Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendis

2014-10-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-124/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-10-27
Bylos Nr.
1A-124/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Linas Žukauskas, Regina Gaudutienė, Rūta Mickevičienė
Nuteistasis
A. B., L. B.
Advokatai
Aidas Mažeika, Saulius Zakarevičius, Saulis Zakarevtis
Baudžiamoji byla Nr. 1A-124/2014
Teismo proceso Nr. 1-10-1-00404-2011-5
Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.9.6.;1.2.23.2.;2.2.4.6.3.1.;
LIETUVOS Apeliacinis teismasNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 27 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Lino Žukausko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Rūtos Mickevičienės ir Reginos Gaudutienės,

sekretoriaujant Audronei Rasiulienei,dalyvaujant prokurorui R. J.,nuteistiesiems A. B., L. B.,gynėjams advokatams Sauliui Zakarevčiui, Aidui Mažeikai,vertėjai Alvyrai Klipčiuvienei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo L. B. gynėjo advokato Sauliaus Zakarevičiaus ir nuteistojo A. B. gynėjo advokato Aido Mažeikos apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 20 d. nuosprendžio, kuriuo

A. B. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 25 straipsnio 3 dalyje, 199 straipsnio 2 dalyje, 25 straipsnio 3 dalyje, 260 straipsnio 3 dalyje, 25 straipsnio 3 dalyje, 199 straipsnio 2 dalyje, 25 straipsnio 3 dalyje, 260 straipsnio 3 dalyje, ir nuteistas: 1) pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 2 dalį (2008-10-29 nusikalstama veika dalyvaujant B. U.) laisvės atėmimu 8 (aštuoneriems) metams; 2) pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį (2008-10-29 nusikalstama veika dalyvaujant B. U.) laisvės atėmimu 13 (trylikai) metų; 3) pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 2 dalį (2011-04-02 nusikalstama veika dalyvaujant K. Š.) laisvės atėmimu 8 (aštuoneriems) metams; 4) pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį (2011-04-02 nusikalstama veika dalyvaujant K. Š.) laisvės atėmimu 13 (trylikai) metų ir 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, A. B. paskirtos bausmės pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 2 dalį ir 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį (2008-10-29 nusikalstama veika dalyvaujant B. U.) subendrintos bausmių apėmimo būdu ir paskirtas laisvės atėmimas 13 (trylikai) metų.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, A. B. paskirtos bausmės pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 2 dalį ir 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį (2011-04-02 nusikalstama veika dalyvaujant K. Š.) subendrintos bausmių apėmimo būdu ir paskirtas laisvės atėmimas 13 (trylikai) metų ir 6 (šešiems) mėnesiams.

Žemesnės instancijos teismas

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, A. B. apėmimo būdu subendrintos paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir galutinė subendrinta bausmė A. B. paskirta laisvės atėmimas 14 (keturiolikai) metų. Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose.

L. B. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 25 straipsnio 3 dalyje, 199 straipsnio 2 dalyje, 25 straipsnio 3 dalyje, 260 straipsnio 3 dalyje, 25 straipsnio 3 dalyje, 199 straipsnio 2 dalyje, 25 straipsnio 3 dalyje, 260 straipsnio 3 dalyje, ir nuteistas: 1) pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 2 dalį (2008-10-29 nusikalstama veika dalyvaujant B. U.) laisvės atėmimu 7 septyneriems metams ir 6 (šešiems) mėnesiams; 2) pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį (2008-10-29 nusikalstama veika dalyvaujant B. U.) laisvės atėmimu 12 (dvylikai) metų ir 6 (šešiems) mėnesiams; 3) pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio. 2 dalį (2011-04-02 nusikalstama veika dalyvaujant K. Š.) laisvės atėmimu 7 (septyneriems) metams ir 10 (dešimčiai) mėnesių; 4) pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį (2011-04-02 nusikalstama veika dalyvaujant K. Š.) laisvės atėmimu 12 (dvylikai) metų ir 10 (dešimčiai) mėnesių.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, L. B. paskirtos bausmės pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 2 dalį ir 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį (2008-10-29 nusikalstama veika dalyvaujant B. U.) subendrintos bausmių apėmimo būdu ir paskirtas laisvės atėmimas 12 (dvylikai) metų ir 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, L. B. paskirtos bausmės pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 2 dalį ir 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį (2011-04-02 nusikalstama veika dalyvaujant K. Š.) subendrintos bausmių apėmimo būdu ir paskirtas laisvės atėmimas 12 (dvylikai) metų ir 10 (dešimčiai) mėnesių.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, L. B. apėmimo būdu subendrintos paskirtos bausmės, subendrintos apėmimo būdu, ir galutinė subendrinta bausmė A. B. paskirta laisvės atėmimas 13 (trylikai) metų. Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuoti pas A. B. kratos metu rasti pinigai – 710 Lt ir 18 500 eurų; pas L. B. kratos metu rasti pinigai – 1 300 JAV dolerių ir 2 410 Lt; taip pat pas K. Š. kratos metu rasti, L. B. jam perduoti pinigai – 600 Lt ir 65 220 Baltarusijos rublių.

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 1 – 2 punktais, konfiskuoti automobiliai: Audi A6 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), ir Audi A4 valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), kaip nusikalstamų veikų padarymo priemones.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. nuteistas už tai, kad dalyvaudamas organizuotoje grupėje kartu su organizuotos grupės nariais L. B., B. U., nuteistu kitoje baudžiamojoje byloje ir šiuo metu atliekančiu bausmę pataisos namuose, bei K. Š., kuriam baudžiamoji byla nutraukta jam mirus, disponavo labai dideliu kiekiu narkotinės ir psichotropinės medžiagų bei kontrabandos būdu įvežė jas į Lietuvos Respubliką, o būtent:

2007 – 2008 metais, tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, turėdamas tikslą neteisėtai Rusijos Federacijoje ir Baltarusijos Respublikoje įgyti ir nepateikiant muitinės kontrolei į Lietuvos Respubliką įvežti narkotinę ir psichotropinę medžiagas bei jas parduoti ar kitaip platinti, šiai bendrai nusikalstamai veikai vykdyti subūrė organizuotą grupę bei būdamas organizuotos grupės vadovu, organizavo šių medžiagų įgijimą ir gabenimą į Lietuvos Respubliką bei jam vadovavo, t. y. sudarė nusikaltimo padarymo planą ir kiekvienam nusikalstamos veikos padarymo bendrininkui – organizuotos grupės nariams L. B. ir B. U. paskirstė konkrečias užduotis bei vaidmenis.

A. B. 2008-10-29 (duomenys neskelbtini) B. U., kuris už minėtą padarytą nusikalstamą veiką yra nuteistas ir atlieka laisvės atėmimo bausmę, perdavė tyrimo nenustatytą pinigų sumą, skirtą labai dideliam kiekiui narkotinės medžiagos įgyti, bei nurodė B. U. vykti į Rusijos Federacijos Sankt Peterburgo miesto mikrorajoną Krasnoje Selo, ten sutiktam tyrimo nenustatytam asmeniui perduoti pinigus ir paimti narkotinę medžiagą, po to vykti į Baltarusijos Respublikoje esantį Zaslaulia miestą ir iš L. B. paimti kitą dalį narkotinės medžiagos bei atgabenti į Lietuvos Respubliką ir perduoti jam (A. B.). B. U. jo (A. B.) nurodymu nuvyko į Rusijos Federacijos Sankt Peterburgo miesto mikrorajoną Krasnoje selo, kur 2008-10-31 apie 1 val. automobilių aikštelėje prie turgaus B. U. tyrimo nenustatytam asmeniui perdavė jo (A. B.) prieš tai paduotus pinigus, o nenustatytas asmuo jam perdavė dalį miltelių, kurių sudėtyje yra narkotinės medžiagos – heroino ir psichotropinės medžiagos – fenobarbitalio, kurią B. U. už 1000 JAV dolerių atlygį jo (A. B.) nurodymu automobilyje „Audi 100 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įrengtose slėptuvėse atgabeno į Baltarusijos Respubliką Zaslaulią miestą, kur 2008-11-01 apie 10.30 val. tyrimo nenustatytoje vietoje B. U. susitiko su L. B., ten L. B. jo (A. B.) nurodymu perdavė B. U. kitą dalį miltelių, kurių sudėtyje yra narkotinės medžiagos – heroino ir psichotropinės medžiagos – fenobarbitalio. 2008-11-01 apie 17.00 val. B. U. minėtame automobilyje įrengtose slėptuvėse nepateikiant muitinės kontrolei per Raigardo pasienio kontrolės postą, esantį Švendrubės k., Viečiūnų sen., Druskininkų m. sav., kontrabandos būdu iš Baltarusijos Respublikos pergabeno per Lietuvos Respublikos sieną 4 991,44 g miltelių, kurių sudėtyje yra labai dideli kiekiai – 1 786,166 g narkotinės medžiagos – heroino ir 173,552 g psichotropinės medžiagos fenobarbitalio, gautus iš tyrimo metu nenustatyto asmens ir L. B.. Po to B. U. Raigardo pasienio kontrolės posto teritorijoje buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie atliktos automobilio „Audi 100 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu rado ir paėmė 1 786,166 g narkotinės medžiagos – heroino ir 173,552 g psichotropinės medžiagos – fenobarbitalio.

Taip pat A. B. nuteistas už tai, kad 2011 m. vasario mėnesį, tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, turėdamas tikslą neteisėtai Baltarusijos Respublikoje įgyti ir, nepateikiant muitinės kontrolei, į Lietuvos Respubliką įvežti narkotinę medžiagą bei ją parduoti ar kitaip platinti, šiai bendrai nusikalstamai veikai vykdyti subūrė organizuotą grupę bei būdamas organizuotos grupės vadovu, organizavo šios medžiagos įgijimą ir gabenimą į Lietuvos Respubliką bei jam vadovavo, t. y. sudarė nusikaltimo padarymo planą ir kiekvienam nusikalstamos veikos padarymo bendrininkui – organizuotos grupės nariams L. B. ir K. Š. paskirstė konkrečias užduotis bei vaidmenis o būtent:

2011 m. vasario mėn. nurodė L. B. surasti vairuotoją, kuris automobilyje įrengtose slėptuvėse iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką pergabentų narkotinę medžiagą – heroiną bei kontroliavo vairuotojo paieškas, L. B. suradus vairuotoją – K. Š. ir 2011-04 02 apie 9.10 val. Vilniaus autobusų stotyje, esančioje Sodų g. 22, Vilniuje K. Š. nurodžius už 600 litų ir ne mažiau kaip 65 220 Baltarusijos rublių atlygį, automobiliu „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvykti į Baltarusijos Respubliką, perduoti minėtą automobilį tyrimo metu nenustatytam tarpininkui bei po to jį pasiimti ir šiuo automobiliu grįžti į Lietuvos Respubliką, o K. Š. tokiu būdu 2011-04-02 apie 19 val. šiame automobilyje įrengtose slėptuvėse nepateikiant muitinės kontrolei per Šalčininkų pasienio kontrolės postą, kontrabandos būdu iš Baltarusijos Respublikos pergabenus per Lietuvos Respublikos sieną 3 863,05 g miltelių, kurių sudėtyje yra labai didelis kiekis – 1 208,942 g narkotinės medžiagos heroino, jis (A. B.) su L. B. nuo Lietuvos Respublikos sienos automobiliu „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), lydėjo K. Š. iki Vilniaus g. 20, Šalčininkėliai, Šalčininkų r., kur abu automobiliai 19.35 val. sustojo, o L. B. persėdo iš automobilio „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), į K. Š. vairuotą automobilį „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kur iš karto L. B. su K. Š. buvo sulaikyti policijos pareigūnų, o jis (A. B.), pamatęs sulaikymą, automobiliu „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bandė pasišalinti, tačiau buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie atliktos automobilio „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu rado ir paėmė 1208,942 g narkotinės medžiagos heroino.

L. B. nuteistas už tai, kad dalyvaudamas organizuotoje grupėje kartu su organizuotos grupės nariais A. B., B. U., nuteistu kitoje byloje, vykdydamas A. B. nurodymus, disponavo labai dideliu kiekiu narkotinės ir psichotropinės medžiagų bei kontrabandos būdu įvežė jas į Lietuvos Respubliką, o būtent:

2008-11-01 apie 10.30 val. turėdamas tikslą neteisėtai, nepateikiant muitinės kontrolei į Lietuvos Respubliką įvežti narkotinę ir psichotropinę medžiagas bei jas parduoti ar kitaip platinti, vykdydamas A. B. nurodymus, Baltarusijos Respublikos Zaslaulia mieste, tyrimo metu nenustatytoje vietoje perdavė B. U. dalį miltelių, kurių sudėtyje yra narkotinės medžiagos – heroino ir psichotropinės medžiagos – fenobarbitalio. 2008-11-01 apie 17 val. B. U. minėtame automobilyje įrengtose slėptuvėse nepateikiant muitinės kontrolei per Raigardo pasienio kontrolės postą, esantį Švendrubės k., Viečiūnų sen., Druskininkų m. sav., kontrabandos būdu iš Baltarusijos Respublikos pergabeno per Lietuvos Respublikos sieną A. B. nurodymu iš tyrimo metu nenustatyto asmens Rusijos Federacijos Sankt Petergurgo mieste gautus miltelius, kurių sudėtyje yra narkotinės medžiagos – heroino ir psichotropinės medžiagos – fenobarbitalio bei jo (L. B.) perduotus miltelius, kurių sudėtyje yra narkotinės medžiagos – heroino ir psichotropinės medžiagos – fenobarbitalio, viso – 4 991,44 g miltelių, kurių sudėtyje yra labai dideli kiekiai – 1 786,166 g narkotinės medžiagos – heroino ir 173,552 g psichotropinės medžiagos fenobarbitalio, gautus iš tyrimo metu nenustatyto asmens ir jo (L. B.), po to B. U. Raigardo pasienio kontrolės posto teritorijoje buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie atliktos automobilio „Audi 100 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu rado ir paėmė 1 786,166 g narkotinės medžiagos – heroino ir 173,552 g psichotropinės medžiagos – fenobarbitalio.

Taip pat L. B. nuteistas už tai, kad dalyvaudamas organizuotoje grupėje kartu su organizuotos grupės nariais – A. B. ir K. Š., kuriam byla nutraukta jam mirus, vykdydamas A. B. nurodymus, disponavo labai dideliu kiekiu narkotinės medžiagos bei kontrabandos būdu įvežė jas į Lietuvos Respubliką, o būtent:

2011 m. vasario mėn., tiksliai tyrimo nenustatytu vykdydamas A. B. nurodymus, turėdamas tikslą neteisėtai Baltarusijos Respublikoje įgyti ir, nepateikiant muitinės kontrolei, į Lietuvos Respubliką įvežti narkotinę medžiagą bei ją parduoti ar kitaip platinti, šiai užduočiai įvykdyti surado vairuotoją – K. Š., kuriam 2011-04 02 apie 9.10 val. Vilniaus autobusų stotyje, esančioje Sodų g. 22, Vilniuje nurodė už 600 Lt ir ne mažiau kaip 65 220 Baltarusijos rublių atlygį, automobiliu „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvykti į benzino kolonėlę Baltarusijos Respublikoje, esančią apie 11 km nuo sienos, ir ten perduoti minėtą automobilį tyrimo metu nenustatytam tarpininkui bei po to jį pasiimti ir šiuo automobiliu grįžti į Lietuvos Respubliką, K. Š. tokiu būdu 2011-04-02 apie 19 val. šiame automobilyje įrengtose slėptuvėse nepateikiant muitinės kontrolei per Šalčininkų pasienio kontrolės postą, kontrabandos būdu iš Baltarusijos Respublikos pergabenus per Lietuvos Respublikos sieną 3863,05 g miltelių, kurių sudėtyje yra labai didelis kiekis – 1208,942 g narkotinės medžiagos heroino, jis L. B. su A. B. nuo Lietuvos Respublikos sienos automobiliu „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) lydėjo K. Š. iki Vilniaus g. 20, Šalčininkėliai, Šalčininkų r., kur abu automobiliai 19.35 val. sustojo, o jis (L. B.) persėdo iš automobilio „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) į K. Š. vairuotą automobilį „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kur iš karto su K. Š. buvo sulaikyti policijos pareigūnų, o A. B., pamatęs sulaikymą, automobiliu „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bandė pasišalinti, tačiau buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie atliktos automobilio „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu rado ir paėmė 1208,942 g narkotinės medžiagos heroino.

Šalies argumentai

Nuteistojo L. B. gynėjas advokatas Saulius Zakarevičius apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 20 d. nuosprendį ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį.

Gynėjas tvirtina, jog pirmosios instancijos teismas, L. B. kaltę grįsdamas nuomonėmis ir prielaidomis, pažeidė BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus, ir tai sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį.

Gynėjas abejoja liudytojo B. U. ikiteisminio tyrimo metu surašyto pareiškimo, kurio pagrindu buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas prieš L. B., nuoširdumu ir jame pateiktų duomenų objektyvumu. Tvirtina, jog liudytojas B. U. minėtame pareiškime išdėsto tik po bendravimo su policijos pareigūnais suformuotą poziciją. Tai patvirtino liudytojais teisme apklausti su B. U. bendravę pareigūnai A. B. ir M. M.. Gynėjas pažymi, jog apklausiamas teisme liudytojas B. U. nurodė aplinkybes apie jam pareigūnų darytą įtaką, tačiau pirmosios instancijos teismas, svarstydamas L. B. kaltės klausimą, dėl šių aplinkybių reikšmės nepasisakė.

Gynėjas atkreipia dėmesį į tai, kad ne vieną kartą apklausiamas baudžiamojoje byloje Nr. 05-1-4098-08 B. U. davė išsamius parodymus apie narkotinių medžiagų vežimą per valstybės sieną į Lietuvą, tačiau L. B. kaip nusikalstamos veikos bendrininko neminėjo. Liudytojo B. U. paaiškinimus, kodėl vėliu jis pakeitė savo parodymus, nurodydamas grasinimus jo šeimai, gynėjas vertina kaip prieštaringus, taip pat abejoja liudytojos N. U., parodymais. Tvirtina, jog proceso metu ši liudytoja tas pačias aplinkybes nurodė visiškai skirtingai. Apklausta ikiteisminio tyrimo metu ji nurodė pažįstanti L. B. ir A. B. bei juos supažindinusį asmenį (J. V.), teigė apie L. B. ir A. B. ypatingą domėjimąsi jos vyro B. U. byla, tačiau teisiamojo posėdžio metu tvirtino šių asmenų nepažįstanti, aiškino, jog vardus „A“ ir „L“ galimai nurodė tyrėjas, o kaltinamųjų pavardžių apskrita nežinojo. Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, apygardos teismas visiškai nepasisakė dėl liudytojos N. U. parodymų prieštaravimų, o rėmėsi tik kaltinimui palankia jos parodymų versija.

Gynėjas paaiškina, jog L. B. neneigia pažinojęs B. U., tačiau tvirtino, kad juos sieja tik nelegali prekyba cigaretėmis bei tarpusavio skolos, todėl domėjosi B. U. likimu. Su šia aplinkybe yra susijęs ir pinigų B. U. siuntimas į laisvės atėmimo vietą.

Gynėjas aptaria 2012 m. gruodžio 9 d. mirusio K. Š. parodymus bei nurodo, jog K. Š. nėra patvirtinęs aplinkybės, jog su L. B. jį siejo tikslas gabenti iš Baltarusijos Respublikos narkotines medžiagas. Gynėjas teigia, jog sprendžiant L. B. kaltės dėl inkriminuojamų veikų klausimą, esminę reikšmę turi K. Š. ir L. B. susitarimo pobūdis, o ne tas faktas, jog 2011 m. balandžio 2 d. K. Š. vairuotame automobilyje įrengtose slėptuvėse iš Baltarusijos Respublikos gabentos narkotinės medžiagos.

Gynėjas pažymi, jog šios situacijos teisminiam vertinimui reikšmingi L. B. teismo posėdyje duoti parodymai apie J. A., kuris, L. B. teigimu, yra cigarečių krovinio atvežimo iš Baltarusijos Respublikos organizatorius (užsakovas).

Gynėjas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, nuosprendyje pasisakydamas dėl L. B. parodymų, susijusių su J. A., savo išvadas grindė visiškai formaliais motyvais. Gynėjas nurodo, jog L. B. teisme apie J. A. duoti parodymai nebuvo jo anksčiau duotų parodymų papildymas ar pakeitimas. L. B. ir J. A. siejo neteisėta veikla (nelegali prekyba cigaretėmis), jų bendravimas nebuvo viešas, o minėtoje policijos pažymoje nėra net užuominos, kokio pobūdžio informacija remiantis pateikta tokia kategoriška išvada. Atkreipia dėmesį, jog informacijos apie J. A. nusikalstamą veiklą neturėjimas nereiškia, jog L. B. sakė netiesą. Teismas, pasisakydamas dėl J. A., nesiėmė jokių veiksmų savo išvadai pagrįsti: neapklausė J. A. šeimos narių, giminaičių ir pan., t.y. nesiėmė priemonių išsiaiškinti L. B. nurodytų aplinkybių realumo. Gynėjas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas neišsiaiškino, kuo policijos pareigūnai grindžia savo išvadą dėl L. B. nusikalstamos veiklos, nes policijos pareigūnai pateikia ne konkrečius faktus, o tik savo nuomonę.

Žemesnės instancijos teismas

Gynėjas taip pat pažymi, jog pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nepagrįstai tyrimo poligrafu atsisakymą vertino kaip L. B. pozicijos nepatikimumą patvirtinantį įrodymą. Tyrimo poligrafu baudžiamasis procesas nereglamentuoja, todėl teismo nuostata laikyti L. B. poziciją kaip nepriimtiną motyvuojant atsisakymu būti ištirtam poligrafu yra klaidinga ir subjektyvi.

Šalies argumentai

Nuteistojo A. B. gynėjas advokatas Aidas Mažeika apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 20 d. nuosprendį ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį.

Gynėjas tvirtina, kad šioje byloje teismas pažeidė BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus, ir tai sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį (BPK 369 straipsnio 3 dalis).

Gynėjas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi tik tais liudytojo B. U. parodymais, kuriuos jis ikiteisminio tyrimo metu davė ikiteisminio tyrimo teisėjai, tačiau neaptarė teisiamojo posėdžio metu jo duotų parodymų. Tvirtina, jog liudytojo B. U. ikiteisminio tyrimo teisėjai duoti parodymai yra nenuoseklūs, prieštaraujantys kitiems bylos duomenims. Teigia, kad liudytojo B. U. motyvas, jog jis anksčiau neįvardino A. B. ir L. B. dėl grasinimų jo šeimai, yra neįtikinamas, nes liudytojos N. U. laiškas apie grasinimus šeimai taip greitai negalėtų pasiekti B. U.. Nepatikimi ir kiti apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu šio liudytojo duoti parodymai, o būtent, kad visų pirma jis susipažino su A. B., juos supažindino taksistas J.G. V.. Pažymi, jog A. B. neigė pažinojęs B. U., L. B. taip pat tvirtino, kad B. U. buvo tik jo pažįstamas, kaip ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas J. G. V., kuris nurodė, kad A. B. jis nepažįsta.

Gynėjo vertinimu, liudytojo B. U. parodymais, šioje byloje duotais ikiteisminio tyrimo teisėjai, grįsti nuosprendžio negalima, kadangi ši apklausa atlikta šiurkščiai pažeidžiant BPK 184 straipsnio 4 dalies reikalavimus bei EŽTK 6 straipsnio 3 dalies d punkto nuostatas. Nurodo, jog apie B. U. ikiteisminio tyrimo teisėjo atliekamos apklausos vietą ir laiką nebuvo pranešta įtariamajam A. B. ir jo gynėjui, todėl A. B. ir jo gynėjas negalėjo dalyvauti šio liudytojo apklausoje, užduoti klausimus, o apklausai pasibaigus – susipažinti su apklausos protokolu ir teikti dėl jo pastabas. Gynėjas teigia, jog liudytojas B. U. ne kartą keitė parodymus, ne vieni iš jo duotų parodymų neatitinka byloje surinktų įrodymų, todėl remtis jais priimant apkaltinamąjį nuosprendį negalima.

Gynėjas taip pat abejoja liudytojos N. U. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų patikimumu, nes A. B. visiškai nemoka lietuvių kalbos, o liudytojai S. Š., M. M., V. B., R. J., R. B. yra ikiteisminio tyrimo pareigūnai, kurie betarpiškai įvykiuose nedalyvavo, todėl jie neturėtų būti liudytojais šioje byloje, nes neatitinka BPK 78 straipsnio nurodytų liudytojų požymių, jų žinios apie įrodinėtinas bylos aplinkybes turi atsispindėti procesiniuose dokumentuose. Pažymi, kad liudytoja N. U. tiesiamojo posėdžio metu taip pat davė skirtingus parodymus: iš pradžių teigė, kad jai visi čigonai panašūs, šiuo metu aplinkybių neatsimena, vardus A. ir L. gal sakė tyrėjas, pavardžių pati tikrai nežinojo, tačiau teisėjai kelis kartus priminus apie baudžiamąją atsakomybę už žinomai melagingų parodymų davimą ir pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, N. U. pasakė, apklausiama ikiteisminio tyrimo metu sakė tiesą. Gynėjo vertinimu, tokie parodymai nelaikytini duotais gera valia, be pašalinės įtakos, nes buvo akivaizdi išankstinė teismo nuomonė, jog teisingi parodymai tie, kurie buvo duoti ikiteisminio tyrimo metu. Taip pat nurodo, jog priešingai nei nurodyta nuosprendyje, B. U. nepripažino, kad ikiteisminio tyrimo teisėjui duoti parodymai yra teisingi, jis paaiškino, kad teisingi tie parodymai, kurių pagrindu jis buvo nuteistas.

Gynėjas nurodo, jog A. B. neneigia, kad jo prašymu liudytojai K. R., G. P., V. T., M. K., A. R. pervesdavo pinigus. Paaiškino, jog pinigus tokiu būdu pervesdavo L. B. paprašytas. Pažymi, jog pinigų pervedimas vienam ar kitam bausmę atliekančiam asmeniui nebūtinai reiškia, kad pinigus pervedantis žmogus jį pažįsta, juo labiau, to negalima sieti su šio asmens padaryta nusikalstama veika. Pažymi, jog apžiūrų protokoluose ir specialistų išvadose tik nurodyta, kokiu būdu, kokį kiekį ir kokių narkotikų gabeno B. U. ir K. Š., o operatyvinių veiksmų atlikimo metu telekomunikacijos tinklais perduodamos informacijos duomenys – pokalbių suvestinės – tik patvirtina jo ginamojo A. B. nekaltumą, kadangi akivaizdu, kad juose kalbama ne apie narkotikus, o apie cigaretes. Gynėjo nuomone, akivaizdu, jog B. U. prieš apklausą buvo padarytas poveikis mainais už A. B. nepalankius parodymus pažadėta sutrumpinti laisvės atėmimo bausmę.

Gynėjas taip pat nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nuosprendyje trumpai išdėstė A. B. parodymus, jų neaptarė, nepaneigė, tik deklaratyviai nurodė, kad jais norima išvengti baudžiamosios atsakomybės. Už teismo vertinimo ribų liko A. B. ir L. B. parodymai apie B. U. ir jo ginamojo susitikimo aplinkybes, apie jų telefoninių pokalbių esmę, apie pinigų pervedimo B. U. aplinkybes, apie vykimo su L. B. prie Lietuvos ir Baltarusijos sienos tikslą. Gynėjas kelia versijas, kokiu būdu vietoje cigarečių galėjo atsirasti narkotinės medžiagos, bei nurodo, jog neišsiaiškinus policijos pareigūnų minimos operatyvinės informacijos detalių, jos šaltinio, šia medžiaga grįsti apkaltinamojo nuosprendžio negalima.

Gynėjas tvirtina, jog teismas nepagrįstai teigia, jog visoje pasiklausymo medžiagoje nėra žodžių ar žargono apie cigaretes. Tvirtina, jog nuteistieji to laikotarpio telefoniniuose pokalbiuose net du kartus kalba apie cigaretes. 2011-02-13 12:43 pokalbio metu bei 2011-04-01 18:36 telefoniniame pokalbyje.

Gynėjas atkreipia dėmesį, jog A. B. nėra namo (duomenys neskelbtini) savininkas, jis gyvena ir yra deklaravęs gyvenamąją vietą tėvų bute (duomenys neskelbtini). Tai patvirtina ir byloje esanti iš seniūnijos pagal gyvenamąją vietą gauta charakteristika. A. B. ir R. B. santykiai yra artimi, tačiau tai nereiškia, kad pas ją rastos svarstyklės priklauso A. B., juolab, kad ant jų nerasta jo ginamojo pėdsakų. Taip pat gynėjas nurodo, jog A. B. judėjimas automobiliu atbuline eiga link jo grėsmingai artėjant civiliams – tai natūrali jo reakcija į galimą užpuolimą. Nors policijos pareigūnai tvirtina išlipę iš automobilio ir šaukę, jog yra iš policijos bei rodė pažymėjimus, tačiau A. B., būdamas automobilyje uždarais langais ir užvestu varikliu, niekaip negalėjo to girdėti, juolab įskaityti smulkaus teksto iš 5-10 metrų atstumo.

Gynėjas tvirtina, kad niekuo nėra pagrįsta teismo išvada, kad A. B. 2011 m. vasario mėnesį nurodė L. B. surasti vairuotoją, kuris automobilio slėptuvėje iš Baltarusijos į Lietuvą pargabentų narkotikus. Nurodo, jog byloje ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas liudytojas S. P., kuris parodė, kad su A. B. važinėjo į Baltarusiją. A. B. paimdavo jo „Audi A6“, o jam palikdavo savo mašiną ir išvažiuodavo savo reikalais. Tai reiškia, kad A. B. turėjo vairuotoją ir tuo atveju, jeigu jis iš tiesų būtų susijęs su narkotikų kontrabanda, šiuos jam pervežtų S. P. pats to nežinodamas. Atkreipia dėmesį, jog K. Š. į Baltarusiją važiavo neturėdamas vairuotojo pažymėjimo, buvo didelė rizika, kad jis gali būti sulaikytas, todėl tokiam asmeniui niekas nebūtų patikėjęs pervežti tokio didelio kiekio, atitinkami ir didelės vertės narkotikų.

Gynėjas tvirtina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konfiskavo 710 Lt ir 18 500 eurų kaip A. B. gautus iš neteisėtos narkotinių medžiagų apyvartos. Tai kad konfiskuoti pinigai priklauso ne A. B., o R. ir S. B., patvirtina bylos 3 (trečiajame) tome esantys duomenys apie jų pajamas dirbant užsienyje.

Gynėjas daro išvadą, kad šioje byloje nėra patikimų jo ginamojo kaltės įrodymų. Negali būti įrodymais ikiteisminio tyrimo pareigūnų padarytos įvykių ir pokalbių interpretacijos, jo ginamojo išgąstis kritinėje situacijoje ar atsisakymas atlikti vienokius ar kitokius tyrimus. Pagrįstas abejones kelia pagrindinio kaltinimo liudytojo B. U. parodymai ir jų išgavimo aplinkybės. EŽTT ne kartą yra konstatavęs, kad visos abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai. Abejonių dėl įvykio aplinkybių ir A. B. kaltės bylos teisminio nagrinėjimo metu pašalinti nepavyko, todėl jos turi būti aiškinamos jo ginamojo naudai, o jis turi būti išteisintas.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistieji A. B. ir L. B. bei jų gynėjai prašė apeliacinius skundus tenkinti juose išdėstytais motyvais, prokuroras prašė nuteistųjų ir jų gynėjų apeliacinius skundus atmesti kaip nepagrįstus.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo L. B. gynėjo advokato Sauliaus Zakarevičiaus apeliacinis skundas atmetamas, nuteistojo A. B. gynėjo advokato Aido Mažeikos apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis įstatymo reikalavimais, teisiamajame posėdyje ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, kuriuos išsamiai išanalizavęs, teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, nuosprendyje išdėstė motyvuotas išvadas dėl L. B. ir A. B. kaltės, padarius jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas, savo išvadas pagrįsdamas teisėtais būdais bei Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka gautų ir nepažeidžiant BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų įvertintų įrodymų visuma. Nuteistųjų gynėjų apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo kitaip vertinti nuteistųjų kaltę pagrindžiančius įrodymus, tačiau nuteistojo A. B. gynėjo argumentus dėl jo ginamajam taikyto turto konfiskavimo teisėjų kolegija pripažįsta pagrįstais, ir tai sudaro pagrindą skundžiamą nuosprendį pakeisti (BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas).

Apeliaciniuose skunduose keliamos versijos, kad nuteistieji L. B. ir A. B. už 2008 m. spalio 29 d. narkotinių medžiagų kontrabandą nuteisti remiantis tik apgaulės būdu iš liudytojo B. U. išgautais melagingais parodymais, o 2011 m. balandžio 2 d., kaip ir anksčiau, neteisėtai veikė įsitikinę, kad jų veikla yra susijusi ne su narkotinių medžiagų, o su cigarečių kontrabanda, kurių jie laikėsi ir bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu, yra paneigtos byloje surinktais ir pirmosios instancijos teismo ištirtais ir įvertintais įrodymais.

Dėl 2008 m. spalio 29 d. narkotinių medžiagų kontrabandos

Iš bylos medžiagos duomenų matyti, kad Vilniaus apygardos teismo 2009 m. balandžio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 3 d. ir 199 straipsnio 2 dalį už labai didelio kiekio narkotinės medžiagos – heroino kontrabandą nuteistas B. U. visiškai prisipažino dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, tačiau kontrabanda gabentos narkotinės medžiagos užsakovų neįvardino (1 t., 168-171 b.l.). Tuo tarpu bylos medžiagoje esantys duomenys patvirtina, kad B. U. sulaikymo metu Narkotikų kontrolės skyriaus pareigūnai disponavo informacija, kad šios kontrabandos užsakovais galimai yra A. B. ir L. B..

Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas – policijos pareigūnas R. J. paaiškino, jog buvo informacija, kad A. B. ir L. B. iš Baltarusijos į Lietuvą organizuoja narkotikų kontrabandą, platina juos tarp romų tautybės asmenų, o šie juos platina galutiniams vartotojams; pagal A. B. ir L. B. nurodymus narkotikus per Lietuvos Respublikos sieną veža B. U. savo automobiliu „Audi 100“. 2008 m. spalio mėnesį buvo gauta duomenų dėl minėtų asmenų tarpusavio kontaktų, apie ką liudija Sekimo suvestinė. Nustačius, kad B. U. išvyko į Baltarusiją, buvo nuspręsta jį ir transporto priemonę patikrinti sugrįžus į Lietuvą, todėl kartu su Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnais buvo surengta bendra operacija, kurios metu 2008 m. lapkričio 1 d. Raigardo pasienio kontrolės punkte buvo sulaikytas B. U., o jo automobilyje įrengtose slėptuvėse buvo aptiktas labai didelis kiekis narkotinių medžiagų.

Liudytojo R. J. nurodytas aplinkybes iš dalies patvirtino teisiamajame posėdyje apklaustas liudytojas – Valstybinės sienos apsaugos tarnybos pareigūnas, kinologas D. M., nurodęs, kad 2008 m. spalio 31 d. buvo paskelbtas filtras-A, pagal kurį Varėnos rinktinės pasienio kontrolės pareigūnai privalėjo vesti atvykstančių asmenų ir automobilių duomenis į Valstybės sienos apsaugos tarnybos informacinę sistemą. 2008 m. lapkričio 1 d. apie 17.00 val. Raigardo PKP iš Baltarusijos pusės atvyko B. U. vairuojamas automobilis Audi 100 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Šios transporto priemonės ir dokumentų patikrinimo metu duomenų bazėje pasirodė prierašas, kad automobilį reikia sulaikyti ir informuoti paieškos iniciatorių – Varėnos rinktinės operatyvinės veiklos skyrių. Apie 18.00 val. į Raigardo PKP atvyko Varėnos rinktinės OVS pareigūnai D. S., T. V. ir Vilniaus VPK pareigūnas, kurie tęsė automobilio apžiūrą, ieškojo slėptuvių, kuriose turėjo būti narkotinės medžiagos. Liudytojas D. M. paaiškino, jog apžiūrėdamas automobilį panaudojo tarnybinį šunį. Šuns elgesys leido spręsti, kad automobilyje gali būti narkotinių medžiagų, tačiau konkrečios narkotinių medžiagų vietos neaptiko. Automobilio Audi 100 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūra buvo tęsiama Medininkų PKP, kur jame įrengtose slėptuvėse buvo aptiktos narkotinės medžiagos.

Liudytojų R. J. ir D. M. parodymus patvirtina bylos medžiagoje esantys Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato 2011 m. gegužės 31 d. Specialiosios ekspertų komisijos posėdžio protokolu Nr. 10-ĮD11-19 (RN) išslaptinti duomenys, iš kurių matyti, kad 2008 m. spalio 29 d., t. y. B. U. sulaikymo su labai dideliu kiekiu narkotinės medžiagos kontrabanda dieną Sekimo suvestinėje yra užfiksuotas B. U. ir A. B. susitikimas, o 2008 m. spalio 9 d. Pažymoje apie atliktą darbą ir gautus rezultatus Operatyvinėje sekimo byloje konstatuota, kad dar 2007 m. lapkričio 22 d. Vilniaus m. VPK KP NTT buvo pradėta Operatyvinio sekimo byla L. B., A. B., B. U. ir N. U. dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų įgijimo, laikymo, gabenimo ir realizavimo. Pažymėtina, jog šio tyrimo metu buvo gaunama informacija, kad minėti asmenys organizuoja narkotinių medžiagų kontrabandą iš Baltarusijos Respublikos ir Rusijos Federacijos bei jų platinimo tinklą Vilniaus mieste ir Romų bendrijoje. Operatyvinėje sekimo byloje taip pat nurodyta, jog atliekant operatyvinio patikrinimo veiksmus bei slaptą telekomunikacijų tinklais minėtų asmenų perduodamos informacijos kontrolę ir fiksavimą, buvo nustatyta, kad L. B. ir A. B. palaiko glaudžius ryšius su Alytaus mieste gyvenančia U. šeima (1 t., 172-173 b.l.). Kaip matyti, minėta operatyvinė informacija buvo išslaptinta nepažeidžiant tuo metu galiojusio Operatyvinės veiklos įstatymo 17 straipsnio 2 dalies nustatytos tvarkos, todėl, priešingai negu nurodo gynyba, operatyvinė informacija, tiksliau jos išslaptinta dalis, šiame baudžiamajame procese panaudota teisėtai.

Teisėjų kolegija pažymi, jog kriminalinės žvalgybos (operatyvinės veiklos) metu gauta informacija (jos šaltiniai) yra slapta, todėl tuo atveju, kai išslaptinta kriminalinės žvalgybos informacija panaudojama baudžiamajame procese, turi būti apsaugoti kriminalinės žvalgybos subjektų teisėti interesai užtikrinant kriminalinės žvalgybos slaptųjų dalyvių saugumą ir neatskleidžiant informacijos apie naudojamas technines priemones ir (ar) detalių duomenų apie kriminalinės žvalgybos informacijos rinkimo būdų ir priemonių naudojimą. Atsižvelgiant į tai, gynybos argumentai, jog neišsiaiškinus policijos pareigūnų minimos operatyvinės informacijos detalių, jos šaltinio, šia medžiaga negalima grįsti apkaltinamojo nuosprendžio, atmetami kaip nepragrįsti.

Be liudytojų – pareigūnų R. J. ir D. M. parodymų bei minėto Specialiosios ekspertų komisijos posėdžio protokolo Nr. 10-ĮD11-19 (RN), aplinkybę, kad 2008 m. spalio 29 d. B. U. gabenamos narkotinių medžiagų kontrabandos organizatoriais buvo A. B. ir L. B., pas ikiteisminio tyrimo teisėją patvirtino šioje byloje kaip liudytojas apklaustas B. U., ikiteisminio tyrimo teisėjui nuosekliai išdėstęs visas 2008 m. spalio 29 d. aplinkybes.

Teisėjų kolegija pripažįsta nepagrįstu gynybos argumentą, jog liudytojo B. U. apklausa pas ikiteisminio tyrimo teisėją atlikta šiurkščiai pažeidžiant BPK 184 straipsnio 4 dalies reikalavimus bei EŽTK 6 straipsnio 3 dalies d punkto nuostatas, todėl šiais jo parodymais negalima grįsti nuosprendžio. Apie B. U. ikiteisminio tyrimo teisėjo atliekamos apklausos vietą ir laiką iš tiesų nebuvo pranešta įtariamiesiems A. B. ir L. B. bei jų gynėjams, todėl jie negalėjo užduoti liudytojui B. U. klausimų, o apklausai pasibaigus – susipažinti su apklausos protokolu ir teikti dėl jo pastabas, tačiau tai nesudaro pagrindo abejoti šio įrodymo patikimumu.

Teisėjų kolegija pažymi, jog įtariamojo ar kaltinamojo teisė pateikti klausimus nukentėjusiesiems ar liudytojams yra laikoma pažeista tik tuo atveju, kai šios teisės pažeidimas nulėmė, jog visas bylos procesas negali būti laikomas atitinkančiu tinkamo teismo proceso principą. Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo praktiką pripažįstama, kad įtariamojo ar kaltinamojo teisė yra pažeista ir visas procesas neatitinka tinkamo teismo proceso principo, kai įtariamasis ar kaltinamasis nei ikiteisminio tyrimo metu, nei nagrinėjant bylą teisme neturėjo galimybės nukentėjusiojo ar liudytojo apklausti ar pateikti jam klausimų, o teismas priėmė apkaltinamąjį nuosprendį remdamasis vien tik ar lemiama dalimi šio nukentėjusiojo ar liudytojo parodymais (Saidi v. France; judgement of 20 September 1993; aplication no. 14647/89) (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-95/2011). Nagrinėjamoje byloje pripažįstant A. B. ir L. B. kaltais, liudytojas B. U. buvo apklaustas teisiamajame posėdyje, kur gynyba turėjo galimybę užduoti klausimus šiam ir kitiems liudytojams ir ja pasinaudojo, o bylai reikšmingos aplinkybės nustatytos bylos duomenų visuma, kurių patikimumas tinkamai įvertintas, todėl nėra pagrindo teigti, kad nepranešimu įtariamiesiems ir jų gynėjams apie liudytojo B. U. apklausą pas ikiteisminio tyrimo teisėją A. B. ir L. B. teisė į tinkamą bylos procesą buvo pažeista, juolab iš bylos medžiagos duomenų akivaizdu, kad nepranešimas apie liudytojo B. U. apklausą pas ikiteisminio tyrimo teisėją yra susijęs su šio ikiteisminio tyrimo taktika ir įrodymų pakankamumo klausimu. Akivaizdu, kad liudytojas B. U. bijojo įtariamųjų, ir tai nurodė apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu bei prašyme atlikti asmenų parodymą atpažinti pagal jų nuotraukas (1 t., 190 b.l.), todėl buvo pagrįstai nuspręsta liudytojo B. U. apklausą atlikti įtariamiesiems nedalyvaujant.

Duodamas parodymus 2011 m. birželio 7 d. ikiteisminio tyrimo teisėjui (1 t., 186-188 b.l.), liudytojas B. U. patvirtino parodymus duodantis savo valia bei paaiškino, kad apklausiamas baudžiamojoje byloje dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, numatytų BK 260 straipsnio 3 dalyje, 199 straipsnio 2 dalyje, neįvardijo, kad narkotikų kontrabandos, su kuria jis buvo sulaikytas, užsakovais buvo A. B. ir L. B., nes bijojo dėl artimųjų. B. U., be kita ko, nurodė, jog po jo sulaikymo dėl narkotikų kontrabandos buvo įsiveržta į jo namus ir grasinta, kad jeigu jis įvardins tuos asmenis, kuriems vežė narkotikus, su jo artimaisiais bus susidorota. Asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką metu liudytojas B. U. atpažino A. B., kurio nurodymu jis 2008 m. nuo balandžio iki spalio mėnesio keturis kartus vėžė narkotikus iš Rusijos ir Baltarusijos (1 t., 191-194 b.l.), ir L. B., kuriam kelis kartus vežė narkotikus iš Baltarusijos miesto Zaslaulia (1 t., 195-198 b.l.), ir ikiteisminio tyrimo teisėjus duotus parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t., 199-204 b.l.).

Aplinkybę, kad B. U. dirbo čigonams A. B. ir L. B. ikiteisminio tyrimo metu tvirtino ir liudytoja N. U., kuri, be kita ko, nurodė, kad po jos vyro sulaikymo A. B. ir L. B. bandė per ją įtakoti B. U., kad šis neatskleistų visų bylos aplinkybių. Liudytoja N. U. papasakojo, kad jos vyro bylos tyrimo metu, naktį į jos namus Alytuje atvykęs tamsaus gymio lietuviškai su akcentu kalbantis vyras įspėjo nedaryti neapgalvotų žingsnių ir perduoti vyrui, kad šis tylėtų, kitaip gali blogai baigtis visiems – jai, vyrui ir dukters šeimai. Praėjus kažkuriam laikui, į jos namus atvažiavo A., pravarde „K.“, L. ir jo žmona R. Artūras agresyviai pagrasino, kad jeigu ji ir jos vyras kalbės ko nereikia, su jais bus susidorota. Iš grasinimo pobūdžio ji suprato, kad susidariusi situacija jai ir jos šeimai yra labai pavojinga. Be to, ji suprato, kad heroino, kurį veždamas buvo sulaikytas jos vyras, užsakovais yra Lionius ir Artūras. Šias aplinkybes liudytoja N. U. iš esmės patvirtino bylos nagrinėjimo pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme metu. Tai, kad pirmosios instancijos teismas, siekdamas pašalinti prieštaravimus tarp ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotų liudytojos N. U. parodymų, pagarsino jos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir nurodė, jog už melagingų parodymų davimą gresia baudžiamoji atsakomybė, tik patvirtina, jog teismas laikėsi BPK 271–292 straipsniuose nustatytų reikalavimų teisiamajame posėdyje ištirti ir patikrinti visus byloje esančius įrodymus, o ne išankstinę teismo nuomonę, jog teisingi tik ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kaip teigia gynyba. Be to, ir liudytojas R. J. teisiamojo posėdžio metu taip pat nurodė, kad sulaikytas B. U., visiškai prisipažinęs kaltu, tikruosius savo bendrininkus įvardinti atsisakė, tačiau neoficialiai bendraujant su juo paminėjo, kad bijo čigonų A. B. ir L. B., nes jie keršys jam ir jo šeimai.

Apklausiamas pirmosios instancijos teisme liudytojas B. U. savo parodymus pakeitė (apeliacinės instancijos teisme duoti parodymus atsisakė), tvirtindamas, jog ikiteisminio tyrimo metu parodymus davė patikėjęs pareigūnų pažadais dėl lygtinio paleidimo, todėl pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 1 dalies nuostatomis, pagrįstai perskaitė liudytojo B. U. ikiteisminio tyrimo teisėjui duotus parodymus, kurie iš esmės skyrėsi nuo jo teisiamojo posėdžio metu duotų parodymų. Bylos duomenys patvirtina, jog liudytojo B. U. ikiteisminio tyrimo teisėjui duotuose parodymuose nurodytos esminės aplinkybės sutapo su kitais byloje esančiais įrodymais – jau minėtais liudytojų N. U., R. J., D. M. parodymais bei specialisto išvadoje (1 t., 107 – 112 b.l.), apžiūros protokole (1 t., 32-51 b.l.) atpažinimo protokoluose (1 t., 191-194, 195-198 b.l.), parodymų patikrinimo vietoje protokole (1 t., 199-204 b.l.) užfiksuotais duomenimis, todėl pirmosios instancijos teismas, priimdamas nuosprendį, pagrįstai rėmėsi šio liudytojo ne teisiamojo posėdžio metu, o ikiteisminio tyrimo teisėjui duotais parodymais. Tuo pagrindu atmetamas ir gynybos argumentas dėl pareigūnų įtakos liudytojo B. U. parodymams. Be to, teisiamojo posėdžio metu apklausti procesinius veiksmus su liudytoju B. U. šioje baudžiamojoje byloje atlikę pareigūnai A. B. ir S. Š. kategoriškai paneigė gynybos prielaidas dėl neteisėto poveikio. Abejoti šių liudytojų parodymais teisėjų kolegija neturi pagrindo.

Liudytojas – policijos pareigūnas A. B. nurodė, jog ikiteisminio tyrimo dėl B. U. inkriminuotos narkotinių medžiagų kontrabandos atlikimo metu surinktų duomenų pareikšti įtarimui A. B. ir L. B. kaip šios kontrabandos užsakovams nepakako, todėl buvo nutarta pasikalbėti su B. U., kuris sutiko duoti parodymus. Iš B. U. buvo priimtas pareiškimas (1 t., 2), kurio pagrindu ir buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl A. B. ir L. B. nusikalstamų veiksmų. Apklausiamas teisiamajame posėdyje liudytojas A. B. tvirtino, kad už informacijos pateikimą B. U. lygtinis paleidimas nebuvo žadėtas, paaiškino, jog su B. U. buvo kalbėta du kartus – pirmą kartą jis parašė pareiškimą, o antrą kartą buvo aiškinamasi, kas perveda jam pinigus. Gavus išklotinę, paaiškėjo, kad pinigus jam siunčia giminaičiai ir kiti asmenys, kuriuos B. U. įvardijo „A. B. ir L. B. žmonėmis“. Liudytojas A. B. taip pat pažymėjo, kad apie B. U. bendravimą su L. B. ir A. B. jam buvo žinoma ir iki pokalbio su B. U.. Nurodė, jog prieš keletą metų pas L. B. atliekamos kratos metu buvo pastebėtas B. U. pasas, o po kiek laiko, gavus operatyvinę informaciją, pradėtas tyrimas dėl L. B. ir A. B., kurio metu buvo gauta duomenų apie kontrabandą, kurią gabeno B. U.. Pažymėtina, jog liudytojai K. R., G. P., V. T., M. K., A. R. teisiamojo posėdžio metu patvirtino, jog A. B., L. B. ar jų žmonų prašymų savo vardu pervesdavo pinigus jų nurodytam asmeniui, kaip nustatyta į pataisos namus B. U.. Šios aplinkybės neneigia ir gynybą, tvirtindama, jog pinigus tokiu būdu A. B. pervesdavo L. B. prašymu, kaip teigia L. B., už nelegalią prekybą cigaretėmis. Tuo tarpu liudytojas B. U. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisiamajame posėdyje apie cigarečių kontrabandą visiškai nekalbėjo.

Teisiamojo posėdžio metu taip pat apklaustas ikiteisminio tyrimo veiksmus šioje baudžiamojoje byloje atlikęs liudytojas – policijos pareigūnas S. Š. tvirtino, kad prieš B. U. psichologinis spaudimas nebuvo naudojamas: jis davė parodymus savo noru, protokolus perskaitė ir po jais pasirašė, savo parodymus patvirtino jų patikrinimo vietoje metu. Liudytojas S. Š. paaiškino, jog atpažinimo iš nuotraukų protokolai, į kuriuos buvo sukeltos atpažinti parodomų asmenų nuotraukos, buvo paruošti kompiuteriu ir pateikti B. U., o šis neabejodamas nurodė asmenis, apie kuriuos davė parodymus. Liudytojas S. Š. patvirtino, kad jokių nurodymų, kokius asmenis atpažinti, taip pat kokias vietas parodyti parodymų patikrinimo vietoje metu, nebuvo, juolab niekas iš pareigūnų nesakė, kad už tokių parodymų davimą jam bus sumažinta bausmė.

Nepagrįstu teisėjų kolegija taip pat pripažįsta gynybos argumentą dėl to, kad liudytojai S. Š., M. M., V. B., R. J., R. B. neatitinka BPK 78 straipsnio nurodytų liudytojų požymių, todėl jie negali būti liudytojais šioje byloje. Minėti liudytojai ikiteisminio tyrimo ir teisiamojo posėdžio metu apklausti dėl procesinių veiksmų, kuriuose patys dalyvavo, todėl dėl procesiniuose dokumentuose užfiksuotų aplinkybių jie pagrįstai apklausti ir davė dėl jų išsamius parodymus.

Aukščiau aptarti įrodymai paneigia nuteistojo A. B. versiją, kad B. U. jis visiškai nepažinojo, bei nuteistojo L. B. versiją dėl bendradarbiavimo su B. U. nelegaliai prekiaujant cigaretėmis, todėl šias versijas pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino kaip A. B. ir L. B. siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės ir motyvuotai jas atmetė, pagrįstai pripažindamas, jog A. B. organizavo, o L. B. bei B. U. dalyvavo organizuotoje grupėje, disponavusioje labai dideliu kiekiu narkotinės medžiagos – heroino, kurią kontrabandos būdu įvežė į Lietuvos Respubliką, ir jų nusikalstamus veiksmus teisingai kvalifikavo pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį.

Dėl 2011 m. balandžio 2 d. narkotinių medžiagų kontrabandos

Gynybos versija, kad L. B. ir A. B. vertėsi ne narkotinių medžiagų, o cigarečių kontrabanda, paneigta bylos tyrimo metu surinktais ir pirmosios instancijos teismo ištirtais ir įvertintais įrodymais.

Byloje objektyviai nustatyta, jog 2011 m. balandžio 2 d. apie 19.00 val. šiuo metu jau miręs K. Š. automobilyje „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įrengtose slėptuvėse nepateikiant muitinės kontrolei per Šalčininkų pasienio kontrolės postą kontrabandos būdu iš Baltarusijos Respublikos pergabeno per Lietuvos Respublikos sieną 3 863,05 g miltelių, kurių sudėtyje yra labai didelis kiekis – 1 208,942 g narkotinės medžiagos heroino. A. B. su L. B. nuo Lietuvos Respublikos sienos automobiliu „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), lydėjo K. Š. iki Vilniaus g. 20, Šalčininkėliuose, Šalčininkų r. L. B. persėdo iš automobilio „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), į K. Š. vairuotą automobilį „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kur iš karto abu buvo sulaikyti policijos pareigūnų. Tuo metu A. B. automobiliu „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bandė iš sulaikymo vietos pasišalinti, tačiau buvo sulaikytas policijos pareigūnų.

Ikiteisminio tyrimo metu atsisakęs duoti parodymus nuteistasis L. B., apklausiamas pirmosios instancijos teisme tvirtino, jog su K. Š. tarėsi dėl cigarečių vežimo iš Baltarusijos, ir nežinojo, kad cigarečių krovinio užsakovas J. A. iš tiesų Baltarusijoje buvo susitaręs ne dėl cigarečių, o dėl narkotinių medžiagų krovinio. Parodymus taip pat tik teisme sutikęs duoti nuteistasis A. B. teisiamojo posėdžio metu teigė, jog vertėsi kontrabandinių cigarečių prekyba. Cigaretes pirkdavo iš L., kuriam iš Baltarusijos jas atveždavo kažkoks žmogus. Tuo tarpu pas ikiteisminio tyrimo teisėją apklaustas K. Š. apie tai, kad su L. B. būtų taręsis dėl nelegalaus cigarečių krovinio pergabenimo per Lietuvos Respublikos sieną, visiškai neminėjo (6 t., 111 – 113 b.l.), o apklausiamas teisiamajame posėdyje kaip kaltinamasis savo parodymus pakeitė, tvirtindamas, jog į Baltarusiją L. pasiūlymu važiavo pargabenti cigarečių krovinio, o apie tai, kad vežė kvaišalus, suprato tik po to, kai buvo sulaikytas.

Gynėjas pagrįstai teigia, jog esminę reikšmę turi K. Š. ir L. B. susitarimo pobūdis, tačiau tai, kad labai didelio kiekio narkotinių medžiagų kontrabanda kaltintas K. Š. teisiamojo posėdžio metu, palaikydamas bendrininkų L. B. ir A. B. versiją, nurodė, jog su L. B. jį siejo susitarimas iš Baltarusijos Respublikos gabenti cigaretes, kitų bylos duomenų kontekste nėra patikimu ir pakankamu įrodymu pripažinti, kad tikrasis K. Š. ir L. B. susitarimo dalykas buvo kontrabandinių cigarečių pergabenimas per valstybės sieną. Objektyvūs bylos duomenys – tarnybiniame pranešime, operatyvinių veiksmų atlikimo metu telekomunikacijos tinklais perduodamos informacijos – pokalbių suvestinėse, specialistų išvadose, automobilio bei daiktų apžiūros protokoluose, telefonų numerių ir SMS žinučių išklotinėse, L. B. asmens kratos bei L. B. ir A. B. gyvenamųjų vietų kratos metu užfiksuoti duomenys, o taip pat teisiamojo posėdžio metu apklaustų liudytojų parodymai – paneigia nuteistųjų bei mirusio K. Š. teisiamajame posėdyje pateiktą versiją dėl cigarečių kontrabandos.

Šioje nutartyje jau aptartu 2011 m. gegužės 31 d. Specialiosios ekspertų komisijos posėdžio protokolu Nr. 10-ĮD11-19 (RN) išslaptinti 2008 m. spalio 9 d. Pažymoje apie atliktą darbą ir gautus rezultatus Operatyvinėje sekimo byloje užfiksuoti duomenys patvirtina, jog L. B. ir A. B. Vilniaus m. VPK KP NTT Operatyvinio sekimo byla dėl narkotinių medžiagų kontrabandos buvo pradėta dar 2007 m. lapkričio 22 d.: atliekami operatyvinio patikrinimo veiksmai bei slapta telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolė ir fiksavimas. Iš Telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolės ir įrašų darymo atliekant operatyvinio tyrimo veiksmus 2012 m. vasario 9 d. protokole užfiksuotų A. B. ir L. B. bei L. B. ir K. Š. telefoninių pokalbių ir SMS žinučių turinio matyti, jog tarp minėtų asmenų vyko konspiraciniai pokalbiai, kurių metu buvo aptariamas pasirengimas gabenimui per Lietuvos Respublikos sieną, tačiau ne kontrabandinių cigarečių, kaip teigia gynyba, o narkotinių medžiagų, kaip patvirtina kiti bylos tyrimo ir nagrinėjimo metu surinkti ir įvertinti įrodymai. Tokią išvadą leidžia daryti telefoninių pokalbių bei SMS žinučių analizė ir iš jų gautos informacijos sugretinimas su kitais byloje esančiais įrodymais.

Priešingai nei teigia gynyba, 2011 m. vasario 13 d. 12:43 bei 2011 m. balandžio 1 d. 18:36 telefoniniai pokalbiai, neleidžia kategoriškai teigti, jog jų metu buvo kalbama apie cigaretes. Iš 2011 m. vasario 13 d. 12:43 pokalbio aišku, jog yra derinama prekės kaina ir kiekis, tačiau nurodomų kainų <...„po trys septyniasdešimt“, „po tris“, „paimk už dvidešimt litų“...> (4 t., 58 b.l.) nėra pagrindo sieti su kontrabandinių cigarečių pakelio mažmenine kaina, kadangi šiame pokalbyje aiškiai kalbama apie prekės įsigijimo, o ne pardavimo kainą, nes už planuojamas parsigabenti kontrabandines cigaretes mažmeninėmis kainomis nemokama. 2011 m. balandžio 1 d. 18:36 pokalbio metu A. B. ištarta frazė <...„Yra tipo ką rūko daug“, <...>„po dvidešimt aštuonis pinigus“...> (4 t., b.l. 79) taip pat nereiškia, jog šiuo atveju iš tiesų kalbama apie cigaretes, nes, kaip matyti, visuose nuteistųjų pokalbiuose perduodama informacija yra itin kruopščiai užšifruota. Teisėjų kolegijos nuomone, tuo atveju, jeigu pokalbiai būtų susiję su cigarečių kontrabandą, taip akivaizdžiai apie tai nebūtų kalbama. Čia pažymėtina ir tai, jog A. B. ir L. B., taip pat ir L. B. bei K. Š. pokalbiuose nėra nei menkiausios užuominos, kad L. B. veiktų kito asmens (J. A.) užsakymu. Minėti pokalbiai aiškiai parodo, kad visus būsimus veiksmus koordinavo ir kontroliavo bei padedamas L. B. jų eigą nustatė A. B.. Iš pokalbių tarp K. Š., L. B. ir A. B. turinio matyti, kad A. B., išklausęs informaciją, susijusią su K. Š. sienos kirtimu, o būtent, kad jis neturi vairavimo teisių bei yra pasibaigęs jo paso galiojimo terminas, duoda nurodymus L. B. paskubinti įvykius, ir šis organizuoja K. Š. sienos kirtimą bei atsiskaito A. B.. Šie pokalbiai paneigia A. B. versiją, kad jis tik perparduodavo iš L. B. įsigytas kontrabandines cigaretes.

2011 m. balandžio 2 d. Vilniaus apskrities VPK NTV Narkotikų kontrolės skyriaus tyrėjas M. M. minėtų kriminalinės žvalgybos duomenų pagrindu tarnybiniame pranešime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo nurodė, jog 2011 m. sausio – kovo mėnesiais buvo gauta duomenų apie tai, kad A. B., gyvenantis (duomenys neskelbtini), kartu su L. B., organizuoja labai didelio kiekio heroino pervežimą iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, kurį turi įvykdyti K. Š., registruotas (duomenys neskelbtini) (1 t., 1 b.l.). Pažymėtina, jog informacija apie tai, jog A. B. ir L. B. galimai užsiėmė cigarečių kontrabanda, nuo 2007 m. L. B. ir L. B. operatyvinį sekimą atlikę pareigūnai nedisponavo.

Apklausiamas teisiamajame posėdyje liudytojas – L. B., A. B. ir K. Š. sulaikyme dalyvavęs policijos pareigūnas M. M. patvirtino, jog 2011 m. balandžio 2 d. apie 19 val. K. Š. automobiliu „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įvažiavo į Lietuvos Respubliką iš Baltarusijos per Šalčininkų pasienio kontrolės punktą. Tuo metu prie Šalčininkų pasienio kontrolės punkto buvo privažiavęs automobilis „Audi A4“, valst. (duomenys neskelbtini), prie kurio vairo sėdėjo A. B., o šalia keleivio sėdynėje sėdėjo L. B.. K. Š. nuo valstybės sienos važiuojant Vilniaus kryptimi, A. B. su L. B. važiavo jam iš paskos. Tuo tarpu jis (M. M.) su NKS tyrėjais L. Ž., V. B., A. M., A. N., G. M. dviem tarnybiniais automobiliais nusekė jiems iš paskos. Liudytojas paaiškino, jog siekdami nesudaryti kitiems eismo dalyviams pavojingos situacijos, jie nutarė minėtus du automobilius ir juose važiuojančius asmenis sulaikyti šiems sustojus. Apie 19.35 val. Šalčininkų r., Šalčininkėlių gyvenvietėje, Vilniaus gatvėje, ties 20-uoju namu, K. Š. ir paskui jį važiavęs A. B. sustojo šalikelėje. Iš A. B. automobilio išlipęs L. B. nubėgo prie K. Š. automobilio ir įsėdo automobilio „Audi A6“ vairuotojo vietą, o K. Š. persėdo į to paties automobilio priekinę keleivio sėdynę. Liudytojas nurodė, jog su savo tarnybiniu automobiliu jie sustojo priešais „Audi A6“, ir jis kartu su A. M. nubėgo prie „Audi A6“, o A. N. su V. B. nubėgo prie „Audi A4“. Pribėgdami rodė tarnybinius pažymėjimus ir šaukė „Policija“. Jis atidarė priekines keleivio duris, kur sėdėjo K. Š., o A. M. pribėgo prie vairuotojo durų. Už vairo sėdėjęs L. B. bandė užvesti automobilį, o A. M., negalėdamas atidaryti vairuotojo durelių, išdaužė jų stiklą. Jis išlaipino iš automobilio ir sulaikė K. Š., o A. M. išlaipino ir sulaikė L. B.. Tuo pat metu A. N. ir V. B. bėgant prie „Audi A4“, A. B. bandė iš sulaikymo vietos pabėgti: įjungė atbulinę pavarą ir dideliu greičiu pradėjo judėti atbuline eiga, tačiau nesuvaldęs automobilio trenkėsi į toje pačioje kelio pusėje esančią visuomeninio transporto sustojimo mūrinę sieną. Tos pačios dienos vakare automobilis „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apžiūrėtas Medininkų pasienio kontrolės poste dalyvaujant muitinės kriminalinės tarnybos darbuotojui. Automobilio apžiūros metu atsukus ir nuėmus priekinį bamperį, kėbulo priekinių lonžeronų ertmėse rado keturis paketus, iš kurių vieną pradarius buvo aptikta sukietėjusi miltelinė medžiaga, panaši į heroiną. Automobilio Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros protokole užfiksuota, kad automobilio priekiniuose kairės ir dešinės pusės lonžeronuose įrengtose slėptuvėse rasti 4 paketai su milteliais (2 t., 63 – 73 b.l.).

Teisiamajame posėdyje kaip liudytojas apklaustas L. B., A. B. ir K. Š. sulaikyme dalyvavęs policijos pareigūnas V. B. visiškai patvirtino liudytojo M. M. duotus parodymus bei papildomai paaiškino, jog tuo metu, kai A. M. ir M. M. nubėgo prie „Audi A6“, kur sėdėjo L. B. ir K. Š., jis su A. N. nubėgo prie automobilio „Audi A4“. Šiame automobilyje sėdėjęs A. B. juos pamatęs pradėjo važiuoti atbuline eiga ir atsitrenkė į netoliese esančią autobusų stotelę, todėl jis su A. N. spėjo prie jo pribėgti ir sulaikyti. Šis liudytojas patvirtino, kad besiartindami prie automobilio „Audi A4“, jie A. B. rodė savo tarnybinius pažymėjimus, tačiau A. B. jų teisėtiems reikalavimams nepakluso. Tokioje situacijoje pripažinti A. B. elgesį natūralia reakcija į galimą užpuolimą, teisėjų kolegija neturi pagrindo, juolab iš bylos medžiagos duomenų akivaizdu, kad nuteistieji sulaikyme dalyvavusius policijos pareigūnus pažinojo iš matymo, kadangi šie ne kartą yra dalyvavę atliekant procesinius veiksmus jų gyvenamosiose vietose.

Automobilio Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros protokole užfiksuota, kad automobilio priekiniuose kairės ir dešinės pusės lonžeronuose įrengtose slėptuvėse rasti 4 (keturi) paketai su milteliais (2 t., 63 – 73 b.l.). Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2011 m. lapkričio 16 d. specialisto išvadoje Nr. 140-(2222)-IS1-6623 konstatuota, kad rusvos spalvos nevienalytės medžiagos iš dviejų cilindro formos paketų (SPP Nr. 0032146), 2011 m. balandžio mėnesį laikotarpyje nuo 2 d. 20.50 val. iki 3 d. 3.10 val. rastų automobilio „AUDI A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu dešinės pusės lonžerone įrengtoje slėptuvėje, sudėtyje yra narkotinė medžiaga – heroinas, kurio masė yra 625,131 g, o kairės pusės lonžerone įrengtoje slėptuvėje – narkotinė medžiaga heroinas, kurio masė – 583,811 g (2 t., 114 – 115 b. l.).

Įvertinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog aukščiau aptarti įrodymai patvirtina, kad kriminalinės žvalgybos duomenys, kurių pagrindu A. B. ir L. B. buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl labai didelio kiekio narkotinių medžiagų kontrabandos pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį (2011-04-02 veika) visiškai pasitvirtino, todėl gynybos keliamos versijos, kokiu būdu K. Š. vairuojamame automobilyje vietoje cigarečių galėjo atsirasti narkotinės medžiagos, pagristai pirmosios instancijos teismo buvo įvertintos kaip nuteistųjų siekis išvengi baudžiamosios atsakomybės.

Teisėjų kolegija nepatikimais pripažįsta su L. A. susijusius nuteistojo L. B. parodymus, kuris, jo teigimu, buvo 2011 m. balandžio 2 d. K. Š. gabento krovinio užsakovas. Viena vertus, pagrįstų abejonių kelia tai, jog labai didelio kiekio narkotinių medžiagų kontrabanda įtariamas L. B. aplinkybę, kad jis vykdė L. A. užsakymą pristatyti cigarečių kontrabandą nurodė tik teisme. Kita vertus, jokios informacijos, kad L. B. ir J. A. siejo neteisėta veikla – nelegali prekyba cigaretėmis ar narkotinėmis medžiagomis – neturėjo ir L. B. veiksmus kriminalinės žvalgybos priemonėmis kontroliuojantys policijos pareigūnai. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje kaip liudytoja apklausta J. A. sesuo L. M. taip pat davė prieštaringus parodymus, kuriuos teisėjų kolegija pripažįsta nepatikimais.

Liudytoja L. M. apeliacinės instancijos teismo posėdyje nurodė, kad 2011 m. miręs jos brolis J. A. bendravo su L. B., tačiau tvirtino nežinanti, kuo jis vertėsi ir iš kur gaudavo pajamų pragyvenimui. Teigė tik girdėjusi, kad jos brolis veždavo cigaretes iš Baltarusijos, tačiau tvirtino, jog narkotikų neveždavo. Liudytoja L. M. nurodė, jog brolis jai yra sakęs, kad pas jį buvo atliktos kratos dėl cigarečių kontrabandos, nors tokių duomenų teisėsaugos institucijos neturi. Tuo tarpu Vilniaus apskrities VPK Organizuoto nusikalstamumo tyrimo valdybos 3-iojo skyriaus 2014 m. birželio 18 d. pažymoje Nr. 10-8-3759 nurodyta, kad L. M. gyvena tuo pačiu adresu – Rodūnios kelias 21-5, Vilnius, kaip ir L. B. bei A. B. tėvai, be to, ji kaltinama pagal BK 260 straipsnio 1 dalį prekyba narkotinėmis medžiagomis.

Byloje yra duomenys, patvirtinantys, kad A. B. deklaruota gyvenamoji vieta yra jo tėvų bute (duomenys neskelbtini) (8 t., 149 b.l.), tačiau iš bylos duomenų akivaizdu, kad faktinė A. B. gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), todėl pirmosios instancijos teismas, įrodinėdamas A. B. kaltę, pagrįstai šiame name rastas svarstykles su heroino pėdsakais (2 t., 123 b.l.) siejo su A. B. vykdoma neteisėta veikla, kurią patvirtina aukščiau aptarti įrodymai.

Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą teismo sprendimą, neturi pagrindo išvadai, kad šioje byloje nesilaikyta įrodymų vertinimo taisyklių (BPK 20 straipsnis), t. y. kad teismai vadovautųsi neleistinais ar nepatikimais įrodymais, juos vertintų šališkai, neatsižvelgtų į kokias nors svarbias bylos aplinkybes. Apeliacinės instancijos teismo nuosprendis yra pagrįstas ir motyvuotas (BPK 305 straipsnio 1 dalis). Teismo išvados dėl nuteistųjų kaltumo nagrinėjamoje byloje padarytos įvertinus surinktų įrodymų visumą. Čia pažymėtina ir tai, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad apeliacinės instancijos teismas nuosprendžio (nutarties) aprašomojoje dalyje privalo išdėstyti motyvuotas išvadas dėl apeliacinio skundo esmės (BPK 320 straipsnio 3 dalis), tačiau teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturi būti suprantama kaip reikalavimas pateikti detalų atsakymą į kiekvieną argumentą.

Dėl BK 72 straipsnio nuostatų taikymo

Nuteistojo A. B. gynėjo manymu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konfiskavo 710 Lt ir 18 500 eurų kaip jo ginamojo neteisėtos veiklos – neteisėtos narkotinių medžiagų apyvartos rezultatą, nes bylos duomenys patvirtina, kad šitie pinigai teisėtai priklauso R. ir S. B..

BK 72 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Pagal šio straipsnio 2 dalį konfiskuotinas tik tas turtas, kuris buvo nusikalstamos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas; be kito nurodyto konfiskuotino turto teismas privalo konfiskuoti iš nusikalstamos veikos gautus pinigus ir kitus materialią vertę turinčius daiktus.

Nagrinėjamoje byloje A. B. nuteistas už narkotinių medžiagų įgijimo ir gabenimo organizavimą, turint tikslą jas parduoti ar kitaip platinti, tačiau narkotinės medžiagos platinimas A. B. nėra inkriminuotas, todėl konfiskuoti kratos metu name esančiame (duomenys neskelbtini), rastus 710 Lt ir 18 500 eurų kaip nusikalstamos veikos rezultatą apygardos teismas neturėjo pagrindo (4 t., 45-51 b.l.). Apygardos teismas taip pat neturėjo pagrindo spręsti, kad šie pinigai yra laikytini nusikalstamos veikos įrankiu ar priemone, nes byloje nėra duomenų apie jų panaudojimą nusikalstamos veikos sudėties požymiams realizuoti, juolab, kad nuteistojo A. B. faktinė gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), yra ir R. bei S. B. gyvenamoji vieta, kurios į bylą pateikė dokumentus, patvirtinančius jų legalią veiklą ir pajamas Didžiojoje Britanijoje nuo 2009 m. (3 t., 33-202 b.l.). Šie R. ir S. B. pateikti duomenys nėra paneigti, dėl to yra pagrindas panaikinti (duomenys neskelbtini), rastų 710 Lt ir 18 500 eurų konfiskavimą ir grąžinti juos R. B..

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu,

nusprendė:

Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 20 d. nuosprendį pakeisti.

Panaikinti A. B. BK 72 straipsnio 2 dalies pagrindu taikytą turto - 710 Lt ir 18 500 eurų konfiskavimą ir šiuos pinigus grąžinti R. B. ( a.k. (duomenys neskelbtini) ).

Nuteistojo L. B. gynėjo advokato Sauliaus Zakarevičiaus apeliacinį skundą atmesti.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Linas ŽukauskasTeisėjos Rūta MickevičienėRegina Gaudutienė