Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-08-07 · Byla Nr. N-575-1258-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-08-07
Bylos Nr.
N-575-1258-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Artūras Drigotas
Advokatai
Povilas Eigminas
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-1258/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. rugpjūčio 7 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. gegužės 21 d. nutarimo A. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – Institucijos) pareigūnas 2007 m. spalio 26 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. V. dėl to, kad esant darbo sutarties požymiams, vadovaujamoje UAB „Rolingra“ (toliau – Bendrovė) be rašytinės darbo sutarties nuo 2007 m. birželio 1 d. iki 2007 m. rugsėjo 6 d. leido dirbti A. P. ir be rašytinės sutarties ar verslo liudijimo nuo 2007 m. gegužės 27 d. iki 2007 m. rugpjūčio 8 d. – L. G.. Nurodyta, kad A. P. nuo 2007 m. birželio 1 d. iki 2007 m. rugsėjo 6 d., su Bendrovės direktore A. V. sutaręs dėl darbo sąlygų, bet nesudarius rašytinės darbo sutarties, dirbo Bendrovės direktoriumi statybai. L. G. 2007 m. gegužės 27 d. iki 2007 m. rugpjūčio 8 d. su Bendrovės direktore A. V. sutariusi darbo sąlygas, bet nesudarius rašytinės darbo sutarties ir neturėdama verslo liudijimo, Bendrovėje dirbo dažytoja. Tuo buvo pažeistos Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatos. Protokole A. V. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.

II.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2008 m. gegužės 21 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad byloje nesant tiesioginių įrodymų, patvirtinančių A. P. darbą Bendrovėje, o netiesioginiams įrodymams esant nepakankamiems ir prieštaringiems, A. V. atsakomybė dėl A. P. nelegalaus įdarbinimo negalima ATPK 250 straipsnio 1 punkto pagrindu. Nustatęs aplinkybių, sudarančių nepašalinamas byloje esančiais įrodymais abejones dėl L. G. neteisėto darbo Bendrovėje, pirmosios instancijos teismas sprendė, kad administracinio teisės pažeidimo byla ir dėl šio epizodo nutrauktina ATPK 250 straipsnio 1 punkte įtvirtintu pagrindu. Teismas pažymėjo, kad nagrinėjant bylą teisme suėjo įstatyme nustatytas šešių mėnesių administracinės nuobaudos skyrimo senaties terminas, skaičiuojant nuo paaiškėjimo apie galimą tęstinį pažeidimo dienos pagal ATPK 35 straipsnio 1 dalį. Nurodė, kad teisme atliekant įrodymų tyrimą, Valstybinė darbo inspekcija buvo pasyvi, vienintelį prašymą dėl įrodymų (liudytojo apklausos) pareiškė 2008 m. balandžio 29 d., visą proceso eigą sutiko, kad būtų renkami nauji įrodymai, taip pritardama, kad esamų byloje aiškiai nepakanka, todėl teismui teko atlikti sau nebūdingas funkcijas – rinkti papildomus įrodymus, ir būtent tai užvilkino bylos išnagrinėjimą. Sprendė, kad tyrimo termino pratęsimas dėl tyrimą atliekančių institucijų neveikimo, neveiklumo (netinkamo veikimo) pagal ATPK 35 straipsnio 3 dalį negalimas. Atsižvelgęs į nustatytas aplinkybes bei tai, kad pasibaigė ATPK 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas 6 mėnesių nuobaudos skyrimo terminas, pirmosios instancijos teismas administracinio teisės pažeidimo bylą dėl L. G. ir A. P. neteisėto darbo A. V. vadovaujamoje Bendrovėje nutraukė pagal ATPK 250 straipsnio 7 punktą.

III.

Apeliaciniu skundu Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. gegužės 21 d. nutarimą ir atnaujinti senaties terminą bei grąžinti bylą nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad pagal ATPK 256 straipsnio 3 dalį, teismas yra įpareigotas visapusiškai, išsamiai ir operatyviai išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, vadovaudamasis ATPK 35 straipsnyje įtvirtintais terminais. Pažymi, kad bylos nagrinėjimas buvo vilkinamas neatvykstant pažeidėjai ar jos atstovui, todėl nepagrįstas pirmosios instancijos teismo teiginys apie tyrimą atlikusios institucijos (darbo inspekcijos) neveikimo ar netinkamo veikimo. Mano, kad A. P. ir L. G. darbas Bendrovėje įrodytas šių asmenų bei nesuinteresuotų bylos baigtimi liudytojų parodymais. Dėl šių aplinkybių mano, kad skundžiamas nutarimas naikintinas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą A. V. įgaliotas atstovas advokatas Povilas Eigminas su patektu prašymu nesutinka ir nurodo, kad pirmosios instancijos teismas turėjo kviesti ir apklausti liudytojus, kadangi byla buvo pradėta turint tik administracinio teisės pažeidimo protokolą bei A. P. ir L. G. pareiškimus. Pažymi, kad Valstybinės darbo inspekcijos pareigūnas neprašė pratęsti termino nuobaudai skirti. Atmestinas apeliacinio skundo teiginys, kad teismas ar pažeidėja su atstovu vilkino bylos nagrinėjimą. Teigia, kad byloje nėra jokių dokumentų, pasirašytų A. P., kas patvirtintų, jog asmuo tris mėnesius dirbo direktoriumi statybai. Mano, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas pagrįstas ir teisėtas, todėl prašo skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

ATPK 35 straipsnio 1 ir 3 dalyse nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos. Jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams.

Nagrinėjamu atveju kaltinimas A. V. administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotas dėl to, kad jos vadovaujamoje Bendrovėje be rašytinių darbo sutarčių dirbo A. P. ir L. G., atitinkamai nuo 2007 m. birželio 1 d. iki 2007 m. rugsėjo 6 d. ir nuo 2007 m. gegužės 27 d. iki 2007 m. rugpjūčio 8 d. Administracinė nuobauda, laikantis ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino, turėjo būti paskirta iki 2008 m. kovo 6 d. ir atitinkamai 2007 m. vasario 8 d., arba iki šių datų turėjo būti priimtas motyvuotas sprendimas pratęsti nuobaudos skyrimo terminą.

Teisėjų kolegija pažymi, kad spendimą dėl termino administracinei nuobaudai skirti pratęsimo gali priimti institucija (organas), kurio žinioje yra byla tuo metu, kai atsiranda aplinkybės, sudarančios pagrindą terminui pratęsti. Bylai esant teismo žinioje, teismas turi pareigą išspręsti termino pratęsimo klausimą, priimdamas motyvuotą nutartį. Nagrinėjamoje byloje yra duomenų, kad pirmosios instancijos teismas turėjo faktinį pagrindą pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą – byla yra sudėtinga, buvo būtina apklausti daug liudytojų, bet teismas laiku šio termino nepratęsė. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia bylą nagrinėjusio teismo dėmesį, kad bylą nagrinėjanti institucija turi veikti tokiu būtu, kad būtų užtikrinti ATPK uždaviniai (ATPK 1 straipsnis). ATPK 35 straipsnis nustato teismo pareigą apsvarstyti administracinės nuobaudos skyrimo terminų pratęsimo klausimą jiems dar nepasibaigus. Tačiau to nepadaręs teismas pažeidė procesinį įstatymą.

Apeliacinės instancijos teismas atkreipia Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius dėmesį, kad institucija surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą turi taip pat siekti, kad būtų užtikrinti ATPK uždaviniai (ATPK 1 straipsnis), t. y. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius privalo domėtis bylos eiga, matydama, kad byla paskirta nagrinėti teismo posėdyje tokiu laiku, kai administracinės nuobaudos skyrimo terminai bus pasibaigę, ar esant kitų priežasčių, turi teisę laiku kreiptis į teismą su prašymu, kad terminai būtų pratęsti.

Nagrinėjamu atveju iki pasibaigiant ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytam 6 mėnesių nuobaudos skyrimo terminui, teismas šio termino nepratęsė ir administracinės nuobaudos neskyrė, todėl administracinio teisės pažeidimo bylos teisena tapo negalima. Pažymėtina, kad procesinės kliūties – senaties termino suėjimo – panaikinti negali nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismas. Administracinės nuobaudos skyrimo terminų pasibaigimas yra aplinkybė, dėl kurios administracinio teisės pažeidimo byla tampa negalima (ATPK 250 straipsnio 7 punktas), todėl spręstina, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas, kuriuo administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta ATPK 250 straipsnio 7 punkte numatytu pagrindu, yra pagrįstas, jo panaikinti pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. gegužės 21 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius Bakaveckas Artūras Drigotas Ričardas Piličiauskas