- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-19
- Bylos Nr.
- 1A-281-511-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-71-1-00157-2010-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Eligijus Gladutis, Evaldas Vanagas, Bronė Vidzėnienė
- Nuteistasis
- L. Ž.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Eligijaus Gladučio (kolegijos pirmininkas), Evaldo Vanago ir Bronės Vidzėnienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo L. Ž. apeliacinį skundą dėl Kupiškio rajono apylinkės teismo 2011 m. vasario 7 d. nuosprendžio, kuriuo L. Ž. pripažintas kaltu pagal LR BK 227 str. 2 d. ir nubaustas aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., 65 str. 1 d. 1 p. a) p., paskirta bausmė apėmimo būdu subendrinta su 2010 m. rugpjūčio 25 d. Molėtų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir L. Ž. skirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas aštuoniems mėnesiams.
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. Ž. nuteistas už tai, kad 2010 m. birželio 7 d. apie 14.30 val. (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) kaimo ribose, kelio Kupiškis – Vabalninkas – Biržai 1,9 kilometre, Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kupiškio rajono policijos komisariato tarnybiniame automobilyje ŠKODA OKTAVIA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) davė 150 litų kyšį, t.y. tarp priekinių sėdynių, šalia rankinio stabdžio svirties, padėjo 150 litų Viešosios tvarkos skyriaus vyr. patruliui J. G. ir vyr. patruliui S. S., siekdamas neteisėtos valstybės tarnautojo veikos, vykdant įgaliojimus, tai yra, kad šie nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už kelių eismo taisyklių pažeidimą.
L. Ž. skundžia Kupiškio rajono apylinkės teismo 2011 m. vasario 7 d. nuosprendį ir vadovaudamasis LR BPK 328 str. l p., 2 p., prašo nuosprendį pakeisti perkvalifikuojant veiką iš BK 227 str. 2 d. į BK 227 str. l d. ir pagal BK 227str. l d. paskirti švelnesnę bausmę.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, kad nuosprendis yra neteisingas ir keistinas dėl neteisingai kvalifikuotos veikos, neteisingai paskirtos bausmės, netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų. Jo veika turi būti kvalifikuojama pagal LR BK 227 str. l d., nes jis, padėdamas pinigus, neprašė pareigūnų, kad jie nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo. Policijos tarnybiniame automobilyje pareigūnams jis prisipažino, kad yra išgėręs ir sakė, kad gal nereikia tikrinti girtumo. Patikrinus jam buvo nustatytas 2,30 promilės girtumas. Kad automobilio nenuvežtų į saugojimo aikštelę ir nereikėtų mokėti baudos, jis tarnybiniame automobilyje pareigūnams davė 150 Lt kyšį, t.y. tarp priekinių sėdynių šalia rankinio stabdžio svirties padėjo 150 Lt. Padėdamas pinigus, jis neprašė pareigūnų, kad jie nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo. Pinigų per jėgą nebruko. Tuo momentu nesuprato, kad daro nusikaltimą. Kiek žino, tokiu atveju pareigūnai įspėja apie baudžiamąją atsakomybę, tik už pakartotinus veiksmus kelia bylą už kyšio davimą. Jo pareigūnai neperspėjo, bet patraukė baudžiamojon atsakomybėn. Dėl padaryto KET pažeidimo administracinio teisės protokolas buvo surašytas, Kupiškio rajono apylinkės teismas 2010-06-22 nutarimu jį nubaudė 20 parų administraciniu areštu ir konfiskavo automobilį. Už tai, kad neblaivus padarė teisės pažeidimą, buvo griežtai nubaustas, tačiau Kupiškio rajono apylinkės teismas, nagrinėdamas baudžiamąją bylą pagal LR BK 227 str. 2 d., į šią aplinkybę neatsižvelgė, tai turėjo įtakos bausmės griežtumui. Neteisinga, jog du kartus jo girtumas įtakojo itin griežtų bausmių skyrimą. Be to, teismas nuosprendyje nepagrįstai pripažino, kad šią nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Paskirta bausmė aiškiai prieštarauja ir teisingumo principui. Jam galėjo būti paskirta švelnesnė bausmė, jeigu teismas tinkamai būtų įvertinęs jo asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, jo sveikatos būklę, šeimynines aplinkybes. Padaryta nusikalstama veika nesukėlė sunkių pasekmių, jis prisipažino, tuo padėdamas ikiteisminiam tyrimui ir teismui išaiškinti nusikaltimo aplinkybes, nuoširdžiai gailisi ir neigiamai vertina savo veiksmus. Nurodo, kad yra jaunas, teismo teistas, bet už gerą elgesį paleistas iš įkalinimo įstaigos prieš terminą lygtinai, nuo vaikystės turi rimtų psichinės sveikatos sutrikimų, buvo pripažintas nepakaltinamu ir gydytas Rokiškio psichiatrinėje ligoninėje, vėliau savo noru gydėsi nuo alkoholio, narkotikų bei lošimų priklausomybės, bet tam reikalingas ilgas gydymas. Būdamas laisvėje, nuolat vartoja vaistus. Savo sprendimuose yra nesavarankiškas, jam didelę įtaką daro alkoholis ir draugai, kurie įtakojo ir jo nusikalstamas veikas. Beveik visus teisės pažeidimus ir nusikaltimus padarė nesąmoningai, apsvaigęs nuo alkoholio, nes negali savęs suvaldyti. Sunki jo sveikatos būklė yra išsamiai aprašyta teismo psichiatrinės ekspertizės akte, bet teismas to tinkamai neįvertino. Įkalinimo įstaigoje jam neskiriamas būtinas gydymas ir medikamentai. Taip pat nurodo, kad iki suėmimo turėjo nuolatinę gyvenamąją vietą, kur gyveno su savo motina E. Ž., kuri dėl astmos turi rimtų sveikatos problemų ir reikalauja nuolatinės paramos. Kurį laiką jis vertėsi individualia veikla, per darbo biržą ieškojo nuolatinio darbo. Teismas, paskirdamas ilgalaikę laisvės atėmimo bausmę, neįvertino, kad nutrūks visi socialiniai ryšiai.
Apeliantas nurodo, kad jam neteisingai paskirta bausmė ir dėl to, kad Utenos rajono apylinkės teismas, 2011-01-21 nuosprendžiu skirdamas jam bausmę pagal BK 178 str. 4 d., 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., baudžiamojoje byloje Nr. 1-34-373/2011, paskirtą bausmę apėmimo būdu jau buvo subendrinęs su Molėtų rajono apylinkės teismo 2010-08-25 nuosprendžiu paskirta arešto bausme ir paskyrė galutinę dvejų metų laisvės atėmimo bausmę.
Teismo posėdyje gynėja prašė skundą tenkinti, prokurorė prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliantas prašo jo veiką perkvalifikuoti pagal LR BK 227 str. 1 d. iš esmės nurodydamas tai, kad jis padėdamas pinigus, neprašė pareigūnų, kad šie nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo.
Pagal LR BK 227 str. 1 d. atsako tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pasiūlė, pažadėjo duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui už pageidaujamą teisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus, arba tarpininkui siekdamas tų pačių rezultatų, o pagal LR BK 227 str. 2 d. atsako tas, kas padarė šio straipsnio 1 dalyje numatytus veiksmus, siūlydamas, pažadėdamas duoti arba duodamas didesnės negu 250 MGL vertės kyšį arba tokius veiksmus padarė siekdamas neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veikos vykdant įgaliojimus.
Papirkimas siekiant neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veiklos yra tada, kai kyšis pasiūlomas, pažadamas ar duodamas už tai, kad valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo atliktų neteisėtus veiksmus (ar neteisėtai neveiktų) ir, taip neteisėtai veikdamas (ar neveikdamas) patenkintų papirkėjo interesus.
L. Ž. nuteistas už tai, kad policijos pareigūnams davė 150 litų kyšį, kad šie nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už kelių eismo taisyklių pažeidimą, taip siekdamas neteisėtos valstybės tarnautojo veikos, vykdant įgaliojimus.
Apeliantas, savo skunde nurodo, kad jis tarnybiniame automobilyje pareigūnams davė 150 Lt kyšį, dėl to, kad automobilis nebūtų nenuvežtas į saugojimo aikštelę ir nereikėtų mokėti baudos. Apklausiamas teismo posėdžio metu L. Ž. taip pat paaiškino, kad kuomet pareigūnai davė alkotesterį, suprato, kad automobilį nutems į aikštelę, pinigus padavė, kad nenuvarytų automobilio į aikštelę, kadangi automobilis priklauso motinai (b.l. 128-132). Taigi L. Ž. iš esmės pripažino, kad jis padėjo pareigūnams 150 Lt sumą norėdamas išvengti už padarytą administracinį teisės pažeidimą gresiančių pasekmių. Kupiškio rajono apylinkės teismas 2010 m. birželio 22 d. nutarimu už ATPK 130² straipsnyje ir 123 str. 5 d. numatytų teisės pažeidimų padarymą L. Ž. skyrė 20 parų administracinį areštą su transporto priemonės „Mitsubishi Lancer“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) konfiskavimu. L. Ž. administracine tvarka buvo nubaustas pagal LR ATPK 130² str. už tai, kad neblaivus ir neturėdamas teisės vairuoti vairavo E. Ž. priklausantį automobilį. LR ATPK 130² str. (2007 m. gruodžio 13 d. įstatymo Nr. X-1365 redakcija) būtent ir numatė, kad asmeniui, padariusiam administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130² str. užtraukia vairuotojams teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trejų iki ketverių metų su transporto priemonės konfiskavimu, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu. Taigi šios aplinkybės neabejotinai patvirtina, kad L. Ž. siekė būtent neteisėtos pareigūnų veikos, kad jam nekiltų nurodytos jo nepageidaujamos pasekmės už padarytą administracinį teisės pažeidimą, t.y. nefiksuojant jo padaryto pažeidimo - nerašant administracinio teisės pažeidimo protokolo. Tokie apelianto veiksmai atitinka LR BK 227 str. 2 d. numatytos papirkimo nusikalstamos veikos sudėties subjektyvųjį požymį - tikslą – siekimą neteisėto pareigūno neveikimo. Esant šioms aplinkybėms, tenkinti apeliacinio skundo prašymą perkvalifikuoti veiką iš BK 227 str. 2 d. į BK 227 str. 1 d. nėra pagrindo.
Taip pat nepagrįstas apelianto prašymas švelninti jam paskirtą bausmę. Teismas ją paskyrė atsižvelgęs į visumą BK 54 str. 2 d. numatytų padarytą veiką bei ją padariusį asmenį apibūdinančių aplinkybių - nusikaltimas tyčinis, baigtas, apysunkis, juo pasikėsinta į valstybės tarnybą ir viešą interesą; L. Ž. teistas, teistumai neišnykę, baustas administracine tvarka, bedarbis, nevedęs. Taip pat atsižvelgta į nustatytas jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes. Priešingai, nei teigia apeliantas skunde, teismas pagrįstai pripažino, kad apeliantas nusikalstamą veiką padarė esant jo atsakomybę sunkinančiai aplinkybei – būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos padarant nusikalstamą veiką. (BK 60 str. 1 d., 9 p.). L. Ž. buvo nustatytas 2,30 promilės girtumas – artimas sunkiam apsvaigimo laipsniui (b.l. 17). Net ir apeliaciniame skunde L. Ž. pripažįsta, kad didelę įtaką jo sprendimams daro alkoholis, visus teisės pažeidimus ir nusikaltimus padaro apsvaigęs nuo alkoholio.
Iš baudžiamojoje byloje esančios ekspertizės akto Nr. 75U-I-48 matyti, kad L. Ž. nusikalstamos veikos padarymo metu diagnozuoti psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį ( b.l. 89-93).
Teismas nuosprendyje nenurodė, kad skirdamas bausmę atsižvelgia į apelianto sveikatą, tačiau tai įvertino, nes paskyrė apeliantui bausmę, savo dydžiu artimą sankcijoje numatytam bausmės minimumui. BK 227 str. 2 d. sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė iki ketverių metų. Labiau švelninti L. Ž., ne kartą teistam, paskirtą aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausmę nėra pagrindo. Jam diagnozuoti psichikos ir elgesio sutrikimai atlikti laisvės atėmimo bausmę nekliudo ( b.l. 89-93).
Apeliantas teigia, kad skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė neteisingai, kadangi ji subendrinta su Molėtų rajono apylinkės teismo 2010-08-25 nuosprendžiu paskirta 20 parų arešto bausme, o šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė jau yra subendrinta su Utenos rajono apylinkės teismo 2011-01-21 nuosprendžiu paskirta bausme. Apelianto teiginys nepagrįstas. Priimant skundžiamą nuosprendį, Molėtų rajono apylinkės teismo 2010-08-25 nuosprendis buvo įsiteisėjęs, todėl Kupiškio rajono apylinkės teismas skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę privalėjo subendrinti su Molėtų rajono apylinkės teismo 2011-01-21 nuosprendžiu paskirta bausme, vadovaudamasis LR BK 63 str. numatyta bausmių skyrimo už kelias nusikalstamas veikas tvarka, ką ir padarė. Utenos rajono apylinkės teismo 2010-08-25 nuosprendis priimant skundžiamą nuosprendį dar nebuvo įsiteisėjęs. Jei šis nuosprendis įsiteisės, teismas bausmių vykdymo klausimus galės išspręsti pagal BPK VII dalies taisykles, BPK 362 str. numatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
nutar i a:
Nuteistojo L. Ž. apeliacinį skundą atmesti.