- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-05-29
- Bylos Nr.
- I-414-423/2008
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Natalja Zelionkienė, Asta Urbonienė, Gintaras Čekanauskas
- Pareiškėjas
- A. V.
- Atsakovas
- Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Nataljos Zelionkienės, Gintaro Čekanausko,
atsakovo Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos atstovui Martynui Kvederavičiui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos A. V. skundą dėl sprendimo panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja prašė panaikinti Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau tekste – Tarnyba) 2008 m. vasario 05 d. sprendimą Nr.TP-2-(2.2)-08-N-123-266.
Pareiškėja nurodė, kad Tarnybos 2008 m. vasario 05 d. sprendimu Nr. Nr.TP-2-(2.2)-08-N-123-266 jai buvo atsisakyta teikti valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą, kadangi jos prašymas susijęs su reikalavimu, kylančiu dėl jos vykdytos ūkinės komercinės veiklos. Pareiškėja teigia, kad toks sprendimas neteisėtas, nes ūkinės komercinės veiklos ji nevykdė ir pajamų negavo. Sodybos nuomininkė D. G. nuomos sutarties sąlygų nevykdė, nuompinigių jai nemokėjo, o priešingai padarė jai žalą. Pareiškėja teigia turinti teisę gauti antrinę teisinę pagalbą, nes Tarnybai pateikė metinę turto ir pajamų deklaraciją ir neturi lėšų advokatui pasisamdyti.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas nurodė, kad pareiškėjos skundas nepagrįstas ir prašė skundo netenkinti. Iš pateiktų 2006-08-26 nuomos sutarties bei 2007-08-31 pratęstos nuomos sutarties kopijų matyti, kad pareiškėja užsiima sodybos nuoma, už tai gauna pajamas. Kadangi pareiškėjos reikalavimai išdėstyti 2008-01-14 prašyme kyla dėl pareiškėjos vykdytos ūkinės komercinės veiklos, atsisakyta teikti jai antrinę teisinę pagalbą vadovaujantis Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 11 straipsnio 5 dalies 4 punkto nuostatomis.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
Teisinis ginčas kilo dėl atsisakymo suteikti antrinę teisinę pagalbą pagrįstumo ir teisėtumo. Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėja A. V. 2008-01-14 pateikė Tarnybai prašymą suteikti jai antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje – surašyti ieškinį dėl žalos atlyginimo ir netesybų bei atstovauti ją teisme (b.l. 18-21). Tarnyba priėmė 2008 m. vasario 05d. sprendimą Nr. Nr.TP-2-(2.2)-08-N-123-266, kuriuo pareiškėjai A. V. buvo atsisakyta teikti valstybės garantuojamą antrinę teisinės pagalbą, kadangi pareiškėjos reikalavimai kyla dėl jos vykdytos ūkinės komercinės veiklos (b.l. 32-33). Iš pateiktų 2006-08-26 nuomos sutarties bei 2007-08-31 pratęstos nuomos sutarties kopijų matyti, kad pareiškėja užsiima sodybos nuoma, už tai gauna pajamas. Nuomos sutartis buvo sudaryta vieneriems metams nuo 2006-09-01 iki 2007-08-31, sutartis buvo patęsta iki 2008-08-31 (b.l. 28-31).
Pareiškėja neigia vykdžiusi ūkinę komercinę veiklą ir už ją gavusi pajamų, tačiau pripažįsta, kad ji buvo sudariusi rašytines nuomos sutartis ir jų pagrindu nuomojo jai nuosavybės teise priklausančią sodybą D. G. nuo 2006-09-01 iki 2008-08-31.
LR gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 2 straipsnio 7 dalyje apibrėžta individualios veiklos sąvoka. Pagal šį apibrėžimą individuali veikla – savarankiška veikla, kuria versdamasis gyventojas siekia gauti pajamų ar kitokios ekonominės naudos per tęstinį laikotarpį, tame tarpe ir savarankiška bet kokio pobūdžio komercinė veikla. Vadovaujantis Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.576 straipsniu, gyvenamosios patalpos nuomos sutartimi nuomotojas įsipareigoja suteikti už mokestį gyvenamąją patalpą nuomininkui laikinai valdyti ir naudoti ją gyvenimui, o nuomininkas įsipareigoja naudotis šia patalpa pagal paskirtį ir mokėti nuomos mokestį, t.y. sutartys sudaromos komercinėmis sąlygomis, siekiant pelno.
2006-08-26 nuomos sutartyje D. G. įsipareigojo per metus laiko atlikti ne tik sutartyje aptartus remonto darbus, sutvarkyti aplinką, gerinti gyvenamosios patalpos vertę, bet ir sutartyje nurodė, kad D. G. kas ketvirtį periodiškai turi atsiskaityti už nuomą po 300 litų. Šios sutarties pagrindu pareiškėja (nuomotoja) įsipareigojo suteikti už mokestį gyvenamąją patalpą nuomininkui laikinai valdyti ir naudoti ją gyvenimui, o G. G. (nuomininkė) įsipareigojo naudotis šia patalpa pagal paskirtį ir mokėti nuomos mokestį (b.l. 28-31).
Kadangi pareiškėja nuomojo gyvenamąją patalpą (sodybą), t.y. vertėsi savarankiška veikla, siekdama gauti iš tos veiklos pajamų, todėl jos veikla atitinka komercinės ūkinės veiklos požymius. Pareiškėjos argumentai, kad už šią veiklą ji negavo pajamų, negali būti pripažinti reikšmingais, sprendžiant atsisakymo suteikti antrinę teisinę pagalbą pagrįstumo klausimą, nes Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymas (toliau – VGTPĮ), reglamentuojantis valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimą, nenumato pajamų gavimo kaip būtinos sąlygos. Vadovaujantis VGTPĮ 11 straipsnio 5 dalies 4 punktu, teisinė pagalba neteikiama, jeigu pareiškėjo prašymas yra susijęs su reikalavimu, tiesiogiai atsirandančiu dėl pareiškėjo ūkinės komercinės veiklos ar dėl jo savarankiškos profesinės veiklos.
Kolegijos nuomone, nurodytos aplinkybės buvo teisėtas ir pagrįstas faktinis pagrindas atsisakyti suteikti antrinę teisinę pagalbą, o skundžiamas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2008 m. vasario 05 d. sprendimas Nr.TP-2-(2.2)-08-N-123-266 yra teisėtas ir pagrįstas, kadangi priimtas, nepažeidžiant Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 11 straipsnio 5 dalies 4 punkto nuostatų reikalavimų, todėl nėra pagrindo jį naikinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu teisėjų kolegija
nusprendė:
Skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą tiesiog šiam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismą.