- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-06-20
- Bylos Nr.
- AN2-114-354/2019
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nijolė Matuzevičienė
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Matuzevičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus (toliau – ir Institucija) apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. gegužės 6 d. nutarimo, kuriuo administracinio nusižengimo teisena P. B. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 426 straipsnio 2 dalį nutraukta,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus specialistė A. A. 2019 m. vasario 21 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą P. B. pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis 2019 m. vasario 12 d. 16.25 val. vairuodamas traktorių nepasirinko saugaus greičio, kliudė elektros skydinę ir ją apgadino, padarydamas žalą, viršijančią penkiolika bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių bei iš eismo įvykio vietos pasišalino, tokiais savo veiksmais P. B. pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 9, 219, 222 punktus.
2. Telšių apylinkės teismas 2019 m. gegužės 6 d. nutarimu administracinę teiseną P. B. atžvilgiu pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį nutraukė. Nutarime apylinkės teismas nurodė, jog byloje nėra surinkta įrodymų, kad vairuodamas traktorių P. B. kliudė elektros skydinę ir pasišalino iš įvykio vietos.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
3. Šiaulių apygardos teismui pateiktu skundu Institucija prašo panaikinti 2019 m. gegužės 6 d. Telšių apylinkės teismo nutarimą ir P. B. patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį.
3.1. Skunde Institucija teigia, kad apylinkės teismas, nagrinėdamas P. B. administracinio nusižengimo bylą, neįsigilino į surinktus įrodymus ir paties asmens kaltės pripažinimą. Institucija atkreipia dėmesį, jog šaligatviai ir pėsčiųjų takai skirti tik pėstiesiems vaikščioti ir transporto priemonės nevažinėja jais, todėl jokia transporto priemonė negalėjo kliudyti elektros skydinės, nes ji nėra tokioje vietoje, kad būtų įvažiuojama į kiemą ar į kitą įvažiavimą, jos apgadinti negalėjo jokia kita transporto priemonė, tik traktorius, valantis šaligatvius, kadangi tai yra speciali technika, pritaikyta šaligatvių ir pėsčiųjų takų sniego valymui. Pažymima, jog fotonuotraukose užfiksuotos traktoriaus padangų žymės, kurios yra šalia apgadintos elektros skydinės, jokių kitų transporto priemonių padangų žymių nebuvo užfiksuota, jokia kita transporto priemonė pagal šaligatvio plotį netilptų juo važiuoti, tik speciali technika, kuri valo sniegą nuo šaligatvių ar pėsčiųjų takų. Institucija teigia, jog traktorius, valęs sniegą nuo šaligatvių, nebuvo apžiūrėtas, kadangi T. butų ūkis nurodė, kas juo (traktoriumi) valė sniegą tuo metu, kai buvo apgadinta elektros skydinė.
3.2. Institucijos manymu, teismas neįvertino surinktų įrodymų, jog sniegą valydamas traktoriumi asmuo galėjo nepajusti padaręs eismo įvykį ir taip apgadinęs elektros skydinę iš eismo įvykio vietos pasišalinti, tačiau tai nereiškia, kad asmuo negali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas
4. Apeliacinis skundas atmetamas.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.
5.1. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, sutinka su apylinkės teismo išvada, kad byloje nėra įrodyta P. B. kaltė padarius ANK 426 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą. Atkreiptinas dėmesys, jog Institucija taip pat neginčija ir sutinka, jog byloje esantys duomenys patvirtina, kad P. B. galėjo nejusti padaręs eismo įvykį, tačiau prašo P. B. prašo nubausti ne pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį, dėl to jam buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, o pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį, todėl apygardos teismas patikrino bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde, neviršydamas apeliacinio skundo ribų.
5.2. Atkreiptinas Institucijos dėmesys, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-84-942/2016, 2AT-97-942/2017, 2AT-53-788/2017, 2AT-10-693/2018).
5.3. ANK 417 straipsnio 8 dalyje numatyta administracinė atsakomybė dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimų, išskyrus šiame kodekse numatytuosius. Taigi, minėta ANK norma yra blanketinė ir, siekiant asmenį patraukti atsakomybėn pagal minėtą straipsnį, privaloma nurodyti, kokius konkrečiai teisės aktus jis pažeidė. Nagrinėjamu atveju Institucija prašo P. B. nubausti pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį, nors pagal minėtą ANK straipsnį pastarajam nebuvo pateiktas joks kaltinimas (nesurašytas protokolas), todėl neaišku, kokias konkrečiai KET taisykles P. B. kaltinamas pažeidęs, nors tai yra privaloma sąlyga siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn. Šiuo atveju administracinio nusižengimo protokole, kuris buvo surašytas P. B. atžvilgiu, yra nurodyti tik tie KET pažeidimai, kurie išimtinai susiję su pasišalinimu iš eismo įvykio vietos (b. l. 6). Pažymėtina, kad administracinio nusižengimo protokolą ir tuo pačiu kaltinimą privalo suformuluoti institucija, atlikusi administracinio nusižengimo tyrimą, o ne bylą nagrinėjantis teismas, ar tuo labiau apeliacinės instancijos teismas, todėl vien jau dėl šių aplinkybių nėra jokio pagrindo spręsti dėl P. B. atsakomybės pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį.
5.4. ANK 2 straipsnio 3 dalyje nurodyta, jog asmuo atsako pagal šį kodeksą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas dėl administracinio nusižengimo padarymo. Atkreiptinas Institucijos dėmesys, kad asmenį norint patraukti ir dėl ANK 417 straipsnio 8 dalyje numatyto nusižengimo, vis vien yra privaloma įrodyti jo kaltę. Apygardos teismas pažymi, jog Institucija pateiktame skunde nurodė iš esmės prieštaringus motyvus, nors sutinka, kad nėra P. B. kaltės dėl pasišalinimo iš eismo įvykio vietos, tačiau vis vien prašo P. B. nubausti dėl eismo įvykio sukėlimo, nors skunde nenurodo, kaip Institucijos vertinimu šiuo atveju pasireiškė P. B. kaltė. Pastebėtina ir tai, kad byloje nėra tikslių duomenų, kada elektros skydinė buvo apgadinta, nes byloje esantis vienintelis liudytojas, galimai girdėjęs įvykį, nurodė, jog elektros skydinė galėjo būti apgadinta 2019 m. vasario 5–6 d., o administracinio nusižengimo protokole nurodoma, jog P. B. galimai padarė eismo įvykį 2019 m. vasario 12 d., nors byloje nėra jokių duomenų, kad elektros skydinė buvo apgadinta būtent 2019 m. vasario 12 d. Taigi, Institucijai nesuformulavus tikslaus kaltinimo, kokias konkrečiai taisykles traukiamas atsakomybėn asmuo yra kaltinamas pažeidęs, kokia kaltės forma pasireiškė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmai, kada įvyko eismo įvykis, nėra galimybės jo patraukti atsakomybėn pagal Institucijos skunde pateiktą prašymą, kitu atveju būtų pažeista administracinėn atsakomybė traukiamo asmens teisė į gynybą.
5.5. Apygardos teismo vertinimu, net ir suformulavus naują kaltinimą (surašius naują protokolą) P. B. atžvilgiu, vis vien byloje esančių duomenų nepakanka norint patvirtinti, kad elektros skydinę apgadino būtent P. B.. Sutiktina su apylinkės teismo nurodytais argumentais, kad paties eismo įvykio niekas tiesiogiai nematė, liudytojas D. V. tik girdėjo garsų triukšmą ir nuvažiuojančio traktoriaus garsą (b. l. 14), byloje esantis elektroninis laiškas iš T. butų ūkio (b. l. 20) patvirtina tik tai, kad 2019 m. vasario 5–6 d. traktoriumi K. gatvėje dirbo P. B., tačiau jokiu būdu nepatvirtina, kad būtent jis apgadino elektros skydinę, pats P. B. apylinkės teisme nurodė negalėjęs anksti ryte apgadinti skydinės, kadangi ryte jis traktoriumi valo pagrindines gatves, o K. gatvė yra šalutinė, todėl ten jis galėjo būti tik po pietų, ši administracinėn atsakomybėn traukto asmens versija taip ir liko nepaneigta, jokių kitų tyrimo veiksmų, siekiant nustatyti elektros skydinės apgadinimo aplinkybes, atlikta nebuvo. Atsižvelgiant į tai, kad nuo įvykio yra praėjęs ilgas laiko tarpas, todėl neliko objektyvios galimybės atlikti papildomus tyrimo veiksmus, siekiant nustatyti eismo įvykio kaltininką. Pažymėtina ir tai, kad sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, be kita ko, yra būtina vadovautis ir Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Taigi, esant šioms aplinkybėms, vien remiantis prielaidomis nėra pagrindo daryti išvados, kad elektros skydinę galėjo apgadinti būtent P. B., todėl nėra jokio pagrindo P. B. traukti atsakomybėn pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį.
5.6. Įvertinęs bylos medžiagą, pirmosios instancijos teismo nutarime išdėstytus motyvus, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad Telšių apylinkės teismo 2019 m. gegužės 6 d. nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu, todėl jo naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. gegužės 6 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.