- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-24
- Bylos Nr.
- e2S-141-577/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-16004-2018-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jadvyga Mardosevič
- Ieškovas
- R. J.
- Atsakovas
- AAS ,,BTA Baltic Insurance Company“
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jadvyga Mardosevič
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo R. J. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 26 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo R. J. ieškinį atsakovui AAS ,,BTA Baltic Insurance Company“ filialui Lietuvoje dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo 476 Eur draudimo išmoką ir bylinėjimosi išlaidas. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. lapkričio 5 d. sprendimu ieškinį tenkino. 2018 m. lapkričio 6 d. ieškovas pateikė prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo. Nurodė, jog per jo sąžiningą suklydimą į bylą buvo pateikti ne visi įrodymai dėl bylinėjimosi išlaidų, - nebuvo pateiktas 450 Eur apmokėjimą patvirtinantis dokumentas, kuris buvo apmokėtas 2018 m. balandžio 26 d.
Atsiliepimas
2. Atsakovas atsiliepimu nesutiko su prašymu dėl papildomo sprendimo priėmimo.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. lapkričio 26 d. nutartimi ieškovo R. J. prašymo dėl papildomo sprendimo priėmimo netenkino. Teismas nurodė, jog priimti papildomą sprendimą galima tik tuo atveju, jeigu prašymas dėl išlaidų advokato ar advokato padėjo pagalbai apmokėti buvo pareikštas bei pateikti patirtų išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai, tačiau teismas šio klausimo neišsprendė. Nagrinėjamu atveju ieškovo ieškiniu prašytos bylinėjimosi išlaidos buvo jam priteistos, o iki priimant sprendimą įrodymų, patvirtinančių, jog faktiškai patirtos dar kitos išlaidos, teismui nebuvo pateikta. Teismas atkreipė dėmesį, jog prašyme nurodoma teismų praktika, kur aiškiai įvardinta, jog teismas turi vertinti reikšmingas aplinkybes, įrodančias, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, tačiau tokios aplinkybės neįvardintos. Priežasties, jog advokatas suklydo ir dėl to nepateikė įrodymų, teismas nelaikė galimybės pateikti tokius įrodymus neturėjimu. Teismo vertinimu, ieškovas ir/ar jo atstovas turėjo daugiau nei pakankamai laiko dokumentus pateikti į bylą iki teismo posėdžio, ypač dar ir dėl to, jog bylai buvo rengiamasi paruošiamųjų dokumentų būdu ir buvo paskirtas teismo posėdis. Pažymėjo, jog tiek teisės doktrinoje, tiek teismų praktikoje nurodoma, jog draudžiama priteisti advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti patirtas išlaidas, jei prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Ši byla išspręsta priimant sprendimą, dokumentai apie patirtas bylinėjimosi išlaidas iki spendimo už akių priėmimo teismui pateikti nebuvo.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
4. Ieškovas R. J. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 26 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – priimti papildomą sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-21924-861/2018 ir juo išspręsti ieškovo R. J. teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų - už advokato pagalbą surašant ieškinį dokumentinio proceso tvarka sumokėtų 450 Eur - paskirstymo klausimą. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
4.1. Teismas nevertino pareiškime nurodytų aplinkybių, kurios tinkamai jas įvertinus, neabejotinai leidžia konstatuoti, kad: nurodytas išlaidas patvirtinantys dokumentai nebuvo pateikti teismui dėl sąžiningo advokato suklydimo; nurodytos išlaidos (450 Eur) buvo patirtos iki 2018 m. spalio 16 d., kuomet vyko paskutinis teismo posėdis. 2018 m. gegužės 25 d. ieškinyje dokumentinio proceso tvarka prie pridedamų dokumentų nurodyta, kad kartu su juo siunčiama sąskaita ir jos apmokėjimą patvirtinantis dokumentas, tačiau per klaidą nurodyti dokumentai teismui pateikti nebuvo. Jau pirminio ieškinio pateikimo dieną sąskaita buvo apmokėta. Tai, kad minėtas išlaidas patvirtinantys dokumentai nebuvo pateikti sąžiningai suklydus, patvirtina ir tai, kad advokato 2018 m. spalio 15 d. Prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, kartu su kuriuo buvo teikiama paskutinė sąskaita ir jos apmokėjimą patvirtinantis dokumentas, prašoma atlyginti ir pagal advokato V. R. 2018 m. balandžio 4 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 26 patirtas išlaidas, nurodant, kad šias išlaidas patvirtinantys dokumentai yra byloje. Šiuo atveju nėra siekiama piktnaudžiauti procesu ar nepagrįstai pasipelnyti nurodant galimai didesnes patirtas bylinėjimosi išlaidas, negu jos buvo faktiškai patirtos.
4.2. Teismas netinkamai taikė ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso (toliau – CPK) teisės normas, nesivadovavo Lietuvos apeliacinio teismo praktika. Civilinio proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad teismas, aiškindamas ir taikydamas įstatymus bei kitus teisės aktus, privalo vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais. Tiek ieškinyje, tiek ir advokato 2018 m. spalio 15 d. Prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo yra nurodoma, kad šios išlaidos yra patirtos ir nurodoma net jų piniginė išraiška.
Atsiliepimas
5. Atsakovas AAS ,,BTA Baltic Insurance Company“ filialas Lietuvoje atsiliepime prašo ieškovo R. J. atskirąjį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 26 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:
5.1. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką, norint nukrypti nuo CPK 98 straipsnio 1 dalies taikymo, turi būti konstatuota, jog asmuo dėl reikšmingų aplinkybių neturėjo galimybės pateikti teismui bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių dokumentų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Ieškovo argumentai, jog bylinėjimosi išlaidas pagrindžiantys dokumentai į bylą nebuvo pateikti atstovui sąžiningai suklydus, neturi teisinės reikšmės.
5.2. Nors ieškovas teigia, kad pradiniame ieškinyje, teiktame dokumentinio proceso tvarka, buvo išdėstytas prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas ir jame kaip priedai Nr. 11 ir Nr. 12 buvo įvardinti, jog teikiami sąskaita bei jos apmokėjimą patvirtinantis dokumentas, tačiau šie dokumentai ieškinyje, teiktame dokumentinio proceso tvarka, nebuvo įvardinti konkrečiais rekvizitais (neįvardinti atsiskaitymą patvirtinančių dokumentų numeriai (sąskaitos, mokėjimo nurodymo, pinigų priėmimo kvito, kt.)), taip pat pačiame prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, suformuluotame pradiniame ieškinyje, neįvardinta konkreti prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų suma - šių rekvizitų ir duomenų nenurodymas taip pat neleidžia patikimai spręsti, jog ieškovas be jokios abejonės iki ieškinio pateikimo dokumentinio proceso tvarka buvo patyręs būtent 450 Eur išlaidų ir būtent pagal su prašymu dėl papildomo sprendimo priėmimo pateiktą sąskaitą.
5.3. Pinigų priėmimo kvite Nr. 0994072 (450 Eur) prie mokėtojo nurodyta: „sumokėjau už R. J. - S. M.“. Iš viešai prieinamų duomenų atsakovas nustatė, kad S. M. yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius (https://rekvizitai.vz.lt/imone/(duomenys neskelbtini)/), t. y. bendrovės, iš kurios pakaitinę transporto priemonę galimai nuomojosi ieškovas R. J. ir už kurios nuomą galimai neatsiskaitė, o pareiškė reikalavimą draudimo bendrovei šioje byloje dėl nuomos mokesčio priteisimo. To paties asmens parašai yra ir ant kitų advokato pinigų priėmimo kvitų. Atsakovas daro išvadą, kad ieškovas ne tik kad nepatyrė 450 Eur bylinėjimosi išlaidų, prašomų priteisti papildomu sprendimu, tačiau iš viso nepatyrė jokių bylinėjimosi išlaidų, nes visų pirma, už atstovo suteiktas teisines paslaugas pats nemokėjo, antra, kartu su ieškiniu dokumentinio proceso tvarka nebuvo pateikti ne tik ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas 450 Eur patvirtinantys dokumentai, bet nebuvo pateiktas ir sutarties dėl teisinių paslaugų teikimo išrašas (ar atstovavimo sutartis) su byloje ieškovo interesus atstovavusiu advokatu. Todėl dar ir dėl šios priežasties, nėra teisinio pagrindo teigti, kad ieškovas patyrė bylinėjimosi išlaidas dėl advokato pagalbos.
5.4. Atskirajame skunde cituojamos Lietuvos apeliacinis teismo ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys dėl CPK 98 straipsnio 1 dalies taikymo neatitinka šios bylos faktinių aplinkybių dėl bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių dokumentų nepateikimo iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
2. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą tik dėl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
3. Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atmestas ieškovės prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo, yra pagrįsta ir teisėta.
4. CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, kad teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo.
5. CPK 98 straipsnis reglamentuoja išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimą. Šio straipsnio pirmoje dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.
6. Įstatymo draudimas priteisti bylinėjimosi išlaidas į bylą laiku nepateikus jų faktą bei dydį pagrindžiančių įrodymų kasacinio teismo praktikoje aiškinamas kaip nepaneigiantis asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisės gauti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų, be kita ko, išlaidų advokato pagalbai, atlyginimą ir pasibaigus procesui byloje, kurioje teikta teisinė pagalba, jeigu jis neturėjo galimybės patirtų išlaidų įrodymus pateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015).
7. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas netenkino ieškovo prašymo dėl papildomo sprendimo priėmimo, kadangi iki priimant sprendimą įrodymų, patvirtinančių, jog faktiškai patirtos dar kitos išlaidos nebuvo pateikta. Taip pat teismas nurodė, kad priežasties, jog advokatas suklydo ir dėl to nepateikė įrodymų, negali laikyti galimybės pateikti tokius įrodymus neturėjimu.
8. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad šiuo atveju nėra aktuali kasacinio teismo praktika, kurioje pasisakyta dėl atvejų, kai šalis negalėjo pateikti prašymo atlyginti bylinėjimosi išlaidų už advokato pagalbą ir jų dydį patvirtinančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Nagrinėjamoje byloje ieškovas pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ir iki bylos nagrinėjimo iš esmės nurodė konkretų jų dydį, tačiau nepateikė bylinėjimosi išlaidų apmokėjimą patvirtinančių dokumentų. Be to, svarbios atskirajame skunde nurodytos aplinkybės, kad pradiniame ieškinyje ieškovas nurodė pridedantis tiek sąskaitą už teisines paslaugas, tiek sąskaitos apmokėjimą patvirtinantį dokumentą (pasak ieškovo, faktiškai per klaidą šie dokumentai nepridėti); 2018 m. spalio 15 d. prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ieškovas prašė iš viso atlyginti 950 Eur bylinėjimosi išlaidų (įskaitant 450 Eur išlaidų už ieškinio parengimą ir pateikimą teismui, nurodant, kad šias išlaidas patvirtinantys dokumentai yra byloje). Šie įrodymai leidžia daryti labiau tikėtiną išvadą, kad kaip nurodo apeliantas, išlaidų už teisinę pagalbą dydį bei jų apmokėjimą patvirtinantys įrodymai nepateikti dėl sąžiningo advokato suklydimo. Atsakovė žinojo apie ieškovės prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų dydį, tačiau prieštaravimų nereiškė, pastabų dėl ieškinio priedų trūkumo nenurodė ir teismas. Toks ieškovo elgesys nevertintinas kaip nesąžiningas, taip pat nenustatyta, kad ieškovas taip elgdamasis piktnaudžiavo savo procesinėmis teisėmis. Kasacinis teismas, pasisakydamas dėl papildomo sprendimo teisėtumo, kuomet teisinių išlaidų apmokėjimą patvirtinantys dokumentai nebuvo pateikti dėl techninės klaidos, nenustatęs asmens nesąžiningumo ir piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis, konstatavo, jog papildomu sprendimu priteisus bylinėjimosi išlaidas už advokato pagalbą atlyginimą, nebuvo pažeistos CPK 98 ir 277 straipsnių nuostatos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-340-248/2018).
9. Su prašymu dėl papildomo sprendimo priėmimo pateikta advokato V. R. ieškovui 2018 m. balandžio 4 d. išrašyta sąskaita už teisines paslaugas Nr. 26 (už ieškinio dokumentinio proceso tvarka dėl draudimo išmokos priteisimo parengimą ir pateikimą teismui) bei 2018 m. balandžio 26 d. kvitas patvirtina, kad šios teisinės paslaugos buvo apmokėtos dar iki ieškinio pateikimo. Aplinkybė, kad už ieškovą teisinės pagalbos išlaidas apmokėjo kitas asmuo nesudaro pagrindo jų nepriteisti ieškovui, nes toks draudimas teisės aktuose nenumatytas. Minėtame kvite aiškiai pažymėta, kad S. M. moka už R. J.. Kita vertus, kaip ir nurodo atsakovė, to paties asmens parašai yra ir ant kitų advokato pinigų priėmimo kvitų, tačiau tai teismui nebuvo kliūtis priteisti kitas ieškovo bylinėjimosi išlaidas, o atsakovė tokio sprendimo neskundė.
10. Apibendrinus išdėstytą, darytina išvada, kad yra pagrindas tenkinti atskirąjį skundą, panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – ieškovo R. J. prašymą dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų tenkinti, priteisti iš atsakovo ieškovui už advokato pagalbą surašant ieškinį sumokėtus 450 Eur (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 338 straipsniu, teismas
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 26 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – ieškovo R. J. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkinti, papildomai priteisti iš atsakovės AAS „BTA Baltic Insurance Company“, Lietuvoje veikiančios per AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialą Lietuvoje, ieškovui R. J. 450 Eur (keturis šimtus penkiasdešimt eurų) išlaidų už teisinę pagalbą.