- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-08-28
- Bylos Nr.
- N-575-1386-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. birželio 2 d. nutarimo A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos pareigūnas 2006 m. gruodžio 6 d. surašė A. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2006 m. rugpjūčio 12 d. apie 18 val. 00 min. Daukanto ir Kęstučio gatvių sankryžoje, Palangoje, A. K. , vairuodamas automobilį Mazda 323F (v. n. (duomenys neskelbtini) ir įvažiuodamas iš šalutinio kelio į sankryžą, nepraleido pagrindiniu keliu važiavusio automobilio ir su juo susidūrė. Eismo įvykio metu buvo sužalota automobilio Mazda 323F (v. n. (duomenys neskelbtini) keleivė. Savo veiksmais A. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių 196 punkto reikalavimus. A. K. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 1 dalį.
Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos Eismo įvykių registravimo skyriaus (toliau – Kauno miesto VPK VP EPT EĮRS) tyrėjas 2006 m. gruodžio 15 d. nutarimu Nr. E619534 skyrė A. K. už pažeidimą, numatytą ATPK 127 straipsnio 1 dalyje, teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 18 mėnesių.
II.
A. K. kreipėsi su skundu į Kauno apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti Kauno miesto VPK VP EPT EĮRS tyrėjo 2006 m. gruodžio 15 d. nutarimą Nr. E619534 ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. A. K. taip pat prašė panaikinti Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos Magistralinių kelių priežiūros būrio (toliau – Kauno miesto VPK VP EPT MKPB) vado 2007 m. birželio 11 d. nutarimą Nr. E918823 ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. A. K. skunde nurodė, kad 2006 m. rugpjūčio 12 d. apie 18 val. Palangoje, Kęstučio-Daukanto gatvių sankryžoje, jam važiuojant pagrindine gatve, iš šalutinio kelio išvažiavo automobilis Volvo 850 (v. n. (duomenys neskelbtini)), vairuojamas Lenkijos piliečio, ir susidūrė su jo vairuojamu automobiliu Mazda 323F (v. n. (duomenys neskelbtini) Susidūrimo metu automobilis Mazda 323F (v. n. (duomenys neskelbtini) buvo išstumtas iš sankryžos, o po susidūrimo automobilio Volvo 850 (v. n. (duomenys neskelbtini)) vairuotojas, įsijungęs atbulinę pavarą, nuvažiavo į pagrindinį kelią apie 150-200 metrų, išlipo ir pabėgo iš įvykio vietos. A. K. nurodė, kad eismo įvykio metu buvo sužalota jo draugė A. K. . Grįžęs į Kauną, jis iš karto kreipėsi į draudimo bendrovę „PZU Lietuva”, kad jam išmokėtų draudimo išmoką, nes ir policijoje, ir įvykio vietoje visiems buvo aišku, kad kaltininkas yra Lenkijos pilietis. Apie Kauno miesto VPK VP EPT EĮRS tyrėjo 2006 m. gruodžio 15 d. nutarimą Nr. E619534 jis sužinojo tik tada, kai Kauno miesto VPK VP EPT MKPB vado 2007 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. E918823 jam buvo skirta 1000 litų bauda už tai, kad 2007 m. gegužės 28 d. jis vairavo transporto priemonę neturėdamas tokios teisės. A. K. nurodė, jog iki to laiko nežinojo apie tai, kad jam yra atimta teisė vairuoti transporto priemones. Apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą jam nebuvo pranešta, Kauno miesto VPK VP EPT EĮRS tyrėjo 2006 m. gruodžio 15 d. nutarimas Nr. E619534 buvo priimtas jam nedalyvaujant, nutarimo nuorašas jam nebuvo įteiktas. Vairuotojo pažymėjimas iš jo nebuvo atimtas, jokio raginimo atiduoti pažymėjimą jis negavo.
III.
Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. birželio 2 d. nutarimu A. K. skundą patenkino iš dalies: 1) panaikino Kauno miesto VPK VP EPT EĮRS tyrėjo 2006 m. gruodžio 15 d. nutarimą Nr. E619534 ir skyrė A. K. už ATPK 127 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą 750 litų baudą; 2) panaikino Kauno miesto VPK VP EPT MKPB vado 2007 m. birželio 11 d. nutarimą Nr. E918823 ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė. Teismas nutarime nurodė, kad A. K. kaltę padarius ATPK 127 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą įrodo Palangos miesto apylinkės prokuratūros 2006 m. lapkričio 13 d. nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą, autoavarijos vietos planas, schemos, sudarytos pagal A. K. ir T. D. parodymų patikrinimą vietoje, administracinio teisės pažeidimo protokolas, transporto priemonių techninės apžiūros aktai, autoįvykio dalyvių paaiškinimai, liudytojų V. B. , S. L. , T.K. B. parodymai. Abiejų autoįvykio dalyvių paaiškinimai, duoti autoįvykio metu, iš esmės skyrėsi, nes abu teigė važiavę pagrindine Kęstučio gatve, tačiau 2006 m. rugpjūčio 13 d. liudytoju apklaustas V. B. ir 2006 m. rugpjūčio 17 d. liudytoja apklausta T.K. B. nurodė, kad automobilis Mazda važiavo šalutine Daukanto gatve ir nedavė kelio pagrindine Kęstučio gatve važiavusiam automobiliui Volvo. Tokias pačias aplinkybes V. B. nurodė ir teismo posėdžio metu. Tokie liudytojų parodymai neprieštarauja liudytojo S. L. parodymams ir jo 2006 m. rugpjūčio 13 d. paaiškinimui. Liudytoju teismo posėdžio metu apklaustas E. A. nurodė, kad šalutine Daukanto gatve važiavo automobilis Volvo, o pagrindine Kęstučio gatve – automobilis Mazda. Tačiau šis liudytojas parodymų autoįvykio vietoje nedavė, jo, kaip autoįvykio liudytojo, autoįvykio metu nenurodė ir pats pareiškėjas. Todėl teismas atmetė E. A. parodymus. Teismas padarė išvadą, jog byloje yra surinkta pakankami patikimų įrodymų, patvirtinančių, kad A. K. , vairuodamas automobilį Mazda 323, važiavo šalutine Daukanto gatve ir, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 196 punkto reikalavimus, nedavė kelio automobilio Volvo vairuotojui, važiavusiam pagrindine Kęstučio gatve, ir kad toks taisyklių pažeidimas nulėmė A. K. lengvą kūno sužalojimą. Teismas pažymėjo, kad tokia išvada atitinka autoavarijos vietos planą, su kuriuo abu autoįvykio dalyviai sutiko, planą pasirašė (b. l. 24). Teismas konstatavo, kad A. K. veika pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 127 straipsnio 1 dalį. Tačiau
ATPK 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad specialios teisės atėmimas gali būti skiriamas už šiurkštų arba sistemingą naudojimosi šia teise tvarkos pažeidimą. Teismo posėdžio metu nustatyta, kad A. K. vairavo automobilį blaivus, galiojančių nuobaudų neturėjo, todėl A. K. už ATPK 127 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą skirtina 750 litų bauda. Teismas nutarime taip pat nurodė, kad 2006 m. gruodžio 6 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas A. K. nedalyvaujant, apie 2006 m. gruodžio 15 d. bylos nagrinėjimą jam nebuvo pranešta, ginčijamo nutarimo jis negavo. Tačiau pareiškėjas dalyvavo teismo posėdyje, pasinaudojo atstovo pagalba, todėl nurodyti pažeidimai nėra besąlygiška vada 2006 m. gruodžio 15 d. nutarimui panaikinti ir bylai nutraukti. Dėl Kauno miesto VPK VP EPT MKPB vado 2007 m. birželio 11 d. nutarimo Nr. E918823, kuriuo A. K. už ATPK 128 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą buvo skirta 1000 litų bauda, teismas nurodė, kad A. K. nebuvo žinoma apie nutarimą, kuriuo jam buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones, jis su savimi turėjo vairuotojo pažymėjimą, todėl, nesant A. K. kaltės dėl 128 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo, 2007 m. birželio 11 d. nutarimas Nr. E918823 naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina (ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
IV.
Apeliaciniu skundu A. K. prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. birželio 2 d. nutarimo dalį, kuria jam skirta administracinė nuobauda už ATPK 127 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, kad teismas, priimdamas nutarimą, vadovavosi tik liudytojų V. B. ir T.K. B. parodymais. Tačiau, duodamas parodymu teismo posėdžio metu, V. B. nurodė, kad automobilių judėjimo iki susidūrimo jis nematė, ir tik išgirdęs smūgį atsisuko ir pamatė automobilius po susidūrimo. Todėl šis liudytojas galėjo tik daryti prielaidas dėl autoįvykio mechanizmo. Teismas nepagrįstai nesivadovavo liudytojo E. A. parodymais, kadangi šis liudytojas buvo autoįvykio metu, tačiau, neturėdamas laiko, iš įvykio vietos išvažiavo. Apeliantas pažymi, kad jis užsirašė bei policijos pareigūnams nurodė ir kitų liudytojų pavardes. Liudytojas S. L. automobilių važiavimo iki susidūrimo taip pat nematė. Bet S. L. nurodė, kad automobilio Volvo vairuotojas po susidūrimo stovėjo šalutinėje Daukanto gatvėje, 90 laipsnių kampu į automobilį Mazda 323, po to Volvo vairuotojas atbuline eiga įvažiavo į pagrindinę Kęstučio gatvę ir, pavažiavęs apie 15 metrų, vėl pavažiavo į priekį ir sustojo. T.K. B. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, yra visiškai neinformatyvūs, pareigūnai neužfiksavo reikšmingų bylai aplinkybių. Be to, liudytoja T.K. B. nebuvo apklausta teisminio nagrinėjimo metu, dėl ko buvo suvaržyta apelianto procesinė teisė užduoti liudytojai klausimus. Teismas neatkreipė dėmesio į tą aplinkybę, kad T.K. B. važiavo kartu su T. D. , todėl jos parodymai gali būti subjektyvūs ir vertintini kritiškai. Apelianto nuomone, teisminio nagrinėjimo metu nebuvo nustatytas tikras autoįvykio mechanizmas. Kadangi liudytojų parodymai buvo neinformatyvūs, teismas turėjo spręsti klausimą dėl ekspertizės skyrimo. Apelianto nuomone, atlikus ekspertizę, atsižvelgiant į transporto priemonių išsidėstymą kelyje ir automobilių apgadinimus, būtų galimybė nustatyti jų galimą judėjimo trajektoriją.
Atsiliepimas
Atsiliepime į A. K. apeliacinį skundą T. D. nurodo, kad palaiko savo ir savo liudytojų ankstesnius parodymus. Naujų įrodymų patekti negali. T. D. taip pat pažymi, kad jo ir liudytojos T. B. parodymai, duoti po eismo įvykio, atitinka tikrovę.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatu o j a:
V.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad apeliacinį skundą teikia administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir kad dėl to apeliacinės instancijos teismo sprendimu jo teisinė padėtis negali būti pabloginama (non reformatio in peius principas), administracinę bylą tikrina tik toje dalyje, kurioje pirmosios instancijos teismas skyrė A. K. administracinę nuobaudą už ATPK 127 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą.
Apelianto A. K. teigimu, 2006 m. rugpjūčio 12 d. apie 18 val. 00 min. Daukanto ir Kęstučio gatvių sankryžoje, Palangoje, jis, vairuodamas automobilį Mazda 323F (v. n. (duomenys neskelbtini) važiavo pagrindiniu keliu, Kęstučio gatve, kai į sankryžą išvažiavo Lenkijos piliečio T. D. vairuojamas automobilis Volvo 850 (v. n. (duomenys neskelbtini)), važiavęs šalutiniu keliu, Daukanto gatve. Tokius parodymus A. K. davė ir ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 71-72). Tuo tarpu T. D. , duodamas parodymus Palangos miesto policijos komisariate, teigė priešingai, t. y. kad iki automobilių susidūrimo būtent jo (T. T. ) vairuojamas automobilis Volvo 850 (v. n. (duomenys neskelbtini)) važiavo pagrindiniu keliu, Kęstučio gatve, o A. K. vairuojamas automobilis Mazda 323F (v. n. (duomenys neskelbtini) išvažiavo į sankryžą šalutiniu keliu, Daukanto gatve (b. l. 57-58). Tą aplinkybę, kad pagrindiniu keliu, Kęstučio gatve, važiavo T. T. vairuojamas automobilis Volvo 850, patvirtino ir 2006 m. rugpjūčio 13 d. liudytoju apklaustas V. B. bei 2006 m. rugpjūčio 17 d. liudytoja apklausta T.K. B. (b. l. 49-51, 56-57). Analogiškus parodymus V. B. davė ir Kauno apygardos administracinio teismo posėdžio metu (b. l. 185). Byloje nėra jokių duomenų, kad šie liudytojai gali būti suinteresuoti bylos baigtimi. Jų parodymai neprieštarauja kitiems byloje esantiems ir pirmosios instancijos teismo nutarime išsamiai išanalizuotiems įrodymams. Todėl netikėti šių parodymu tikrumu nėra pagrindo. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino E. A. parodymus kaip tikrovės neatitinkančius, kadangi jo parodymai prieštarauja kitiems, aukščiau nurodytiems, įrodymams. Be to, šis liudytojas parodymų autoįvykio vietoje nedavė. E. A. , kaip autoįvykio liudytojo, autoįvykio dieną ir ikiteisminio tyrimo metu nenurodė ir pats A. K. .
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarė išvadą, jog byloje yra surinkta pakankami patikimų įrodymų, patvirtinančių, kad A. K. , vairuodamas automobilį Mazda 323, važiavo šalutiniu keliu, Daukanto gatve ir, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 196 punkto reikalavimus, nedavė kelio automobilio Volvo 850 vairuotojui, važiavusiam pagrindine Kęstučio gatve.
Atsižvelgiant į visus aukščiau nurodytus argumentus, darytina išvada, kad A. K. teisėtai ir pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn už ATPK 127 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą.
ATPK 127 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs kitų asmenų lengvą kūno sužalojimą, – užtraukia baudą vairuotojams nuo 500 iki 1000 litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo vienerių iki dvejų metų. Nagrinėjamu atveju Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. birželio 2 d. nutarimu A. K. skirta 750 litų bauda. Tokia nuobauda, atsižvelgiant į pažeidimo padarymo pobūdį ir pažeidėjo asmenybę, negali būti laikomas per griežta.
Tenkinti apeliacinį skundą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija,
nutaria:
A. K. apeliacinį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. birželio 2 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.