- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-12-20
- Bylos Nr.
- A-822-2709-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01700-2011-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Skirgailė Žalimienė (pran.), Dalia Višinskienė
- Pareiškėjas
- U. G., V. S.
- Atsakovas
- Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos
- Trečiasis asmuo
- L. L., T. L.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Dalios Višinskienės ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A822-2709/2012 pagal pareiškėjų U. G. ir V. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. balandžio 6 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų U. G. ir V. S. skundą atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos (tretieji suinteresuoti asmenys – L. L., T. L.) dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai U. G. ir V. S. teismo prašė panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2011 m. liepos 5 d. atsakymą Nr. 7R-116(4R-340) ir įpareigoti Komisiją priimti nagrinėti pareiškėjų 2011 m. liepos 4 d. skundą iš esmės.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. balandžio 6 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. gruodžio 20 d. nutartimi pareiškėjų apeliacinį skundą atmetė ir paliko nepakeistą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. balandžio 6 d. sprendimą.
II.
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Inspekcija) Panevėžio teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius, kurio darbuotojai pagal įgaliojimą atstovavo atsakovą Inspekciją, pateikė teismui prašymą iš pareiškėjų atsakovui priteisti patirtas transporto išlaidas, patirtas atsakovo atstovams vykstant į teismo posėdžius tarnybiniais automobiliais (b. l. 148–149). Prašymo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, priteisimo perduota nagrinėti pagal kompetenciją Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Atsiliepimas
Atsakovas paaiškino, kad į 2012 m. kovo 27 d., 2012 m. spalio 9 d. ir 2012 m. gruodžio 11 d. vykusius teismo posėdžius Inspekcijos atstovai iš Panevėžio vyko tarnybiniais automobiliais „Škoda Octavia“ (valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)). Vykstant iš Panevėžio į teismo posėdžius Vilniuje, 2012 m. spalio 9 d. nuvažiuota 298 km, 2012 m. gruodžio 11 d. nuvažiuota 302 km. Įvertinus tarnybiniams automobiliams nustatytas degalų normas ir kuro kainą, pagal pateikiamus paskaičiavimus buvo patirta 275,28 Lt kelionės išlaidų.
Pareiškėjai su atsakovo prašymu dėl išlaidų atlyginimo nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 177–178). Atsiliepime į prašymą nurodo, kad atsakovo atstovai, dalyvaudami teismo posėdžiuose, nepateikė jokios naujos esminės informacijos, kurios nebuvo pateikta atsiliepimuose ir kituose procesiniuose dokumentuose, todėl jų dalyvavimas teismo posėdžiuose nebuvo būtinas. Akcentuoja, kad Inspekcija yra biudžetinė įstaiga, išlaikoma iš valstybės biudžeto, įstaigos veiklai reikalingos lėšos numatomos valstybės biudžete, jos veikla negali būti finansuojama iš kitų šaltinių. Taip pat pažymi, kad, nagrinėjamu atveju, Inspekcijos automobiliams „Škoda Octavia“ (valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) skirta mėnesinė kuro norma nebuvo išnaudota, todėl prašymas dėl išlaidų atlyginimo nepagrįstas nei teisiniu, nei moraliniu požiūriu. Neviršijus mėnesio ridos limitų, atsakovo prašomos priteisti transporto išlaidos laikytinos normaliomis veiklos sąnaudomis, kurios įstaigai skiriamos iš valstybės biudžeto.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Šio straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad tuo atveju, kai sprendimas priimtas atsakovo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: išlaidas, kurias turėjo rengdamas ir raštu pateikdamas teismui dokumentus; kitas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje išlaidas už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas.
Byloje nėra ginčo dėl to, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gruodžio 20 d. nutartis ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. balandžio 6 d. sprendimas buvo priimti atsakovo naudai, todėl jis įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Remiantis administracinių teismų praktika, pagal ABTĮ 44?45 straipsnių nuostatas teismas gali atlyginti tik tas išlaidas, kurios tiesiogiai susijusios su bylos nagrinėjimu, o suinteresuota šalis teismui turi pateikti ne tik prašymą dėl išlaidų atlyginimo, bet ir išlaidų paskaičiavimą ir pagrindimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-460/2009). Taigi teismui turi būti pateikiami įrodymai, patvirtinantys, kad asmuo, prašantis, jog jam iš kitos šalies būtų priteistas patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimas, realiai patyrė jo nurodytas išlaidas.
Atsakovas prašo atlyginti išlaidas, patirtas atsakovo darbuotojams vykstant iš Panevėžio į Vilnių dalyvauti teismo posėdžiuose. Teisėjų kolegija šioje nutartyje pasisako dėl atsakovo išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme.
Pažymėtina, kad remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, transporto išlaidomis laikytinos tiesioginės kelionės išlaidos ir tokioms išlaidoms nepriskirtinos automobilio amortizacijos išlaidos (2008 m. sausio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS756-70/2008, 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A62-543/2011). Šioms išlaidoms pagrįsti būtina įrodyti, kad atitinkamos kelionės išlaidos susijusios būtent su tam tikru teismo procesu, t. y. vykta į konkretų teismo posėdį (2012 m. sausio 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-32/2012). Kai transporto išlaidos patiriamos proceso šaliai vykstant į teismą savo transporto priemone, teismui turi būti pateikti ir tokie dokumentai, iš kurių būtų galima nustatyti patirtų išlaidų apskaičiavimui būtinus parametrus, t. y. degalų kainą, automobilio vidutines kuro sąnaudas, nuvažiuotą atstumą (2011 m. sausio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A62-180/2011).
Iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovo įgalioti Inspekcijos Panevėžio teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus darbuotojai atstovavo Inspekciją Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo posėdžiuose 2012 m. spalio 9 d. ir 2012 m. gruodžio 11 d.
Patirtoms išlaidoms pagrįsti atsakovas pateikė Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos viršininko pavaduotojo 2012 m. kovo 27 d. Nr. 17P-83, 2012 m. spalio 5 d. Nr. 17P-252 ir 2012 m. gruodžio 10 d. Nr. 17P-327 potvarkius dėl tarnybinių komandiruočių, kuriuose nurodyti Inspekcijos Panevėžio teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus darbuotojai įgaliojami atstovauti Inspekciją administraciniuose teismuose; 2012 m. sausio 2 d. įsakymą Nr. 1V-1 „Dėl Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos viršininko 2010 m. sausio 22 d. įsakymo Nr. 1V-21 „Dėl Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos tarnybinių lengvųjų automobilių ir tarnybinių lengvųjų automobilių kortelių degalams įsigyti naudojimo“ pakeitimo; automobilių „Škoda Octavia“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimų kopijas; kelionės lapų ir degalų pirkimo kvitų kopijas (b. l. 150–165).
Atsakovo pateikti įrodymai patvirtina, kad vykstant iš Panevėžio į Vilnių 2012 m. spalio 9 d. nuvažiuota 298 km, įsigyto kuro kaina 5,04 Lt/l, 2012 m. gruodžio 11 d. nuvažiuota 302 km, įsigyto kuro kaina 4,78 Lt/l. Vadovaujantis Inspekcijos viršininko 2012 m. sausio 2 d. įsakymu Nr. 1V-1 nustatyta tarnybinių automobilių „Škoda Octavia“ (valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) degalų norma žiemos sezono metu yra 9,81/100 km, vasaros sezono metu – 8,91/100 km. Atsižvelgiant į tai, atsakovo paskaičiuotos patirtos išlaidos 2012 m. spalio 9 d. ((8,91 x 298) / 100) x 5,04 = 133,821 Lt, 2012 m. gruodžio 11 d. ((9,8 x 302) / 100) x 4,78 = 141,468 Lt, iš viso – 275,28 Lt (133,821 Lt + 141,468 Lt). Šias transporto išlaidas teismas pripažįsta pagrįstomis, todėl jos turi būti priteisiamos. Teisėjų kolegija pažymi, kad išlaidų priteisimas iš pralaimėjusios bylą šalies padeda užtikrinti šalių teisę į teisminę gynybą bei atlieka svarbų prevencinį vaidmenį, apsaugant nuo nepagrįstų skundų ar atsikirtimų į skundus pareiškimo. Atsakovo patirtos išlaidos nėra neprotingos ir per didelės, todėl pareiškėjų atsiliepimo į prašymą dėl išlaidų argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, prašymas dėl išlaidų priteisimo tenkinamas, atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos priteisiant 275,28 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos prašymą patenkinti.
Priteisti atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos iš pareiškėjų U. G. ir V. S. 275,28 Lt (du šimtus septyniasdešimt penkis litus ir dvidešimt aštuonis centus) teismo išlaidoms, patirtoms bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, atlyginti.
Nutartis neskundžiama.