- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-02-27
- Bylos Nr.
- e1-183-758/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-6-00008-2020-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintautas Būga
- Kaltinamasis
- Q. Z.
išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros 3-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės Austėjos Abromaitienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje Q. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Kinijos Liaudies Respublikos pilietė, turinti leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, gyvenanti ir deklaravusi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, dirbanti (duomenys neskelbtini) direktore, nebausta administracine tvarka, neteista;
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 222 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Q. Z., iš anksto susitarusi ir veikdama kartu su asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas bei kitais tyrimo metu nenustatytais asmenimis, turėdama tikslą išvengti mokesčių, organizavo apgaulingą (duomenys neskelbtini)buhalterinės apskaitos tvarkymą, o būtent: nuo 2019-01-07 eidama (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), registruota adresu (duomenys neskelbtini)) direktorės pareigas, turėdama teisę kontroliuoti juridinio asmens veiklą ir priimti sprendimus jos vardu, nuo 2019-01-07 iki 2019-04-01, už kriptovaliutą „Bitcoin“ įsigijo įvairių prekių iš tiksliai nenustatytų Kinijos bendrovių, neva tai jas įsigijo iš asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, atstovaujamų Vengrijos bendrovių: „BIG FEET KFT“, „EUROPAL ANGYAL KFT“, „GOLD PILLANGO KFT“, „KAI LI MARKET HUNGARY 2013 KFT“, „LE GAO GLOBAL KFT“, „FAST WORK KFT“, „FUJIAN ELECTRONIC GROUP KFT“, „MORUN MAMMUT KFT“, „SIMATON KFT“, „UNIVERSAL STORE KFT“, „VIC BARRY KFT“ ir neva šių kompanijų atstovams sumokėjusi grynais pinigais, jas be tai patvirtinančių apskaitos dokumentų atgabeno į Lietuvos Respublikos teritoriją ir dalį jų pardavę, be apskaitos dokumentų – už grynus pinigus, per kontroliuojamos bendrovės (duomenys neskelbtini), prekybos vietą - parduotuvę adresu (duomenys neskelbtini), esančią prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, gautų ne mažiau kaip 25 000,00 eurų pajamų, nesilaikant Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies nuostatos „Į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, finansavimo sumų, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu“, neapskaitė (tame tarpe išvengė 4060,00 Eur mokėtino PVM) ir šią sumą be apskaitos dokumentų Q. Z. grynais pinigais asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, nurodymu perdavė kitam asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas taip pat atskirtas. Q. Z. veikdama kartu asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas bei kitais tyrimo metu nenustatytais asmenimis, per pastarųjų kontroliuojamą (duomenys neskelbtini) neapskaitė ir nedeklaravo ne mažiau kaip 25 000,00 eurų pajamų, dėl ko negalima iš dalies nustatyti (duomenys neskelbtini)turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už laikotarpį nuo 2019-01-01 iki 2019-04-01. Šiais savo veiksmais Q. Z. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 222 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamoji Q. Z. kalta prisipažino, tačiau pažymėjo, kad nesupranta teisinio jos veiksmų vertinimo. (duomenys neskelbtini) dirbo nuo 2015-03-23 iki 2019-01-31. Į darbą pardavėjos pareigoms ją priėmė J. X., jis buvo bendrovės direktorius. (duomenys neskelbtini) užsiiminėjo prekyba drabužiais, jos darbo vieta buvo parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini). Prekių tiekimą ir jų pristatymą į parduotuvę organizuodavo direktorius J. X., ji prekių neieškojo, neužsakė ir neapmokėjo. Viskuo rūpindavosi bendrovės direktorius. 2019-01-07 ji tapo (duomenys neskelbtini)direktore, šia bendrovę įsigijo padedant J. X.. (duomenys neskelbtini) PC (duomenys neskelbtini) pradėjo vykdyti veiklą (duomenys neskelbtini) priklausančios parduotuvės vietoje maždaug nuo 2019 m. kovo mėnesio. Iki to, kaip minėjo, prekybą šioje parduotuvėje vykdė UAB „J. N.“. Kai ji tapo (duomenys neskelbtini) direktore, prekių įsigijimu iš Vengrijos tiekėjų rūpinosi pati. Įsigyjant prekes Vengrijos tiekėjai ant pardavimo sąskaitų (invoice) rašydavo, kad pinigus už prekes gavo grynais. 2019-01-22, 2019-02-01 dienomis prekių už 33 264,15 eurų įsigyti jai padėjo, rekomendavo tiekėjus ir tarpininkavo dėl jų užsakymo J. X.. Už minėtu laikotarpiu įsigytas prekes ji sumokėjo 2019-03-08 paduodama dalį tam skirtų lėšų, viso 25 000 eurų, lietuvių kilmės asmeniui, kurio vardo ir pavardės ji nežino. Lietuvių kilmės asmens ji apibūdinti nelabai galėtų, nes tiksliai nepamina, tačiau jis buvo tamsių trumpai kirptų plaukų, maždaug apie 180 ūgio. Mano, kad šį asmenį galėtų atpažinti iš nuotraukos. Minėtus 25 000 eurų, skirtus atsiskaityti už prekes, ji minėtam Lietuviui perdavė J. X. nurodymu. Prieš lietuviui atvykstant į parduotuvę jai paskambino J. X. ir pasakė kokią sumą reikia jam perduoti. Kaip jau minėjo, 25 000 eurų buvo skirti atsiskaityti už (duomenys neskelbtini)įsigytas prekes 2019-01-22 ir 2019-02-01 dienomis. Pinigus lietuviui ji perdavė be jokių apskaitos dokumentų, tai reiškia, kad ji neišrašė jokių kasos išlaidų orderių. 20 000 eurų ji panaudojo atsiskaitymui už prekes iš savo asmeninių lėšų, kuriuos jai paskolino giminės iš Kinijos, o apie 5 000 eurų panaudojo bendrovės lėšų. Paskolintas lėšas panaudojo bendrovės reikmėms be apskaitos dokumentų. Taip elgėsi, nes norėjo išvengti mokėtino PVM ir ilgiau neįgyti prievolės registruoti (duomenys neskelbtini)kaip PVM mokėtoją. Tačiau ji nesiekė PVM pasisavinti, nes parduodant prekes (duomenys neskelbtini)parduotuvėje, jos yra be PVM, bendrovė dar nėra registruota kaip PVM mokėtoja. Jei ji būtų deklaravusi visas gaunamas pajamas, būtų privalėjusi užsiregistruoti kaip PVM mokėtoja, o tai padidina jos parduodamų prekių kainą ir dėl to sumažėja apyvarta. Todėl ji pripažįsta savo kaltę, kad netinkamai vykdė (duomenys neskelbtini) veiklą, ne visas gaunamas pajamas apskaitydavo ir dėl to pateikė neteisingus duomenis apie bendrovės pajamas VMI. Dėl savo padarytų veiksmų ji labai gailisi ir jau atlygino dalį padarytos 4 030 eurų žalos, 1 300 eurų atlygino 2019-12-11. Dabar vykdydama prekybą griežtai laikosi keliamų reikalavimų ir visas pajamas deklaruoja. Prašo atsižvelgti į jos situaciją ir pasigailėti. Papildomai nori parodyti, kad tam pačiam Lietuviui, apie kurį davė parodymus aukščiau, 2018-04-19 ir 2018-04-21 pagal J. X. nurodymą perdavė pinigus. Už ką buvo pinigai ir kokios sumos, ji dabar neprisimena. Sumos galėjo būti keleto tūkstančių sumoje. Pinigus perdavė todėl kad jai taip nurodė (duomenys neskelbtini) direktorius J. X.. Ar dar pagal J. X. nurodymą perdavė kam nors pinigus, šiuo meta neprisimena. Dėl savo veiksmų labai gailisi, žalą atlygino, pažada ateityje nedaryti jokių neteisėtų veikų. Su prokuroro pasiūlymu baigti tyrimą baudžiamuoju įsakymu sutinka (tomas II, b. l. 17-20, 24-26).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios Q. Z. kaltė, be jos pačios prisipažinimo, įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
Liudytojų O. T., L. M., V. M. ir N. T. apklausų protokolų duomenimis, parduotuvėje prekybos centre (duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini), darbą pradėjo kaip (duomenys neskelbtini) pardavėjos. Darbo sutartis pasirašė su bendrovės direktoriumi J. X., jų vadinamas vardu „(duomenys neskelbtini)“. Vėliau (duomenys neskelbtini) buvo uždaryta ir vietoj šios bendrovės jos buvo perkeltos dirbti į (duomenys neskelbtini). Darbo sutartis pasirašė su (duomenys neskelbtini)direktore Q. Z.. (duomenys neskelbtini)jos dirba pardavėjų arba salės darbuotojų pareigose. Parduodant prekes visus pinigus muša į kasos aparatą. Dienos pabaigoje visus pinigus pasiima direktorė Q. Z. (tomas I, b.l. 137-140; 143-144; 146-147; 148-151).
Įtariamoji Q. Z. ir liudytojos O. T., L. M., V. M. ir N. T. parodymų atpažinti asmenį pagal jo nuotrauką protokolų duomenimis, neatpažino P. G., kaip asmens, kuris atvykdavo į parduotuvę paimti pinigų. Liudytojos O. T., L. M., V. M. ir N. T. parodė, kad tokio asmens nėra mačiusios, o įtariamoji Q. Z. parodė, kad negali atpažinti, nes visi lietuviai jai yra vienodi (tomas I, b. l. 117-119; 120-122; 123-125; 126-128; 129-131).
Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR VRM Vilniaus apygardos valdybos Ūkinės finansinės veiklos tyrimo skyriaus specialisto išvados duomenimis, (duomenys neskelbtini)didžiosios knygos duomenimis tiriamuoju laikotarpiu apskaitė 24 458,41 Eur uždirbtų pajamų, iš jų elektroninio kasos operacijų žurnalo kopijų duomenimis laikotarpiu nuo 2019-01-01 iki 2019-03-08 uždirbo 11 759,64 Eur pajamų. Įvertinus ikiteisminio tyrimo metu nustatytus faktus, jeigu (duomenys neskelbtini)laikotarpiu nuo 2019-01-01 iki 2019-04-01 uždirbo 49 458,41 Eur(24 458,41 Eur + 25 000,00) pajamų, tai tyrimo metu daroma išvada, kad (duomenys neskelbtini)buhalterinėje apskaitoje apskaitė 24 458,41 Eur pajamas, o buhalterinėje neapskaitė 25 000,00 Eur pajamų ir, nesilaikant 2002-03-05 PVM įstatymo 92 str. 2 d. nuostatos VMI pateiktoje Pridėtinės vertės mokesčio mokėtoju neįregistruoto asmens mokėtino pridėtinės vertės mokesčio apyskaitoje(forma FR0608) 25 000,00 Eur sumažino prekių(paslaugų) tiekimų apmokestinamąją vertę bei neapskaičiavo ir nedeklaravo 4 060 Eur((25 000,00 x 21 / 121) – 279 Eur deklaruotas grąžintinas PVM) mokėtino į biudžetą PVM.
Taip pat Įvertinus ikiteisminio tyrimo metu nustatytus faktus, jeigu (duomenys neskelbtini)laikotarpiu nuo 2019-01-01 iki 2019-04-01 uždirbo 49 458,41 Eur(24 458,41 Eur + 25 000,00) pajamų, tai tyrimo metu daroma išvada, kad (duomenys neskelbtini)buhalterinėje apskaitoje apskaitė 24 458,41 Eur pajamas, o buhalterinėje neapskaitydama 25 000,00 Eur pajamų bei P. G. išmokėtų 25 000,00 Eur nesilaikė 2001-11-06 Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies nuostatos „Į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, finansavimo sumų, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu”, ir todėl tyrimo metu negalima iš dalies nustatyti (duomenys neskelbtini)turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už laikotarpį nuo 2019-01-01 iki 2019-04-01 (tomas I, b.l. 79-85).
Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos rašto duomenimis, (duomenys neskelbtini)dalimis atlygino nustatytą 4060 eurų dydžio padarytą žalą (iš jų 1300 Eur (700 Eur ir 600 Eur) sumokėjo dviems pavedimais 2019-12-12, 2730 Eur sumokėjo 2020-01-21, o 30 Eur sumokėjo 2020-02-11) ir ieškinys reiškiamas nebus (tomas I, b. l. 116).
Tokiu būdu, byloje surinkti ir aukščiau aptarti įrodymai patvirtina, kad Q. Z. veikdama kartu asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas bei kitais tyrimo metu nenustatytais asmenimis, per pastarųjų kontroliuojamą (duomenys neskelbtini) neapskaitė ir nedeklaravo ne mažiau kaip 25 000,00 eurų pajamų, dėl ko negalima iš dalies nustatyti (duomenys neskelbtini)turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už laikotarpį nuo 2019-01-01 iki 2019-04-01. Šiais savo veiksmais Q. Z. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 222 straipsnio 1 dalyje.
Prokurorė siūlė baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu, kaltinamoji tam neprieštaravo, tačiau siūlomos bausmės – baudos, dydį prašė sumažinti, nes pasiūlyta bauda jai yra labai didelė, jos verslas yra labai mažas ir Visagino mieste sekasi sunkiai, klientų yra labai mažai, jų perkamoji galia nedidelė, mėnesinės pajamos yra apie 340 eurų, jokio kito turto neturi. Ji taip pat dar padeda finansiškai ir savo vaikams, kurie gyvena Kinijoje. Labai gailisi dėl savo padaryto nusikaltimo, prašau paskirti pačia mažiausią kiek įmanomą baudą (tomas II, b. l. 58, 60).
Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalis 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Taip pat atsižvelgiama į kaltinamosios asmenybę apibūdinančius duomenis: neteista (b. l. 61-62), administracine tvarka nebausta (b. l. 64), dirba (segtuve pažymos apie proceso dalyvių asmens duomenis, b. l. 3-4, 5-11). Įvertinus kaltinamosios asmenybę apibūdinančius duomenis, jos atsakomybę lengvinančias aplinkybes bei sunkinančią aplinkybių nebuvimą bei padarytos veikos pavojingumą – padarė apysunkį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis), jai skirtina bauda (BK 47 str.). Teismo vertinimu, prokurorės siūlomas baudos dydis, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra protingas ir proporcingas, todėl mažinti ar didinti jį pagrindo nėra. Baudos sumokėjimo terminas, atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį, nustatytinas dvylikos mėnesių laikotarpiui.
Baudžiamoji byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta, todėl jai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str.).
Kardomosios priemonės – dokumentų paėmimas (Kinijos Liaudies Respublikos pasas ir leidimas nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje) ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti (tomas II, b. l. 27-29; 30-32; 34-36), panaikintinos baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
2019 m. kovo 22 d. prokurorės nutarimu nuo 2019 m. kovo 22 d. iki 2019 m. rugsėjo 22 d. skirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas į (duomenys neskelbtini)į. k. 304788191, parduotuvėje, esančioje prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“ adresu (duomenys neskelbtini), kratos metu rastus ir paimtus 3 985 eurus (tris tūkstančius devynis šimtus aštuoniasdešimt penkis eurus) (tomas II, b. l. 39-41). Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi paskutinį kartą jo terminas pratęstas iki 2020 m. kovo 22 d. (tomas II, b. l. 51-53). Atsižvelgiant į aplinkybę, kad civilinis ieškinys nereiškiamas, nebėra pagrindo ir netikslinga apriboti (duomenys neskelbtini)nuosavybės teises į jai priklausančius 3 985 eurus, kurie palikti saugoti Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos banko sąskaitoje Nr. LT39 7300 0100 0062 5877, esančioje AB „Swedbank“ banke.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - (duomenys neskelbtini)buhalterinės apskaitos dokumentus, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžinti (duomenys neskelbtini).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Q. Z. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 222 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 120 MGL (BBND) (6000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir Q. Z. paskirti galutinę sumažintą bausmę – 80 MGL (BBND) (4000 Eur) dydžio baudą.
Išaiškinti nuteistajai Q. Z., kad baudą ji privalo sumokėti per 12 (dvylika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, esančių AB „Citadele“ bankas, Nr. LT78 7290 0000 0013 0151; Luminor Bank AB, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763; AB SEB bankas, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175; AB Šiaulių bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038; Luminor Bank AB, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220; „Swedbank“, AB, Nr. LT24 7300 0101 1239 4300; UAB Medicinos bankas, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, įmokos kodas 6801.
Kardomąsias priemones – dokumentų paėmimą ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
2019 m. gruodžio 20 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi skirtą laikiną nuosavybės teisių apribojimą į (duomenys neskelbtini)įmonės kodas (duomenys neskelbtini), parduotuvėje, esančioje prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“ adresu (duomenys neskelbtini), kratos metu rastus ir paimtus 3 985 eurus, panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - (duomenys neskelbtini)buhalterinės apskaitos dokumentus, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžinti (duomenys neskelbtini).
Išaiškinti kaltinamajai, kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jis turi teisę paduoti Utenos apylinkės teismo Visagino rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam padavus prašymą, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamoji nepaduos Utenos apylinkės teismo Visagino rūmams prašymo reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įspėti nuteistąją, kad nustatytu laiku nesumokėta ar nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.