Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2014-07-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-840-914/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-07-25
Bylos Nr.
1-840-914/2014
Teisminio proceso Nr.
1-96-1-00259-2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marius Steponaitis
Kaltinamasis
A. P.
Nukentėjusysis
K. D.
Advokatai
Lionė Musteikienė
2013Baudžiamoji byla Nr. 1-840-914/2014
Teisminio proceso Nr. 1-96-1-00259-2014-Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.7.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.2.4.8.3.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.; 2.10.2.
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. liepos 25 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Marius Steponaitis,sekretoriaujant Sigitai Balutevičienei,dalyvaujant prokurorei Violetai Rudžianskienei,kaltinamajam A. P.,gynėjai advokatei Lionei Musteikienei,nukentėjusiojo K. D. įstatyminei atstovei I. D.,vertėjai D. S.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota vieta – (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, teistas 2013-04-12 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 140 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4, 5 dalimis, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 3 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. P. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą mažamečiui, o būtent: 2014-04-01, apie 19 val., (duomenys neskelbtini) namo kieme, tyčia suėmęs rankomis mažamečiui K. D. už apatinės dalies kelnių ir nugara nutempdamas apie keturis metrus jį nuo kalno, po to suduodamas jam kumščiu ne mažiau septynis kartus į veidą bei, suimdamas rankomis mažamečio K. D. kaklą ir pakeldamas jį nuo žemės, tokiu būdu jį smaugė, po to dar K. D. apie šešis metrus tempė už kapišono, tokiais savo veiksmais padarydamas mažamečiui nukentėjusiajam K. D. nežymų sveikatos sutrikdymą bei sukeldamas fizinį skausmą.

Kaltinamasis A. P. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014-04-01 vakare sėdėjo su draugu ir gėrė. Jo sūnus K. D. sulaužė šiferį ir nubėgo, o jis sūnų vijosi. Pagavęs nutempė nuo kalniuko, nors vaikas ir priešinosi. Pagriebė už kapišono, vaikas pyko, koliojosi, todėl kokius septynis kartus trenkė vaikui su ranka į veidą, vaikui turėjo skaudėti. Atbėgo sūnaus sesuo D. ir viskas baigėsi. Įvykio metu buvo išgėręs, būdamas blaivus nebūtų vaiko mušęs. Dėl girtumo visko gerai neprisimena, tačiau sutinka su visomis kaltinime nurodytomis aplinkybėmis. Vaikas labai neklauso, yra agresyvus, su juo sunku bendrauti. Su civiliniu ieškiniu nesutinka, nes 1000 Lt neturi, yra bedarbis, gauna tik 350 Lt pašalpą, galėtų dalimis. Sūnaus atsiprašė.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo padarius inkriminuojamą veiką, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais ir ištirtais įrodymais.

K. D., apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją, parodė, kad tėtis nelabai seniai, vakare, apie 17 val. jį mušė. Jis su draugu N., E. ir broliu R. buvo prie „skladuko“ ir ten žaidė. Brolis paėmė šiferį ir metė, o jis netyčia užmynė ant šiferio ir šiferis skilo. Tėvas supyko ir pradėjo jį gaudyti, pagavo už kojų ir už kelnių nutempė nuo kalno. Tėvas ranka trenkė per veidą apie 7 kartus. Tėvas nieko nesakė, po to ji pakėlė su abiem rankomis už kaklo ir smaugė. Jam skaudėjo, labiausiai skaudėjo tuomet, kai tempė nuo kalno, tada nugarą nubrozdino. Po to kai smaugė, pradėjo tempti už kapišono prie šiferio, tada atbėgo sesuo S. jo gelbėti. Tuo metu tėvas buvo girtas, nes gėrė su kaimynu (52-53 b. l.)

Liudytoja I. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-04-01, apie 19 val. buvo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). Sūnus K. D., gim. (duomenys neskelbtini), bėgiojo lauke. Per virtuvės langą stebėjo bėgiojančius vaikus. Matė, kaip jos sugyventinis A. P., K. D. tėvas, paėmė ranka K. D. ties pečiais už megztinio ir nugriuvusį K. D. nuvilko už rūsio esančio kieme. Ji sušuko savo vyresniajai dukrai S. D., kad K. D. muša tėvas. S. D. išbėgo gelbėti brolio į kiemą, o ji iš paskos. Kai pribėgo, pamatė, kad A. P. K. D. laiko už megztinio ties pečiais. A. P. atrodė keistai, akys kažkokios pabalusios, veidas perkreiptas, nieko nesakė, nekalbėjo, pasiliko kieme. Ji išsikvietė policijos pareigūnus. Pats K. D. papasakojo, kad prie kieme esančio tvarto žaidė su vaikais, ten buvo šiferio lakštas. Visi vaikai norėjo jį kažkur nusinešti ir K. D. užlipęs ant to šiferio jį sulaužė. Tai pamatė tėvas A. P. ir pradėjo K. D. vaikytis. Tuomet K. D. bėgdamas užlipo ant rūsio, o A. P. sugriebęs K. D. už kelnių nutempė nuo rūsio ir sudavė jam į veidą daug kartų, apie šešis. Po to paėmęs rankomis K. D. už kaklo kėlė jį į viršų (b. l. 22-28).

L. S. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jos mama I. D. gyvena su sugyventiniu A. P., kuris nėra jos tėvas. 2014-04-01, vakare su mama ir vaikais buvo namuose, o didesnieji vaikai žaidė kieme. Apie 19 val. I. D. per langą prižiūrėjo kieme bėgiojančius vaikus ir sušuko, kad K. D. muša. Tai išgirdusi, išbėgo laukan ir prie rūsio pamatė, kaip A. P. suėmęs už kaklo broliui K. D. rankomis kėlė aukštyn. Ji A. P. sušuko, kad paleistų. A. P. nieko neatsakė, tik žiūrėjo paklaikusiom akimis. Matėsi, kad jis yra girtas, nuo jo jautėsi stiprus alkoholio kvapas. Ji pabandė ranka nustumti A. P. ranką nuo K. D. kaklo, bet tuomet A. P. suėmė jos dešinę ranką ir perbrėžė ją nagais, paskui paleido ranką ir sugriebė jai už plaukų, tačiau K. D. nepaleido iki tol, kol gelbėti K. D. atbėgo ir mama. Po įvykio K. D. veidas buvo labai raudonas, visi rūbai purvini, vaikas buvo išvoliotas ant žemės. Ant kaklo matėsi raudonos dėmės, panašios į pirštų žymės (55-57 b. l.).

Liudytojas D. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-04-01 patruliavo kartu su būrio vadu V. L.. Apie 19.20 val. gavo pranešimą iš policijos komisariato apie smurtą artimoje aplinkoje. Nuvyko pagal iškvietimą adresu (duomenys neskelbtini). Nuvykus I. D. paaiškino, kad per buto langą matė, kaip kieme girtas sugyventinis A. P. velka per žemę jos mažametį sūnų K. D.. I. D. paaiškino, kad abi su dukra išgelbėjo iš A. P. mažametį K. D.. Sulaikytas A. P. paaiškino, kad jo sūnus K. D. tyčia sulaužė kieme buvusi šiferio lakštą, todėl supyko ant jo ir norėjo jį paauklėti. Įvykio vietoje ant mažamečio K. D. kaklo ir žandų matė paraudimus. Mama I. D. pakėlė vaiko striukę ir parodė ant nugaros nubrozdinimus (36-37 b. l.).

Liudytojas A. T. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-04-01, apie 19 val., iš Šiaulių apskrities VPK budėtojų dalies gavo pranešimą vykti adresu (duomenys neskelbtini), dėl smurto šeimoje. Nuvykus minėtu adresu paaiškėjo, kad įvykio metu sumuštas mažametis K. D., gim. (duomenys neskelbtini). Pareiškimą rašė mažamečio K. D. mama I. D.. Ji paaiškino, kad jos sugyventinis A. P. tasė už rūbų sūnų K. D., o po to jam sudavė 6-8 kartus ranka į skruostus (58-59 b. l.).

2014-04-01 I. D. pareiškime nurodyta, jog 2014-04-01, apie 19 val. namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), neblaivus A. P. sudavė 6-8 kartus delnu per veidą mažamečiui K. D., gim. (duomenys neskelbtini), sukeldamas jam fizinį skausmą (4 b. l.).

2014-04-01 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini), apžiūra (6-8 b. l.).

2014-04-01 tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto užfiksuota, kad 2014-04-01, apie 19.30 val. A. P. panaudojo smurtą prieš mažametį K. D. (9-11 b.l.)

Iš specialisto išvados Nr. G 488/14(04) matyti, kad K. D. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (13 b.l.).

Išdėstytų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visuma visiškai įrodyta, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Jis pripažįsta sudavęs kaltinime nurodytus smūgius nukentėjusiajam mažamečiui savo sūnui K. D., atlikęs kitus kaltinime nurodytus veiksmus, faktinių bylos aplinkybių neginčija. Kadangi kaltinamasis sudavė kaltinime nurodytus smūgius mažamečiui, savo veiksmais sukėlė jam fizinį skausmą bei padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, todėl jo padaryta veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 3 dalį.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog jis prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą visuomenei, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, nustatytą jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes.

Kaltinamasis padarė tyčinį nusikaltimą, kuris priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai. Jis anksčiau teistas 1 kartą, vėl nusikalto neatlikęs bausmės pagal ankstesnį nuosprendį, baustas administracine tvarka, tačiau galiojančių administracinių nuobaudų neturi (93-94 b. l.), niekur nedirba, registruotas darbo biržoje nuo 2008-12-16 (112 b.l.), (duomenys neskelbtini) nurodė, kad A. P. mokykloje dirba visuomenei naudingą veiką nuo 2014-03-07 ir charakterizuojamas teigiamai (119 b. l.). Atsižvelgiant į šias aplinkybes, jam skirtina laisvės atėmimo bausmė.

Spręsdamas bausmės vykdymo atidėjimo galimybę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiojo K. D., nors jis ir yra anksčiau teistas už panašaus nusikaltimo padarymą, neatliko nuosprendžiu paskirtos bausmės, tačiau prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi, vykdo ankstesniu nuosprendžiu paskirtus įpareigojimus, Šiaulių Vijolių vidurinėje mokykloje dirba visuomenei naudingą veiką nuo 2014-03-07, charakterizuojamas kaip kultūringas, draugiškas, nekonfliktiškas, registruotas darbo biržoje, kartu su nukentėjusiojo mažamečio atstove I. D. augina 5 vaikus. Neigiamai kaltinamąjį charakterizuojančios medžiagos byloje nėra. Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms, darytina išvada, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo atlikimo, tačiau skiriant įpareigojimus ir (ar) baudžiamojo poveikio priemones (BK 75 str. 1 d.).

Baudžiamojoje byloje I. D. pareiškė civilinį ieškinį 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti sūnui K. D..

Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, įvertinta pinigais (CK 6.250 str.). Žala yra padaroma vertybėms, kurios neturi piniginės išraiškos, tačiau civilinė teisė jas gina turtiniais būdais. Neturtinė žala įvertinama ir atlyginama pinigais (CK 6.250 str. 1 d.). Neturtinės žalos atlyginimo srityje įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą, psichologinę traumą, ir kitus nepatogumus.

Nustatant priteistinos neturtinės žalos dydį atsižvelgiama į jau išdėstytas aplinkybes, į padarytą mažamečio sveikatos sutrikdymą, jis patyrė fizinį skausmą, į tai, kad neturtinė žala buvo padaryta tyčine nusikalstama veika, prie šeimos narį. Taip pat atsižvelgtina ir į tai, kad jis gyveno kartu su savo sūnumi, pagal galimybes prisideda prie šeimos išlaikymo, kartu su sugyventine, nukentėjusiojo mažamečio mama augina penkis vaikus. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškinio reikalavimas dėl padarytos neturtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas, tačiau mažintinas ir tenkintinas iš dalies, priteisiant iš kaltinamojo 500 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Fizinis asmuo gali būti teisinių nuosavybės santykių subjektas neatsižvelgiant į amžių, todėl visais atvejais, kai ieškinys tenkinamas, žalos atlyginimas turi būti priteisiamas atstovaujamojo, o ne įstatyminio atstovo, kuris tik turi teisę šias lėšas tvarkyti vaiko interesais, naudai, todėl neturtinės žalos atlyginimas priteistinas nepilnamečiui nukentėjusiajam K. D..

Šiaulių teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 39,15 Lt žalos atlyginimo (21 b. l.). Byloje gautas raštas, kad ieškovas atsisako nuo ieškinio (155 b. l.). Taip pat kaltinamasis pateikė mokėjimo nurodymą, kuris patvirtina, kad 39,15 Lt sumą ieškovui atlygino. Esant tokioms aplinkybėms, procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas (BPK 107 str.).

Į bausmės laiką įskaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2014-04-01 iki 2014-04-03 (dvi paros) (72-73 b. l.).

Paskirtos kardomosios priemonės, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinos.

Daiktiniai įrodymai – kompaktinė plokštelė su garso ir vaizdo įrašu paliktina prie bylos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 2 dalimis,

nusprendžia:

A. P. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 3 dalį ir nuteisti jį vienerių metų laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę laisvės atėmimo bausmę - aštuoniems mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su Šiaulių apylinkės teismo 2013-04-12 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi ir nustatyti subendrintą 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 7, 10 punktais, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 23 iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, dirbti arba registruotis darbo biržoje bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, alkoholio.

I. D. pareikštą ieškinį tenkinti iš dalies ir iš A. P. priteisti K. D. 500 litų neturtinės žalos atlyginimą.

Procesą dėl Šiaulių teritorinės ligonių kasos ieškinio nutraukti.

Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2014-04-01 iki 2014-04-03 – dvi paras.

Pradėjus bausmė vykdymą, kardomąsias priemones panaikinti.

Daiktinius įrodymus - kompaktinę plokštelę su garso ir vaizdo įrašu palikti prie bylos.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Marius Steponaitis