- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-22
- Bylos Nr.
- A-63-1569-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Antanas Ablingis, Roma Sabina Alimienė (pran.)
- Pareiškėjas
- V. B., A. B.
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities viršininko administracijai, Vilniaus rajono savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- D. L., L. L.
- Advokatai
- Tadas Kelpšas
- Kategorijos
- 14.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų V. B. ir A. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 7 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų V. B. ir A. B. skundą atsakovams Vilniaus apskrities viršininko administracijai (teisių perėmėjas – Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos) ir Vilniaus rajono savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims D. L. ir L. L. (L. L.) dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai V. B. ir A. B. (toliau – ir pareiškėjai) skundu (I tomas, b. l. 3 – 8) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 m. birželio 21 d. įsakymą Nr. A27-808 „Dėl žemės ūkio paskirties žemės sklypo (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), detalaus plano patvirtinimo“.
Pareiškėjai nurodė, kad 2004 m. birželio 21 d. Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktorius išleido įsakymą „Dėl žemės ūkio paskirties žemės sklypo (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), detalaus plano patvirtinimo“, kuriuo nusprendė patvirtinti D. L. ir L. L. 2,0673 ha dydžio žemės ūkio paskirties žemės sklypo padalijimą į 4 sklypus, 3-jų iš jų tikslinės žemės paskirties pakeitimo į kitos paskirties žemę; gyvenamąją teritoriją – sodybinio užstatymo detalųjį planą bei įpareigojo žemės sklypo savininkus atlikti įsakyme numatytus veiksmus. Pareiškėjai manė, kad šis įsakymas neteisėtas, todėl naikintinas. Nurodė, kad minėtas įsakymas priimtas remiantis įsakymo priėmimo metu nebegaliojusių teisės normų nuostatomis. Įsakyme nurodoma, kad vadovaujamasi 1995 m. gruodžio 12 d. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo Nr. I‑1120 II skyriaus 20 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1996 m. lapkričio 15 d. įsakymo Nr. 159 „Dėl detaliųjų planų taisyklių patvirtinimo“ 45 punktu, 1996 m. lapkričio 22 d. įsakymu Nr. 171 „Dėl miestų, miestelių ir kaimų bendrojo planavimo laikinųjų taisyklių ir rajono savivaldybės teritorijos bendrojo planavimo laikinųjų taisyklių patvirtinimo“. Nurodė, kad 1995 m. gruodžio 12 d. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymas Nr. I-1120 buvo pakeistas 2004 m. sausio 15 d. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymu Nr. IX-1962, kuris įsigaliojo 2004 m. gegužės 1 d., tuo tarpu ginčijamas įsakymas buvo išleistas 2004 m. birželio 21 d. Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1996 m. lapkričio 15 d. įsakymas Nr. 159 „Dėl detaliųjų planų taisyklių patvirtinimo“ ir juo patvirtintos Detaliųjų planų taisyklės, 2004 m. gegužės 3 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymo „Dėl detaliųjų planų rengimo taisyklių patvirtinimo“ 2.1 punktu buvo pripažintas netekusiu galios. Šis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymas įsigaliojo 2005 m. balandžio 15 d. Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1996 m. lapkričio 22 d. įsakymas Nr. 171 „Dėl miestų, miestelių ir kaimų bendrojo planavimo laikinųjų taisyklių ir rajono savivaldybės teritorijos bendrojo planavimo laikinųjų taisyklių patvirtinimo“, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužės 7 d. įsakymu Nr. D1-263 „Dėl apskrities teritorijos bendrojo (generalinio) plano rengimo, savivaldybės teritorijos bendrojo plano rengimo ir miestų ir miestelių bendrųjų planų rengimo taisyklių patvirtinimo“, įsigaliojusio 2004 m. gegužės 23 d., 2 punktu taip pat buvo pripažintas netekusiu galios. Todėl, pareiškėjų nuomone, Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymas yra priimtas remiantis negaliojančiomis teisės normomis, yra neteisėtas ir turi būti panaikintas. Skunde nurodoma, kad Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymo, įsigaliojusio 2004 m. gegužės 1 d., 22 straipsnio 5 dalyje nustatyta, jog kaimų teritorijose ir žemės ūkio paskirties žemėje, kai keičiamas nustatytas teritorijos (žemės sklypo) tvarkymo ir naudojimo režimas bei kai žemės sklypai padalijami, atidalijami (išskyrus, kai pagal įstatymus privačios žemės sklypus dalinti dalimis neleidžiama) ar sujungiami, vietoj detaliųjų planų rengiami žemėvaldų planai (projektai) Žemės įstatymo ir šio Įstatymo 18 straipsnio 1 dalies nurodytose taisyklėse nustatyta tvarka. Lietuvos Respublikos žemės įstatymo pakeitimo įstatymo 24 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis Vyriausybės nustatyta tvarka nustatoma formuojant naujus žemės sklypus. Šiems žemės sklypams nustatyta pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis keičiama žemės savininkų, valstybinės žemės patikėtinių ar įstatymų nustatytais atvejais kitų subjektų prašymu pagal detaliuosius arba specialiuosius teritorijų planavimo dokumentus. Paaiškino, kad 2003 m. lapkričio 28 d. tarp L. L. ir V. B. buvo sudaryta žemės sklypo pirkimo pardavimo sutartis, kuria V. B. savo ir sutuoktinės A. B. bendrosios jungtinės nuosavybės teise įsigijo 1000/20673 žemės sklypo, kurio tikslinė naudojimo paskirtis – žemės ūkio, kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), turinčio 2,0673 ploto, esančio (duomenys neskelbtini), dalį. Tokiu būdu, 2003 m. lapkričio 28 d. jie tapo sklypo, kurio padalijimo detalųjį planą 2004 m. birželio 21 d. ginčijamu įsakymu patvirtino Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktorius. Pareiškėjai pažymėjo, kad Žemės įstatymas ir kiti teisės aktai nenustato, jog žemės sklypo paskirtis gali būti keičiama ar sklypas padalijamas ne visų sklypo savininkų prašymu. Priešingai, Civilinio kodekso 4.75 straipsnyje nustatyta, jog bendrosios dalinės nuosavybės teisės objektas valdomas, juo naudojamasi ir disponuojama bendraturčių sutarimu. Todėl pareiškėjai manė, jog ginčijamas įsakymas prieštarauja Žemės įstatymo 24 straipsnio 1 dalies nuostatoms.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus rajono savivaldybės administracija atsiliepimu į pareiškėjų skundą (I tomas, b. l. 47 – 49) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Vilniaus rajono savivaldybės administracija nurodė, kad skundžiamo įsakymo priėmimo dieną galiojo 2004 m. sausio 15 d. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1962. Įsakymo nuoroda į 1995 m. gruodžio 12 d. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo Nr. I-1120 20 straipsnio 1 dalį įvyko dėl techninės klaidos. Nors 2004 m. sausio 15 d. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1962 keitė 1995 m. gruodžio 12 d. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymą Nr. I-1120, tačiau 20 straipsnio 1 dalis pakeista nebuvo. Manė, kad minėta klaida įtakos įsakymo galiojimui neturi. Taip pat pažymėjo, jog buvo klaidingai nurodytos Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1996 m. lapkričio 15 d. įsakymu Nr. 159 patvirtintos Detaliųjų planų taisyklės. Sutiko, kad Vilniaus rajono administracijos direktoriaus įsakyme turėjo būti nurodytos tuo metu galiojančios Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymu Nr. D1-239 patvirtintos Detaliųjų planų rengimo taisyklės, kurių būtent 45 punktas ir yra nurodytas Vilniaus rajono savivaldybės administracijos įsakyme. Kaip matyti iš pateiktos medžiagos, visi tuo metu galiojančių Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymu Nr. D1-239 patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių 45 punkto reikalavimai yra įvykdyti. Manė, kad nebuvo pažeista įsakymo priėmimo metu galiojančių teisės aktų nustatyta detaliųjų planų rengimo, keitimo, derinimo bei tvirtinimo tvarka. Taip pat pažymėjo, jog nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartims yra nustatomi ne tik formos, bet ir teisinės registracijos reikalavimai. Pareiškėjų pateikta žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią L. L. pardavė V. B. bendrojon jungtinėn nuosavybėn dalį žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), buvo sudaryta 2003 m. lapkričio 28 d. Tačiau minėta sutartis įregistruota nekilnojamojo turto registre buvo tik 2004 m. gruodžio 6 d. Todėl tą dieną, kada buvo priimtas ginčijamas Vilniaus rajono administracijos direktoriaus įsakymas, nekilnojamojo turto sutartis nustatyta tvarka įregistruota nebuvo. Apie naujų bendraturčių atsiradimą nei L. L., nei D. L. Vilniaus rajono savivaldybės neinformavo, to nepadarė ir V. B.. Todėl Vilniaus rajono savivaldybės administracija išklausyti V. B., kaip bendraturčio, nuomonės, gauti pritarimą ar suderinimą neprivalėjo. Pabrėžė, jog iš Teritorijų ir statybos valstybinės priežiūros departamento direktoriaus 2004 m. birželio 11d. patvirtinto Teritorijų planavimo dokumento patikrinimo akto Nr. 349 matyti, kad detaliojo planavimo dokumentų sprendiniai buvo atitinkamai tikrinti. Patikrinimo akto išvada buvo teigiama. Todėl laikė, kad teritorijų planavimo dokumentų rengimo, derinimo, viešinimo, svarstymo procedūros atitiko teisės normas, o sprendiniai – teritorijų planavimo normų sąvado reikalavimus.
Atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepimu į skundą (I tomas, b. l. 96 – 99) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Vilniaus apskrities viršininko administracija nurodė, kad Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymo 26 straipsnio 4 dalyje nustatyta, jog detaliuosius planus tvirtina savivaldybės taryba arba savivaldybės administracijos direktorius tarybos pavedimu. Detalusis planas patvirtinamas per 20 darbo dienų nuo detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus prašymo tvirtinti detalųjį planą pateikimo dienos. Vadovaujantis šia nuostata (20 str. 1 d.) žemės ūkio sklypo (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)) detalusis planas buvo patvirtintas Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 m. balandžio 21 d. įsakymu Nr. A27-808, todėl pareiškėjų teiginys, kad 2004 m. balandžio 21 d. įsakymas Nr. A27‑808 priimtas remiantis negaliojusių teisės aktų nuostatomis yra nepagrįstas. Pažymėjo, jog Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1996 m. lapkričio 15 d. įsakymo Nr. 159 „Dėl detaliųjų planų taisyklių patvirtinimo“ 45 punktą pakeitė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymas Nr. D1-239 „Dėl detaliųjų planų rengimo taisyklių patvirtinimo“, kurių 45 punktas nustato analogiškas detaliųjų planų derinimo procedūras, kurios buvo įvykdytos, todėl skundžiamas įsakymas yra teisėtas. Atkreipė dėmesį, kad nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartims yra nustatomi ne tik formos, bet ir teisinės registracijos reikalavimai. Nors teisinės registracijos reikalavimų nesilaikymas nedaro sutarties negaliojančios šalių atžvilgiu, tačiau prieš trečiuosius asmenis nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartis gali būti panaudota ir jiems sukelia teisines pasekmes tik tuo atveju, jei ji įstatymų nustatyta tvarka yra įregistruota viešame registre (Civilinio kodekso 1.75 str., 6.393 str.). Nurodė, jog pareiškėjų pateikta žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią L. L. pardavė V. B. jungtinėn nuosavybėn dalį žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), buvo sudaryta 2003 m. lapkričio 28 d., tačiau įregistruota nekilnojamojo turto registre tik 2004 m. gruodžio 6 d. Todėl Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 m. balandžio 21 d. įsakymo Nr. A27‑808 priėmimo momentu nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis įregistruota nebuvo.
Tretieji suinteresuoti asmenys D. L. ir L. L. atsiliepimu į pareiškėjų skundą (I tomas, b. l. 25 – 31) prašė skundą atmesti.
Šalies argumentai
D. L. ir L. L. nurodė, kad aplinkybė, jog pačiame akte galimai klaidingai nurodyti tam tikri teisės aktai, pati savaime nėra administracinio akto neteisėtumo pagrindas. Teismas, spręsdamas administracinio akto teisėtumo klausimą, visų pirma turi patikrinti, ar nėra Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnyje nurodytų neteisėtumo pagrindų. Pažymėjo, kad savivaldybės administracijos direktoriaus kompetencija (teisė tvirtinti detaliuosius planus) nustatyta Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo (skundžiamo akto priėmimo metu galiojusios redakcijos) 26 straipsnio 4 dalyje. Būtent šis teisės aktas ir nurodytas skundžiamame 2004 m. birželio 21 d. įsakyme Nr. A27-808 ir būtent šiuo aktu vadovavosi administravimo subjektas – Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktorius, savo kompetencijos ribose priimdamas įsakymą. Atkreipė dėmesį, kad detaliųjų planų rengimas bei tvirtinimas yra ilgas procesas, kurio atskiri veiksmai vykdomi vadovaujantis tų veiksmų atlikimo dieną galiojusiais teisės aktais. Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktorius, kaip detaliojo planavimo proceso organizatorius savo kompetencijos ribose dalyvavo šiame ilgame procese ir vadovavosi tuo metu galiojusiais atitinkamais teisės aktais (įskaitant ir Statybos ir urbanistikos ministerijos 1996 m. lapkričio 15 d. įsakymu Nr. 159 „Dėl detaliųjų planų taisyklių patvirtinimo“; 1996 m. lapkričio 22 d. įsakymu „Dėl miestų, mietelių ir kaimų bendrojo planavimo laikinųjų taisyklių ir rajono savivaldybės teritorijos bendrojo planavimo taisyklių patvirtinimo“; Vilniaus rajono savivaldybės tarybos 2003 m. birželio 11 d. sprendimu Nr. T3-163 „Dėl įgaliojimų suteikimo administracijos direktoriui tvirtinti (derinti) dokumentus“), ir kuriuos visiškai teisingai nurodė 2004 m. birželio 21 d. įsakyme Nr. A27-808. Pažymėjo, jog pareiškėjai savaip (siaurinamai) interpretuoja Žemės įstatyme nustatytas subjektų (žemės savininkų) teises ir pareigas, nurodo, kad tik visi žemės sklypo savininkai gali dalyvauti pagrindinės tikslinės žemės sklypo paskirties keitimo procese. Laikė, kad žemės sklypo pertvarkymo projekto rengimas ir tvirtinimas teisės aktų nustatyta tvarka pats savaime nesukelia jokių teisinių pasekmių žemės sklypo savininkams. Administracinių aktų, kuriais patvirtinti projektai, panaikinimas taip pat nesukels jokių teisinių pasekmių, t. y. nebus įmanoma atkurti padėties iki ginčijamų aktų priėmimo, nes tokia pat padėtis ir yra dabar, ir todėl pareiškėjų reikalavimų patenkinimas yra beprasmis. Kol Civilinio kodekso 4.75 straipsnyje nustatyta tvarka nebus išreikšta visų bendraturčių valia, tol minėtas projektas bus neveikiantis aktas (nesukeliantis jokių teisinių pasekmių). Pabrėžė, tinkamai parengto, suderinto bei patvirtinto žemės sklypo projekto pateikimas yra tik viena iš pasiūlymų išraiškos forma, o kiti bendraturčiai, nedalyvavę projekto rengime, gali tokio pasiūlymo atsisakyti. Taip pat pabrėžė, kad tiek vieni, tiek ir kiti bendraturčiai gali atskirai rengti alternatyvius bendro daikto valdymo projektus ir po to juos visus bendrai svarstyti, ir tik visiems bendrai sutarus dėl kurio nors projekto, jį įgyvendinti. Manė, kad ginčijamą Žemės įstatymo 24 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą normą reiktų aiškinti sistemiškai, t. y. neatsiejamai su kitomis teisės normomis, įtvirtintomis žemės planavimą ir tvarkymą reglamentuojančiuose teisės aktuose. Be to, dėl tos priežasties, kad pareiškėjai itin ilgai delsė įregistruoti įsigytą žemės sklypo dalį Nekilnojamojo turto registre, kaip nepagrįstas atmestinas pareiškėjų argumentas, kad žemės sklypo detalusis planas buvo parengtas jiems nežinant. Manė, kad niekuo nepagrįsti ir pareiškėjų argumentai, jog skundžiamas 2004 m. birželio 21 d. įsakymas Nr. A27-808 prieštarauja Civilinio kodekso 4.80 straipsniui. Pastarasis straipsnis reglamentuoja atidalijimą iš bendrosios dalinės nuosavybės, tačiau Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktorius skundžiamu aktu šio klausimo nesprendė.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gruodžio 7 d. sprendimu (II tomas, b. l. 58 – 61) pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas nustatė, kad sąlygas bendriesiems, detaliesiems planams ir specialiojo planavimo dokumentams rengti planavimo organizatoriams D. L. ir L. L. dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), padalijimo į 4 sklypus ir 3 sklypų naudojimo būdo pakeitimo į gyvenamąją teritoriją Vilniaus rajono savivaldybės administracija išdavė 2003 m. vasario 27 d. Detaliojo planavimo procedūra buvo pradėta ir iš esmės vyko pagal tuo metu galiojusių teisės aktų reikalavimus. Pažymėjo, jog detaliojo planavimo procedūra yra gana ilgas ir sudėtingas procesas, kuris pasibaigė skundžiamo įsakymo priėmimu 2004 m. birželio 21 d. Teismas sutiko su pareiškėjais, kad skundžiamame įsakyme nurodyti jo priėmimo metu jau nebegaliojantys teisės aktai, kurie tais pačiais metais buvo ką tik pakeisti. Tačiau, teismo manymu, vien dėl to naikinti skundžiamą įsakymą nėra teisinio pagrindo. Pažymėjo, kad naujai priimti teisės aktai iš esmės nepakeitė ir nenustatė naujų reikalavimų, kas liečia detaliojo planavimo procedūrą skundžiamo įsakymo atveju. To nenurodo ir patys pareiškėjai. Nurodė, kad Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje įtvirtinti tam tikri reikalavimai, skirti individualiems aktams, o būtent tai, kad individualus administracinis sprendimas turi būti pagrįstas nustatytais faktais ir teisės normomis. Pažymėjo, jog iš bylos medžiagos matyti, kad žemės ūkio sklypo (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), detalusis planas buvo patvirtintas pagal galiojančių teisės aktų reikalavimus. Įsakyme nurodyti neteisingi teisės aktų numeriai, tačiau nustatytas reglamentavimas, galiojęs įsakymo priėmimo dieną, pažeistas nebuvo, teismo manymu, šiuo atveju būtina vadovautis turinio viršenybės prieš formą principu. Pastebėjo, jog pareiškėjai skundžiamus įsakymus prašo panaikinti ir tuo pagrindu, kad įsakymų priėmimo dieną jie buvo žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), bendrasavininkiai 2003 m. lapkričio 28 d. pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu. Tačiau byloje nustatyta, kad šią pirkimo-pardavimo sutartį pareiškėjai Nekilnojamojo turto registre įregistravo tik 2004 m. gruodžio 6 d., t.y., praėjus pusei metų nuo ginčijamų įsakymų priėmimo. Nei Vilniaus rajono savivaldybės administracija, nei Vilniaus apskrities viršininko administracija duomenų apie šią pirkimo-pardavimo sutartį neturėjo. Pažymėjo, jog Civilinio kodekso 1.75, 6.393 straipsniuose nustatyta, kad prieš trečiuosius asmenis nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartis gali būti panaudota ir jiems sukelia teisines pasekmes tik tuo atveju, jei ji įstatymų nustatyta tvarka yra įregistruojama viešajame registre. Tokiu būdu, tą dieną, kai buvo priimti skundžiami įsakymai, nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis nustatyta tvarka įregistruota nebuvo. Akcentavo, kad detaliojo planavimo procedūra buvo pradėta dar 2003 metų pradžioje, kai pareiškėjai iš viso nebuvo sudarę pirkimo-pardavimo sutarties. Teismo manymu, esant šioms aplinkybėms, naikinti skundžiamus įsakymus tuo pagrindu, kad pareiškėjai įsakymų priėmimo metu buvo žemės sklypo bendrasavininkiai, nėra teisinio pagrindo. Pažymėjo, jog skundžiamas Vilniaus apskrities viršininko 2004 m. rugpjūčio 24 d. įsakymas iš esmės priimtas Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus priimto įsakymo pagrindu, todėl jo naikinti nėra teisinio pagrindo tais pačiais motyvais, kaip ir Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus priimto skundžiamo įsakymo. Pareiškėjai prašo panaikinti ir Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. liepos 25 d. įsakymą Nr. 2.3- 9465-(41). Teismas laikė, kad naikinti šį įsakymą nėra pagrindo, kadangi jis yra tik Vilniaus apskrities viršininko 2004 m. rugpjūčio 24 d. įsakymo Nr. 2.3-6357-41 priedas, kuriame papildomas šio įsakymo 1.1 punktas, savininkais nurodant ir pareiškėjus, kadangi, jie, įregistravę pirkimo-pardavimo sutartį, tapo žemės sklypo bendrasavininkiais ir įsakymas patikslino esamą padėtį. Pažymėjo, kad žemės sklypo pertvarkymo projekto rengimas ir tvirtinimas teisės aktų nustatyta tvarka pats savaime nesukelia jokių teisinių pasekmių žemės sklypo savininkams. Pagal Civilinio kodekso 4.75 straipsnį bendrosios nuosavybės daiktas valdomas ir naudojamas tik visų bendraturčių sutarimu. Tinkamai parengto, suderinto bei patvirtinto žemės sklypo projekto pateikimas yra tik viena iš pasiūlymų naudotis žemės sklypu formų, tačiau kiti bendraturčiai, nedalyvavę projekto rengime, gali tokio pasiūlymo atsisakyti.
III.
Pareiškėjai apeliaciniu skundu (II tomas, b. l. 66 – 72) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 7 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – jų skundą tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
1. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausantis sklypas atitiko Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 5 dalyje nustatytus reikalavimus, t. y. buvo tiek kaimo teritorijoje, tiek ir yra žemės ūkio paskirties žemė, darytina išvada, jog ginčijamu 2004 m. birželio 21 d. įsakymu Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktorius turėjo teisę patvirtinti ne pareiškėjams priklausančio sklypo detalųjį planą, bet žemėvaldos planą (projektą). Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktorius ginčijamu 2004 m. birželio 21 d. įsakymu patvirtino netinkamos rūšies teritorijų planavimo dokumentą ir tokiu savo individualiu administraciniu aktu akivaizdžiai pažeidė imperatyvias Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo 22 straipsnio 5 dalies nuostatas.
2. Teismas nesiaiškino, ar 2003 m. lapkričio 28 d. pirkimo-pardavimo sutartį patvirtinusi Vilniaus miesto 26-ojo notarų biuro notarė R. V. neinformavo VĮ Registrų centro apie šio sandorio sudarymą, o vietoje to nepagrįstai konstatavo, kad minėta sutartis Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruota tik 2004 m. gruodžio 6 d. Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro 17 straipsnio 1 dalis nustatė tvarką, jog notaras, patvirtinęs nuosavybės teisės į nekilnojamąjį daiktą perleidimo sandorį, ne vėliau kaip per 24 valandas nuo sandorio patvirtinimo privalo perduoti Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui šio sandorio pagrindinius duomenis, būtinus šio įstatymo 15 straipsnio 2 dalyje numatytai žymai. Vilniaus miesto 26-ojo notarų biuro notarė R. V. įvykdė Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro 17 straipsnio 1 dalyje nustatytą reikalavimą, t. y. informavo VĮ Registrų centrą apie šio sandorio sudarymą. Todėl jau nuo 2003 m. gruodžio 1 d. (t. y. ir ginčijamo Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 m. birželio 21 d. įsakymo priėmimo metu) Nekilnojamojo turto registre buvo viešai skelbiamas įrašas apie juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjas V. B. pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu įsigijo 1000/20673 žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
3. Tiesiogiai pareiškėjų interesus liečiantis Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymas prieštarauja imperatyvioms Civilinio kodekso 4.75 straipsnio, 4.80 straipsnio bei Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 30 straipsnio 3 dalies nuostatoms ir todėl turėjo būti panaikintas Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.
4. Skundžiamu 2004 m. birželio 21d. įsakymu Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktorius, nesant pareiškėjų sutikimo vykdyti pačią detaliojo planavimo procedūrą, įpareigojo visų atidalintų sklypų savininkus, taip pat ir pareiškėjus, atlikti sklypų geodezinius matavimus, planuojant bet kokią veiklą šiame sklype privalomai vadovautis tarnybų, suderinusių detalųjį planą, sąlygomis ir išvadomis. Be to, kaip matyti iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo, ginčijamu detaliuoju planu padalinus žemės sklypą į keturias atskiras dalis, pasikeitė ir pareiškėjų nuosavybės dalis bendrojoje dalinėje nuosavybėje.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus rajono savivaldybės administracija atsiliepimu į pareiškėjų apeliacinį skundą (II tomas, b. l. 85 – 88) prašo jį atmesti. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:
1. Šioje byloje kaimo teritorijoje esantis žemės ūkio paskirties žemės sklypas padalijamas į keturis žemės sklypus, trims iš kurių pakeičiama pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis, o tai yra atvejis, nustatytas Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 3 punkte, kai privalomi rengti detalieji planai, o ne žemėvaldų planai (projektai).
2. Nekilnojamojo turto registro įstatyme atskiriami veiksmai, kai registruojamos daiktinės teisės į daiktus (11 str.), ir veiksmai, kai yra registruojami juridiniai faktai (12 str.). Todėl pareiškėjai netinkamai sutapatina du skirtingus teisinius veiksmus: daiktinių teisių įregistravimą viešame registre ir juridinių faktų įregistravimą viešame registre, šių veiksmų teisinę reikšmę ir pasekmes. Prieš trečiuosius asmenis nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartis gali būti panaudota ir sukelia jiems teisines pasekmes tik tuo atveju, jei ji įstatymų nustatyta tvarka yra įregistruota viešajame registre (Civilinio kodekso 1.75 str., 6.393 str.), t. y. kai pirkimo-pardavimo sutartis įregistruota kaip daiktinės (nuosavybės) teisės į daiktą įgijimas, o ne kaip juridinis faktas.
3. Tam, kad patvirtinto detaliojo plano sprendiniai, nurodyti skundžiamuose aktuose, taptų privalomi pareiškėjams, t. y. sukeltų jiems teisines pasekmes, būtinas pareiškėjų kartu su kitais žemės sklypo bendrasavininkiais pritarimas dėl žemės sklypo padalijimo-minėtų administracinių aktų įgyvendinimo (Civilinio kodekso 4.75 str.). Tol, kol pareiškėjai tokios savo valios neišreikš, skundžiami aktai bus neįgyvendinti, juose nustatytos teisės ir pareigos negalios.
Atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepimu į pareiškėjų apeliacinį skundą (II tomas, b. l. 95 – 96) prašo jį atmesti.
Vilniaus apskrities viršininko administracija iš esmės pakartoja atsiliepime į skundą pirmosios instancijos teismui išdėstytus argumentus, taip pat pažymi, kad ginčijamas atvejis neįeina į Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 5, 6 ir 7 punktuose nustatytus atvejus, todėl apeliantų teiginys dėl žemėvaldos plano (projekto) privalomo rengimo yra nepagrįstas.
Tretieji suinteresuoti asmenys D. L. ir L. L. atsiliepimu į pareiškėjų apeliacinį skundą (II tomas, b. l. 79 – 84) prašo jį atmesti. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:
1. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 5 dalies nuostata aiškintina ir taikytina taip, kad žemėvaldų planai (projektai) rengiami tik šioje dalyje nurodytais atvejais, kai nėra kitų aplinkybių, nurodytų 22 straipsnio 1 dalyje. Šiuo atveju kaimo teritorijoje žemės ūkio paskirties žemės sklypas padalijamas į keturis žemės sklypus, trims iš kurių pakeičiama pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis, o tai yra atvejis, nustatytas Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 3 punkte, kada privalomi rengti detalieji planai, o ne žemėvaldų planai (projektai). Skundžiamą įsakymą priėmęs administravimo subjektas tinkamai vadovavosi Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalimi, o teismas visiškai pagrįstai nustatė, kad žemės sklypo planavimo procedūra vyko iš esmės pagal tuo laikotarpiu galiojusius atitinkamus teisės aktus.
2. Juridinio fakto – pirkimo-pardavimo sutarties įregistravimas viešajame registre pats savaime nesukelia tų teisinių pasekmių, kurias sukelia nuosavybės teisės įregistravimas, skirtingi ir abiejų šių teisinių veiksmų atlikėjai (subjektai): nuosavybės teisę registravimui Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui pateikia nekilnojamojo daikto įgijėjas teisės aktų nustatyta tvarka pateikdamas daikto pirkimo-pardavimo sandorį – nuosavybės teisės įgijimo pagrindą (šiuo atveju įregistruoti viešame registre žemės sklypo dalies pirkimo-pardavimo sutartį yra pareiškėjų pareiga, nustatyta tiek pačioje sutartyje, tiek ir Civilinio kodekso 1.75 ir 6.393 straipsniuose), tuo tarpu, minėtą juridinį faktą įregistravimui viešame registre pateikia notaras, kaip nustatyta Nekilnojamojo turto registro įstatymo 17 straipsnyje ir Lietuvos Respublikos notariato įstatymo 46 ir 51 straipsniuose.
3. Visi įpareigojimai, nurodyti skundžiamuose aktuose taptų privalomi pareiškėjams, t. y. sukeltų jiems teisines pasekmes, tik tada kai jie (pareiškėjai) kartu su kitais žemės sklypo bendrasavininkiais išreikštų atitinkamą bendrą valią dėl žemės sklypo padalijimo – minėtų administracinių aktų įgyvendinimo (Civilinio kodekso 4.75 str.). Tol kol pareiškėjai tokios savo valios neišreikš, skundžiami aktai bus neįgyvendinti, juose nustatytos teisės ir pareigos negalios.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Pareiškėjai savo apeliacinį skundą grindžia argumentais: skundžiamas Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 m. birželio 21 d. įsakymas Nr. A27-808 yra netinkamos formos, neteisėtas, nes prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams; teismas netinkamai įvertino įrodymus dėl žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties įregistravimo datos; pareiškėjai nebuvo įtraukti į žemės sklypo detaliojo planavimo procedūrą; skundžiami aktai pareiškėjams sukelia neigiamas teisines pasekmes, todėl yra pagrindas juos panaikinti.
Pareiškėjai teigia, kad skundžiami administraciniai aktai priimti vadovaujantis negaliojančiomis teisės normomis, todėl yra pagrindas juos panaikinti.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjų kartu su trečiaisiais suinteresuotais asmenimis bendrai nuosavybės teise valdomo žemės sklypo detaliojo planavimo procedūra prasidėjo 2003 m. vasario 27 d., kai pareiškėjai dar nebuvo minėto žemės sklypo savininkai ir vyko pagal tuo metu galiojančius teisės aktus( 1995 m. gruodžio 12 d. Teritorijų planavimo įstatymas, kuris galiojo iki 2004 m. gegužės 1 d.). 2004 m. sausio 15 d. Lietuvos Respublikos Teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymo Nr. IX-1962 4 straipsnio 2 dalimi nustatyta, kad iki 2004 m. gegužės 1 d. pradėti rengti teritorijų planavimo dokumentai ( išskyrus bendruosius planus), kuriems išduotos planavimo sąlygos, sudarytos planavimo darbų sutartys ir pradėtos viešo svarstymo su visuomene procedūros, baigiami rengti pagal iki 2004 m. gegužės 1 d. galiojusį Teritorijų planavimo įstatymą ir kitus teritorijų planavimą reglamentavusius teisės aktus. Vertinant šią įstatymo nuostatą, darytina išvada, kad priimant skundžiamus administracinius aktus, minėti įstatymo reikalavimai nebuvo pažeisti: pradėtos procedūros galiojant ankstesnei įstatymo redakcijai ir buvo baigtos vadovaujantis šiuo ankstesniu įstatymu, todėl apeliantų argumentas dėl negaliojančio įstatymo taikymo, atmetamas kaip nepagrįstas.
Nuo 2004. 05 01 įsigaliojusio Lietuvos Respublikos Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kada yra rengiami detalieji planai. Minėtos dalies 3 p. nurodo, kad detalieji planai rengiami, kai keičiama pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis statinių statybai ir kitai veiklai plėtoti. Nagrinėjamu atveju detalusis planas buvo rengiamas galiojant ankstesnei įstatymo redakcijai, kurioje buvo numatyta, kad detalieji planai privalomai rengiami tada, kai yra keičiama žemės naudojimo pagrindinė tikslinė paskirtis( 17 straipsnio 2 dalis). Todėl apelianto argumentai dėl privalomumo rengti žemėvaldų planą ( projektą) yra nepagrįsti.
Iš byloje esančio Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko išrašo matyti, kad šio išrašo 4 dalyje –nuosavybė, 4.1 punkte įrašyta, kad dalies žemės sklypo ( unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) savininkais viešame registre įregistruoti V. B. ir A. B., įregistravimo pagrindas: pirkimo-pardavimo sutartis, 2003-11-28 Nr. 8-12048, įrašas įsigaliojo nuo 2004 m. gruodžio 6 d. Teisėjų kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo išvada, kad būtent šis įrašas patvirtina pirkimo-pardavimo sutarties įregistravimą viešame registre ir sukelia tretiesiems asmenims teisines pasekmes ( CK 6.393 str. 3 d.).
Byloje neginčijama, kad pareiškėjai ir tretieji suinteresuoti asmenys yra žemės sklypo bendraturčiai. CK 4.75 straipsnis reglamentuoja bendrosios nuosavybės teisės įgyvendinimą. Minėto straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad bendrosios dalinės nuosavybės teisės objektas valdomas, juo naudojamasi, disponuojama bendraturčių sutarimu. Kai yra nesutarimas, valdymo, naudojimo ir disponavimo tvarka nustatoma teismo tvarka pagal bet kurio iš bendraturčių ieškinį.
Todėl pagrįsta pirmosios instancijos teismo išvada, kad tik esant bendraturčių susitarimui, detalusis planas galėtų sukelti teisines pasekmes pareiškėjams.
Pirmos instancijos teismas iš esmės teisingai išnagrinėjo šią administracinę bylą ir pagrįstai pareiškėjų skundo netenkino.
Naikinti sprendimą apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjų V. B. ir A. B. atstovo advokato N. Š. apeliacinį skundą atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 7 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.