- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-05-11
- Bylos Nr.
- E1-1470-754/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alberta Baltušytė
Įžanginė dalis
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Alberta Baltušytė, susipažinusi su Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos - Bydgoszcz apygardos teismo III Baudžiamojo skyriaus prašymu dėl L. L., kuris buvo perduotas Lenkijos Respublikai pagal Europos arešto orderį, dėl likusios bausmės dalies atlikimo pagal Bydgoszcz apygardos teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. III K 102/06,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apygardos teismo 2015-10-12 nutartimi Lenkijos Respublikos pilietis L. L., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), perduotas supaprastinta tvarka Lenkijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padarytą Europos arešto orderyje nurodytą nusikalstamą veiką, numatytą Lenkijos Respublikos baudžiamojo kodekso 280 straipsnio 2 paragrafe, 157 straipsnio 2 paragrafe, 11 straipsnio 2 paragrafe ir 64 straipsnio 1 paragrafe, pagal Bydgoszcz apygardos teismo 2011-07-06 išduotą Europos arešto orderį baudžiamojoje byloje Nr. III Kop 75/11.
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2016-05-03 gautas Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos - Bydgoszcz apygardos teismo III Baudžiamojo skyriaus prašymas dėl L. L. likusios bausmės dalies atlikimo pagal Bydgoszcz apygardos teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. III K 102/06.
Prašymas persiųstinas pagal teismingumą.
Vadovaujantis LR BPK 75 straipsniu, klausimus dėl supaprastinta tvarka asmenų išdavimo (perdavimo) iš Lietuvos Respublikos sprendžia Vilniaus apygardos teismas. Šiuo atveju Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos - Bydgoszcz apygardos teismo III Baudžiamasis skyrius pateikė prašymą dėl L. L. likusios bausmės dalies atlikimo pagal Bydgoszcz apygardos teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. III K 102/06 Vilniaus miesto apylinkės teismui. Atsižvelgiant į tai, kad minėtas prašymas Vilniaus miesto apylinkės teismui neteismingas, todėl jis perduotinas nagrinėti pagal teismingumą Vilniaus apygardos teismui.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos - Bydgoszcz apygardos teismo III Baudžiamojo skyriaus prašymą dėl L. L. likusios bausmės dalies atlikimo pagal Bydgoszcz apygardos teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. III K 102/06 perduoti nagrinėti pagal teismingumą Vilniaus apygardos teismui.
Nutartis neskundžiama.