Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

Klaipėdos apylinkės teismo Plungės rūmų teisėjas Virginijus Gedeikis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vokietijos Federalinio Teisingumo tarnyba kreipėsi su prašymu pripažinti ir vykdyti vokiečių sprendimą dėl E. O. (liudijime nurodyta neteisinga pavardė – O.) paskirtos finansinės baudos vykdymo Lietuvoje, paskirtos už elgesį, pažeidžiantį Kelių eismo taisykles.

Iš liudijime esančių duomenų matyti, kad 2024-07-22 03:49 val., federalinėje automagistralėje Bielefeld BAB 2, ties 329,415 km, vidurinėje eismo juostoje Hanoverio kryptimi, transporto priemonės vairuotojas, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini) ne gyvenvietėje 21 km/h (atėmus toleruojamą nuokrypį) viršijo didžiausią leistiną 100 km/h greitį.

Teisinis kvalifikavimas: Kelių eismo taisyklių 41 str. 1 d. kartu su 2-u priedu; Kelių eismo įstatymo 24 str.; Finansinių baudų katalogo 11.3.4. p.

Sprendimas dėl nubaudimo priimtas 2024-10-08, įsiteisėjo (tapo galutiniu) 2024-11-14.

Sprendime nustatyta bauda už nusižengimą – 100,00 Eur, procesinės išlaidos – 28,50 Eur.

Prokuroras ir nubaustasis asmuo teisme nedalyvavo.

2005/214/TVR 2005 m. vasario 24 d. Europos sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas) nuostatos taikomos santykiuose tarp ES valstybių narių tais atvejais, kai siekiama vykdyti fiziniam asmeniui už padarytą nusikalstamą veiką ES valstybės narės kompetentingos institucijos priimtu galutiniu sprendimu paskirtą piniginę sankciją.

Nubaustasis E. O. yra (duomenys neskelbtini), savanoriškai nesumokėjo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos iki gauto Vokietijos Federalinio Teisingumo tarnybos prašymo pripažinti ir vykdyti sprendimą Lietuvoje.

E. O. paskirta piniginė sankcija už padarytą nusižengimą dėl elgesio, pažeidžiančio Kelių eismo taisykles, todėl yra pagrindas piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje (Pamatinio sprendimo 1 ir 5 straipsniai).

Piniginės sankcijos dalys, atsižvelgiant į jų pobūdį, turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

Vokietijos Federalinio Teisingumo tarnybos prašymą tenkinti.

Pripažinti Bylefeldo miesto Vyriausiojo miesto mero 2024-10-08 sprendimu (įsiteisėjusiu 2024-11-11) (bylos numeris 5.3269.194015.4), E. O., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę bendrą sankciją – 128,50 Eur, susidedančią iš baudos – 100,00 Eur, proceso išlaidų – 28,50 Eur, ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti E. O., kad bauda ir proceso išlaidos savanoriškai turi sumokėtos per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos į pasirinkto banko Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (įmokos mokėjimo kodas 6801), ir teismo raštinei pateikti mokėjimą patvirtinančius dokumentus. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie priimtą sprendimą ir piniginės sankcijos įvykdymą informuoti Vokietijos Federalinio Teisingumo tarnybą (adresas Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland).

Nutartį per 7 dienas nuo jos nuorašo (kopijos) gavimo dienos prokuroras ar nubaustasis asmuo gali apskųsti Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismą.