- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-08-20
- Bylos Nr.
- 1-829-563/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-4-00030-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Olcvikienė
- Kaltinamasis
- U. L.
viešame teisiamajame posėdyje žodinio ir pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje U. L., gim. (duomenys neskelbtini) Baltarusijos Respublikoje, Baltarusijos Respublikos pilietis, baltarusas, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublika, vedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ filiale OOO „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju - ekspeditoriumi, Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau –BK) 227 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
U. L. 2019-08-16 apie 13.10 val. Kelyje A1, Vilnius – Kaunas –Klaipėda, 292 kilometre, vilkiku „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), gabendamas kapotų malkų krovinį gavėjui „(duomenys neskelbtini)“, tiesiogiai pasiūlė duoti ne mažesnės negu 1 MGL ir ne didesnės negu 250 MGL vertės kyšį savo įgaliojimus vykdančiam valstybės tarnautojui – Klaipėdos teritorinės muitinės Mobilųjų grupių posto vyriausiam inspektoriui A. D. (A. D.), už pageidaujamą neteisėtą neveikimą, t. y. už tai, kad nebūtų baudžiamas, jog važiavo neturėdamas galiojančio leidimo vykdyti vežimus į trečias šalis ir atvirkščiai.
Kaltinamasis U. L. kaltu padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir parodė, kad jis 2019-08-16 vyko keliu A1 iš Vilniaus, vilkiku „(duomenys neskelbtini)“ su puspriekabe „(duomenys neskelbtini)“, gabeno malkų krovinį į Prancūziją. Tikslai, kokioje vietoje buvo sustabdytas muitinės pareigūnų negalėjo nurodyti, kadangi nevietinis, kažkur netoli Klaipėdos, kelyje A1 Vilnius – Kaunas – Klaipėda, vykstant Klaipėdos kryptimi. Pareigūnai sustabdę vairuojamą vilkiką patikrino, vilkiko kabiną ir puspriekabę. Vilkiko kabinoje rado 13 pakelių cigarečių (keturi pakeliai pilni, o kitos cigaretės palaidos, jos buvo sudėtos keleivio pusėje esančioje daiktadėžėje. Joje buvo maisto produktai, o po jais cigaretės, taip pat kabinoje pareigūnai rado A. L. vardu išduotą vairuotojo kortelę, ji buvo jo piniginėje. Anksčiau minėta kortele nesinaudojo, kortelę buvo davęs bendradarbis. Ji buvo nereikalinga. Dėl trišalio leidimo kroviniui nieko nežinojo, leidimus duoda darbdavys, CMR gauna iš siuntėjo. Už akcizines prekes alkoholį buvo baustas mažiau nei prieš metus, už cigaretes būtų buvusi dar didesnė bauda. Todėl susijaudinęs muitinės pareigūnui pasiūlė kyšį, t. y. 100 eurų, nors grynais pinigų neturėjo, jie buvo jo sąskaitoje. Pareigūnui kyšį pasiūlė būnant lauke, netoli automobilio, stovint automobilių stovėjimo aikštelėje. Ar jo kolega girdėjo, kad siūlė kyšį nežino. Pareigūnas dėl kyšio siūlymo jį įspėjo, kad už tai numatyta baudžiamoji atsakomybė, jis sakė, kad daro nusikaltimą. Pareigūnas, kuriam siūlė kyšį buvo aukštas, apie 37 metų, uniformuotas, prisistatė kapitonu, su barzda. Kitas pareigūnas sėdėjo tarnybiniame automobilyje, jis buvo jaunesnis. Tarnybinis automobilis stovėjo labai netoli, iki 5 metrų atstumu. Prie tarnybinio muitinės pareigūno automobilio buvo priėjęs, padavė dokumentus. Patikrinus vilkiką, pareigūnai jį su vilkiku lydėjo iki Lietuvos transporto saugos administracijos, esančios prie kelio A1, netoli Klaipėdos, ten buvo atliktas patikrinimas, pažeidimų nenustatyta, po to vyko į Malkų jūrų uosto postą, esantį Perkėlos g. 1C, Klaipėda, kur buvo atliktas transporto priemonės tikrinimas rentgenu, pažeidimų taip pat nenustatyta. Už cigaretes ir leidimą buvo surašyti du administracinio nusižengimo protokolai. Dėl savo elgesio nuoširdžiai gailisi. Šeimoje auga du mažamečiai vaikai, žmona nedirba, šeimos materialinė padėtis sunki, jei bus paskirta bauda, prašo jos mokėjimą išdėstyti kuo ilgesniam laikui, o įmonės įneštą užstatą panaudoti paskirtos baudos apmokėjimui.
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, davė parodymus ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį ir įvykdžius BPK 291 straipsnio reikalavimus buvo nutrauktas, nes nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė ir kaltinamojo gynėjas.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo ir parodymų, jo kaltė dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis.
2019-08-16 Klaipėdos teritorinės muitinės mobiliųjų grupių posto vyriausiojo inspektoriaus A. D. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog šių metų rugpjūčio 16 d. 13.13 val. kelyje A1, Vilnius-Kaunas-Klaipėda, 292 kilometre, Klaipėdos kryptimi, muitiniam tikrinimui buvo sustabdytas vilkikas (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Rusijos Federacija) su puspriekabe Schmitz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Baltarusijos pilietis U. L. (a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. Baltarusija, (duomenys neskelbtini)). Atlikus automobilio, krovinio bei dokumentų muitinį tikrinimą buvo nustatyta, kad vairuotojas U. L. nepateikė galiojančio leidimo vykdyti vežimus į trečias šalis ir atvirkščiai. Taip pat buvo nustatyta, kad U. L. vilkiko kabinoje tarp asmeninių daiktų gabeno 270 vnt. cigarečių „NZ“ su filtru ir BY banderolėmis, kurių bendra vertė 44,55 eur. Tikrinimo metu nustačius pažeidimus, vairuotojas U. L. siūlė „išspręsti problemą be protokolo“, tačiau keliskart buvo įspėtas apie gresiančią baudžiamąją atsakomybę pagal LR BK 227 str. 2 d. Prieš protokolo surašymą, vairuotojas U. L., girdint MGP vyresniajam inspektoriui V. K., A. D. rusų kalba tarė: „Gal geriau važiuojam iki bankomato, nuimsim šimtą eurų ir viskas“. Jam pakartotinai paklausus U. L., ar jis pamena, jog jau keliskart buvo įspėtas apie jam gresiančią baudžiamąją atsakomybę, jis atsakė, jog pamena. Tuomet vairuotojas pasakė: „Taigi žinau, visada taip darot. Iš pradžių ne ne, o paskui imat“. (t. 1, b. l. 1)
Liudytojas A. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Klaipėdos teritorinės muitinės Mobiliųjų grupių poste vyriausiuoju inspektoriumi. 2019-08-16 darbą pradėjo 07.30 val. kartu su vyresniuoju inspektoriumi V. K.. Kelyje A1, Vilnius-Kaunas-Klaipėda, 292 kilometre, Klaipėdos kryptimi, muitiniam tikrinimui 13.13 val. sustabdė vilkiką (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (registruotas Rusijos Federacijoje) su puspriekabe Schmitz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (registruota Lietuvos Respublikoje), kurį vairavo Baltarusijos pilietis U. L. (a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. Baltarusija, (duomenys neskelbtini)). Jam atliekant, automobilio (vilkiko kabinos) bei dokumentų muitinį tikrinimą, buvo nustatyta, kad vairuotojas U. L. nepateikė galiojančio leidimo vykdyti vežimus į trečias šalis ir atvirkščiai. Dėl rizikos įvertinimo paskambinus į Muitinės kriminalinės tarnybos rizikos valdymo skyrių buvo gauta informacija, kad tranzitinė deklaracija Nr. (duomenys neskelbtini) yra užbaigta, ir šiam kroviniui įforminta importo deklaracija Nr. (duomenys neskelbtini). Iš gautos informacijos ir CMR važtarščio (duomenys neskelbtini) matyti, kad vairuotojas U. L. vyko maršrutu Lietuva - Prancūzija, tačiau patikrinimui nepateikė galiojančio leidimo vykdyti vežimus į trečias šalis ir atvirkščiai (šiuo atveju tarp Lietuvos Respublikos ir Prancūzijos). Taip pat buvo nustatyta, kad U. L. vilkiko kabinoje tarp asmeninių daiktų gabeno 270 vnt. cigarečių „NZ“ su filtru be banderolių, cigaretės buvo „NZ“ keturi pakeliai be banderolių, o likusios cigaretės išimtos iš pakelių ir sudėtos į vieną iš automobilio salone buvusią daiktadėžę ir uždėtos maisto produktais. Tarnybiniame pranešime padarė techninę klaidą, t. y. įrašydamas, jog cigaretės buvo su BY banderolėmis. Bendra rastų cigarečių vertė 44,55 eur. Tikrinimo metu vilkiko kabinoje, nustačius pažeidimus, vairuotojui U. L. buvo pranešta, apie administracinę atsakomybę, pagal ANK 450 str. 2 d. ir ANK 209 str. 2 d., ir protokolo surašymą. Vairuotojas kalbėjo rusiškai ir sužinojęs apie gresiančią administracinę atsakomybę, sėdėdamas vilkiko kabinoje, siūlė „išspręsti problemą be protokolo“. Jis keliskart vairuotoją įspėjo apie gresiančią baudžiamąją atsakomybę pagal BK 227 str. 2 d. Vilkiko vairuotojas U. L., girdint MGP vyresniajam inspektoriui V. K., kuris buvo tarnybiniame automobilyje su atviru langu, maždaug už pusantro metro nuo jo ir vairuotojo, jam rusų kalba tarė: „Gal geriau važiuojam iki bankomato, nuimsim šimtą eurų ir viskas“. Jam pakartotinai paklausus U. L., ar jis pamena, jog jau keliskart buvo įspėtas apie jam gresiančią baudžiamąją atsakomybę, jis atsakė, jog pamena. Tuomet vairuotojas pasakė: „Taigi žinau, visada taip darot. Iš pradžių ne ne, o paskui imat“. Apie Baltarusijos piliečio U. L. veiksmus informavo tiesioginį viršininką G. Fabijonavičių ir Muitinės kriminalinės tarnybos Klaipėdos skyriaus viršininką. Po ko vilkikas su puspriekabe ir kroviniu (kapotų malkų) buvo palydėtas iki Lietuvos transporto saugos administracijos stacionaraus posto patikrinti ar nėra pažeidimų susijusių su kelių transporto saugumu, pažeidimų nenustatyta. Po to vilkikas su puspriekabe ir kroviniu palydėtas iki Klaipėdos TM Malkų įlankos jūrų uosto posto, kuriame buvo atlikta rentgeno kontrolė, jos metu taip pat nenustatyti pažeidimai. Pagal galiojančią vidinę tvarką, jei asmenys siekia paveikti muitinės pareigūną, kad jis priimtų palankų sprendimą, privalu transporto priemones ir krovinius tikrinti detaliai. Rašant protokolą vairuotojas U. L. savo žodžius ėmė neigti, nurodydamas, kad pinigų nedavė. (t. 1, b. l. 24-25)
Liudytojas V. K. ikiteisminio tyrimo metu patvirtino liudytojo A. D. parodymus (t. 1, b. l. 28-29).
Įvertinęs ištirtų įrodymų visumą, teismas konstatuoja, kad kaltinamasis U. L. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2019-08-16 apie 13.10 val. Kelyje A1, Vilnius – Kaunas –Klaipėda, 292 kilometre, siekdamas neteisėto valstybės tarnautojo neveikimo vykdant įgaliojimus – nepatraukimo jo administracinėn atsakomybėn už tai, jog važiavo neturėdamas galiojančio leidimo vykdyti vežimus į trečias šalis ir atvirkščiai, tiesiogiai pasiūlė duoti ne mažesnės negu 1 MGL ir ne didesnės negu 250 MGL vertės, t. y. 100 eurų dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdančiam valstybės tarnautojui – Klaipėdos teritorinės muitinės Mobilųjų grupių posto vyriausiam inspektoriui A. D.. Taigi, U. L. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 227 straipsnio 2 dalį, nes jis tiesiogiai pasiūlė kyšį valstybės tarnautojui už pageidaujamą neteisėtą neveikimą vykdant savo įgaliojimus.
Kaltinamojo U. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę U. L., atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas, tačiau siūlomi pinigai realiai nebuvo perduoti, žala niekam nepadaryta), į kaltinamojo asmenybę (Lietuvos Respublikoje neteistas, administracine tvarka baustas, turi galiojančią nuobaudą, dirba, išlaiko šeimą, mažamečius vaikus), į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, todėl teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam švelniausią bausmės rūšį – baudą, kurios dydis nustatomas artimas minimaliam už apysunkio nusikaltimo padarymą (BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punktas). Kadangi yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – baudžiamoji byla išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, kaltinamajam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu. Atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį, kaltinamojo nurodytą šeimos materialinę padėtį, baudos sumokėjimui teismas nustato ilgesnį terminą, nei nurodytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje.
Į paskirtą bausmę įskaitomas kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2019-08-16 13.13 val. iki 2019-08-17 12.29 val. (viena para) (t. 1, b. l. 71-72, 83), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.
2019-08-19 UAB „(duomenys neskelbtini)“ filialas OOO „(duomenys neskelbtini)“ įnešė į Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą 1000 Eur užstatą už kaltinamąjį U. L., kuris nusikalstamos veikos padarymo metu valdė įmonei priklausančią transporto priemonę – vilkiką „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 96-97). Teisiamajame posėdyje U. L. prašė paskirtą baudą užskaityti iš sumokėto užstato. Užstatas (1000 Eur) panaudotinas kaltinamajam paskirtos bausmės – baudos įvykdymui.
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – dokumentų - paso (Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2015-09-14, Baltarusijos Respublika) – paėmimas (t. 1, b. l. 85-86). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis išreiškė prašymą pakeisti šią kardomąją priemonę kita kardomąja priemone – įpareigojimu periodiškai registruotis Vilniaus apskrities VPK. Prokurorė neprieštaravo tokiam kaltinamojo prašymui. Atsižvelgiant į tai, kad U. L. skiriama bausmė nėra susijusi su laisvės suvaržymu, jis yra užsienio pilietis, gyvena Baltarusijoje, teismas mano, kad kardomoji priemonė yra nebereikalinga, todėl pakeičiama kita kardomąja priemone – įpareigojimu periodiškai registruotis Vilniaus apskrities VPK, kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina. Kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas, panaikintina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. (BPK 139 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais, teismas
nusprendžia:
U. L. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam bausmę – 105 MGL (5250 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 70 MGL (3500 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2019-08-16 13.13 val. iki 2019-08-17 12.29 val. (vieną parą), kas atitinka 2 MGL (100 Eur) dydžio baudą ir laikyti, kad 2 MGL (100 Eur) dydžio bauda yra sumokėta.
Likusios 68 MGL (3400 Eur) baudos sumokėjimą išdėstyti per 30 (trisdešimt) mėnesių nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pasirenktą sąskaitą (įmokos kodas 6801). Mokėjimo kvitą (-us) būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams į Dokumentų priėmimo skyrių (S. Daukanto g. 8, Klaipėda).
Užstatą (1000 Eur) nuosprendžiui įsiteisėjus panaudoti kaltinamajam paskirtos bausmės – baudos įvykdymui.
Kardomąją priemonę – dokumento – paso (Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2015-09-14, Baltarusijos Respublika) – paėmimą, pakeisti kita kardomąja priemone – įpareigojimu periodiškai registruotis Vilniaus apskrities VPK, kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina. Kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas, panaikintina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Išaiškinti U. L., kad: 1) jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais; 2) jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą areštu (BK 47 straipsnio 7 ir 8 dalys).
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.