- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-28
- Bylos Nr.
- ATP-530-195/2011
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teisejas Arturas Šumskas, teismo posedyje rašytinio proceso tvarka išnagrinejes administracinio teises pažeidimo byla pagal nubaustojo L. Š. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. liepos 21 d. nutarimo, kuriuo L. Š. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d. 600 Lt bauda su teises vairuoti transporto priemones atemimu 1 metams, pagal Lietuvos Respublikos ATPK 123 str. 5 d. 100 Lt bauda, pagal Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. 4000 Lt bauda su teises vairuoti transporto priemones atemimu 4 metams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str., jam paskiriant galutine nuobauda - 4000 Lt bauda su teises vairuoti transporto priemones atemimu 4 metams,
Aprašomoji dalis
nustate:
L. Š. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d. už tai, kad jis 2011 m. gegužes 27 d., apie 21.32 val., Pylimo-Traku g., Vilniuje, vairavo automobili „Volkswagen Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), sankryžoje noredamas pasukti i dešine degant raudonam šviesoforo signalui ir esant pritvirtintai lentelei su žalia rodykle, ivažiavo i reguliuojama šviesoforo pesciuju pereja, nepraleido i jo važiavimo krypties eismo juosta, degant žaliam šviesoforo signalui, iš kaires puses i dešine ejusios pesciosios ir ja partrenke, taip pažeisdamas Keliu eismo taisykliu 81 punkto reikalavima. Eismo ivykio metu nežymiai sutrikdyta pesciosios sveikata.
Taip pat L. Š. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 123 str. 5 d. už tai, kad jis 2011-05-27, apie 21.32 val., Pylimo-Traku g., Vilniuje, vairavo automobili „Volkswagen Passat“, v/n (duomenys neskelbtini), kuris neapdraustas transporto priemoniu savininku ir valdytoju civilines atsakomybes privalomuoju draudimu.
Taip pat L. Š. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. už tai, kad jis 2011-05-27, apie 21.32 val., Pylimo-Traku g., Vilniuje, vairuodamas automobili „Volkswagen Passat“, v/n (duomenys neskelbtini), apie eismo ivyki, su kuriuo susijes, nepraneše policijai ir, nepasilikes eismo ivykio vietoje, pasišalino, taip pažeisdamas Keliu eismo taisykliu 231.4 punkto reikalavima.
Šalies argumentai
Nubaustojo L. Š. apeliaciniame skunde prašoma panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. liepos 21 d. nutarima ir nutraukti administracinio teises pažeidimo byla. Nurodoma, kad teismas neteisingai ivertino eismo ivykio aplinkybes ir byloje surinktus irodymus. Policijos pareiguno G. J. 2011 m. gegužes 27 d. tarnybinis pranešimas yra surašytas remiantis tik nukentejusiosios, t. y. suinteresuoto asmens, duotais paaiškinimais. Be to, tarnybiniame pranešime nurodyta, kad nukentejusioji atsisake, kad butu iškviesta greitosios medicinos pagalba. Todel teismo padaryta išvada, kad jo kalte irodyta taip pat specialisto išvada, yra nepagrista, kadangi L. P. kreipesi i medicinos darbuotojus ne iš karto. Toks nukentejusiosios elgesys turejo sukelti teismui abejone del eismo ivykio aplinkybiu. Specialisto išvadoje nurodyta, kad sumuštas L. P. dešines kojos blauzdikaulis apie 40 cm nuo pado. Iš automobilio „Volkswagen Passat“ nuotrauku matyti, kad transporto priemones bamperis yra 40 cm aukštyje. Taigi, nukentejusiajai smugis negalejo buti su transporto priemones priekine dalimi, aukštesne nei bamperis.
Teigiama, kad transporto priemones apžiuros aktas buvo surašytas tik praejus 6 dienoms po eismo ivykio, kas sudare salygas atsirasti nustatytiems transporto priemonems apgadinimams, nesusijusiems su ivykiu. Nukentejusioji parode, kad automobilis neva kliude ja kairiaja priekine bamperio puse, taciau transporto priemones apžiuros akte užfiksuotas apgadinimas (priekinio bamperio kaires puses ibrežimas) faktiškai neatitinka tokiais atvejais padaromu automobiliui sugadinimu, kadangi kliudžius nukentejusiaja, butu ilenktas automobilio bamperis. Kiti transporto priemones apžiuros akte užfiksuoti apgadinimai taip pat negalejo atsirasti eismo ivykio metu. Nurodoma, kad teismas nagrinejamu atveju nepagristai vadovavosi ne L. Š. paaiškinimais, o nukentejusiosios L. P. ir jos draugo liudytojo J. S. parodymais, kurie skiriasi del nukentejusiosios nukritimo aplinkybiu po eismo ivykio. Tvirtinama, kad administracinio teises pažeidimo protokolo turinys neatitinka Lietuvos Respublikos ATPK 260 str. reikalavimu, kadangi jame nenurodyti liudytoju ir nukentejusiuju vardai, pavardes, adresai. Be to, šiuo atveju byloje neapklausti policijos pareigunai, nenustatyti objektyvus liudytojai, todel nebuvo išsiaiškintos visos bylai reikšmingos aplinkybes.
Nurodoma, kad teismas nepagristai paskyre apeliantui maksimalia 4000 Lt bauda su teises vairuoti transporto priemones atemimu 4 metams už Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. numatyta pažeidima. Nebuvo atsižvelgta i tai, kad L. Š. yra taksi imones vairuotojas, šis darbas jam yra pagrindinis pragyvenimo šaltinis. Be to, jam neteisingai parinkta ir nuobauda pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d. Apeliantas per savo 35 metu vairavimo staža nebuvo padares Keliu eismo taisykliu pažeidimo, kas charakterizuoja ji kaip gera vairuotoja. Todel teismas privalejo jam skirti nuobaudos dydi, kuris yra lygus atitinkamo straipsnio sankcijoje itvirtintam nuobaudos vidurkiui.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Keliu policijos valdybos atsiliepime i apeliacini skunda prašoma jo netenkinti, kadangi priimtas apylinkes teismo nutarimas yra teisetas ir pagristas.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d. numatyta administracine atsakomybe už Keliu eismo taisykliu pažeidima, sukelusi kitu asmenu nežymu sveikatos sutrikdyma. Nukentejusioji L. P. teismo posedyje parode, kad 2011-05-27, apie 21.30 val., taksi automobilis, sukdamas iš Pylimo g. i Traku g., partrenke ja, einancia per pesciuju pereja degant žaliam šviesoforo signalui nuo kino teatro „Lietuva“ iki VGTU pastato, esancio Traku g. Nukentejusioji nurode, kad eismo ivykio metu jai buvo sutrenkta koja, taksi automobilis šonu ar kampu kliude ja (b.l. 50-51). Liudytojas J. S. dave iš esmes analogiškus parodymus kaip ir L. P. (b.l. 52). Nukentejusiosios ir liudytojo teismo posedyje išdestytos eismo ivykio aplinkybes atitinka ju rašytiniuose paaiškinimuose nurodytas aplinkybes (b.l. 6-10). Asmens parodymo atpažinti iš fotonuotrauku metu jie atpažino L. Š., kaip taksi vairuotoja, kuris automobiliu partrenke nukentejusiaja L. P. (b.l. 24-31). Nukentejusioji taip pat nurodytas aplinkybes patvirtino parodymu patikrinimo metu (b.l. 33-35). Nenustatyta jokiu pagrindu, kurie leistu manyti, jog nukentejusioji L. P. ir liudytojas J. S. butu suinteresuoti nepagristai apkaltinti L. Š., duoti apie ji melagingus parodymus. Pažymetina, kad liudytojas J. S. iš karto ta pacia diena praneše policijai del eismo ivykio, jis nurode, kad eismo ivyki sukelusio automobilio valstybinis numeris yra (duomenys neskelbtini) (b.l. 3). Policijos pareigunu tarnybiniuose pranešimuose taip pat užfiksuota, jog nukentejusiaja L. P. partrenke taksi automobilis, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (b.l. 4-5). Šie rašytiniai irodymai patvirtina, kad tiek L. P., tiek J. S. nuosekliai nurode eismo ivykio aplinkybes nuo proceso pradžios. Pabrežtina, kad pats apeliantas pripažino, jog eismo ivykio diena jis vairavo automobili „VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (b.l. 43). Apeliacinio skundo nurodyti argumentai, susije su nukentejusiosios L. P. ir liudytojo J. S. prieštaringais paaiškinimais del nukentejusiosios nukritimo aplinkybiu po eismo ivykio, neleidžia vertinti L. P. ir J. S. duotus paaiškinimus del paties ivykusio eismo ivykio kaip nenuoseklius.
Specialisto išvadoje Nr. G 1765/11 (01) konstatuota, jog L. P. padaryta poodine kraujosruva dešineje blauzdoje, kas atitinka nežymu sveikatos sutrikdyma (b.l. 12-13). Iš šios specialisto išvados taip pat matyti, kad L. P. sveikatos sutrikdymo mastas nustatytas remiantis VšI „Vilniaus greitosios pagalbos Universitetine ligonine“ 2011-05-27 išrašu, kur jai diagnozuotas dešines blauzdos sumušimas. Taigi, nukentejusioji savarankiškai eismo ivykio diena kreipesi i sveikatos priežiuros istaiga del patirto sužalojimo. Tos aplinkybes, kad L. P. nepraše, jog butu iškviesta greitosios medicinos pagalbos ekipažas, jai sveikatos sutrikdymo mastas nustatytas tik praejus kelioms dienos po eismo ivykio, nepaneigia, kad jai sužalojimas atsirado butent del nagrinejamo eismo ivykio.
Transporto priemones technines apžiuros akte užfiksuotas automobilio „VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priekinio bamperio kaires puses ibrežimas, variklio dangcio dažai vietomis pakelti (b.l. 16). Taigi, nukentejusiajai padarytu sužalojimu ir transporto priemones apgadinimu pobudis atitinka eismo ivykio mechanizma. Teises aktuose nenumatytas terminas, per kiek laiko turi buti atlikta transporto priemones technine apžiura. Apeliacinio skundo teiginys, kad automobiliui „VW Passat“ nustatyti apgadinimai galejo atsirasti kitu metu, nepagristas jokiais byloje esanciais irodymais, todel atmetamas kaip nepagristas.
Atsižvelgiant i paminetas aplinkybes, nera pagrindo abejoti tuo, kad 2011 m. gegužes 27 d., apie 21.32 val., Pylimo-Traku g., Vilniuje, L. Š. automobiliu „Volkswagen Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), partrenke L. P. ir nežymiai sutrikde jos sveikata, taip padarydamas Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d. numatyta pažeidima.
Tiek nukentejusioji L. P., tiek liudytojas J. S. nurode, kad automobilis „Volkswagen Passat“ pasitrauke iš eismo ivykio vietos. J. S. parode, kad jis suriko taksistui, vairuotojas kažka pasake ir numojo ranka. Jis pasake vairuotojui, kad kviecia policija, pastarasis parode, kad liudytojas atsitrauktu. L. P. taip pat nurode, kad po ivykio taksi automobilis pastovejo neilgai, o pasakius vairuotojui, kad bus kvieciama policija, šis nuvažiavo toliau (b.l. 50-52). Eismo ivykio pobudis, paties nubaustojo veiksmai leidžia teigti, kad jis suprato, jog sukele eismo ivyki ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus išvengti atsakomybes, pasišalino iš ivykio vietos. Todel L. Š. pagristai nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d.
Nors administracinio teises pažeidimo protokole nera nurodyti nukentejusiosios ir liudytoju anketiniai duomenys (Lietuvos Respublikos ATPK 260 str. 1 d.), taciau toks administracinio teises pažeidimo protokolo netikslumas nelaikytinas esminiu pažeidimu, pažeidžianciu L. Š. teise i gynyba. Nagrinejamu atveju apylinkes teismui nebuvo butina apklausti policijos pareigunu, kadangi jie betarpiškai nestebejo eismo ivykio ir nenustatyta, kad jie žino kokias nors naujas bylos aplinkybes. Pažymetina, kad Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. 1 d. numato, jog administracinio teises pažeidimo procese administracinen atsakomyben traukiamas asmuo turi teise pareikšti prašymus. Iš teismo posedžio protokolo matyti, jog L. Š. nebuvo pateikes prašymo iškviesti policijos pareigunu i apklausa teismo posedyje. Be to, apylinkes teismas nustate, kad byloje surinkta pakankamai irodymu, kuriais remiantis galima ivertinti eismo ivykio aplinkybes, todel šiuo atveju nebuvo pagrindo nustatyti nauju liudytoju.
Už Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d. pažeidima numatyta bauda vairuotojams nuo penkiu šimtu iki vieno tukstancio litu arba teises vairuoti transporto priemones atemimas nuo vieneriu iki dveju metu, o už Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. – bauda vairuotojams nuo triju tukstanciu iki keturiu tukstanciu litu su teises vairuoti transporto priemones atemimu nuo treju iki penkeriu metu arba administracinis areštas nuo penkiolikos iki trisdešimties paru su teises vairuoti transporto priemones atemimu nuo treju iki penkeriu metu.
Lietuvos Respublikos ATPK 30 str. 2 d. numatyta, kad skiriant nuobauda, atsižvelgiama i padaryto teises pažeidimo pobudi, pažeidejo asmenybe bei atsakomybe lengvinancias ir sunkinancias aplinkybes. Nagrinejamu atveju nenustatyta L. Š. atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu. Apelianto atsakomybe sunkina tai, kad jis pakartotinai per metus padare tokios pacios rušies teises pažeidimus, už kuriuos asmeniui jau buvo paskirta administracine nuobauda (Lietuvos Respublikos ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Iš pažymos apie asmens baustuma matyti, L. Š. praeityje baustas devynis kartus administracine tvarka, turi tris galiojancias nuobaudas (b.l. 37-40). Visa tai taip pat neigiamai apibudina apelianto asmenybe, rodo, kad jam taikytos poveikio priemones nebuvo efektyvios ir jis toliau akivaizdžiai ignoruoja visuomeneje nustatytas elgesio taisykles. Tai, kad nubaustajam teise vairuoti transporto priemones reikalinga dirbti, negali buti pripažinta kaip aplinkybe, turinti lemti išskirtinai švelnios nuobaudos taikyma ir nesuteikia jokio esminio prioriteto, svarstant administracines atsakomybes švelninima. Pažymetina, kad istatymas atsižvelgia i visuomenes interesa, taikant prevencines priemones ir pažeidejo nubaudima, kad butu užtikrintas nepriekaištingas teises aktu laikymasis. Nubaustasis ignoravo jo padarytu pažeidimu pasekmes, kas rodo nubaustojo neatsakinguma, kuris taip pat turi buti ivertintas sprendžiant atsakomybes dydžio klausima. Atsižvelgiant i paminetas aplinkybes, L. Š. paskirtos nuobaudos už padarytus pažeidimus nera per griežtos.
Kita vertus, atkreiptinas demesys, kad Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d. sankcijoje numatytos alternatyvios administracines nuobaudos – bauda arba teises vairuoti transporto priemones atemimas. Nagrinejamu atveju apylinkes teismas skyre L. Š. už Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d. numatyto pažeidimo padaryma abi nuobaudas – 600 Lt bauda su teises vairuoti transporto priemones atemimu 1 metams, kas rodo, jog apeliantui buvo neteisingai paskirta nuobauda pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d. Atsižvelgiant i padaryto teises pažeidimo pobudi, L. Š. asmenybe, jo atsakomybe sunkinancia aplinkybe, lengvinanciu aplinkybiu nebuvima, apeliantui pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d. skirtinas tik teises vairuoti transporto priemones atemimas 1 metams. Todel apylinkes teismo nutarimas atitinkamai keiciamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. liepos 21 d. nutarima pakeisti: nutarimo dali, kuria L. Š. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d., padaryma skirta 600 Lt bauda, panaikinti.
Kita nutarimo dali palikti nepakeista.
Nutartis neskundžiama.