- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-16
- Bylos Nr.
- I-2005-331/2013
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Henrikas Sadauskas
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Henrikas Sadauskas, susipažinęs su UAB „G4S Lietuva“ skundu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
2013-01-09 UAB „G4S Lietuva“ pateikė skundą, kuriame prašo panaikinti Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2012-12-20 nutarimą Nr. 2S-15 „Dėl AB SEB banko, „Swedbank“, AB, AB DNB banko, UAB „First Data Lietuva“ ir UAB „G4S Lietuva“ veiksmų atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio reikalavimams ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 straipsnio reikalavimams bei dėl UAB „G4S Lietuva“ veiksmų atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 7 straipsnio reikalavimams ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 102 straipsnio reikalavimams“.
Skundas iš esmės atitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 23, 24 ir 39 straipsnių keliamus reikalavimus, todėl priimtinas.
Šalies argumentai
Pareiškėja taip pat prašo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – iki bylos išnagrinėjimo ir galutinio teismo sprendimo įsiteisėjimo sustabdyti Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2012-12-20 nutarimo Nr. 2S-15 „Dėl AB SEB banko, „Swedbank“, AB, AB DNB banko, UAB „First Data Lietuva“ ir UAB „G4S Lietuva“ veiksmų atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio reikalavimams ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 straipsnio reikalavimams bei dėl UAB „G4S Lietuva“ veiksmų atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 7 straipsnio reikalavimams ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 102 straipsnio reikalavimams“ galiojimą.
Pareiškėja nurodo, kad paskirtos ypatingai didelės baudos išieškojimas iki bylos išnagrinėjimo visiškai sutrikdytų pareiškėjos veiklą. Didžiąją dalį (23,5 mln. iš 37,5 mln.) bendrovės turto sudaro ilgalaikis turtas (įranga, įrenginiai), kurie tiesiogiai naudojami pagrindinei veiklai vykdyti. Ilgalaikis turtas yra nelikvidus ir negalėtų būti parduotas per artimiausius 1 metus, todėl baudą reikėtų mokėti iš trumpalaikio turto. Tačiau pinigai ir pinigų ekvivalentai sudaro tik 2 066 775 Lt, o didžiąją dalį trumpalaikio turto (beveik 10,5 mln., iš 14 mln.) sudaro pirkėjų įsiskolinimai. Be to, nesustabdžius skundžiamo nutarimo galiojimo pareiškėja 3 metus negalėtų dalyvauti viešųjų pirkimų procedūrose ir prarastų labai didelę dalį pajamų, būtų padaryta didelė žala pareiškėjos dalykinei reputacijai. Pareiškėja prašymo rezoliucinėje dalyje prašo sustabdyti visos apimties nutarimo galiojimą, tačiau prašymo argumentai išimtinai susiję su ginčijamo nutarimo rezoliucinės dalies 1 punktu ta apimtimi, kiek tai liečia pareiškėjos teises ir pareigas, ir 2.4 punktu, todėl teismas, vertindamas pareiškėjos prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo pasisakys dėl minėtų nutarimo dalių.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę tenkintinas iš dalies.
Pagal ABTĮ 71 straipsnio 1 dalį, teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti, jeigu nesiėmus užtikrinimo priemonių, sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Pagal ABTĮ 92 straipsnį skundžiamo akto panaikinimas reiškia, kad konkrečiu atveju privalo būti atkuriama buvusi iki ginčijamo akto priėmimo padėtis.
Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2012-12-20 nutarimo Nr. 2S-15 rezoliucinės dalies 1 punktu pripažinta, kad AB SEB bankas ir UAB „G4S Lietuva“ „Swedbank“, AB ir UAB „G4S Lietuva“, AB DNB ir UAB „G4S Lietuva“, sudariusios konkurenciją ribojančius susitarimus dėl pinigų tvarkymo paslaugų pirkimo iš UAB „G4S Lietuva“, pažeidė Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalį ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 straipsnio 1 dalį. Nutarimo 2.4 punktu už šio nutarimo rezoliucinės dalies 1 punkte nurodytą pažeidimą UAB „G4S Lietuva“ paskirta 9 437 800 Lt bauda.
Nagrinėjamu atveju pareiškėjos nurodomus galimus finansinius sunkumus patvirtina jos pateikti įrodymai. Iš UAB „G4S“ 2011 m. balanso matyti, kad jos veikla nėra nuostolinga, tačiau ji yra ženkliai skolinga tiekėjams ir darbuotojams. Pareiškėjai paskirtos baudos dydis viršija turimų pinigų kiekį. UAB „G4S Lietuva“ skirta 9 437 800 Lt bauda yra itin didelė ir galėtų sukelti didelių sunkumų pareiškėjai, vykdant turimus finansinius įsipareigojimus. Paskirtos baudos sumokėjimas iki bylos išnagrinėjimo sukeltų žalos ne tik pareiškėjai, bet ir tretiesiems asmenims (pareiškėjos klientams). Nesustabdžius ginčijamo nutarimo rezoliucinės dalies 2.4 punkto galiojimo, o vėliau priėmus pareiškėjai palankų teismo sprendimą, UAB „G4S Lietuva“ grąžinimas į iki tol buvusią padėtį būtų apsunkintas, nes nurodytu laikotarpiu negalėdama disponuoti 9 437 800 Lt dydžio apyvartinėmis lėšomis, pareiškėja patirtų nuostolius, kurių kompensavimas būtų susijęs su papildomais teisiniais ginčais. Todėl darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju nutarimo dalies, susijusios su baudos skyrimu pareiškėjai vykdymas, nesulaukus, kol bus išspręsta byla iš esmės, galėtų sukelti didesnius neigiamus padarinius, nei laikinas nutarimo 2.4 punkto nevykdymas. Tokią išvadą teismas daro atsižvelgdamas ir į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką analogiškos kategorijos bylose dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo nagrinėjant bylas, susijusias su konkurencijos teisiniais santykiais (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-03-20 nutartį administracinėje byloje Nr. AS858-206/2010, 2009-08-07 nutartį byloje Nr. AS438-473/2009, 2008-05-20 nutartį administracinėje byloje Nr. AS261-296/2008 ir kt.). Remiantis tuo, kas išdėstyta, prašymas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę tenkintinas ir iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos sustabdytinas Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2012-12-20 nutarimo Nr. 2S-15 „Dėl AB SEB banko, „Swedbank“, AB, AB DNB banko, UAB „First Data Lietuva“ ir UAB „G4S Lietuva“ veiksmų atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio reikalavimams ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 straipsnio reikalavimams bei dėl UAB „G4S Lietuva“ veiksmų atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 7 straipsnio reikalavimams ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 102 straipsnio reikalavimams“ rezoliucinės dalies 2.4 punkto galiojimas (ABTĮ 71 straipsnio 3 dalies 3 punktą).
Pareiškėjos argumentai dėl būtinybės sustabdyti Konkurencijos tarybos 2012-12-20 nutarimo Nr. 2S-15 rezoliucinės dalies 1 punkto (kiek tai susiję su pareiškėja) galiojimą nesudaro pagrindo išvadai, kad netaikius prašomos reikalavimo užtikrinimo priemonės kils reali grėsmė, jog šioje byloje priimto sprendimo nebus galima įvykdyti ar jo vykdymas pasunkės. Nurodoma aplinkybė, kad nesustabdžius skundžiamo nutarimo galiojimo pareiškėja 3 metus negalėtų dalyvauti viešųjų pirkimų procedūrose ir prarastų labai didelę dalį pajamų, laikytina nepagrįsta. Pažymėtina, kad Viešųjų pirkimų įstatymo 33 str. 2 d. 4 p., kuriuo remiasi pareiškėja, nėra imperatyviai nustatyta, kad perkančioji organizacija atmeta paraiškas ir pasiūlymus, jei tiekėjas yra padaręs rimtą profesinį pažeidimą - šiuo atveju konkurencijos teisės aktų pažeidimą, už kurį yra paskirta ekonominė sankcija. Pareiškėjos argumentas dėl negalėjimo dalyvauti viešųjų pirkimų procedūrose ir prarastų pajamų atmestinas, nes iš esmės grindžiamas prielaidomis, kurios neleidžia vienareikšmiškai daryti išvados, jog dalyvaudama konkurse pareiškėja jį būtinai laimėtų. Reikalavimo užtikrinimo priemonė taikoma, siekiant užtikrinti teismo sprendimo įvykdymą, o ne apsaugoti suinteresuotą asmenį nuo galimų neigiamų skundžiamo sprendimo padarinių. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pareiškėja iš esmės remiasi asmeniniais nepatogumais, dėl kurių negali būti imtasi veiksmų reikalavimui užtikrinti, todėl nėra pagrindo laikinai sustabdyti Konkurencijos tarybos 2012-12-20 nutarimo Nr. 2S-15 rezoliucinės dalies 1 punkto (kiek tai susiję su pareiškėja) galiojimą, todėl šis pareiškėjos prašymas netenkintinas.
Taip pat pareiškėja prašo kartu su 2013-01-09 skundu teikiamus dokumentus, pažymėtus kaip konfidencialius, ir kurių teismui teikiamas tik vienas egzempliorius, pripažinti nevieša bylos medžiaga. Kitiems proceso dalyviams pareiškėja pridėjo 2013-01-09 skundo versijas iš kurių pašalinti konkretūs nuolaidų dydžiai bankams, bankų mokėtinų kompensacijų dydžiai ir investicijų dydžiai, kurie sudaro komercinę paslaptį (t.y. iš skundo 12, 15, 16, 18, 21, 24, 45, 46, 47, 48 lapų pašalintomis konkrečiomis sumomis). Paaiškina, kad prašomuose pripažinti neviešais dokumentuose yra nurodyta informacija, tiesiogiai susijusi su pareiškėjos komercine veikla ir atitinkanti komercinės paslapties kriterijus.
ABTĮ 51 straipsnio 2 dalį, šalis arba institucija, teikianti teismui dokumentus ar medžiagas, kurių duomenys sudaro valstybės, tarnybos, profesinę ar komercinę paslaptį, gali prašyti teismo neteikti jų susipažinti ir kopijuoti. Dėl to teismas priima nutartį.
Vadovaujantis Civilinio kodekso 1.116 straipsnio 1 dalimi, informacija laikoma komercine (gamybine) paslaptimi, jeigu turi tikrą ar potencialią komercinę (gamybinę) vertę dėl to, kad jos nežino tretieji asmenys ir ji negali būti laisvai prieinama dėl šios informacijos savininko ar kito asmens, kuriam savininkas ją yra patikėjęs, protingų pastangų išsaugoti jos slaptumą. Teismui pateiktame skundo variante ir skundo priedų (priedų grupė B ir C) egzemplioriuose pateikti duomenys atitinka Civilinio kodekso 1.116 straipsnio 1 dalies nuostatas, todėl laikytina pareiškėjos komercine paslaptimi, kurios atskleidimas tretiesiems suinteresuotiems asmenims gali būti žalingas. Dėl šios priežasties pareiškėjos teismui pateikto skundo su komercinėmis paslaptimis variantas ir skundo priedai, nurodyti skundo priedų grupėje B ir C, išskyrus teismui skirtą 2013-01-04 atstovavimo sutartį ir mokėjimo nurodymą, patvirtinantį žyminio mokesčio sumokėjimą, neteiktini susipažinti ir kopijuoti proceso dalyviams (išskyrus Konkurencijos tarybos ir UAB „G4S Lietuva“ atstovus).
ABTĮ 69 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylą posėdžiui rengiantis teisėjas arba ją nagrinėjantis teismas, nustatęs, kad tame pačiame teisme yra du ar daugiau skundų (prašymų) patikrinti to paties administracinio norminio akto teisėtumą arba skundas (prašymas) paduotas skirtingų pareiškėjų, tačiau dėl to paties atsakovo to paties akto ar veiksmo (neveikimo), iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos nutartimi gali juos sujungti į vieną bylą.
Nustatyta, kad teisme dėl to paties Konkurencijos tarybos nutarimo skundus yra padavę ir AB „SEB bankas“, AB „Swedbank“, AB „DNB bankas“.
Vilniaus apygardos administracinio teismo pirmininko 2011 m. gegužės 10 d. įsakymu Nr. T-23 patvirtinto Darbo su skundais (prašymais), dokumentais, bylomis Vilniaus apygardos administraciniame teisme tvarkos aprašo III skyriaus „Bylų formavimas“ 5 punkte nustatyta, kad sujungus bylas, bylai suteikiamas vienas bylos numeris, kuris pagal bylų numeravimo eiliškumą buvo pirmesnis. Pagal bylų numeravimo eiliškumą pirmesnis numeris yra administracinės bylos pagal AB „SEB bankas“ skundą Nr. I-1980-121/2013 (šis skundas teisme buvo gautas anksčiausiai), todėl administracinė byla Nr. I-2005-331/2013 pagal UAB „G4S Lietuva“ skundą sujungtina su administracine byla Nr. I-1980-121/2013 pagal AB „SEB bankas“ skundą ir bylai suteiktinas bendras Nr. I-1980-121/2013.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 1, 4 d., 51 str. 2 d., 68 str., 71 str. 3 d. 3 p., 69 str.,
nutarė:
Priimti UAB „G4S Lietuva“ skundą.
Patenkinti pareiškėjos prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – iki teismo sprendimo įsiteisėjimo šioje administracinėje byloje sustabdyti Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2012-12-20 nutarimo Nr. 2S-15 „Dėl AB SEB banko, „Swedbank“, AB, AB DNB banko, UAB „First Data Lietuva“ ir UAB „G4S Lietuva“ veiksmų atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio reikalavimams ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 straipsnio reikalavimams bei dėl UAB „G4S Lietuva“ veiksmų atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 7 straipsnio reikalavimams ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 102 straipsnio reikalavimams“ rezoliucinės dalies 2.4 punkto galiojimą.
Netenkinti pareiškėjos prašymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę - iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos sustabdyti Konkurencijos tarybos 2012-12-20 nutarimo Nr. 2S-15 rezoliucinės dalies 1 punkto (kiek tai susiję su pareiškėja) galiojimą.
Neteikti susipažinti ir kopijuoti proceso dalyviams (išskyrus Konkurencijos tarybos ir UAB „G4S Lietuva“ atstovus) teismui pateikto skundo su komercinėmis paslaptimis varianto ir skundo priedų, nurodytų skundo priedų grupėje B ir C, išskyrus teismui skirtą 2013-01-04 atstovavimo sutartį ir mokėjimo nurodymą, patvirtinantį žyminio mokesčio sumokėjimą.
Trečiaisiais suinteresuotais asmenimis į bylos procesą įtraukti UAB „Eurocash1“ ir UAB „First Data Lietuva“.
Skundus (registracijos Nr. I-2005-331/2013 ir I-1980-121/2013 sujungti į vieną administracinę bylą ir suteikti vieną administracinės bylos numerį Nr. I-1980-121/2013.
Išsiųsti skundo be komercinių paslapčių versiją su priedais ir nutarties kopiją atsakovei ir įpareigoti iki 2013-01-31 pateikti teismui 7 atsiliepimo į skundą egzempliorius ir medžiagą, susijusią su nutarimo priėmimu.
Išsiųsti skundo be komercinių paslapčių versiją su priedais ir nutarties kopijas tretiesiems suinteresuotiems asmenims ir pasiūlyti iki 2013-01-31 pateikti teismui 7 atsiliepimo į skundą egzempliorius.
Nutartis dalyje dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo yra skubaus vykdymo.
Nutartis dalyje dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.