- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-10-14
- Bylos Nr.
- e2YT-11945-1003/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-03536-2024-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Danas Lisas
- Pareiškėjas
- V. K.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyrius
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Danas Lisas, sekretoriaujant Linai Deržinskienei, dalyvaujant pareiškėjai V. K., jos atstovui advokatui V. J., suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus atstovei L. D., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal pareiškėjos V. K. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto – darbo stažo – nustatymo, suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyrius,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
1. pareiškėja V. K. kreipėsi į teismą su pareiškimu, prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) dirbo (duomenys neskelbtini). Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas reikalingas įskaityti pareiškime nurodytą darbo laikotarpį į stažą valstybinio socialinio draudimo senatvės pensijai paskaičiuoti.
2. Pareiškime nurodyta, kad pareiškėjai V. K. Valstybinio socialinio draudimo fondo Panevėžio skyrius 2024-01-05 raštu nurodė, jog pareiškėjos darbo (duomenys neskelbtini) nuo (duomenys neskelbtini) laikotarpis į darbo stažą neįskaitytas, kadangi įrašai darbo knygelėje apie priėmimą į darbą ir atleidimą iš darbo nepatvirtinti atsakingo asmens parašu, įmonės spaudu ir yra taisyta atleidimo data. Rašte nurodoma, kad (duomenys neskelbtini) pirmininkas V. B. 2015-09-17 raštu yra nurodęs, jog dokumentai apie įmonės darbuotojų darbo stažą ir atlyginimą yra sunaikinti, o su pareiškėjos pateiktu 2023-12-15 prašymu pateikta 2023-12-12 pažyma Nr. 4 apie pareiškėjos darbą buvo išduota vadovaujantis įrašais (nepatvirtintais įmonės atsakingo asmens parašu ir įmonės spaudu) pareiškėjos darbo knygelėje. Nurodoma, kad pažyma, išduota neturint archyvinių dokumentų (neatitinka Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 6.4.1 papunkčio reikalavimų), todėl įtraukti į pareiškėjos darbo stažą laikotarpį nuo (duomenys neskelbtini) skyrius neturi teisinio pagrindo. Pažymima, kad esant aplinkybėms, kai visi įmonės dokumentai neišsaugoti, neįskaitytas darbo laikotarpis gali būti nustatytas teismine tvarka, kaip juridinę reikšmę turintis faktas. Nustačius, jog pareiškėja laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) dirbo (duomenys neskelbtini), padidėtų jos turimas darbo stažas, reikalingas apskaičiuojant socialinio draudimo pensiją. Nesant archyvinių duomenų apie pareiškėjos darbo stažą laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini), pareiškėja, kaip netiesioginį įrodymą teikia darbo knygelę, kurioje nurodyta, jog pareiškėja priimta dirbti (duomenys neskelbtini) sporto įrenginių komplekse (duomenys neskelbtini) pareigose ir (duomenys neskelbtini) atleista iš užimamų pareigų pagal LTSR DĮK 43 str. 1 p. (etatų mažinimas), uždėtas spaudas, nurodyta – Tarybos Pirmininkas B..
3. Teismo posėdžio metu pareiškėja palaikė pareiškime nurodytus argumentus, papildomai paaiškino, kad dirbo (duomenys neskelbtini) ligoninėje, įsidarbino (duomenys neskelbtini) m. gruodžio mėnesį (duomenys neskelbtini). T. B. ją priėmė į darbą. Dirbo (duomenys neskelbtini), važinėjo į varžybas su regbio žaidėjais, taip pat būdavo ir futbolininkai (A. T.), dviratininkai, žolės riedulininkai (N. J.), jachtininkai, gaudavo apie 120 rublių. Ji baigė (duomenys neskelbtini) mokyklą, įgijo aukštesnįjį medicinos išsilavinimą – (duomenys neskelbtini). Kai (duomenys neskelbtini) m. išėjo iš darbo, matė, kad dokumentuose įvelta klaida, tačiau tada nekreipė dėmesio. Archyve jokių duomenų nėra išlikę. B. dar ilgiau dirbo. Dar kartu dirbo A., kuris buvo (duomenys neskelbtini) draugijoje, organizuodavo varžybas.
4. Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovas advokatas V. J. papildomai paaiškino, kad nors dokumentų ir nėra išlikę, tačiau aplinkybę, kad pareiškėja dirbo tuo laikotarpiu patvirtina darbo knygelėje padarytas įrašas, (duomenys neskelbtini) pirmininko V. B. pažyma dėl V. K. darbo, pačios pareiškėjos V. K. paaiškinimai, liudytojų parodymai. Nustatyti šį juridinį faktą reikalinga dėl senatvės pensijos, nes nuo stažo pareiškėjai keistųsi pensijos dydis.
Atsiliepimas
5. Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyrius atsiliepime į pareiškimą nurodė, kad nagrinėjamu atveju, atsiliepimo pateikimo metu į pareiškėjos pareiškimą dėl juridinio fakto nustatymo negali nurodyti sutinka ar nesutinka su pareiškimu, nes nuomonę dėl pareiškimo išsakys dalyvaudami teismo posėdyje, išklausę pareiškėjos ir liudytojų paaiškinimus, įvertinę rašytinius įrodymus ir kt.
6. Suinteresuoto asmens atstovė teismo posėdžio metu paaiškino, jog pagrindinė kliūtis yra ta, kad darbo knygelėje įrašas nepatvirtintas spaudu, parašu ir taisyta data, o archyve nėra likusių dokumentų, jie sunaikinti. Tačiau teismo posėdžio metu pareiškėjos išdėstytos aplinkybės, liudytojo parodymai tikėtinai patvirtina, jog minėtu laikotarpiu pareiškėja dirbo sporto įrenginių komplekse (duomenys neskelbtini) pareigose, todėl su pareiškimu sutinka, prašo tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
7. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 444 straipsnio 2 dalies 9 punktą juridinę reikšmę turintys faktai nustatinėjami tik esant visoms išvardytoms aplinkybėms: 1) prašomas nustatyti faktas turi turėti juridinę reikšmę; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą. Kai nėra bent vienos iš nurodytų aplinkybių, klausimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nenagrinėtinas teisme (CPK 444, 445 straipsniai).
8. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu, t. y. išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikėti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat yra pažymėjęs, kad įrodymų pakankamumo klausimas konkrečioje civilinėje byloje turi būti sprendžiamas atsižvelgiant į bylos kategoriją, jos pobūdį ir kitas svarbias aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. kovo 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-171/2006; 2005 m. kovo 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-147/2005). Bylose dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo įrodinėjimo ypatumą lemia tai, kad šiose bylose yra naudojami netiesioginiai įrodymai. Jeigu pareiškėja turėtų tiesioginių prašomą nustatyti juridinį faktą patvirtinančių įrodymų, jai apskritai nereikėtų kreiptis į teismą (CPK 445 straipsnis), todėl į šią aplinkybę, kad įrodinėjimas vyksta netiesioginiais įrodymais, būtina atsižvelgti sprendžiant įrodymų pakankamumo klausimą. Bylose, kuriose įrodinėjama netiesioginiais įrodymais, prielaidų darymas yra neišvengiamas. Dėl to, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pabrėžęs, kad yra svarbu, jog viena prielaida būtų motyvuota, t. y. kad ji būtų pagrįsta byloje esančiais įrodymais, jog priešingos prielaidos tikimybė būtų mažesnė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. birželio 16 d. nutartis civilinėje byloje pagal Nr. 3K-3-324/2008; 2005 m. kovo 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-147/2005).
9. Pareiškėja prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) ji dirbo (duomenys neskelbtini). Pareiškimas paduotas turint tikslą įskaityti pareiškime nurodytą darbo laikotarpį į stažą valstybinio socialinio draudimo senatvės pensijai paskaičiuoti.
10. Bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėja 2023 m. gruodžio 13 d. su prašymu kreipėsi į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyrių dėl valstybinės socialinio draudimo senatvės pensijos, tačiau Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyrius 2024 m. sausio 5 d. raštu atsisakė įskaityti pareiškėjai į pensijų socialinio draudimo stažą laikotarpį nuo (duomenys neskelbtini), kuriuo pareiškėja dirbo (duomenys neskelbtini), nes įrašai darbo knygelėje apie priėmimą į darbą ir atleidimą iš jo nepatvirtinti įmonės atsakingo asmens parašu, įmonės antspaudu ir yra taisyta atleidimo iš darbo data. Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad pareiškėjos lietuvių kalba išduotoje darbo knygelėje padaryti įrašai: (duomenys neskelbtini) „Priimta dirbti sporto įrenginių komplekse (duomenys neskelbtini) pareigose“ ir (duomenys neskelbtini) „Atleista iš užimamų pareigų pagal LTSR DĮK 43 str. 1 p (etatų mažinimų)“. Tačiau minėti įrašai nėra patvirtinti juridinio asmens spaudu ir atsakingo asmens parašu, ir matosi taisyta atleidimo data – (duomenys neskelbtini) metai. Taip pat į bylą pateikta rusų kalba išduota darbo knygelė, kurioje įrašyti analogiški įrašai rusų kalba, taip pat nėra patvirtinta juridinio asmens spaudu ir atsakingo asmens parašu, tačiau čia atleidimo data netaisyta ir aiškiai matoma – (duomenys neskelbtini) metai. Taip pat į bylą pateikta 2023 m. gruodžio 13 d. (duomenys neskelbtini) pirmininko V. B. pažyma, kurioje nurodyta, kad V. R. (dabar K.) buvo priimta į (duomenys neskelbtini) Šiaulių miesto (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pareigoms nuo (duomenys neskelbtini) (potv. Nr. 414b) ir atleista iš darbo (duomenys neskelbtini) (potv. Nr. 1). Byloje esančioje 2015-09-15 (duomenys neskelbtini) pirmininko V. B. pažymoje, kuri buvo adresuota VSDFV Šiaulių skyriui (gauta 2015-09-17 reg. Nr. R2-9373), nurodyta, kad visų (duomenys neskelbtini) dirbusių darbuotojų asmens kortelės ir algalapiai 2015 m. liepos 18-19 d. (duomenys neskelbtini) vykusios šventės metu per klaidą buvo sumaišyti ir sunaikinti. 2016-10-04 (duomenys neskelbtini) pirmininko V. B. pažymoje, adresuotoje (duomenys neskelbtini) prezidiumui be kita ko nurodyta, kad iki 2016 m. (duomenys neskelbtini) aktyviai dalyvavo visose „(duomenys neskelbtini)“ žaidynėse. Iš 2022 m. birželio 20 d. Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus pranešimo matyti, kad (duomenys neskelbtini) dokumentai Šiaulių miesto savivaldybės archyvui nebuvo perduoti, ir, kad Šiaulių miesto kūno kultūros ir sporto komiteto 1985-1991 m. dokumentuose duomenų apie V. R. (K.) darbo užmokestį bei priėmimą į darbą ir atleidimą iš jo nėra. Visi šie įrodymai neabejotinai įrodo, kad V. K. nuo (duomenys neskelbtini) dirbo (duomenys neskelbtini). Šią aplinkybę patvirtino ir teismo posėdžio metu duoti pareiškėjos paaiškinimai bei liudytojo A. A. parodymai: pareiškėja paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) įsidarbino (duomenys neskelbtini) d. (duomenys neskelbtini) pareigose ir jos darbas buvo vykti kartu su sportininkais į varžybas ir teikti jiems medicininę pagalbą; liudytojas patvirtino, kad (duomenys neskelbtini) m. pradėjo dirbti „(duomenys neskelbtini)“, vėliau tapo direktoriumi. Buvo organizuojama daug varžybų, švenčių, kurių metu dirbdavo ir keletas (duomenys neskelbtini). Jis dirbti atėjo rudenį, tai V. K. jau dirbo – ji dalyvaudavo varžybose (krepšinio, futbolo, žolės riedulio, buriavimo, slidinėjimo, orientacinio), visose organizuojamose šventėse, jis pats tiesiogiai matė, kaip ji atlikdavo savo darbo funkcijas. V. K. dirbo iki (duomenys neskelbtini) m., paskui V. „(duomenys neskelbtini)“ išdraskė, panaikino draugiją, todėl jai teko išeiti iš darbo. Buhaltere tuo metu dirbo L. N.. Dar kartu dirbo V. B., R. I., S. V..
11. Pareiškėjos, liudytojo parodymai vertintini kaip išsamūs, nuoseklūs, neprieštaraujantys tarpusavyje ir byloje esančiai medžiagai, todėl teismas neturi pagrindo jais netikėti. Aplinkybę, kad nėra jokių duomenų apie V. K. darbą laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini), patvirtina ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyrius 2022-06-20 pažymoje nurodydamas, kad archyve jokių duomenų apie minėtą faktą nėra. Suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus atstovė sutiko, kad teismas nustatytų juridinę reikšmę turintį faktą dėl darbo stažo, nes pašalintos abejonės, jog nuo (duomenys neskelbtini) V. K. dirbo (duomenys neskelbtini). Kadangi šį faktą patvirtinančių dokumentų pareiškėja negali gauti kitokia tvarka (dokumentai buvo sunaikinti), todėl yra visos sąlygos pareiškėjos prašymui tenkinti.
12. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, įvertinus pareiškėjos paaiškinimų, liudytojo parodymų, rašytinių įrodymų visumą, darytina išvada, kad laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) pareiškėja dirbo (duomenys neskelbtini), todėl pareiškėjos prašymas yra pagrįstas ir tenkintinas, nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, jog laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) pareiškėja dirbo (duomenys neskelbtini).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263, 270 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 443 straipsniu, 444 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 448 straipsniu, teismas
nusprendžia:
tenkinti V. K. pareiškimą.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) dirbo (duomenys neskelbtini).
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas V. K. darbo laikotarpio nuo (duomenys neskelbtini) įskaitymui į stažą valstybinio socialinio draudimo senatvės pensijai paskaičiuoti.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.