Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2020-09-10 · Byla Nr. E1-416-588/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-09-10
Bylos Nr.
E1-416-588/2020
Teisminio proceso Nr.
1-10-3-00002-2020-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Diana Vercinskė
Pažeidėjas
R. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-416-588/2020Teisminio proceso Nr. 1-10-3-00002-2020-1Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
PLUNGĖS apylinkės teismasNUTARTIS2020 m. rugsėjo 10 d.Palanga

Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų teisėja Diana Vercinskė

sekretoriaujant Ingridai Šakickieneidalyvaujant pinigine sankcija nubaustam asmeniui R. P.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos federalinio teisingumo biuro prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos R. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Palangoje, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau ir – Pamatinis sprendimas) pagrindu Vokietijos Federalinio teisingumo biuras (Bundesamt für Justiz), atsakingas už sprendimų dėl piniginių sankcijų paskyrimo administracinį perdavimą, prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos – (Kreis Paderborn, Der Landrat, Straßenverkehrsamt), 2019 m. balandžio 23 d. sprendimu R. P. paskirtą 80,00 Eur baudą ir 28,50 Eur administravimo (proceso) išlaidų – iš viso 108,50 Eur piniginę sankciją už tai, kad 2019 m. vasario 11 d., 15.49 val., jis Bad Viunenberge, 44 federalinėje magistralėje ties 70,850 km, Dortmundo krypties važiuojamąja dalimi, kaip sunkvežimio (leistina pilnutinė masė daugiau nei 3,5 t. (fabrikatas:DAF Trucks) su valstybiniais numeriais HS-KS536 vairuotojas, važiuodamas greičiau nei 50 km/h greičiu autostradoje nesilaikė mažiausio 50 m. atstumo nuo priekyje važiuojančios transporto priemonės.

R. P. teismo posėdžio metu pripažino padarytą pažeidimą, nurodė, jog žino, kad jam paskirta bauda galimai dėl atstumo nesilaikymo, baudos nevengia sumokėti, tačiau šiuo metu neturi pinigų, tačiau šį mėnesį baudą sumokės.

R. P. 2020 m. rugsėjo 2 d. pateikė teismui mokėjimo dokumentą, iš kurio matyti, kad 2020 m. rugsėjo 2 d. sumokėjo 114,50 eurų į sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini), mokėjimo paskirtyje nurodydamas 663003551983, kaip nurodyta Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos –Kreis Paderborn, Der Landrat, Straßenverkehrsamt, 2019 m. balandžio 23 d. sprendime. Mokėjimo nurodymo kopija pridėta prie bylos.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Vokietijos Federalinio teisingumo biuro (Bundesamt für Justiz), prašymas netenkintinas, atsisakytina pripažinti pinginės sankcijos vykdymą Lietuvos Respublikoje.

Iš Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos – Kreis Paderborn, Der Landrat, Straßenverkehrsamt vykdomosios institucijos atsiųsto liudijimo matyti, kad piniginė bauda R. P. buvo paskirta už administracinį nusižengimą pagal Vokietijos Federacinės Respublikos Kelių eismo taisyklių 4 straipsnio 3 pastraipą, 49 straipsnį, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnį.

R. P. 2020 m. rugsėjo 2 d. teismui pateikė 2020 m. rugsėjo 2 d. mokėjimo dokumentą, patvirtinantį, kad jis paskirtą 80,00 Eur baudą ir 28,50 Eur administravimo išlaidas, iš viso 108,50 Eur sumokėjo baudą paskyrusiai šaliai – Vokietijos Federacinei Respublikai.

Atsižvelgiant į tai, kad R. P. Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos – Kreis Paderborn, Der Landrat, Straßenverkehrsamt, 2019 m. balandžio 23 d. sprendimu paskirtą piniginę sankciją – 108,50 Eur sumokėjo, Vokietijos Federalinio teisingumo biuro (Bundesamt für Justiz) prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365², 364 straipsniais,

nutaria:

Vokietijos Federalinio teisingumo biuro (Bundesamt für Justiz) pašymo netenkinti.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos – Kreis Paderborn, Der Landrat, Straßenverkehrsamt, 2019 m. balandžio 23 d. sprendimu Nr. 6630.03551983/10L, R. P. paskirtą 108,50 Eur (vieno šimto aštuonių eurų, 50 ct) dydžio piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje.

Apie priimtą nutartį informuoti Vokietijos Federalinio teisingumo biurą (Bundesamt für Justiz, Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmus.

Teisėja Diana Vercinskė