- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-09-26
- Bylos Nr.
- N-62-301-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Antanas Ablingis (pran.)
- Advokatai
- Ugnius Pėdnyčia
- Kategorijos
- 47.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. B., atstovaujamo advokato Ugniaus Pėdnyčios, apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. birželio 28 d. nutarties, priimtos A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus miesto savivaldybės Miesto ūkio skyriaus pareigūnas A. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis teikė taksi paslaugas lengvuoju automobiliu taksi nesilaikydamas Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 8 straipsnio ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. spalio 23 d. nutarimu Nr. 1170 „Dėl kelių transporto veiklos licencijavimo“ nustatytos ūkinės komercinės veiklos tvarkos, tai yra neturi licencijos kortelės verstis kelių transporto veikla. Vežė keleivį iš Rygos g. 3 į Konstitucijos pr. 7 pagal automobilyje įmontuoto taksometro parodymus, galutinėje kelionės vietoje taksometro parodymai buvo 12 Lt, paprašius vairuotojas išdavė prekių (paslaugų) pardavimo kvitą. Ši A. B. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 172 straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinė komisija (toliau – ir Komisija) 2007 m. balandžio 11 d. nutarimu konstatavo, kad A. B. protokole nurodyta veika padarė ATPK 172 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, už kurį skyrė 800 Lt baudą.
Šalies argumentai
A. B. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašė 2007 m. balandžio 11 d. nutarimą panaikinti kaip neteisėtą ir nepagrįstą. Nurodė, kad Komisija nepagrįstai vykdomą veiklą vertino kaip taksi paslaugas. Jis taksi paslaugų neteikė, tad nėra licencijuojamos veiklos subjektas, o jo vykdoma veikla nėra licencijavimo objektas. Jis yra fizinis asmuo, vykdantis savarankišką individualią veiklą, teikia ne vežimo paslaugas, o transporto priemonės nuomos bei vairavimo ir techninės priežiūros paslaugas sutarties pagrindu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso šeštosios knygos XXVIII skyriaus penktas skirsnis). Kiekvienu paslaugų teikimo atveju jis išnuomoja savo transporto priemonę VW Sharan, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kartu su vairuotoju, suteikdamas papildomą paslaugą transporto priemonės nuomininkui. Vykdoma veikla atitinka Ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriuje (toliau – ir EVRK) kodu 60.22.20 pažymėtą privačiųjų lengvųjų automobilių su vairuotoju nuomą. Jis nėra susijęs darbo santykiais su jokia taksi paslaugas teikiančia įmone, transporto priemonė naudojama išimtinai jo individualios veiklos tikslais, sutartis paprastai įforminama pagal tipinę sutarties formą, atlyginimo už teikiamas paslaugas dydis ir skaičiavimo būdas nustatomi šalių susitarimu pagal nuvažiuotą atstumą ar pagal paslaugų teikimo laiką, paslaugų atilikimas tvirtinamas prekių (paslaugų) pardavimo kvitu, automobilis naudojamas ir veikos savireklamai. Jo vykdoma veikla atitinka jai keliamus reikalavimus. Taip pat paaiškino, kad automobilyje buvo įrengtas ne taksometras, o specialus įrenginys, skirtas nustatyti tam tikrą laiko matą, pagal kurį moka keleivis. Su klientu E. A. buvo susitarta žodžiu, rašytinė sutartis nebuvo sudaryta. Taksi firma „Kabrioletas“ teikia klientus, o jis jiems už tai moka. Šiuo atveju irgi buvo taip pat.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. birželio 28 d. nutartimi skundą atmetė. Teismas vadovavosi Kelių transporto kodekso 8 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. spalio 23 d. nutarimu Nr. 1170 patvirtintų Kelių transporto veiklos licencijavimo taisyklių 1, 2 punktais ir nurodė, kad minėtose taisyklėse nėra numatyta tokia veikla kaip privačių lengvųjų automobilių su vairuotoju nuoma, todėl tokia veikla be šiose taisyklėse numatytos licencijos yra negalima. Bylos medžiaga (b. l. 17, 18, 26, 27, 28-38) bei liudytojų K. G., E. A., E. M. bei A. B. paaiškinimai patvirtina, kad pastarojo veikla faktiškai atitiko taksi paslaugas – jo automobilis buvo su plafonu ir daiktu, panašiu į taksometrą, kuris fiksavo pinigų sumą, kurią sumokėjo E. A. jį nuvežus iš Rygos g. 3 į Konstitucijos pr. 7, Vilniuje. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos 1997 m. balandžio 15 d. įsakymu Nr. 130 patvirtintose Keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi taisyklėse nustatyta keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi tvarka ir, vadovaujantis Kelių transporto kodekso 4 straipsnio 2 punktu, yra privaloma visoms savivaldybių institucijoms, vežėjams, taksi vairuotojams (toliau vadinama - vairuotojai), taip pat keleiviams, besinaudojantiems taksi paslaugomis. Šių taisyklių 2 punkte nustatyta, kad vežėjai vežti keleivius taksi gali tik turėdami nustatyta tvarka išduotą licenciją. Taksi privalo turėti licenciją atitinkančią licencijos kortelę. Taksi registravimo dokumente (registracijos liudijime arba naudotojo pažymėjime) turi būti nurodyti vežėjo duomenys. Taksi atpažinimo ženklas – plafonas turi būti nuimtas eksploatuojant automobilį, kai juo neteikiamos taksi paslaugos. Šių taisyklių 7 punkte nustatyta, kad taksometras negali būti naudojamas kitokiems atsiskaitymams, išskyrus už taksi paslaugas. Teismo posėdžio metu A. B. bei jo atstovas negalėjo tiksliai apibrėžti kokią konkrečiai paslaugą A. B. atliko. Todėl teismas konstatavo, kad Komisijos nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, bylą išnagrinėjo organas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas, nuobauda paskirta iš esmės laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių.
II.
A. B., atstovaujamas advokato Ugniaus Pėdnyčios, apeliaciniame skunde prašo panaikinti teismo 2007 m. birželio 28 d. nutartį bei 2007 m. balandžio 11 d. Komisijos nutarimą, o bylą nutraukti. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Teismas nepagrįstai sprendė, kad A. B. vykdė taksi veiklą. Šią išvadą teismas grindė tuo, kad jo automobilis buvo su šviestuvu („plafonu“) ir „daiktu, panašiu į taksometrą“. Tačiau A. B. nenaudojo tokio plafono, koks yra naudojamas taksi veikloje, jo automobilis nėra apipavidalintas kaip taksi automobilis (Keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi taisyklių 10.3, 10.4 punktai, Keleivinio kelių transporto priemonių apipavidalinimo nuostatai), neturi skiriamųjų geltonų taksi automobilių numerių. Byloje yra nustatyta, kad A. B. naudojamas šviestuvas yra įrengtas kita kryptimi nei taksi automobilių plafonai, ant jo užrašyta ne „taksi“, o „nuoma“. Tokias ar kitokias reklamines priemones savo veikloje gali naudoti ir kitokia veikla nei taksi užsiimantys asmenys. Be to, tiek iš A. B. paaiškinimų, tiek iš byloje esančių rašytinių įrodymų (VĮ „Vilniaus metrologijos centras“ pažyma) matyti, kad įrenginys, kuris įvardinamas kaip „daiktas, panašus į taksometrą“, nėra taksometras, t. y. aparatas, turintis kelionės atstumo ir prastovos laiko matavimo funkcinį bloką, atitinkantis Keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi taisyklių 1 priedo reikalavimus. A. B. naudojamas įrenginys yra laikmatis, išimtinai skirtas fiksuoti laiką (t. y. skaičiuoti paslaugų teikimo laiką minučių tikslumu). Vilniaus miesto savivaldybės Miesto ūkio skyriaus Viešojo transporto poskyrio keleivinio kelių transporto kontrolieriai E. A. ir E. M. (vertindami pagal aparato išvaizdą) teigė, kad A. B. naudojo taksometrą, tačiau aparato išvaizda nelemia ir negali nulemti aparato funkcijų (paskirties) ir rūšies. Kaip minėta, VĮ „Vilniaus metrologijos centras“ 2007 m. gegužės 16 d. pažyma Nr. 8 patvirtina, kad A. B. naudojamas įrenginys nėra taksometras, jis negali atlikti tų funkcijų, kurias privalo atlikti taksi veikloje naudojami taksometrai. Net jei vieninteliu paslaugų atskyrimo ir veiklos kvalifikavimo požymiu būtų „išoriniai" automobilio požymiai, jie nesudaro pagrindo kvalifikuoti paslaugas kaip „taksi“ veiklą, nes minėti požymiai (plafonas, automobilio apipavidalinimas, taimeris) neatitinka naudojamų taksi veikloje. Iš byloje esančių įrodymų ir liudininkų parodymų yra akivaizdu, kad A. B. teikė ne taksi, o transporto priemonės nuomos su vairuotoju paslaugas. Ši veikla atitinka Ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriuje kodu 60.22.20 pažymėtą privačiųjų lengvųjų automobilių su vairuotoju nuomą, kuri nėra licencijuojama (savo esme tai transporto priemonės nuoma, teikiant vairavimo ir techninės priežiūros paslaugas, kuri reglamentuojama CK šeštosios knygos XXVIII skyriaus penktajame skirsnyje). A. B. 2007 m. balandžio 4 d. suteikė savo automobilį VW Sharan laikinai ir atlygintinai naudotis E. A.; automobilis buvo suteiktas kartu su vairuotoju, taip užtikrinant nuomininko galimybę pasinaudoti transporto priemone tokiam tikslui, kokiam ji buvo išsinuomota, t.y. pagal individualius nuomininko (paslaugos pirkėjo) poreikius, kaip to reikalauja CK 6.515 straipsnis. Reikšminga ir tai, kad E. A. telefonu buvo pasiūlyti nuomos (ne taksi) santykiai ir su tuo jis sutiko (išreiškė akceptą); matydamas, kad ant automobilio nurodyta paslaugų rūšis „NUOMA“, sėdo į automobilį ir sutiko, kad jam būtų teikiamos nuomos paslaugos. Taigi, E. A. savo konkliudentiniais veiksmais net du kartus patvirtino (akceptavo) transporto priemonės nuomos sutarties sudarymą, o vėliau šalių valia buvo patvirtinta raštu – abiejų šalių pasirašytu prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitu. Taigi šalys išreiškė valią sudaryti nuomos sutartį, ją sudarė, įformino ir įvykdė. Teismas į šias aplinkybes neatsižvelgė ir nevertino jų prigimties. Taigi, A. B. nevykdė veiklos, kuri reglamentuojama Kelių transporto kodekse ir Vyriausybės nutarime dėl kelių transporto veiklos licencijavimo, ir kuriai šie aktai nustato reikalavimą turėti licenciją, todėl negalėjo pažeisti jais reglamentuojamos veiklos tvarkos. Teismo išvada, kad posėdžio metu A. B. bei jo atstovas negalėjo tiksliai apibrėžti, kokią konkrečiai paslaugą atliko A. B., neatitinka faktinės padėties, nes tiek skunde, tiek teismo posėdžio metu ne kartą pabrėžta, kad A. B. teikė transporto paslaugas, žymimas EVRK kodu 60.22.20. Taigi akivaizdu, kad A. B. veikla, 2007 m. balandžio 4 d. tarp A. B. ir E. A. susiklostę santykiai savo esme atitinka transporto priemonės nuomos santykius, jie turi visas privalomas šios sutarties sąlygas. Tai, kad pagal tam tikrus pavienius požymius nelicencijuojama veikla yra panaši į licencijuojamą veiklą, nekeičia ir negali pakeisti šių teisinių santykių esmės ir turinio, todėl negali keisti ir jų reglamentavimo, kartu nenustato ir negali nustatyti papildomų ribojimų užsiimti tam tikra teisėta komercine veikla. Tokius ribojimus draudžia ir Europos Bendrijų Teisingumo Teismas.
2. Teismo išvada, jog tai, kad privačių automobilių su vairuotoju nuoma nėra numatyta licencijavimo taisyklėse, reiškia, jog be minėtose taisyklėse numatytos licencijos ji negalima, yra teisiškai nelogiška, prieštarauja teisėtumo, proporcingumo, protingumo principams, paneigia esminį privačių asmenų veiklos reglamentavimo principą – leidžiama tai, kas neuždrausta. Teismas taip pat neatsižvelgė į byloje esančius rašytinius įrodymus – Statistikos departamento, Susisiekimo ministerijos, Valstybinės mokesčių inspekcijos, Valstybinės kelių transporto inspekcijos pateiktus raštus, kuriuose aiškiai nurodoma, kad taksi paslauga ir transporto priemonės nuoma su vairuotoju yra skirtingos paslaugos, kad veikla, pažymėta kodu 60.22.20 (t. y. privačiųjų lengvųjų automobilių su vairuotoju nuoma), nėra licencijuojama. A. B. nepažeidė licencijuojamą veiklą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų, nes jo veiklai minėti teisės aktai ir reikalavimai nėra taikomi, tad nėra ir būtino ATPK 172 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo sudėties objektyviosios pusės požymio.
3. Teismas neatsižvelgė ir į tai, kad A. B. veiksmai nebuvo kalti, nes jis neturėjo ir negalėjo suprasti galimai priešingo teisei savo veikimo pobūdžio, neturėjo ir negalėjo numatyti, kad jo veiksmai galėtų pažeisti nustatytą komercinės ir ūkinės veiklos tvarką - net kelios kompetentingos institucijos raštu patvirtino, kad jo vykdoma veikla nėra licencijuojama ir apie šią institucijų teisinę poziciją A. B. buvo žinoma.
4. Teismas vadovavosi neleistinais įrodymais – E. A. ir E. M. parodymais. Šių liudininkų parodymai yra nepatikimi ir vertintini itin kritiškai, nes jie 2007 m. gegužės 22 d. nagrinėjant bylą buvo teismo posėdžių salėje kaip žiūrovai, tad jiems iki apklausos buvo žinomi A. B. atstovo išsakyti argumentai, teismą dominančios ir abejonių kėlusios aplinkybės. Be to, šie asmenys iš esmės atstovauja administracinio teisės protokolą surašiusią instituciją ir yra suinteresuoti bylos baigtimi. Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė būtent E. A. (dalyvaujant E. M.). E. A. ne tik liudijo apie faktines aplinkybes (susijusias su jo įsėdimu į A. B. automobilį), bet ir kaip faktą pateikė teismui savą teisinį situacijos vertinimą, tai yra, kad A. B. neva teikė taksi paslaugas, pažeisdamas tam tikras taksi veiklos sąlygas, liudijo teismui apie tai, kokias taksi veiklos sąlygas A. B. pažeidė (nors šioje byloje yra kaip tik kilęs ginčas dėl to, ar A. B. vykdoma veikla apskritai yra kvalifikuotina kaip taksi, ar transporto priemonės nuoma). Liudydamas E. A. iš pradžių nutylėjo, kad jam telefonu buvo pasiūlytos nuomos paslaugos, vėliau tai patvirtino teigdamas, kad jis tebuvo apie tai informuotas, o sutikimo nuomos paslaugoms jis nedavė. Nepaisant to, jis įsėdo į paslaugų teikėjo automobilį, pažymėtą užrašu „NUOMA“, ir patvirtino sutikimą laikinai atlygintinai pasinaudoti transporto priemone su vairuotoju. Taigi, E. A. parodymai yra prieštaringi, neatitinka paties E. A. veiksmų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas ATPK 259 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnį, 284 straipsnio 2 dalį, yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas, kurio turiniui keliami reikalavimai reglamentuoti ATPK 260 straipsnyje, yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Vadovaujantis minėtos ATPK 284 straipsnio 2 dalies nuostatomis, organas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą ir priimantis galutinį sprendimą byloje, gali pakeisti tik traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens veikos, nurodytos administracinio teisės pažeidimo protokole, teisinę kvalifikaciją, tačiau minėta teisės norma jokiu būdu nesudaro galimybės jam savo iniciatyva papildyti kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis ar pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį pažeidimą nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.
Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N756-135/2008). Priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo. Tačiau gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką yra norima taikyti administracinę atsakomybę. Pastebėtina, kad ATPK 260 straipsnio 1 dalis reikalauja administracinio teisės pažeidimo protokole ne vien aprašyti pažeidimo esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už pažeidimą nustatantį aktą, t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją.
A. B. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole aprašant administracinio teisės pažeidimo esmę nurodyti šie jam inkriminuojamos veikos objektyvieji požymiai: teikė taksi paslaugas lengvuoju automobiliu taksi nesilaikydamas Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 8 straipsnio ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. spalio 23 d. nutarimu Nr. 1170 „Dėl kelių transporto veiklos licencijavimo“ nustatytos ūkinės komercinės veiklos tvarkos, tai yra neturi licencijos kortelės verstis kelių transporto veikla; vežė keleivį iš Rygos g. 3 į Konstitucijos pr. 7 pagal automobilyje įmontuoto taksometro parodymus, galutinėje kelionės vietoje taksometro parodymai buvo 12 Lt, paprašius vairuotojas išdavė prekių (paslaugų) pardavimo kvitą. Ši jo veika buvo kvalifikuota pagal ATPK 172 straipsnio 1 dalį, numatančią atsakomybę už komercinės ar ūkinės veiklos tvarkos pažeidimą.
Įvertinus minėto aprašymo turinį, spręstina, kad A. B. buvo pareikštas kaltinimas pažeidus nurodytų teisės aktų reikalavimus tuo, kad jis, teikdamas taksi paslaugas lengvuoju automobiliu taksi, neturėjo licencijos kortelės verstis kelių transporto veikla. Tačiau protokole minimame Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 8 straipsnyje yra reglamentuojama licencija (leidimas) verstis vežimais. Minėtame straipsnyje numatyta, kad kelių transporto ūkinė komercinė keleivių ir krovinių vežimo už atlyginimą veikla yra licencijuojama, detalizuota, kada būtina licencija vežti keleivius bei krovinius, nurodytos licencijas išduodančios institucijos. Šiame straipsnyje apskirtai nėra numatytas reikalavimas turėti licencijos kortelę. Be to, šis straipsnis turi šešias dalis, tačiau nė viena iš jų protokole konkrečiai nenurodyta.
Protokole nurodytu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. spalio 23 d. nutarimu Nr. 1170 buvo patvirtintos Kelių transporto veiklos licencijavimo taisyklės (toliau – ir Taisyklės). Šios Taisyklės nustato licencijų vežti keleivius ir krovinius išdavimo, jų galiojimo sustabdymo, galiojimo sustabdymo panaikinimo ir licencijų galiojimo panaikinimo tvarką, taip pat svarbiausius reikalavimus, kurių privalo laikytis ūkio subjektai, vežantys keleivius ir krovinius už atlyginimą (Taisyklių 1 p.). Nors šios Taisyklės turi daugiau kaip 40 punktų, kuriuose reguliuojami tiek su licencija, tiek su licencijos kortelėmis susiję klausimai, tačiau protokole konkretūs Taisyklių punktai, kuriuos pažeidė administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, nenurodyti.
Taigi, įvertinus minėtą administracinio teisės pažeidimo protokolo turinį, nėra aiškus A. B. reiškiamas kaltinimas, o būtent, kokias konkrečias teisės normas jis pažeidė, taip pat, ar jis kaltinamas vertęsis licencijuojama ūkine komercine veikla, t. y. keleivių vežimu lengvuoju automobiliu taksi, neturint licencijos, ar jam reiškiamas kaltinimas dėl kito savarankiško (atskiro) ūkinės komercinės veiklos tvarkos pažeidimo. Savo ruožtu abu šie pažeidimai skiriasi tiek savo esme, tiek teisine kvalifikacija. Šiuo aspektu pastebėtina, kad pagal Taisykles, būtina prielaida licencijos kortelei išduoti yra pačios licencijos verstis atitinkama vežimų veikla turėjimas (Taisyklių 5 p., 20.2 p.). Taigi, licencijos kortelės neturėjimas tam tikrais atvejais yra ne savarankiškas (atskiras) teisės pažeidimas, o tiesiog reiškia (patvirtina) veiklos, kuriai vykdyti reikalinga licencija (leidimas), vykdymą neturint atitinkamos licencijos (leidimo). Tačiau tokiu atveju asmuo turėtų būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik už ūkinės ar komercinės veiklos, kuriai reikalinga licencija, vykdymą neturtint licencijos (ATPK 173 straipsnis), nes pastarasis pažeidimas tokiu atveju apimtų ir licencijos kortelės neturėjimą.
Dėl aukščiau paminėtų priežasčių byloje nesant tinkamai suformuluotam asmeniui reiškiamam kaltinimui yra pažeidžiama traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens teisė į gynybą. Be to, esant protokole suformuluoto kaltinimo trūkumams, teismas negali išnagrinėti bylos iš esmės, nes teisme byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole. Tad pirmosios instancijos teismo 2007 m. birželio 28 d. nutartis bei Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2007 m. balandžio 11 d. nutarimas yra naikinami, o A. B. administracinio teisės pažeidimo byla yra grąžinama administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutari a:
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. birželio 28 d. nutartį ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2007 m. balandžio 11 d. nutarimą panaikinti ir A. B. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijai tirti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.