- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-28
- Bylos Nr.
- 2A-575-567/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aldona Tilindienė, Neringa Švedienė, Zita Smirnovienė
- Ieškovas
- UAB „ADVERSUS GROUP“
- Atsakovas
- M. T., UAB „ADVERSUS GROUP“, E. M., A. M., G. K.
- Advokatai
- Tatjana Kočegarova, Inga Abramavičiūtė
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo M. T., A. M., E. T. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 11 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-367-647/2010 pagal ieškovo UAB „ADVERSUS GROUP“ ieškinį atsakovui M. T. dėl nepagrįstai pervestos sumos priteisimo bei pagal M. T., A. M., E. T. ieškinį atsakovams UAB „ADVERSUS GROUP“, E. M., A. M., G. K. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas UAB „ADVERSUS GROUP“ 2009-05-04 pateikė teismui ieškinį, kurį 2009-05-18 patikslino, prašydamas priteisti iš atsakovo M. T. ieškovo UAB „ADVERSUS GROUP“ naudai 7000 Lt negrąžintos, per klaidą pervestos sumos, 5 % metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo nuo priteistos sumos; bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas 2008-06-20 mokėjimo pavedimu Nr. 1103 klaidingai pervedė 7000 Lt sumą į atsakovo atsiskaitomąją sąskaitą. Tarp ieškovo ir atsakovo nebuvo susidarę jokie sutartiniai santykiai, kuriais galima būtų pagrįsti 7000 Lt sumos pervedimą. Atsakovas yra atlikęs sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), tinkavimo darbus. Atsakovas tinkavimo darbus sodyboje atliko žodinės sutarties su G. K. pagrindu, su kuriuo ir buvo sutarta dėl tinkavimo darbų kiekio, laikotarpio bei apmokėjimo už šiuos darbus. G. K. buvo sodybos subrangovas, kuris kontroliavo darbų eigą bei atsiskaitydavo su sodyboje dirbančiais darbininkais. G. K. yra atlikęs keturis mokėjimo pavedimus į atsakovo atsiskaitomąją sąskaitą, kurie buvo skirti kaip avansas už statybos darbus. Klaidingas ieškovo 7000 Lt pavedimas buvo atliktas, supainiojus atsiskaitomąsias sąskaitas. Ieškovo buhalterė R. G. taip pat tvarkė ir G. K. mokėjimus, jo finansinius atsiskaitymus. R. G. suklydus, mokėjimo pavedimas buvo atliktas ne iš G. K. atsiskaitomosios sąskaitos, tačiau iš ieškovo UAB „ADVERSUS GROUP“ atsiskaitomosios sąskaitos. A. M. atvažiuodavo į sodybą prižiūrėti darbų eigos, nes yra statybų objekto - sodybos - savininko E. M. sūnus. A. M. jokių rangos sutarčių su darbininkais nesudarinėjo, tik atvažiuodavo įsitikinti, ar statybos darbai atlikti kokybiškai. Ieškovas neužsakė ir nepirko jokių prekių ir paslaugų iš atsakovo ir nėra niekaip su atsakovu susijęs. Atsakovas jokių paslaugų ir prekių taip pat nesuteikė, o per klaidą pervestos sumos pagal prašymą negrąžino (LR CK 6.237 str. 1 d.).
Atsiliepimas
Atsakovas M. T. pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas jį atmesti. Nurodė, kad tarp atsakovo ir A. M. buvo sudaryta žodinė statybos rangos sutartis, pagal kurią atsakovas įsipareigojo atlikti sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), priklausančios E. M., tinkavimo darbus. Tinkavimo darbus atsakovas atliko žodinės sutarties su G. K. pagrindu, tačiau šis asmuo jam jokių tiesioginių nurodymų nei prieš atliekant darbus, nei jų atlikimo metu neduodavo. Atsakovas neabejojo, kad A. M., būdamas faktiniu užsakovu tiek atsakovui, tiek G. K., duodavo nurodymus kaip rangovams. Susidariusių teisinių santykių kvalifikavimas pagal generalinę rangą ir subrangą reglamentuojančias normas neatitiktų faktinės situacijos. A. M. elgėsi kaip užsakovas - kontroliavo darbų eigą, reikalavo laikytis terminų ir kaip pats ieškovas teigia - atvažiuodavo įsitikinti, ar statybos darbai atlikti kokybiškai. Iš G. K. atsiskaitomosios sąskaitos su atsakovu būdavo tik atsiskaitoma už atliktus darbus. 2008 m. laikotarpiais nuo gegužės mėn. 21 d. iki liepos mėn. 19 d. ir nuo liepos 26 d. iki rugpjūčio 25 d. atsakovui buvo išduotas verslo liudijimas, pagal kurį jis galėjo dirbti tinkuotoju. Šiuo laikotarpiu, t.y. 2008 m. liepos - rugpjūčio mėn. jis dirbo minėtoje UAB „ADVERSUS GROUP“ direktoriui E. M. priklausančioje sodyboje. 7000 Lt buvo pervesti į jo sąskaitą 2008 m. birželio mėn. 20 d., t.y. tuo metu, kai atsakovas turėjo verslo liudijimą ir jau buvo atlikęs dalį statybos darbų. Ieškovas klaidingai nurodo, kad iš atsakovo neužsakė ir nepirko jokių prekių ir paslaugų. 7000 Lt atsakovui buvo pervesti, remiantis žodine statybos rangos sutartimi ir tinkavimo darbų atlikimu, todėl ieškovo mokėjimo pavedime nebuvo jokių klaidų. Net ir tuo atveju, jei kreditorius būtų pervedęs sumą be pagrindo, jis apskritai neturi jokio teisinio pagrindo reikalauti iš atsakovo grąžinti šią sumą, nes ji yra prilyginama darbo užmokesčiui už atliktus statybos darbus. Pagal žodinę sutartį su A. M. buvo sutarta dėl atsiskaitymo už atliktus tinkavimo darbus, t.y. 22 Lt/m³. Iš viso darbų padaryta už 24992 Lt (22 Lt/kv.m x 1136 kv.m = 24992 Lt). Pagal M. T. banko sąskaitos išrašą matyti, jog iš G. K. sąskaitos buvo atlikti keturi mokėjimo pavedimai - du pavedimai 2008-05-27, taip pat gegužės mėn. 28 d. ir birželio 6 d., kuriais pervesta 10093,10 Lt (1093,10 + 2500 + 2500 + 4000 = 10093,1). Iš viso už darbus buvo sumokėta 17093,10 Lt (10093,10 + 7000 = 17093,10). Iš šios sumos apie 2500 Lt buvo sumokėta už statybos medžiagas, todėl už atliktą darbą A. M. su atsakovu atsiskaitė tik iš dalies ir liko skolingas 10398,90 Lt (24992-17093,10 + 2500 = 10398,90). 2008-08-17 UAB „ADVERSUS GROUP“ pervedė į atsakovo sąskaitą 3000 Lt, tačiau šie pinigai buvo pervesti išties per klaidą – jie buvo skirti atsakovo seseriai A. M. už atliktus darbus toje pačioje sodyboje. Tą pačią dieną atsakovas šiuos pinigus grąžino kreditoriui. Tai patvirtina, jog kreditoriaus atžvilgiu atsakovas nesielgia neteisėtai ar apgaulingai. Teismo posėdžio metu atsakovas M. T. paaiškino, kad apie tai, jog E. M. sodyboje reikia darbuotojų, sužinojo iš D. M.. Susitarė su A. M., kad reikės atlikti tinkavimo darbus. Už tinkavimo darbų atlikimą buvo sumokėtas avansas, paskui visi mokėjimai sustojo, todėl darbai buvo nutraukti. Visi ieškinyje nurodyti tinkavimo darbai buvo atlikti nuo pradžios iki pabaigos. A. M. rangos sutartis pasirašyti buvo įteikta sodyboje, tuo metu sodyboje daugiau nieko nebuvo. M. T. pradėjo dirbti vienas apie gegužės mėn. 21 d. arba 22 d. Kai buvo paruošta sutartis, prie darbų atlikimo prisijungė E. T. ir A. M.. Minėti asmenys sutiko atlikti tinkavimo darbus už 22 Lt/kv. m, su tokia kaina sutiko ir A. M.. Atliktų darbų aktus A. M. darbuotojai pateikdavo jo sodyboje. Galutinai visi atlikti darbai buvo priimti žodžiu, bet pačių atliktų darbų aktų perdavimas buvo tolygus darbų priėmimui (LR CK 6.237 str.1 d., 6.241 str. 1 d. 4 p.).
Šalies argumentai
Ieškovai M. T., A. M., E. T. 2009-12-17 pateikė ieškinį, prašydami iš atsakovų E. M., A. M., G. K. ir UAB „ADVERSUS GROUP“ solidariai priteisti 17329 Lt skolos: 3890 Lt – E. T. naudai, 4939 Lt – A. M. naudai, 6000 Lt - M. T. naudai; 5 procentus įstatyminių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, kad 2008 m. laikotarpiais nuo gegužės mėn. 21 d. iki liepos mėn. 19 d. ir nuo liepos 26 d. iki rugpjūčio 25 d. ieškovai M. T., A. M. bei E. T. atliko kaimo turizmo sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), tinkavimo darbus. Darbai buvo atlikti pagal atsakovo E. M. sūnaus, atsakovo A. M. nurodymus. A. M. elgėsi kaip užsakovas, duodavo tiesioginius nurodymus prieš atliekant darbą bei jo atlikimo metu, tarėsi dėl atliekamų darbų įkainių. Prieš tai, kaip pradėti darbus, A. M. buvo įteikta ieškovų pasirašyta rašytinė rangos sutartis, kurioje užsakovu buvo nurodytas A. M.. Pagal ieškovų žodinį susitarimą su atsakovu A. M., jis turėjo grąžinti ieškovams pasirašytą sutartį, bet per visą laikotarpį, kai jie dirbo sodyboje, jis to nepadarė. Pas ieškovus liko statybų rangos sutarties kopija. Su atsakovu A. M. susitarė, kad už tinkavimo darbų l kv. m bus sumokėta 22 Lt. Toks apmokėjimas numatytas ir atsakovo nepasirašytos 2008-05-26 Statybos rangos sutarties Nr. Nr. 2008/05/26 3.1 p. ieškovai pažymi, kad sutartis sudaryta pagal žodžiu su atsakovu A. M. suderintas sąlygas. Kadangi ieškovai dirbo trise, susitarė, kad kiekvieno darbas bus apmokamas atskirai į kiekvieno iš jų sąskaitą pagal kiekvieno faktiškai atliktą darbą. Sutartyje nurodyti kiekvieno ieškovo atsiskaitomųjų sąskaitų rekvizitai, išrašytuose atliktų darbų aktuose nurodytas darbus atlikęs asmuo bei mokėtina suma. Iš viso darbų padaryta už 31922 Lt (22 Lt /kv. m x 1451 kv. m = 31922 Lt). Pagal M. T. banko sąskaitos išrašą matyti, kad už darbus iš viso buvo sumokėta 17093,10 Lt, iš kurių visi pinigai pagal susitarimą priklauso M. T.. Ieškovai A. M. ir ieškovas E. T. jokio apmokėjimo už atliktus darbus negavo. 3000 Lt pavedimas 2009-07-17 turėjo būti sumokėtas į ieškovės A. M. sąskaitą už jos atliktus darbus (2008-07-17 atliktų darbų aktas Nr. 04), tačiau atsakovas UAB „ADVERSUS GROUP“ jai priklausančius pinigus pervedė į ieškovo M. T. sąskaitą. Kadangi ieškovas M. T. neturėjo teisės priimti ieškovei A. M. skirto mokėjimo, pinigai buvo grąžinti atsakovui, kad tas atliktų mokėjimą tinkamam gavėjui, tačiau tai nebuvo padaryta. Apie būtinumą sumokėti ieškovei A. M., buvo informuotas atsakovas A. M.. Pagal Sutarties 1.1 p. darbus ieškovai turėjo atlikti iš užsakovo medžiagų. Iš gautų pinigų M. T. sumokėjo 2500 Lt už statybos medžiagas, ir atsakovų įsiskolinimas sudarė 17329 Lt (31922 - 17093,10 + 2500 = 17329). Kaip yra užfiksuota 2008-05-26 atliktų darbų akte Nr. 01, M. T. atliko 294,3 kv. m tinkavimo darbų po 22 Lt/kv. m, bendra atliktų darbų kaina 5476,60 Lt. Pagal 2008-06-06 atliktų darbų aktą ieškovas M. T. atliko darbų už 4145,92 Lt, pagal 2008-06-20 atliktų darbų aktą Nr. 03 - už 8719,5 Lt; pagal 2008-08-20 atliktų darbų aktą Nr. 05 - už 3750,62 Lt. Viso atliko darbų už 23093 Lt. Atsakovai apmokėjo viso 17093 Lt, skolą sudaro 6000 Lt. Ieškovė A. M. pagal 2008-07-17 atliktų darbų aktą Nr. 04 atliko darbų už 3195,72 Lt; pagal 2008-08-20 atliktų darbų aktą Nr. 05 - už 1743,28 Lt, viso atliko darbų už 4939 Lt, apmokėjimo negavo. Visi ieškovai pagal 2008-08-20 atliktų darbų aktą Nr. 05 atliko darbų už 9383,9 Lt, iš kurių E. T. atliko darbų už 3890 Lt, apmokėjimo negavo. Atsakovai liko skolingi 3890 Lt – E. T., 4939 Lt – A. M., 6000 Lt – M. T., iš viso 17329 Lt. Pavedimus į ieškovo M. T. banko sąskaitą už sodyboje atliktus darbus atlikdavo atsakovas G. K. ir atsakovas A. M.. 7000 Lt pavedimas buvo padarytas iš sąskaitos UAB „ADVERSUS GROUP“, kiti pavedimai buvo padaryti iš G. K. sąskaitos, kuris irgi dirbo E. M. sodyboje. Atsižvelgiant į tai, kad sodyba priklauso atsakovui E. M., dėl rangos sutarties sąlygų ieškovai tarėsi su atsakovu A. M., kuris kontroliavo darbų eigą (LR CK 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str., 6.235 str., 6.237 str., 6.687 str.).
Atsiliepimas
Atsakovas E. M. pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas M. T., A. M. ir E. T. ieškinį atmesti. Nurodė, kad 200-12-10 ūkininkas E. M. (užsakovas), ir UAB „Forsitia“ (rangovas) sudarė Statybos rangos sutartį Nr. 2007/12/10, pagal kurią rangovas įsipareigojo, vadovaudamasis parengtu techniniu projektu, atlikti ūkininko E. M. kaimo turizmo sodybos „Giedraitiškių dvaras“ statybos darbus, o E. M. - vykdyti visas jam priskiriamas pareigas, atlikti techninę priežiūrą, vykdyti darbų priėmimą ir apmokėjimą už atliktus darbus. Tarp E. M. ir generalinio rangovo UAB „Forsitia“ susiklostė statybos rangos santykiai. Pagal minėtą sutartį UAB „Forsitia“, kaip generalinis rangovas, samdydavo rangovus (subrangovus), kurie pagal projektą bei sudarytas sąmatas atlikdavo darbus, bei atsiskaitydavo su jais. Vienu iš generalinio rangovo subrangovu buvo G. K., kuris buvo vienas svarbiausių darbuotojų statybų vietoje - atlikdavo darbus pats bei organizuodavo jų atlikimą. Darbams atlikti pasitelkdavo kitus subrangovus. Vieni iš jų - ieškovai. Pats, kaip statybų užsakovas, subrangovų tiesiogiai niekada nesamdė, bendravo tik su generaliniu rangovu, nieko bendro su subrangovais niekada neturėjo. Pagal generalinio rangovo sudarytą statybos rangos sutartį Nr. 2007/12/10 gaudavo generalinio rangovo už darbus išrašytas sąskaitas, atliktų darbų aktus ir pagal juos atsiskaitydavo tiesiogiai generaliniam rangovui. Iš viso pagal UAB „Forsitia“ pateiktas PVM sąskaitas - faktūras ir atliktų darbų aktus už visų statybos pastatų mūrinių vidaus sienų ir angokraščių tinkavimą sumokėjo 29655,04 Lt, todėl prievolės dar kartą atsiskaityti su ieškovais neturi; jokių sandorių su rangovais nesudarinėjo bei neįgaliojo asmenų tokio pobūdžio sandoriams sudaryti.
Atsakovas A. M. pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas ieškovų ieškinį atmesti, priteisti visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad niekada nesudarinėjo jokių sandorių su ieškovais, nesitarė nei dėl kainos, nei dėl apmokėjimo ar kitų su ranga susijusių klausimų, todėl ieškovų teiginiai, kad darbai buvo atlikti pagal A. M. nurodymus, yra melagingi. Apie ieškovų minimą rašytinę rangos sutartį nieko nežino, niekada jos nėra matęs, ieškovai šios sutarties niekada nebuvo jam davę ar apie ją užsiminę. Tai patvirtina pateikta sutarties kopija, iš kurios matyti, kad sutartis sudaryta vienašališkai ieškovų, nėra nei A. M., nei darbus užsakiusių asmenų parašų. Ieškovai statybose dirbo pagal verslo liudijimus. Individualia veikla užsiimantys ir pelno atliekant rangos darbus siekiantys asmenys žino, kad rangos santykiuose dalyvauja rangovas ir užsakovas. Už ieškovų atliktus tinkavimo darbus atsiskaitydavo atsakovas G. K., jis taip pat kontroliavo darbų atlikimą, terminus. Ieškovams nebuvo pagrindo abejoti, kas yra darbų užsakovas, ypač atsižvelgiant į atsiskaitymo ir darbų organizavimo faktus (LR CPK 178 str.).
Atsakovas UAB „ADVERSUS GROUP“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo prašė M. T., A. M., E. T. ieškinį atmesti. Nurodė, kad sodyboje atliekamų darbų generalinis rangovas buvo UAB „Forsitia“, kuris samdė subrangovą G. K.. Jis kontroliavo darbų eigą, samdydavo darbininkus atlikti tam tikrus smulkesnius darbus bei atsiskaitydavo su sodyboje dirbančiais darbininkais. Byloje Nr. 2-1963-647/2009 yra rangos sutartis, patvirtinanti G. K. subrangovo statusą, be to, G. K. net 4 kartus atsiskaitė su ieškovu M. T. ir pervedė jam 10093,10 Lt. Už atliktus darbus G. K. su darbininkais yra atsiskaitęs. Tai, kad A. M. atvažiuodavo į sodybą prižiūrėti darbų eigos, patikrinti ar darbininkai tinkamai atlieka darbus, o ne veltui leidžia laiką, nereiškia, kad A. M. užsakė kokius nors darbus iš ieškovų. Sodybos savininkas yra ūkininkas E. M.. E. M. samdė generalinį rangovą UAB „Forsitia“, kad sodyboje būtų atliekami darbai, kuris ir sprendė kaip tuos darbus atlikti. Nei A. M., nei UAB „ADVERSUS GROUP“ nėra niekaip susijęs su minima sodyba ir ten atliekamais darbais, niekada nebuvo jokių darbų užsakovais. UAB „ADVERSUS GROUP“ su ieškovais jokių santykių neturėjo. Vienintelis atliktas pavedimas buvo padarytas per klaidą. UAB „ADVERSUS GROUP“ jokie santykiai su ieškovais nesiejo, jie jokių paslaugų bendrovei nesuteikė, jokių darbų šios įmonės naudai neatliko. Ieškovai teigia, kad visi atsakovai veikė E. M. vardu, todėl skola priteistina iš visų atsakovų solidariai. E. M. nebuvo jokių paslaugų ar darbų užsakovas. Jis su ieškovais dėl nieko nesitarė, nieko jiems nėra niekada mokėjęs. Sodyboje ieškovai dirbo 2008-06-27 – 2008-07-27, taip nurodė A. M., o M. T. nurodė, kad dirbo 2008-07 ir 2008-08, taigi patys ieškovai patvirtino, kad gegužės mėnesį nedirbo.
Atsakovas G. K. pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas ieškovų M. T., E. T., A. M. ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovai pagal susitarimą turėjo atlikti tik kluono ir klėties vidaus sienų ir angokraščių tinkavimo darbus. Su jais niekada nebuvo tartasi dėl renginių centro ir gyvenamojo namo tinkavimo. Be to, ieškovai nebaigė tinkuoti abiejų pastatų, todėl ieškovai pilnai nutinkavo 664 kv. m plotą. Ieškovai nebaigė tinkuoti abiejų pastatų ir paliko neištinkuoto apie 100 kv. m ploto. Laisvi neištinkuoti plotai liko dėl to, kad ieškovai nesugebėjo ištinkuoti sudėtingesnių plotų, taip pat kampų, plotų aplink langus. Pamatę, kad darbų nesugebės pabaigti, paliko nebaigtus ir paprastus tinkavimo plotus. Nebaigtus ieškovų tinkavimo darbus kluono ir klėties pastatuose bei renginių centro ir gyvenamojo namo tinkavimo darbus atliko kiti samdyti subrangovai – M. J., Š. J., L. J. ir kiti. Jokios rašytinės sutarties niekada su ieškovais nesudarinėjo, darbai buvo atliekami pagal susitarimą. Pagal žodinę rangos darbų sutartį, ieškovai darbus turėjo atlikti už 18 Lt/kv. m. Sąmatos statybos darbams buvo sudarytos atestuotos sąmatininkės, darbai įkainoti pagal nustatytus įkainius. Už tinkavimo darbus pats, kaip rangovas, po samdytų subrangovų atliktų darbų, išrašė užsakovui UAB „Forsitia“ atliktų darbų aktus bei sąskaitas, kuriose tinkavimo darbų kaina taip pat nurodyta 20 Lt/kv. m. Su ieškovų reikalavimu iš atsakovų priteisti 17329 Lt skolos už atliktus darbus atsakovas nesutinka. Kadangi ieškovai yra ištinkavę 564 kv. m kluono ir klėties pastatų ploto, o darbų kaina pagal susitarimą buvo 18 Lt/kv. m, todėl ieškovams viso turėjo būti sumokėta 10152 Lt. Viso G. K. ieškovams pavedimu yra sumokėjęs 10093,10 Lt ir mano, kad už atliktus tinkavimo darbus ieškovams yra atsiskaitęs. Atsakovas pažymėjo, kad atliko ieškovams priklausančius visus, o ne dalinius, kaip nurodo ieškovai, apmokėjimus už darbus; apmokėjimus darė savo vardu. (LR CK 1.73 str., 1.93 str.).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2010-06-11 sprendimu nusprendė UAB „ADVERSUS GROUP“ ieškinį tenkinti, priteisti iš atsakovo M. T. ieškovui UAB „ADVERSUS GROUP“ 7000 Lt skolos, 5 % metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2009-05-19) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei 2210 Lt bylinėjimosi išlaidų, ieškovų M. T., A. M. ir E. T. ieškinį atmesti, priteisti iš atsakovo M. T. 60,04 Lt pašto išlaidų valstybei. Teismas nustatė, kad 2007-12-10 ūkininkas E. M., kaip užsakovas, ir UAB “Forsitia“, kaip rangovas, sudarė Statybos rangos sutartį Nr.2007/12/10, pagal kurią rangovas įsipareigojo atlikti sutartyje nurodytus statybos darbus ūkininko E. M. kaimo turizmo sodybos „Giedraitiškių dvaras“ iki 2008-09-31 (2 t., b.l.70-72,73). 2008-05-09 UAB „Forsitia“ išrašė E. M. PVM sąskaitą – faktūrą, serija FOR Nr.002, dėl 394750,12 Lt apmokėjimo už atliktus statybos darbus pagal atliktų darbų aktus Nr.10,11,14,15 (2t., b.l. 74). Atliktų darbų aktas Nr.14 patvirtina, kad 2008 m. balandžio mėnesį atliekant statybos darbus kaimo turizmo sodyboje „Giedraitiškių dvaras“ rangovas UAB „Forsitia“ patyrė 101446,96 Lt tiesioginių ir netiesioginių išlaidų (2t., b.l. 75-81). 2008-05-15 mokėjimo nurodymu (2 t., b.l.82), kasos pajamų orderiu Nr.003/08 (2t., b.l.83) atlikti daliniai apmokėjimai už statybos darbus pagal PVM sąskaita faktūrą Nr.002. 2008-07-29 UAB „Forsitia“ pateikė E. M. PVM sąskaitą – faktūrą, serija FOR Nr.005, dėl 494820,02 Lt apmokėjimo už atliktus statybos darbus pagal atliktų darbų aktus Nr.20, 21, 22, 23, 24, 25 (2 t., b.l. 84). Atliktų darbų aktas Nr. 20 patvirtina, kad, 2008 m. liepos mėnesį atliekant statybos darbus kaimo turizmo sodyboje „Giedraitiškių dvaras“, rangovas UAB „Forsitia“ patyrė 184970,90 Lt tiesioginių ir netiesioginių išlaidų (2 t., b.l. 85-90). Atliktų darbų aktas Nr. 21 patvirtina, kad 2008 m. liepos mėnesį atliekant statybos darbus kaimo turizmo sodyboje „Giedraitiškių dvaras“ rangovas UAB „Forsitia“ patyrė dar 178 823,10 Lt tiesioginių ir netiesioginių išlaidų (2 t., b.l. 91-95). 2008-07-29 mokėjimo nurodymu (2 t., b.l.96), kasos pajamų orderiu Nr.007/08 (2 t., b.l. 97) atlikti daliniai apmokėjimai už statybos darbus pagal PVM sąskaita faktūrą Nr.005. 2008-02-15 UAB „Forsitia“ ir G. K. sudarė statybos rangos sutartį, pagal kurią susitarė dėl ūkininko E. M. kaimo turizmo sodybos „Giedraitiškių dvaras“ statybos darbų, numatytų 2007-12-10 Statybos rangos sutartyje, sudarytoje tarp ūkininko E. M. ir UAB „Forsitia“, atlikimo (1 t., b.l.26-27). Iš M. T. sąskaitos išrašo laikotarpiu nuo 2008-05-01 iki 2008-08-31, matyti, kad 2008-05-27 mokėtojo G. K. vardu pervestas 1093,10 Lt apmokėjimas pagal UAB „Forsitia“ sąskaitas - faktūras; 2008-05-27 G. K. vardu pervestas 2500 Lt avansas už tinkavimo darbus; 2008-05-28 G. K. vardu pervestas 2500 Lt avansas už tinkavimo darbus; 2008-06-06 G. K. vardu pervestas 4000 Lt avansas už tinkavimo darbus; 2008-06-20 UAB „ADVERSUS GROUP“ vardu pervestas 7000 Lt avansas už statybos darbus; 2008-07-17 UAB „ADVERSUS GROUP“ vardu pervestas 3000 Lt avansas už statybos darbus, 2008-07-17 atliktas 3000 Lt pinigų grąžinimas UAB „ADVERSUS GROUP“ (1 t., b.l.22-24). E. M. už visų sodybos pastatų mūrinių vidaus sienų ir angokraščių tinkavimą sumokėjo UAB „Forsitia“ 29655,04 Lt (2 t., b.l.74-97). G. K. išrašytame UAB „Forsitia“ atliktų darbų akte nurodyta 20 Lt/kv. m tinkavimo darbų kainą. Pagal kaimo turizmo sodybos „Giedraitiškių dvaras“ lokalines sąmatas (2 t., b.l. 114-117) kluono bendras mūrinių vidaus sienų ir angokraščių tinkavimo plotas yra 366 kv. m, o klėties pastato - 298 kv. m. Viso šių pastatų faktinis tinkavimo plotas yra 664 kv. m. Teismas konstatavo, kad ieškovai savo reikalavimą dėl 17329 Lt priteisimo grindžia tuo, kad iš viso tinkavimo darbų padarė už 31922 Lt (22 Lt /kv. m x 1451 kv. m = 31922 Lt). Pagal sąmatas teismas nustatė, kad faktinis kluono ir klėties pastatų tinkavimo plotas yra 664 kv. m. Pagal susitarimą ieškovai turėjo atlikti kluono ir klėties vidaus sienų ir angokraščių tinkavimo darbus, šių aplinkybių neginčija ir patys ieškovai. Kadangi ieškovai ištinkavo 564 kv. m kluono ir klėties pastatų ploto, o darbų kaina pagal susitarimą buvo 18 Lt/kv. m, ieškovams viso turėjo sumokėta 10152 Lt. Iš M. T. sąskaitos išrašo (2 t., b.l.39-40) matyti, kad G. K. ieškovui M. T. pavedimu iš viso yra sumokėjęs 10093,10 Lt, todėl laikytina, kad už atliktus tinkavimo darbus su ieškovais buvo pilnai atsiskaityta. Teismas padarė išvadą, kad nėra pagrindo tenkinti ieškovų M. T., A. M., E. T. ieškinio dėl 17329 Lt skolos priteisimo iš atsakovų E. M., A. M., G. K. ir UAB „ADVERSUS GROUP“, nes rangos teisiniai santykiai buvo susiklostę tarp E. M. ir UAB „Forsitia“ (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d., 6.241 str. 1 d. 4 p., LR CPK 259 str., 263 str., 265 str., 269 str.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Ieškovai M. T., A. M., E. T. pateikė apeliacinį skundą, prašydami:
1. Panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010-06-11 sprendimą ir priimti naują sprendimą: UAB „ADVERSUS GROUP“ ieškinį atmesti, o M. T., A. M. E. T. ieškinį tenkinti ir iš atsakovų E. M., A. M., G. K. ir UAB „ADVERSUS GROUP“ solidariai priteisti 17329 Lt skolos: E. T. naudai -3890 Lt; A. M. naudai -4939 Lt; M. T. naudai -6000 Lt; 5 proc. įstatyminių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
2. Teismui nustačius, kad nėra atskleista bylos esmė, panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010-06-11 sprendimą ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą, netinkamai aiškino ir taikė materialinės bei procesinės teisės normas, pažeidė įrodinėjimo taisykles. Nagrinėjant UAB „ADVERSUS GROUP“ ieškinį, pirmosios instancijos teismas netenkino atsakovo M. T. prašymo sustabdyti civilinę bylą iki bus užbaigta baudžiamoji byla Nr. 06-1-11001-09 dėl dokumentų klastojimo, apgaulingo apskaitos tvarkymo ir pasikėsinimo įgyti didelės vertės svetimą turtą apgaule, kurioje įtariamuoju yra A. M., ir tyrimo dalykas yra susijęs su sodyboje atliekamais statybos darbais. Teismas, neišreikalavęs baudžiamosios bylos medžiagos, priėmė neteisėtą ir nepagrįstą naikintiną teismo sprendimą. UAB „ADVERSUS GROUP“, vykdydamas pirmosios instancijos teismo reikalavimą - pateikti įrodymus dėl sodybos pastatuose kluono ir klėties sienų ploto, pateikė lokalines sąmatas (2 t., b.l. 74-79). Ieškovai mano, kad toks rašytinis įrodymas atspindi tik planuojamus atlikti darbus pagal statybos dokumentaciją. Viso M. T., E. T. ir A. M. buvo sumokėta 17093 Lt, įskaitant ir UAB „ADVERSUS GROUP“ pervestus pinigus. Skola sudaro 17151,02 Lt, o skirtumas tarp ieškinyje nurodytos reikalavimų sumos ir gautos po paskaičiavimų planų pagrindu sudaro 177,98 Lt. Tokia paklaida yra nereikšminga tokiai sumai. Ieškovai atkreipia dėmesį, kad M. T. paskaičiavo sienų plotą, matuodamas su rulete, o teismui pateikiami paskaičiavimai atlikti planų pagrindu. UAB „ADVERSUS GROUP“, pažeisdamas LR CPK 12 str. 178 str. reikalavimus, išskyrus G. K. paaiškinimus, nepateikė jokių įrodymų pagrįsti aplinkybę, kad M. T., E. T. ir A. M. atliko ne visus sutartus darbus. G. K. 2009-10-29 parengiamojo teismo posėdžio metu paaiškino, kad M. T. nutinkavo abu namus, vėliau pradėjo aiškinti, kad visų darbų M. T., E. T. ir A. M. neatliko. Vertinant G. K. paaiškinimus, konstatuotina, kad visus sulygtus darbus T., E. T. ir A. M. atliko ir už juos turėjo būti sumokėta. Kaip nurodė G. K., kad jau po tinkavimo darbų pabaigos vienoje iš sienų buvo padaryta skylė, jos tinkavimas galėjo būti atliktas tik už papildomą mokestį, todėl negalima teigti, kad ieškovai nepadarė visų darbų. Teismas, priimdamas sprendimą, konstatavo, kad ieškovai M. T., E. T. ir A. M. neatliko 100 kv. m tinkavimo, tačiau nepasisakė, kuo remdamasis padarė tokią išvadą. Teismas visiškai nevertino liudytojų A. P., O. P. parodymų. Šie liudytojai patvirtino, kad ieškovai atliko abiejų namų tinkavimo darbus. Kompleksiškai vertinant visus byloje esančius įrodymus, kritiškai vertintini ir UAB „Forsitia“ teismui pateikti finansiniai dokumentai. Teismui nebuvo pateikta jokių įrodymų, kad su M. T. buvo susitarta dėl 18 Lt/kv. m darbų kainos G. K. 2009-10-29 parengiamojo teismo posėdžio metu paaiškino, kad su M. T. buvo susitarta dėl 45 Lt/kv. m darbų kainos. Tačiau teismas, priimdamas sprendimą, šių paaiškinimų taip pat nevertino. Kritiškai vertintini A. M., E. M., G. K. ir UAB „ADVERSUS GROUP“ paaiškinimai, t.y. E. M., mokėdamas dideles pinigų sumas savo rangovui UAB „Forsitia“, visiškai nesirūpino pinigų panaudojimu bei darbų atlikimo kontrole. Tuo tarpu A. M., kaip savininko sūnus, reguliariai apsilankydavo sodyboje, kontroliavo darbų eigą ir atlikimo kokybę, jis puikiai žino kas kur dirbo ir kokius statybos darbus vykdė, tačiau su niekuo dėl darbų nesitarė. G. K., kuris pagal teismui pateiktas sutartis turėjo pareigą sudaryti sutartis su darbininkais ir kontroliuoti darbų vykdymą, nežino nei darbų kainos, nei kiekių, nei kas atliko tam tikrus darbus (LR CK 6.38 str., 6,.59 str., 6.63 str., 6.235 str., 6.687 str., LR CPK 301 str.-307 str., 314 str., 326 str. 1 d. 2 p., 327 str. 1 d. 2 p., 329 str., 330 str.).
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „ADVERSUS GROUP“ pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydamas jį atmesti, kaip nepagrįstą, ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad apeliantai ir UAB „ADVERSUS GROUP“ jokiais teisiniais santykiais nėra susiję, o 7000 Lt suma buvo pervesta per klaidą. Apeliantai patys suvokė, kad A. M. nėra darbų užsakovas, todėl atsakovui nėra suprantama, kodėl jie jam vis tiek pateikė pasirašyti statybos rangos sutartį bei atliktų darbų aktus. Apeliantai ieškinyje teigė, kad su jais atsiskaitydavo ir A. M., tačiau jokių patvirtinančių įrodymų nepateikė. E. M. nėra apeliantų nei matęs, nei su jais taręsis. Už visus statybos rangos darbus E. M. yra atsiskaitęs UAB „Forsitia“. Vykdant statybos rangą, rangovas, atlikęs darbą, privalo informuoti užsakovą ir suteikti jam laiko pasirengti darbų priėmimui. Tuo tarpu nagrinėjamu atveju atsakovams apie atliktų darbų priėmimą jokie pranešimai nebuvo daromi. Remiantis LR CK 1.73 str. 1 d. 1 p., 1.93 str. 2 d., įstatymų reikalaujamos paprastos rašytinės formos nesilaikymas atima iš šalių teisę, kai kyla ginčas dėl sandorio sudarymo ar jo vykdymo fakto, remtis liudytojų parodymais šį faktą įrodyti, o įstatymuose įsakmiai nurodytais atvejais sandorį daro negaliojantį.
Atsakovas A. M. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydamas jį atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimą, priteisti visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad kaip fizinis asmuo, jis niekada neužsiminėjo ranga. Apeliantų minimos rašytinės sutarties, kuri buvo jam perduota, jis nėra matęs. Apeliantai tiek atlikdami darbus, tiek ieškinio, tiek apeliacinio skundo padavimo metu suprato, kad užsakovas nėra A. M.. Byloje nėra įrodymų, kad A. M. atsiskaitydavo su apeliantais. Apeliantai, pareikšdami reikalavimą A. M. atžvilgiu, nurodė tiesos neatitinkančias aplinkybes.
Atsakovas E. M. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašė jį atmesti, priteisti visas bylinėjimosi išlaidas, Nurodė, kad pagal UAB „Forsitia“ pateiktas PVM sąskaitas - faktūras ir atliktų darbų aktus atsakovas yra atsiskatęs. Už tinkavimo darbus jis yra pilnai atsiskatęs su generaliniu rangovu, o prievolės dar kartą atsiskaityti su apeliantais neturi.
Atsakovas G. K. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydamas jį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad tiek kluono, tiek klėties sienos buvo iš gibskartonio, todėl jų tinkuoti tikrai nereikėjo, todėl apeliantai jų netinkavo. Atsakovui nesuprantama, kodėl E. T. ir A. M. reikalauja sumokėti pinigus. Dėl darbų atlikimo buvo tartasi su ieškovu M. T., kartu dirbę asmenys buvo jo komanda ir jei jis su jais neatsiskaitė, reikalavimus dėl atsiskaitymo jie turėtų reikšti M. T.. Atsakovas atkreipia dėmesį, kad apeliantai nebaigė tinkuoti abiejų pastatų, todėl jis negali teigti, kad jie pilnai nutinkavo 664 kv. m plotą. 2009-10-29 teismo posėdžio protokole yra klaida, nes atsakovas tikrai neminėjo, kad tinkavimo darbai abiejuose namuose buvo baigti. Laisvi neištinkuoti plotai liko dėl to, kad apeliantai nesugebėjo ištinkuoti sudėtingesnių plotų, taip pat kampų, plotų aplink langus, pamatę, kad darbų nesugebės pabaigti, paliko nebaigtus ir paprastus tinkavimo plotus.
Apeliacinis skundas tenkintinas. Įstatymų leidėjas, įtvirtindamas civiliniame procese kooperacijos principą, nustatė teismui pareigą imtis visų būtinų priemonių, kad būtų visapusiškai išaiškintos bylos aplinkybės, kad byla būtų tinkamai išnagrinėta (LR CPK 8 str.).
Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas M. T., A. M., E. T. ieškinį atsakovams UAB „ADVERSUS GROUP“, E. M., A. M., G. K., padarė išvadą, kad rangos teisiniai santykiai buvo susiklostę tarp E. M. ir UAB „Forsitia“, neįtraukdamas į bylą UAB „Forsitia“, nusprendė dėl neįtraukto dalyvauti byloje asmens teisių ir pareigų. Tai yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas (CPK 329 str. 2 d. 2 p.). Šis procesinis pažeidimas (LR CPK 266 str.) sudaro teisinį pagrindą naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą visa apimtimi, perduodant bylą nagrinėti iš naujo tam pačiam apylinkės teismui kitam teisėjui, atsižvelgiant į tai, kad apeliacinėje instancijoje nėra galimas naujo trečiojo asmens įtraukimas į procesą ir nėra galimybės pašalinti minėtą procesinį pažeidimą (CPK 327 str. 1 d. 1 p., 329 str. 1 d.), atsižvelgiant į tai, kad dėl šio pažeidimo galėjo būti neteisingai išnagrinėta byla. Kadangi šiuo atveju yra neatskleista bylos esmė ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme, kolegija daro išvadą, kad skundžiamas sprendimas naikintinas, grąžinant bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 327 str. 1 d. 2 p.).
Iš naujo nagrinėdamas bylą, pirmosios instancijos teismas turi pašalinti nurodytus procesinius pažeidimus, kuris negali būti pripažįstami formaliais pažeidimais, nes yra kliūtis išnagrinėti bylą iš esmės apeliacinės instancijos teisme (CPK 328 str.). Iš naujo nagrinėjant bylą, svarstytinas klausimas dėl įtraukimo į bylos nagrinėjimą UAB „Forsitia“ dalyvaujančiu asmeniu, nes šios bylos išsprendimas gali turėti įtakos šios įmonės teisėms ir pareigoms. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų ir naujai pateiktų įrodymų, nes skundžiamas sprendimas naikinamas pilna apimtimi, ir tik pašalinus apeliacinės instancijos teismo nurodytą procesinį pažeidimą ir ištyrus visas aplinkybes, susijusias su bylos nagrinėjimo dalyku, spręstini byloje pareikšti reikalavimai (LR CPK 2 str., 8 str., 13 str., 47 str., 177 str. - 179 str., 312 str., 313 str., 314 str., 320 str., 328 str.).
Apeliantas M. T. sumokėjo 729,87 Lt žyminio mokesčio (3 t., b.l. 27) už apeliacinį skundą. Panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimą dėl nurodyto absoliutaus jo negaliojimo pagrindo, yra teisinis pagrindas apeliantui grąžinti žyminį mokestį, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos (LR CPK 80 str., 87 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 4 p., teisėjų kolegija
nutaria:
Panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 11 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Grąžinti apeliantui M. T. 729,87 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos.