Kauno apygardos teismo nutartis

2008-10-07 · Byla Nr. 1Sk-355

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-10-07
Bylos Nr.
1Sk-355
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Gytis Večerskas (pirm.), Valdas Vitunskas, Danguolė Šiugždinytė
Nuteistasis
N. A.
Kategorijos
1Sk-355/08
Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. spalio 7 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Gyčio Večersko, teisėjų: Danguolės Šiugždinytės, Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Rūtai Baltušninkaitei, dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei,

teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo N. A. skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 7 d. nutarties, kuria patenkinus Kybartų pataisos namų administracijos teikimą dėl nuteistajam N. A. bausmių suderinimo bei subendrinimo, N. A. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 15 metų, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Kolegija, išnagrinėjusi skundą ir susipažinusi su pateikta medžiaga,

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. A., a.k. (duomenys neskelbtini) Vokietijos Federacinės Respublikos Niunbergo-Fiurto žemės teismo 2003-11-20 sprendimu nuteistas 12 metų terminuoto laisvės atėmimo bausme už tyčinę žmogžudystę be sunkinančių aplinkybių (Lietuvos Respublikoje tai atitinka BK 129 str. 1 d. dispoziciją), bausmės atlikimo pradžia nustatyta 2004-08-13, į ją įskaityta 939 dienos kardomojo kalinimo ir 44 dienos išdavimo arešto. Alytaus rajono apylinkės teismo 2006-02-03 nuosprendžiu N. A. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 150 str. 1 d., 149 str. 2 d., pritaikius BK 63 str. 1 d., 4 d., 6 metams terminuoto laisvės atėmimo, į bausmės laiką įskaityta 1 mėnuo 14 dienų kardomojo kalinimo (nusikaltimas laiko atžvilgiu yra pirmesnis nei padarytasis Vokietijoje).

Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2008 m. rugpjūčio 7 d. nutartimi Kybartų pataisos namų administracijos teikimą dėl nuteistajam N. A. bausmių suderinimo bei subendrinimo patenkino, suderino Vokietijos Federacinės Respublikos Niunbergo-Fiurto žemės teismo 2003-11-20 sprendimu N. A. paskirtą bausmę su Lietuvos Respublikos baudžiamuoju kodeksu ir nustatė nuteistajam N. A. suderintą bausmę - 12 metų terminuoto laisvės atėmimo, bausmę nustatant atlikti pataisos namuose, į šią bausmę įskaitant 939 dienas kardomojo kalinimo ir 44 dienas išdavimo arešto, išbūto Vokietijos Federacinėje Respublikoje; subendrino šia nutartimi suderintą bausmę su Alytaus rajono apylinkės teismo 2006-02-03 nuosprendžiu paskirta 6 metų terminuoto laisvės atėmimo bausme pagal Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 ir 9 d.d. taisykles dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskyrė N. A. galutinę subendrintą bausmę - 15 metų terminuoto laisvės atėmimo, ją paskiriant atlikti pataisos namuose, į šią bausmę įskaitant 939 dienas kardomojo kalinimo ir 44 dienas išdavimo arešto, išbūtas Vokietijos Federacinėje Respublikoje, ir 1 mėnesį 14 dienų kardomojo kalinimo, išbūtų Lietuvoje iki Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžio priėmimo, bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2004-08-13. Skundžiama nutartis motyvuojama tuo, kad užsienio teismo įsiteisėjusiu nuosprendžiu nuteistajam N. A. paskirta 12 metų terminuoto laisvės atėmimo bausmė už tyčinį kito asmens nužudymą be sunkinančių aplinkybių savo apimtimi neviršija Lietuvos Respublikos BK 129 str. 1 d. sankcijos ribų, todėl suderinant minimą bausmę su Lietuvos Respublikos baudžiamuoju kodeksu, jos trukmė paliktina ta pati, jos nei mažinti, nei didinti nėra juridinio pagrindo. Atsižvelgęs į labai sunkų nusikaltimo, už kurį paskirta derinama bausmė, pobūdį ir padidintą pavojingumo visuomenei laipsnį, suderinamą bausmę nuteistajam N. A. teismas paskyrė atlikti pataisos namuose, į suderinamą bausmę įskaitė 939 dienos kardomojo kalinimo ir 44 dienas išdavimo arešto. Bendrindamas bausmes, teismas taikė Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 ir 9 d.d. nuostatas, jas subendrino dalinio sudėjimo būdu, t.y. prie griežtesnės šia nutartimi suderintos už nusikaltimą Vokietijoje paskirtos 12 metų terminuoto laisvės atėmimo bausmės pridėjo dalį neatliktos bausmės, paskirtos Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu. Atsižvelgęs į labai sunkų ir sunkų visų nusikaltimų pobūdį, neigiamą nuteistojo asmenybę, teismas nusprendė pridėti pusę neatliktosios bausmės pagal Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendį ir tokiu būdu galutinę subendrintą bausmę nuteistajam N. A. nustatė 15 metų terminuoto laisvės atėmimo, įkaitant kardomojo kalinimo laikotarpius iki abiejų nuosprendžių priėmimo.

Šalies argumentai

Nuteistasis N. A. skundu prašo Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008-08-07 nutartį pakeisti ir skirti švelnesnę bausmę – laisvės atėmimą 12 metų. Teigia, kad, spręsdamas klausimą, kokia Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis turėtų būti pridėta, apylinkės teismas privalėjo atsižvelgti į nuteistojo sveikatos būklę bei nuo 2004 m. surinktus jį charakterizuojančius duomenis.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo N. A. skundas atmestinas.

N. A. Vokietijos Federacinės Respublikos Niunbergo-Fiurto žemės teismo 2003-11-20 nuosprendžiu nuteistas už tyčinę žmogžudystę be sunkinančių aplinkybių 12 metų laisvės atėmimo bausme. Aukštesnysis teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė, jog nei mažinti, nei didinti suderintąją bausmę nėra juridinio pagrindo, kadangi ji savo apimtimi neviršija šią veiką pagal faktines aplinkybes atitinkančio Lietuvos Respublikos BK 129 straipsnio 1 dalies sankcijos ribų. Atsižvelgęs į labai sunkų nusikaltimo, už kurį paskirta derinama bausmė, pobūdį ir padidintą pavojingumo visuomenei laipsnį, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistajam N. A. suderintą bausmę paskyrė atlikti pataisos namuose, į suderintą bausmę įskaitydamas 939 dienas kardomojo kalinimo ir 44 dienas arešto išdavimo.

Pažymėtina, kad bausmių bendrinimo būdą ir tuo pačiu bendrintinos bausmės dalį teismas parenka savo nuožiūra, atsižvelgdamas į galimybes individualizuoti bausmę. Šiuo atveju nuteistajam N. A. Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., 9 d. pagrindu paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 15 metų, įskaitant kardomojo kalinimo laikotarpius iki abiejų nuosprendžių priėmimo, nėra aiškiai per griežta, tad švelninti ją nėra įstatyminio pagrindo.

Apylinkės teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, keisti ją skundo motyvais pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 1 p.,

nutarė:

nuteistojo N. A. skundą atmesti ir palikti galioti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 7 d. nutartį.

Nutartis galutinė ir neskundžiama.

Kolegijos pirmininkas Gytis VečerskasTeisėjai Danguolė ŠiugždinytėValdas Vitunskas