Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-05-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1546-935/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-05-28
Bylos Nr.
1-1546-935/2015
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-01257-2013-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ugnius Trumpulis
Kaltinamasis
D. R.
Civilinis ieškovas
A. J., O. V.
Advokatai
Ramutė Veronika Šalaviejūtė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1546-935/2015Teisminio proceso Nr. 1-10-1-01257-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1., 1.2.29.1., 1.1.8.10.1., 1.1.8.10.5., 1.1.10.1., 2.1.14.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS REPSUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 28 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ugnius Trumpulis,sekretoriaujant Linai Žiupsnienei,dalyvaujant prokurorui Dainiui Kunigėliui,kaltinamajam D. R.,kaltinamojo gynėjai advokatei Ramutei Veronikai Šalaviejūtei,nukentėjusiesiems ir civiliniams ieškovams A. J., O. V.,

viešajame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. R., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dešimties klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, teistas:

Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 17 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 182 straipsnio 1 dalį (šešios nusikalstamos veikos), 182 straipsnio 3 dalį, 214 straipsnio 1 dalį (dvi nusikalstamos veikos), 215 straipsnio 1 dalį. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4, 6, 9 dalimis paskirtos bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant ir D. R. paskirta bausmė – laisvės atėmimas vieneriems metams ir šešiems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu paskirta laisvės atėmimo bausmė sumažinta 1/3 ir D. R. paskirta bausmė – laisvės atėmimas vieneriems metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu D. R. paskirtos bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams ir šešiems mėnesiams; Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 19 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį (dvi nusikalstamos veikos). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtos bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant ir D. R. paskirta bausmė – laisvės atėmimas vieneriems metams ir šešiems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir D. R. paskirta bausmė – laisvės atėmimas vieneriems metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 9 dalimi paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 17 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta bausmė – laisvės atėmimas vieneriems metams ir aštuoniems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu paskirtos bausmės vykdymas atidėtas trejiems metams;Ukmergės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažinta 1/3. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 19 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir D. R. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu paskirtos bausmės vykdymas atidėtas trejiems metams;Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 9 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu devyniems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir D. R. paskirta bausmė – laisvės atėmimas šešiems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 9 dalimi paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Ukmergės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 3 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams ir trims mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu paskirtos bausmės vykdymas atidėtas trejiems metams;Švenčionių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 2 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu šešiems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu paskirta laisvės atėmimo bausmė sumažinta 1/3 ir D. R. paskirta bausmė – laisvės atėmimas keturiems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 9 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams ir šešiems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu paskirtos bausmės vykdymas atidėtas trejiems metams; Švenčionių rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 2 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 3 dalį areštu šešiasdešimčiai parų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ dalimi paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir D. R. paskirta bausmė – areštas keturiasdešimčiai parų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 9 dalimi paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Švenčionių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 2 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas dvejiems metams septyniems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu paskirtos bausmės vykdymas atidėtas trejiems metams, įpareigojant D. R. bausmės vykdymo atidėjimo metu dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, per bausmės vykdymo atidėjimo laiką atlyginti šiuo nuosprendžiu ir ankstesniais nuosprendžiais priteistą turtinę žalą;

kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje (trys nusikalstamos veikos) ir 300 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. R., veikdamas tiesiogine tyčia, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, piktnaudžiaudamas nukentėjusiojo A. J. pasitikėjimu, 2013 m. lapkričio 21 d., apie 07.00 val., įtikino pastarąjį perduoti jam N. J. vardu registruotą automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) žadant ateityje automobilį nusipirkti, ir kaip garantą pasirašė paprastąjį vekselį 3700 Lt sumai, iš anksto žinodamas, kad automobilio negrąžins ir pinigų už automobilį nemokės, po ko apgaule suklaidintas A. J., tą pačią dieną, tuo pačiu laiku, Savanorių g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, perdavė D. R. automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) automobilio transporto priemonės registracijos liudijimą ir raktą, nuo automobilio, kurių D. R. negrąžino ir pinigų nesumokėjo, tokiu būdu apgaule, savo naudai įgijo A. J. priklausantį, N. J. vardu registruotą automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 3700 Lt.

Šiais savo veiksmais D. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje.

Be to, D. R., veikdamas tiesiogine tyčia, tikslu apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2013 m. lapkričio 21 d., apie 16.00 val., Ukmergės g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, M. K., pageidavusiam įsigyti automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) pateikė jo paties ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis suklastotą pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje pasirašė už automobilio savininkę N. J. ir už save kaip už automobilio pirkėją, tokiu būdu suklaidino M. K., kad jis yra minėto automobilio savininkas, turintis teisę jį parduoti ir gauti už automobilį pinigus, piktnaudžiaudamas pastarojo pasitikėjimu, iš M. K. gavo 1000 Lt už automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) ir šiuos pinigus pasisavino, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, M. K. priklausantį turtą – 1000 Lt.

Šiais savo veiksmais D. R. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje.

Be to, D. R., veikdamas tiesiogine tyčia, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2013 m. lapkričio 20 d., 10:23:26 val., iš AB TEO administruojamo IP (duomenys neskelbtini), kuris nurodytu laiku priklausė UAB (duomenys neskelbtini), esančios J. Jasinskio g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, internetiniame tinklapyje www.autogidas.lt patalpino melagingą skelbimą, apie tai kad Utenoje už 30000 Lt parduodamas miško traktorius (duomenys neskelbtini), kuriame nurodė savo telefono numerį (duomenys neskelbtini) kaip kontaktinį, nors skelbime nurodyto traktoriaus neturėjo, piktnaudžiaudamas nukentėjusiojo O. V. pasitikėjimu, kuris paskambinus skelbime nurodytu telefonu pageidavo įsigyti skelbime nurodytą traktorių, 2013 m. lapkričio 20 d., apie 20.20 val., Zarasų g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, įtikino pastarąjį perduoti jam 1000 Lt, kaip užstatą už tariamai parduodamą traktorių (duomenys neskelbtini), po ko apgaule suklaidintas O. V. tą pačią dieną, tuo pačiu laiku, Zarasų g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, perdavė jam 1000 Lt, kurių D. R. negrąžino ir traktoriaus pardavimui nepateikė, tokiu būdu apgaule, savo naudai įgijo O. V. priklausančius pinigus – 1000 Lt.

Šiais savo veiksmais D. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje.

Teisiamojo posėdžio metu D. R. nurodė, kad dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo prisipažįsta, gailisi dėl jų padarymo. Jis paaiškino, kad nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių nebeatsimena, kadangi viskas yra susipainioję, viskas vyko 2013 metų lapkričio mėnesį. Kaltinamasis patvirtino, jog atsimena, kad pirko ir pardavė automobilį FIAT DUCATO, nurodė, jog per skelbimus internete rasdavo automobilį, susitardavo, klausdavo, ar gali išrašyti vekselį, tada susitikdavo su pardavėju, išrašydavo vekselį, paimdavo automobilį, įdėdavo skelbimą ir automobilį perparduodavo. Tokį būdą užsidirbti sužinojo iš visuomenės informavimo priemonių. Už kiek parduos automobilį jam nebuvo svarbu. Pagal vekselį neketino atsiskaityti. Perimant automobilį FIAT DUCATO buvo kartu su Č. J. ir K. J.. Č. J. vairavo FIAT T. B. surašyti popieriai ir išvažiuota. Skelbimą dėl traktoriaus pardavimo įdėjo pats, paskambino pirkėjas ir dėl visko buvo susitarta. Su nukentėjusiuoju bendravo pats, traktoriaus neturėjo. Perskaičius D. R. parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu, jis patvirtino, jog jie surašyti teisingai, viskas taip ir buvo, kaip yra užfiksuota perskaitytuose protokoluose.

D. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog jis 2013 m. lapkričio 20 d. internetiniame puslapyje www.autogidas.lt rado skelbimą, kuriame buvo nurodyta, kad už 4000 Lt yra parduodamas automobilis FIAT T. T. su automobilio pardavėju susitarė susitikti 2013 m. lapkričio 21 d., apie 07.00 val., prie įmonės Stiklų pasaulis, Savanorių pr., Vilniuje. Automobilį FIAT DUCATO jis rado pats ir nusprendė jį nusipirkti pagal vekselį, po to parduoti ir taip užsidirbti pinigų. K. J. ir Č. J. pasikvietė kartu apžiūrėti automobilio, kadangi pats nemoka vairuoti automobilio. Jis, Č. J. ir K. J. automobiliu BMW, kurį vairavo K. J., nurodytu laiku nuvažiavo į susitikimo vietą. K. J. pasiliko automobilyje, o jis su Č. J. nuėjo susitikti su pardavėju bei apžiūrėti automobilį. Apžiūrėję automobilį jis pasiūlė pardavėjui pasirašyti paprastąjį vekselį. Automobilio pardavėjas sutiko. Pardavėjui jis parodė savo asmens dokumentą, pasirašė vekselį 3700 Lt sumai. Vekselyje buvo nurodyta, kad pinigai turi būti sumokėti iki 2013 m. gruodžio 20 d. Automobilio savininkas Č. J. atidavė transporto priemonės registracijos liudijimą, draudimo polisą, 2 raktelius nuo automobilio, kadangi būtent Č. J. turėjo automobilį nuvairuoti. Jokių pinigų už automobilį savininkui nemokėjo ir nesiruošė mokėti. Po to kartu su Č. J. išvažiavo automobiliu FIAT DUCATO, o K. J. važiavo iš paskos automobiliu BMW. Tą pačią dieną jis susirado asmenį, kuris pageidavo minėtą automobilį pirkti. Automobilio pirkėją galimai surado skambindamas pagal skelbimus. Su pirkėju jis susitarė susitikti prie parduotuvės „TOPO CENTRAS“. Su Č. J. automobiliu FIAT DUCATO nuvažiavo prie parduotuvės „TOPO CENTRAS“, kur jų jau laukė automobilio pirkėjas. Apžiūrėjęs automobilį pirkėjas sutiko jį pirkti už 1000 Lt. Jis padavė pirkėjui automobilio dokumentus, pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje pats pasirašė už automobilio savininkę N. J.. Taip pat pasirašė ir dar vieną pirkimo-pardavimo sutartį, kur jis pasirašė kaip pardavėjas ir pažadėjo, jog savininkė automobilį nuims nuo įskaitos ir automobilį bus galima perregistruoti. Už automobilį buvo sumokėta 1000 Lt, šiuos pinigus paėmė sau. Č. J. sutarties sudaryme nedalyvavo. Kratos metu pas jį paimti pinigai, apie 400 Lt, yra pinigai, kuriuos gavo pardavęs automobilį. (t 2, b. l. 47) Be to, ikiteisminio tyrimo metu D. R. parodė, jog jis įdėjo skelbimą į internetinį puslapį www.autogidas.lt, kur nurodė, kad parduoda traktorių. Skelbime nurodė kontaktinį telefono numerį, taip pat nurodė pardavimo vietą – Utenos rajoną, Kuktiškių kaimą. D. R. negalėjo prisiminti, kokia traktoriaus pardavimo kaina buvo nurodoma skelbime. 2013 m. lapkričio 21 d. vakare jam į skelbime nurodytą numerį paskambino vyriškis, kuris pasakė, kad nori pirkti traktorių. Jis atsakė, kad šiuo metu yra išvažiavęs į Latviją ir grįš kitą dieną. Minėtas vyras labai norėjo pirkti traktorių, todėl D. R. pasakė, kad jo sūnus gyvena Vilniuje, ir gali paimti pinigus. Sumą – 1000 Lt, nurodė pats nukentėjusysis. Susitarė, kad sūnus paims pinigus prie baldų centro „Audėjas“, šią vietą nurodė jis pats. Taip pat nurodė nukentėjusiajam savo kitą telefono numerį, pasakė, jog tai sūnaus telefono numeris. Šnekėdamas su nukentėjusiuoju jis buvo vienas. Su nukentėjusiuoju susitarė susitikti apie 18.00-19.00 val., anksčiau nurodytoje vietoje. Į susitikimą jis nuėjo vienas. Pirkėjas davė jam 1000 Lt ir jie pasirašė raštelį, kad jis 1000 Lt gavo, taip pat jis parodė savo pasą, iš kurio buvo nurašyti duomenys. Visus pinigus jis paėmė sau. Kitą dieną nukentėjusysis su juo susiekė, norėjo paimti traktorių, tačiau nukentėjusiajam buvo nurodomos priežastys, dėl kurių nėra galimybės susitikti, o galiausiai jis išmetė telefono SIM kortelę. (t. 2, b. l. 33)

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.

A. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog jis naudojasi jo motinai N. J. priklausančiu automobiliu FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), šį automobilį jis prižiūri, remontuoja. Automobilį nusprendė parduoti, kadangi jis beveik nenaudojamas. Skelbimas dėl automobilio pardavimo už 4000 Lt buvo įdėtas į internetinius puslapius „AUTOGIDAS“ ir „AUTOPLIUSAS“. 2013 m. lapkričio 20 d., apie 18.30 val., jam paskambino vyriškis, kuris paprašė apžiūrėti automobilį. Su vyriškiu buvo susitarta, kad jis atvažiuos apžiūrėti automobilį 2013 m. lapkričio 21 d., apie 07.00 val., ryte, vyriškis nurodė, jog nori automobilį pirkti išsimokėtinai, pasirašant vekselį. Nurodytu laiku į Savanorių pr. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atvažiavo BMW automobilis, v. n. (duomenys neskelbtini) iš jo išlipo plikas vyriškis apie 45 metų amžiaus ir jaunas vaikinas apie 18 metų amžiaus, už vairo sėdėjo trečias vaikinas, kuris iš automobilio neišlipo. Vyriškis apžiūrėjo automobilį, susitarė, kad automobilį pirks už 3700 Lt. Vekselį užpildė vaikinas, kuris parodė pasą, tai buvo D. R., gimęs (duomenys neskelbtini). Automobilį, visus automobilio dokumentus, vieną raktą nuo spynos, kitą nuo durelių atidavė vyrams ir jie išvažiavo. Iš paskos išvažiavo minėtas BMW. 2013 m. lapkričio 21 d., apie 17.30 val., paskambino vaikinas, kurio telefono numeris (duomenys neskelbtini), ir paklausė, ar automobilis FIAT DUCATO parduodamas. A. J. atsakė, kad automobilis parduotas, o vaikinas nurodė, jog nupirko šį automobilį, sakė, kad įvyko sukčiavimas ir jis kreipėsi į policiją. (t. 1, b. l. 32) Iš esmės analogiškus parodymus A. J. davė ir vėliau vykusios apklausos metu. (t. 1, b. l. 38)

N. J. ikiteisminio tyrimo metu apklausiama 2013 m. vasario 6 d. parodė, jog automobilis FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) yra registruotas jos vardu, tačiau juo naudojasi A. J., šis mikroautobusas realiai jos sūnui ir priklauso. Sūnus nusipirko naują automobilį ir pasakė, jog parduos mikroautobusą. Liudytoja sutiko, kad mikroautobusas būtų parduotas. Po kiek laiko A. J. pasakė, kad parduodant mikroautobusą jį apgavo. N. J. sutiko, kad ikiteisminiame tyrime jos sūnus būtų pripažintas nukentėjusiuoju ir civiliniu ieškovu, ji pati civilinio ieškinio nereiškia. (t. 1, b. l. 45) Apklausiama 2014 m. vasario 24 d. N. J. parodė, jog 2013 m. lapkričio 19 d. ji nepasirašė automobilio FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutarties. Ant pirkimo pardavimo sutarties yra ne jos parašas. Ji D. R. nepažįsta, visus FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) pardavimo reikalus tvarkė A. J.. (t. 1, b. l. 49)

M. K. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog jis verčiasi senų automobilių supirkinėjimu. 2013 m. lapkričio 21 d., apie 15.37 val., jam paskambino nepažįstamas vaikinas iš telefono, kurio numeris yra (duomenys neskelbtini), ir pasiūlė pirkti automobilį FIAT DUCATO už 1800 Lt. Vaikinas pasakė, kad jam skubiai reikalingi pinigai. Jie susitarė susitikti ir apžiūrėti automobilį. Maždaug po 15 minučių į nurodytą vietą, prie parduotuvės „TOPO CENTRAS“, esančios Ukmergės gatvėje, Vilniuje, atvažiavo automobilis FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) kuriame sėdėjo du vyrai, už vairo buvo vyriškis apie 45 metų amžiaus, plikas. Kartu su juo buvo jaunas vaikinas, apie 18 metų amžiaus. Susitikimo metu vyresnysis vyras paaiškino, jog Raseiniuose iš moters nusipirko automobilį už 1700 Lt, tačiau automobilis jiems nepatiko, pasibaigė pinigai, reikia atlikti techninę apžiūrą, todėl nusprendė automobilį parduoti. Jis pavažiavo automobiliu, jį patikrino, už automobilį pasiūlė tik 1000 Lt, nes buvo sugedusi greičių dėžė ir nėra techninės apžiūros. Vyrai sutiko automobilį parduoti už 1000 Lt. Jaunesnysis vaikinas savo vardu surašė pirkimo-pardavimo sutartį, parodė Lietuvos Respublikos piliečio pasą, kuris buvo išduotas D. R., gimusio 1994 metais, vardu, pasakė, jog automobilio savininkė 2013 m. lapkričio 23 d. išregistruos automobilį. Vėliau norėjo įsigytą automobilį parduoti, tačiau pamatė, kad tinklapyje „AUTOGIDAS“ yra šio automobilio skelbimas, kuriame automobilis buvo parduodamas už 4000 Lt. Paskambinus skelbime nurodytu telefono numeriu, buvo informuotas, kad automobilis buvo parduotas nepažįstamiems asmenims pagal vekselį. (t. 1, b. l. 59) Vėlesnės apklausos metu M. K. patvirtino savo anksčiau duotus parodymus. Taip pat papildomai nurodė, jog vaikinas prisistatęs D. R. atidavė FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimą, vieną raktą nuo automobilio ir pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje buvo nurodyta, kad automobilis buvo įgytas iš N. J.. Kitą pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje buvo nurodyti D. R. duomenys, užpildė pats vaikinas ir pasirašė, sutartis buvo sudaryta dviem egzemplioriais. (t. 1, b. l. 64)

Apklausimas įtariamuoju K. J. parodė, jog 2013 m. lapkričio 21 d., apie 06.00 val., prie NESTE degalinės, kuri yra netoli stoties, susitiko su D. R. ir Č. J.. Dėl susitikimo su D. R. buvo susitaręs 2014 m. lapkričio 20 d. Visi įsėdo į pilkos spalvos automobilį BMW ir D. R. pasakė važiuoti link Savanorių pr. žiedo. Privažiavus kažkokį pastatą, D. R. su Č. J. išlipo iš automobilio, o jis liko sėdėti už vairo. Maždaug po 20 minučių prie automobilio privažiavo baltos spalvos krovininis mikroautobusas ir sustojo už 10 metrų. Po kiek laiko priėjo D. R. ir pasakė važiuoti paskui baltą mikroautobusą. D. R. nuėjo prie mikroautobuso, iš ko K. J. suprato, jog jis važiuos mikroautobusu. Nuvažiavo prie tos pačios degalinės, prie kurios buvo susitikę ryte. Ten jau stovėjo baltas mikroautobusas, galimai FIAT DUCATO, ir prie jo stovėjo D. R. bei Č. J.. K. J. teigė, kad FIAT DUCATO pardavime jis nedalyvavo, jo įsigijimo aplinkybių nežino, D. R. ir Č. J. apie šį automobilį jam nieko neaiškino, D. R. pirkti automobilius pagal vekselį ir pardavinėti nesiūlė, Č. J. taip pat nieko nesiūlė. (t. 1, b. l. 72) Analogiškus parodymus K. J. davė ir apklausiamas liudytoju. (t. 1, b. l. 91-92)

Apklausiamas įtariamuoju Č. J. nurodė, kad 2013 m. lapkričio 21 d. iš ryto jam paskambino D. R. ir paprašė padėti pavairuoti automobilį. D. R. ketino pirkti automobilį FIAT T. J., D. R. ir K. J. nuvažiavo susitikti su automobilio pardavėju. Nuvažiavo į Savanorių pr. esančią stovėjimo aikštelę, kurios tikslaus adreso nežino. Atvažiavę į aikštelę, jis su D. R. išlipo iš automobilio, o K. J. pasiliko prie automobilio. Susitiko su FIAT DUCATO pardavėju, apžiūrėjo automobilį. Su pardavėju šnekėjo tik apie automobilį, ar buvo sakoma, kam reikalingas automobilis, neatsiminė. Po to D. R. su pardavėju pasirašė paprastąjį vekselį 3700 Lt sumai, D. R. parodė savo dokumentą. Ar buvo pasirašyta pirkimo-pardavimo sutartis – nežino. Automobilio pardavėjas davė D. R. automobilio dokumentus, automobilio raktai buvo užvedimo spynelėje, kiek viso buvo raktų neatsiminė. Tada jis sėdo už FIAT DUCATO vairo ir nuvažiavo prie savo namų, FIAT DUCATO važiavo ir D. R., K. J. važiavo iš paskos. Č. J. teigė, kad tos pačios dienos vakare jam dar kartą paskambino D. R. ir paprašė nuvairuoti FIAT DUCATO iki TOPO CENTRO, kuris yra Ukmergės gatvėje. Karu su D. R. apie 18.00 val. automobiliu FIAT DUCATO nuvažiavo prie TOPO CENTRO, kur D. R., kaip suprato, susitiko su automobilio pirkėju. Č. J. teigė, jog jis pirkime – pardavime nedalyvavo, buvo nuėjęs į parduotuvę, pinigų perdavime taip pat nedalyvavo, tik perdavė pirkėjui raktus. D. R. sakė, kad už automobilį jis gavo 1000 Lt. Už automobilio vairavimą jokių pinigų ir D. R. negavo. (t. 1, b. l. 96) Analogiškus parodymus Č. J. davė ir apklausiamas liudytoju. (t. 1, b. l. 102)

Iš 2013 m. lapkričio 22 d. protokolo-pareiškimo turinio matyti, jog A. J. nurodė, kad 2013 m. lapkričio 21 d., apie 07.00 val., Savanorių pr. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, du vyriškiai, iš kurių vienas buvo vyresnis, o kitas jaunesnis, iš jo paėmė automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) 1994 metų laidos, baltos spalvos, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), kurio vertė 3700 Lt. A. J. pasirašė paprastąjį vekselį, kurio davėjas yra D. R.. Pagal vekselį, kurio suma 3700 Lt, minėtas automobilis ir buvo perduotas. Tą pačią dieną A. J. sužinojo, jog automobilis perparduotas, todėl jis suprato, kad iki vekselyje nurodytos datos, t. y. 2013 m. gruodžio 20 d., pinigai nebus sumokėti. (t. 1, b. l. 5)

Asmens parodymo atpažinti metu A. J. atpažino Č. J. kaip asmenį, apie kurį anksčiau davė parodymus. Č. J. atpažino pagal veido bruožus ir šukuoseną. (t. 1, b. l. 39-42)

Asmens parodymo atpažinti metu M. K. atpažino Č. J. kaip asmenį, apie kurį anksčiau davė parodymus. Č. J. atpažino pagal veido bruožus ir šukuoseną. (t. 1, b. l. 61-63)

Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo turinio matyti, jog A. J. pateikė 2013 m. lapkričio 21 d. paprastąjį vekselį. (t. 1, b. l. 36)

2013 m. lapkričio 21 d. paprastajame (neprotestuotiname) vekselyje užfiksuota, jog D. R., kuris yra vekselio davėjas, pagal šį neprotestuotiną paprastąjį vekselį iki 2013 m. gruodžio 20 d. besąlygiškai įsipareigoja sumokėti A. J. 3700 Lt. (t. 1, b. l. 37)

Poėmio iš M. K. protokole užfiksuota, jog 2013 m. lapkričio 22 d. buvo paimtas automobilis FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), 2 raktai nuo automobilio, registracijos liudijimas (duomenys neskelbtini), 2013 m. lapkričio 19 d. pirkimo-pardavimo sutartis 1 lapas, 2013 m. lapkričio 21 d. pirkimo-pardavimo sutartis 2 lapai, D. R. Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini) kopija – 1 lapas. (t. 1, b. l. 11)

2013 m. lapkričio 21 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje yra užfiksuota, kad D. R. parduoda jam nuosavybės teise priklausančią transporto priemonę (baltos spalvos) FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini). Sutarties šalys transporto priemonę įkainojo 1000 Lt. (t. 1, b. l. 20)

2013 m. lapkričio 19 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje yra užfiksuota, jog N. J. parduoda jai priklausančią transporto priemonę (baltos spalvos) FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini). Šią transporto priemonę įsigyja D. R.. Šalys parduodamą transporto priemonę įkainojo 500 Lt. Sutarties grafoje „Transporto priemonę pardavė“ įrašyti vardas ir pavardė „N. J.“ ir pasirašyta, grafoje „Transporto priemonę pirko“ įrašyta vardas parardė „D. R.“ ir pasirašyta. (t. 1, b. l. 24)

Specialisto išvadoje Nr. 11-671 (14) yra užfiksuota, kad 2013 m. lapkričio 19 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje (automobilis FIAT DUKATO, v. n. (duomenys neskelbtini) eilutėje „Transporto priemonę pardavė“, įrašą „N. J.“ įrašė ir pasirašė ne N. J.. Transporto priemonės pirkimo-pardavimo 2013 m. lapkričio 19 d. sutartyje (automobilis FIAT DUKATO, v. n. (duomenys neskelbtini) eilutėje „Transporto priemonę pardavė“ įrašą „N. J.“ įrašė ne D. R.. Ar transporto priemonės pirkimo-pardavimo 2013 m. lapkričio 19 d. sutartyje (automobilis FIAT DUKATO, v. n. (duomenys neskelbtini) eilutėje „Transporto priemonė pardavė“ pasirašė D. R., nustatyti negalima. (t. 1, b. l. 29-31)

D. R. kratos protokole užfiksuota, jog asmens kratos metu iš D. R. buvo paimti pinigai – 401,30 Lt. (t. 1, b. l. 108-109) Apžiūros protokole yra užfiksuota, jog buvo apžiūrėti 401,30 Lt – 400 Lt kupiūromis po 100 Lt ir 1,30 Lt monetomis paimti iš D. R. 2013 m. lapkričio 21 d. kratos metu. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro 2014 m. vasario 6 d. nutarimu pinigai – 401,30 Lt, paimti pas D. R., perduoti prie ikiteisminio tyrimo Nr. 10-1-01257-13. (t. 1, b. l. 125) Apžiūros metu nustatyta, kad kratos metu iš D. R. paimti pinigai yra Lietuvos banko nustatyto pavyzdžio 100 Lt nominalo banknotai, kurių numeriai AC1861882, AC1873999, AC1861883, AC1873902, ir 1,30 Lt monetomis – 5 monetos po 20 centų ir 3 monetos po 10 centų. (t. 1, b. l. 126) Ikiteisminio tyrimo pareigūno 2014 m. rugpjūčio 21 d. nutarimu daiktiniai įrodymai – 401,30 Lt – 400 Lt kupiūros po 100 Lt (AC1861882, AC1873999, AC1861883, AC1873902) ir 1,30 Lt monetomis (5 monetos po 20 centų, 3 monetos po 10 centų) atiduoti saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyriaus kasą. (t. 1, b. l. 128)

A. J. 2013 m. lapkričio 22 d. nutarimais pripažintas nukentėjusiuoju ir civiliniu ieškovu. (t. 1, b. l. 33, 35)

M. K. 2014 m. rugpjūčio 18 d. nutarimais pripažintas nukentėjusiuoju ir civiliniu ieškovu. (t. 1, b. l. 65, 67)

Apklausimas ikiteisminio tyrimo metu O. V. parodė, jog 2013 m. lapkričio 20 d. internetinėje svetainėje www.autogidas.lt rado skelbimą, kad parduodamas traktorius (duomenys neskelbtini) su miško priekaba. Paskambinus skelbime nurodytu telefonu, kurio numeris (duomenys neskelbtini), atsiliepė vyras, kuris pasakė, jog traktorių parduoda už 30000 Lt. Vyras šnekėjo lietuviškai, po to rusiškai, jo balsas buvo kaip vyro apie 35 – 40 metų amžiaus. Vyras pasakė, kad turi kitų pirkėjų, todėl prašė, kad norint nusipirkti traktorių, reikia sumokėti 1000 Lt užstatą. Vyras paaiškino, kad gyvena Utenoje, bet jo sūnus studijuoja Vilniuje ir užstatą galima sumokėti sūnui, o kitą dieną atvažiuoti į Uteną nusipirkti traktorių. Minėtas vyras pasakė, kad sūnus paskambins. Po kiek laiko paskambino vaikinas, prisistatė kaip pardavėjo sūnus. Jie susitarė susitikti prie fabriko „Audėjas“ apie 20.20 val. Nurodytu laiku į susitikimo vietą atėjo vaikinas, kuris prisistatė D. R. vardu, jis buvo vienas, atėjo pėsčiomis. Vaikinas parodė savo pasą. Pase esanti nuotrauka sutapo su vaikino išvaizda. Su vaikinu surašė raštelį, jog jam buvo duota 1000 Lt, duomenis nurašė nuo paso, vaikinas pasirašė. Vaikinui davė 1000 Lt, kupiūromis po 200 Lt. Raštelį apie pinigų gavimą surašė S. V.. O. V. teigė, kad kitą dieną jis nuvažiavo į Uteną, traktoriaus pardavėjas pasakė, jog atvažiuos pasitikti prie žiedo, tačiau nepasitiko. Paskambinus pardavėjui, jis pasakė, jog jokio traktoriaus nėra, vėliau telefonas buvo išjungtas.

Iš 2013 m. lapkričio 25 d. protokolo-pareiškimo turinio matyti, jog O. V. nurodė, kad jis 2013 m. lapkričio 20 d. rado skelbimą internetinėje svetinėje www.autogidas.lt, jog yra parduodamas traktorius (duomenys neskelbtini) su miško priekaba. Paskambinus skelbime nurodytu telefonu, kurio numeris (duomenys neskelbtini), atsiliepė vyras, kuris pasakė, kad parduoda traktorių už 30000 Lt. Vyras pasakė, jog turi kitų pirkėjų, todėl paprašė sumokėti 1000 Lt dydžio užstatą, nurodė, jog užstatą galima sumokėti sūnui, kuris studijuoja Vilniuje. Taip pat vyras pasakė, kad sūnus lauks prie fabriko „Audėjas“, paims užstatą, o kitą dieną Utenoje bus galima pasiimti traktorių. Pareiškėjui buvo pasakyta, jog sūnus jam paskambins. Po kiek laiko paskambino vaikinas, prisistatė kaip pardavėjo sūnus ir susitarė dėl susitikimo vietos ir laiko. Nurodytu laiku į susitikimo vietą atėjo vaikinas, kuris prisistatė kaip D. R., parodė savo pasą. Pase esanti nuotrauka sutapo su vaikino išvaizda. Buvo surašytas raštelis, kad pareiškėjas davė 1000 Lt užstatą, nurašyti paso duomenys, vaikinas raštelį pasirašė. Vaikinas buvo vienas, o pareiškėjas su žmona, kuri ir surašė raštelį. Kita dieną, nuvažiavus į Uteną, tačiau buvo informuotas, kad jokio traktoriaus nėra. (t. 1, b. l. 133)

Iš raštelio, kuris buvo pridėtas prie O. V. 2013 m. lapkričio 25 d. apklausos protokolo, kopijos turinio matyti, jog jame yra užfiksuota, kad O. V. davė 1000 Lt užstatą už traktorių (duomenys neskelbtini), kurio kaina 30000 Lt, o D. R. šiuos pinigus gavo. (t. 1, b. l. 137)

Iš UAB „Diginet“ pateikto rašto turinio ir skelbimo kopijos matyti, jog internetinėje svetainėje www.autogidas.lt 2013 m. lapkričio 20 d., 10:23:29 val., buvo patalpintas skelbimas, kuriame nurodoma, kad už 30000 Lt parduodamas miško traktorius, kontaktuose nurodytas telefono numeris (duomenys neskelbtini), IP adresas (duomenys neskelbtini). (t. 1, b. l. 142-145)

Iš atsakymo į paklausimą Nr. 10-5-PR5-223 turinio matyti, jog IP adresas (duomenys neskelbtini) buvo priskirtas UAB (duomenys neskelbtini), esančioje adresu (duomenys neskelbtini) . (t. 1, b. l. 147)

Atlikus telefono numerio (duomenys neskelbtini) IMSI kontrolę buvo nustatyta, kad telefono numeris (duomenys neskelbtini) priklauso išankstinio apmokėjimo sistemai. (t. 1, b. l. 149)

O. V. 2013 m. lapkričio 25 d. nutarimais pripažintas nukentėjusiuoju ir civiliniu ieškovu. (t. 1, b. l. 138, 140)

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamų veikų, susijusių su nukentėjusiaisiais A. J. ir M. K., kvalifikavimo motyvai ir išvados

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus konstatuoja, kad D. R. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, A. J. ir M. K., taip pat nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Aplinkybę, jog A. J. 2013 m. lapkričio 21 d. D. R. perdavė automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) patvirtina paties D. R., nukentėjusiojo A. J., liudytojų Č. J., K. J. parodymai, A. J. protokole-pareiškime užfiksuoti duomenys, iš dalies M. K. parodymai. D. R., A. J. ir Č. J. parodymai, A. J. protokole-pareiškime užfiksuoti duomenys patvirtina, jog už automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) buvo susitarta sumokėti 3700 Lt. Šią aplinkybę taip pat patvirtina A. J. pateiktas 2013 m. lapkričio 21 d. paprastasis vekselis, kuriame užfiksuota, jog D. R., kuris yra vekselio davėjas, pagal šį neprotestuotiną paprastąjį vekselį iki 2013 m. gruodžio 20 d. besąlygiškai įsipareigoja sumokėti A. J. 3700 Lt. D. R., A. J., iš dalies M. K. parodymai, A. J. protokole-pareiškime užfiksuoti duomenys patvirtina, jog minėta pinigų suma A. J. nebuvo sumokėta.

D. R., M. K., Č. J. parodymai, iš dalies A. J. parodymai patvirtina, kad D. R. 2013 m. lapkričio 21 d. pardavė automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) M. K.. Faktą, jog automobilis FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) buvo parduotas M. K. patvirtina ir poėmio iš M. K. protokolas, kuriame užfiksuota, kad iš minėto asmens 2013 m. lapkričio 22 d. buvo paimtas automobilis FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), 2 raktai nuo automobilio, registracijos liudijimas (duomenys neskelbtini) , 2013 m. lapkričio 19 d. pirkimo-pardavimo sutartis 1 lapas, 2013 m. lapkričio 21 d. pirkimo-pardavimo sutartis 2 lapai, D. R. Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini) kopija – 1 lapas. Iš 2013 m. lapkričio 21 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties turinio matyti, jog joje nurodoma, kad pardavėjas D. R. parduoda jam nuosavybės teise priklausančią transporto priemonę (baltos spalvos) FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini). Sutarties šalys transporto priemonę įkainojo 1000 Lt. D. R., M. K. ir Č. J. parodymai taip pat patvirtina, jog automobilis M. K. buvo perduotas už 1000 Lt.

Faktą, jog D. R. ir N. J. nesudarė 2013 m. lapkričio 19 d. jokios transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties, patvirtina D. R., N. J. ir A. J. parodymai, specialisto išvada Nr. 11-671 (14), kurioje užfiksuota, kad sutartyje įrašą „N. J.“ įrašė ir pasirašė ne N. J.. Čia pažymėtina, jog N. J. nurodė, kad automobiliu realiai naudojosi jos sūnus ir būtent jis ketino parduoti automobilį. Be to, byloje surinktais įrodymai patvirtinta, kad D. R. automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) iš A. J. gavo tik 2013 m. lapkričio 21 d., o ne 2013 m. lapkričio 19 d.

Byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai akivaizdžiai patvirtina, jog D. R., piktnaudžiaudamas A. J. pasitikėjimu, o tai yra viena iš apgaulės formų, įgijo automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) kuris yra registruotas N. J. vardu ir kuriuo realiai naudojosi A. J.. Nekyla jokių abejonių, kad D. R. neketino atsiskaityti už iš A. J. gautą automobilį, kadangi jis tą pačią dieną už ženkliai mažesnę pinigų sumą, nei buvo susitaręs sumokėti A. J., automobilį pardavė M. K.. Taigi konstatuotina, jog D. R. 2013 m. lapkričio 21 d., apgaulės būdu, įgijo automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) Taip pat nekyla jokių abejonių, kad D. R., parduodamas jam nepriklausantį (svetimą) automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) (kaip jau minėta, šio automobilio nuosavybės teise D. R. ir neketino įgyti) M. K. už 1000 Lt, apgaulės būdu įgijo šiam nukentėjusiajam priklausančius 1000 Lt. Konstatuotina, jog šiuo atveju apgaulės faktą patvirtina ir tai, kad D. R. M. K. atidavė suklastotą 2013 m. lapkričio 19 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje buvo nurodyta, jog automobilį D. R. iš N. J. įgijo už 500 Lt. Minėtos sutarties suklastojimo faktas abejonių nekelia, kadangi byloje surinktais įrodymais yra įrodyta, jog D. R. su N. J. tokio pobūdžio sutarties nebuvo sudaręs, o visus automobilio pardavimo reikalus tvarkė N. J. sūnus, t. y. A. J., kuriam realiai ir priklausė automobilis. D. R. su A. J. dėl automobilio įsigijimo pradėjo bendrauti tik 2013 m. lapkričio 20 d., o pats automobilis D. R. buvo perduotas 2013 m. lapkričio 21 d., o ne 2013 m. lapkričio 19 d. Akivaizdu, kad jokia automobilio FIAT DUCATO pirkimo-pardavimo sutartis 2013 m. lapkričio 19 d. tarp D. R. ir N. J. negalėjo būti sudaryta. Be to, pats D. R. pripažino, kad jokios sutarties su N. J. nėra sudaręs, visus duomenis į 2013 m. lapkričio 19 d. sutartį įrašė jis pats.

Apibendrinant visa, kas buvo aptarta, konstatuotina, jog D. R. A. J. ir M. K. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, nes apgaulės būdu įgijo svetimą turtą, taip pat jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje. D. R. nusikalstami veiksmai yra kvalifikuoti teisingai.

Nusikalstamos veikos nukentėjusiajam O. V. kvalifikavimo motyvai ir išvados

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus konstatuoja, kad kaltinamasis D. R. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, O. V..

Aplinkybę, kad skelbimą internetiniame puslapyje www.autogidas.lt, kuriame buvo nurodyta, jog už 30000 Lt yra parduodamas traktorius (duomenys neskelbtini), patalpino D. R., patvirtina paties D. R. parodymai. Faktą, kad O. V. D. R. kaip užstatą už traktorių perdavė 1000 Lt, patvirtina D. R., nukentėjusiojo O. V. parodymai, O. V. protokole-pareiškime užfiksuoti duomenys bei raštelio kopija (ji yra pridėta prie O. V. apklausos protokolo), kuriame užfiksuota, kad O. V. davė 1000 Lt užstatą už traktorių (duomenys neskelbtini), kurio kaina 30000 Lt, o D. R. šiuos pinigus gavo. Taip pat anksčiau aptarti įrodymai patvirtina, jog D. R. apsimetė traktoriaus pardavėju, nors skelbime nurodyto traktoriaus neturėjo, tuo pačiu neturėjo jokių galimybių ir neketino įvykdyti savo pažado parduoti traktorių, pasiūlė O. V. sumokėti už traktorių 1000 Lt dydžio užstatą ir tokio dydžio užstatą iš nukentėjusiojo paėmė. Taigi nagrinėjamu atveju nekyla jokių abejonių, kad D. R. apgaulės būdu, t. y. pažadėdamas nukentėjusiajam parduoti skelbime nurodytą traktorių, tačiau savo pažado negalėdamas ir neketindamas įvykdyti, 2013 m. lapkričio 20 d. iš O. V. paėmė 1000 Lt, kaip užstatą už neva parduodamą traktorių, įgijo svetimą turtą.

Apibendrinant visa, kas buvo aptarta, konstatuotina, jog D. R. O. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje. D. R. nusikalstami veiksmai yra kvalifikuoti tinkamai.

Bausmių skyrimas

D. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). D. R. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas D. R. bausmes, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis, būdamas jauno amžiaus, padarė keturis nesunkius tyčinius nusikaltimus (tris nusikaltimus nuosavybei bei vieną nusikaltimą valdymo tvarkai susijusį su dokumentų klastojimu), šie nusikaltimai yra baigti, padaryti tiesiogine tyčia. D. R. iki nusikalstamų veikų, už kurių padarymą yra nuteisiamas šiuo nuosprendžiu, nebuvo teistas. Teismas įvertina ir tai, kad D. R. šiuo metu yra priimti šeši apkaltinamieji nuosprendžiai, šiais nuosprendžiais D. R. buvo nuteistas ir už panašaus pobūdžio nusikalstamų veikų padarymą. Nusikaltimus, už kurių padarymą D. R. yra nuteisiamas šiuo nuosprendžiu, jis padarė žinodamas, kad prieš jį jau vyksta kiti baudžiamieji procesai, tačiau tai nesustabdė jo nuo naujų nusikalstamų veikų darymo. Jis yra baustas administracine tvarka, niekur nedirba, nesimoko, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir Vilniaus priklausomybės ligų centre nesigydė, į įskaitą neįrašytas. Taigi aptartų aplinkybių visuma leidžia teigti, jog D. R. už jo padarytas nusikalstamas veikas skirtinos laisvės atėmimo bausmės, tačiau jų dydžiai nustatyti mažesni nei atitinkamų Lietuvos Respublikos BK straipsnių sankcijose numatyti laisvės atėmimo bausmių vidurkiai.

D. R. paskirtos bausmės bendrintinos vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio nuostatomis. Pažymėtina, kad D. R. skirtina bausmė už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, M. K. padarymą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, apėmimo būdu bendrintina su bausme skirtina už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, padarymą, nes šiuo atveju yra idealioji nusikalstamų veikų sutaptis. Ši bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu bendrintina su kitomis nuosprendžiu skiriamomis bausmėmis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka D. R. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 9 dalimi, bendrintina su Švenčionių rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 2 d. nuosprendžiu paskirta bausme.

Į paskirtąją bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2013 m. gruodžio 10 d. iki 2013 m. gruodžio 12 d. (dvi dienos) bei Švenčionių rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 2 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės atliktoji dalis.

Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis tyčinius nusikaltimus (išskyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Nagrinėjamu atveju teismas mano, kad paskirtosios bausmės tikslai gali būti pasiekti jos vykdymą D. R. atidedant. Čia atkreiptinas dėmesys į tai, kad ankstesniais nuosprendžiais D. R. paskirtos laisvės atėmimo bausmės buvo atidėtos. Iš anksčiau D. R. priimtų apkaltinamųjų nuosprendžių turinio matyti, jog jo nusikalstamų veikų darymo periodas truko nuo 2013 metų liepos mėnesio iki 2014 metų sausio mėnesio. Duomenų, kurie leistų teigti, kad po apkaltinamųjų nuosprendžių priėmimo D. R. būtų ir toliau daręs kokias nors Lietuvos Respublikos BK numatytas veikas, nėra. Taigi galima teigti, jog D. R. nuosprendžiais paskyrus laisvės atėmimo bausmes, tačiau atidėjus jų vykdymą, jam buvo padarytas teigiamas poveikis. Šiuo atveju D. R. pripažinimas kaltu padarius keturis nesunkius nusikaltimus nesunkina jo teisinės padėties tiek, kad būtų galima manyti, jog bausmės vykdymo atidėjimas nebėra tikslingas. Konstatuotina, jog D. R. už visas nusikalstamas veikas nuteisus vienu nuosprendžiu, paskirtos bausmės vykdymas jam vis tiek galėtų ir turėtų būti atidėtas. Esant aptartoms aplinkybėms konstatuotina, kad šiuo atveju D. R. paskirtos bausmės tikslai gali būti pasiekti jos vykdymą atidedant.

Civiliniai ieškiniai ir kiti klausimai

Lietuvos Respublikos BPK 108 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, jog teismas, įsitikinęs, kad proceso metu rasti ir paimti daiktai ar vertybės priklauso nukentėjusiajam ar kitam asmeniui, nusprendžia šiuos daiktus ar vertybes po nuosprendžio įsiteisėjimo grąžinti jų savininkui.

Iš byloje esančių duomenų matyti, jog automobilis FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), kurį D. R. perdavė A. J., yra perduotas saugoti į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio aikštelę, esančią Nememenčinės II kaime, Vilniaus rajone. (t. 1, b. l. 15, 16) Iš N. J. parodymų matyti, jog minėtas automobilis yra registruotas jos vardu, tačiau realiai jis priklauso A. J., būtent jis šiuo automobiliu naudojosi, prižiūrėjo ir pardavinėjo, be to, N. J. sutiko, kad nukentėjusiuoju bei civiliniu ieškovu baudžiamojoje byloje būtų pripažintas būtent A. J.. Taigi esant aptartoms aplinkybėms, automobilis FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) yra grąžintinas A. J..

D. R. su pareikštais civiliniais ieškiniais sutiko.

A. J. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 3700 Lt dydžio civilinį ieškinį dėl jam padarytos turtinės žalos atlyginimo. Teisiamojo posėdžio metu A. J. nurodė, kad grąžinus automobilį, tuo pačiu atsižvelgus į automobilio nuvertėjimą, jis pareikštą civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo mažina per pusę. Teismo vertinimu, nukentėjusiojo nurodyta suma, kuria nuvertėjo automobilis, yra protinga ir proporcinga, todėl iš D. R. A. J. priteistina 535,80 Eur, kas atitinka 1850 Lt.

Pas D. R. paimti pinigai – 401,30 Lt, kas atitinka 116,22 Eur, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyriuje (t. 1, b. l. 128-130), grąžintini M. K., kadangi iš D. R. parodymų matyti, jog tai yra dalis tų pinigų, kuriuos jis gavo pardavęs automobilį FIAT DUCATO, t. y. šie pinigai priklauso M. K.. M. K. baudžiamojoje byloje yra pareiškęs 1000 Lt, kas atitinka 289,62 Eur, dydžio civilinį ieškinį. Jo civilinis ieškinys yra tenkintinas iš dalies, kadangi dalis D. R. perduotų ir pas jį rastų pinigų yra grąžinama nukentėjusiajam. M. K. iš D. R. priteistina 173,40 Eur (289,62-116,22=173,40) nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.

O. V. dėl D. R. nusikalstamų veiksmų patyrė 1000 Lt, kas atitinka 289,62 Eur, žalą, todėl jam iš D. R. yra priteistina ši pinigų suma.

Pas K. J. paimti pinigai – 557,42 Lt, kas atitinka 161,44 Eur, saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyriaus kasoje, grąžinti K. J., kadangi šie pinigai yra jo nuosavybė.

Kaip jau minėta, automobilis FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), kurį D. R. perdavė A. J., yra perduotas saugoti į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio aikštelę, esančią Nememenčinės II kaime, Vilniaus rajone. Prokuroras teisiamajame posėdyje prašė pripažinti proceso išlaidomis išlaidas atsiradusias dėl automobilio FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), saugojimo Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio aikštelėje, esančioje Nememenčinės II kaime, Vilniaus rajone ir šias išlaidas priteisti iš kaltinamojo. Toks prokuroro prašymas nėra tenkinamas, kadangi automobilio saugojimo išlaidos atsirado ne dėl D. R. kaltės.

Lietuvos Respublikos BPK 93 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad daiktai gali būti grąžinti jų savininkams Lietuvos Respublikos BPK 108 straipsnio 2 dalyje numatytu atveju ir tvarka ir nesuėjus šio straipsnio 1 dalyje nurodytiems terminams, jeigu tai nepakenks procesui. Lietuvos Respublikos BPK 108 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad proceso metu rastus ir paimtus daiktus ar vertybes, kurie priklauso nukentėjusiajam ar kitam asmeniui, savininkui jo prašymu gali grąžinti prokuroras ar ikiteisminio tyrimo pareigūnas dar nesibaigus procesui, bet tik po to, kai šie daiktai ar vertybės yra pakankamai išsamiai ištirti ir aprašyti. Atsiimdamas šia tvarka grąžinamus daiktus ar vertybes, savininkas paprastai turi raštu pasižadėti saugoti juos tol, kol byla bus baigta nagrinėti teisme. Poėmio iš M. K. protokole yra užfiksuota, jog automobilis FIAT DUCATO, identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini), v. n. (duomenys neskelbtini) buvo paimtas 2013 m. lapkričio 22 d. Šis automobilis buvo apžiūrėtas 2013 m. lapkričio 22 d., tą pačią dieną buvo surašytas ir transporto priemonės aprašas. Automobilis Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio aikštelėje yra saugomas nuo 2014 m. sausio 8 d. Įvertinus tai, kad visi pagrindiniai veiksmai, susiję su automobiliu, buvo atlikti 2013 m. lapkričio 22 d., taip pat atsižvelgus į šio automobilio reikšmę nusikalstamų veikų tyrimui, nėra jokio pagrindo tvirtinti, jog automobilis turėjo būti perduotas saugoti į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio aikštelę. Šis automobilis, vadovaujantis anksčiau aptartomis Lietuvos Respublikos BPK nuostatomis, informavus automobilio savininką apie jo teises, galėjo būti grąžintas, nesudarant jokių kliūčių savininkui automobiliu laisvai disponuoti, naudotis bei valdyti, toks sprendimas baudžiamajam procesui nebūtų padaręs jokios žalos. Taigi, esant aptartų aplinkybių visumai, prokuroro prašymas dėl proceso išlaidų priteisimo iš D. R. nėra tenkinamas.

Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba (toliau – ir Tarnyba) 2015 m. gegužės 21 d. pateikė prašymą, kuriame nurodė, jog baudžiamojoje byloje antrinę teisinę pagalbą D. R. teikė Tarnybos parinkta advokatė, antrinės teisinės pagalbos išlaidas iki 2015 m. gegužės 28 d. sudaro 90,32 Eur (advokato užmokestis), todėl Tarnybos atstovė prašo tuo atveju, jeigu teismas nuspręstų išieškoti iš kaltinamojo valstybės garantuojamos pagalbos išlaidas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 2 dalimi, valstybės naudai priteisti 90,32 Eur. Pastebėtina, jog paminėtas Tarnybos prašymas buvo surašytas ir teisme gautas po to, kai teisme buvo atlikti Lietuvos Respublikos BPK 296 straipsnyje numatyti veiksmai.

Ši baudžiamoji byla buvo išnagrinėta, kai D. R. kitoje baudžiamojoje byloje, nagrinėjamoje Visagino miesto apylinkės teisme buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, todėl gynėjo dalyvavimas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punktu, buvo pripažintas būtinu. Teismas konstatuoja, jog Tarnybos prašyme nurodytų išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo nagrinėjamu atveju yra nesuderinamas su kaltinamojo teise į gynybą. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti iš D. R. antrinės teisinės pagalbos išlaidas netenkintinas. Čia pažymėtina ir tai, jog pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimą teismas pripažįsta būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, išlaidos, susijusios su advokato darbo apmokėjimu nepriteisiamos (kasacinė byla Nr. 2K–322/2014).

Kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, dokumento paėmimas ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje D. R. paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 106, 297-298, 301-305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

D. R., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu:

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje (nusikaltimas padarytas A. J.), ir paskirti jam laisvės atėmimo bausmę aštuoniems mėnesiams;

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje (nusikaltimas padarytas M. K.), ir paskirti jam laisvės atėmimo bausmę dešimčiai mėnesių;

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimo bausmę devyniems mėnesiams;

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje (nusikaltimas padarytas O. V.), ir paskirti jam laisvės atėmimo bausmę vieneriems metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 1, 4 dalimis, D. R. paskirtą laisvės atėmimo bausmę pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį (nusikaltimas padarytas M. K.) apėmimo būdu subendrinti su laisvės atėmimo bausme paskirta pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalį ir šią bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su kitomis nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis (prie griežčiausios bausmės pridedant švelnesnių bausmių dalis), galutinę bausmę D. R. paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams ir šešiems mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. R. paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Švenčionių rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 2 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinę bausmę D. R. paskirti laisvės atėmimą trejiems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme nuo 2013 m. gruodžio 10 d. iki 2013 m. gruodžio 12 d. (dvi dienas) išbūtą laiką ir Švenčionių rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 2 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės atliktąją dalį.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 7, 8 punktais, 67 straipsnio 2 dalies 4 punktu, D. R. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti trejiems metams, įpareigojant jį per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, per visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką neišeiti iš namų nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, atlyginti šiuo nuosprendžiu, taip pat Švenčionių rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 2 d., Švenčionių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 2 d., Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 17 d., Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 19 d., Ukmergės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 3 d. nuosprendžiais nukentėjusiesiems priteistą turtinę žalą.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, dokumento paėmimą ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje D. R. palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

A. J. ir O. V. civilinius ieškinius tenkinti. Iš D. R. A. J. priteisti 535,80 Eur, o O. V. 289,62 Eur turtinei žalai atlyginti. M. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš D. R. M. K. priteisti 172,40 Eur turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, automobilį FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), saugomą Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio aikštelėje, esančioje Nemenčinės II kaime, Vilniaus rajone, grąžinti A. J., pinigus – 401,30 Lt, kas atitinka 116,22 Eur, paimtus pas D. R. ir saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyriuje (Kvitas A 2014 m. rugpjūčio 21 d. serija AAC Nr. 004152), grąžinti M. K., pinigus – 557,42 Lt, kas atitinka 161,44 Eur, paimtus pas K. J. ir saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyriuje (Kvitas A 2014 m. sausio 31 d. serija AAC Nr. 002726), grąžinti K. J..

Prokuroro prašymo iš D. R. priteisti išlaidas, atsiradusias dėl automobilio FIAT DUCATO, v. n. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), saugojimo Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio aikštelėje, esančioje Nememenčinės II kaime, Vilniaus rajone, netenkinti.

Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo iš D. R. priteisti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas netenkinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ugnius Trumpulis