Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2010-03-10 · Civilinė byla Nr. 2A-188-492/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-03-10
Bylos Nr.
2A-188-492/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Neringa Švedienė, Henrichas Jaglinskis, Virginija Volskienė
Ieškovas
Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos
Atsakovas
L. S., J. S., V. S.
Trečiasis asmuo
Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnyba
Civilinė byla Nr. 2A-188-492/2010Procesinio sprendimo kategorija: (S) 50.11; 121.15.; 121.18.; 121.21.;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. kovo 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės,

teisėjų Neringos Švedienės, Henricho Jaglinskio,sekretoriaujant Jonei Markovičiūtei,

dalyvaujant ieškovės apeliantės Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos atstovei Inesai Zaicevai,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 23 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-26-371/2009 pagal ieškovės Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos ieškinį atsakovams L. S. , J. S. , V. S. , trečiasis asmuo Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnyba, dėl iškeldinimo iš gyvenamųjų patalpų.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė Šalčininkų rajono savivaldybės administracija prašė nutraukti gyvenamosios patalpos, esančios „(duomenys neskelbtini)“. nuomos sutartį su atsakove L. S. ir iškeldinti atsakovę L. S. ir jos šeimos narius J. S. , V. S. iš šio buto, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Nurodė, kad 2001-09-17 su atsakove buvo sudaryta gyvenamosios patalpos nuomos sutartis, pagal kurią ji įsipareigojo mokėti buto nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius, tačiau savo įsipareigojimų nevykdė, įsiskolinimas viršija 5 000 Lt. Atsakovė buvo įspėta apie iškeldinimą nevykdant nuomos sutarties sąlygų, tačiau į įspėjimą nereagavo. Vienas atsakovės sūnus gyvena pas žmoną, kitas – būna tik išeiginėmis. Atsakovė nedirba, todėl įsiskolinimas tik didės. Savivaldybė gali suteikti kitą socialinį būstą, kuriame gyvenant už komunalines paslaugas mokėti nereikėtų. Be to, atsakovė turi, kur gyventi, kol jai bus suteiktas kitas socialinis būstas, nes mirus senelei, liko namas.

Atsiliepimas

Atsakovai L. S. , J. S. , V. S. su ieškiniu nesutiko.

Atsakovė L. S. nurodė, dalį skolos jau sumokėjo. Šiuo metu nedirba, anksčiau dirbo ir gaudavo 200 lt per mėnesį, kurių neužtekdavo pragyventi, dėl to ir atsirado skola. Žadėjo skolą sumokėti, nes abu sūnūs dirba. Kito būsto, kuriame galėtų gyventi neturi, nes mirus senelei, jos name liko gyventi globotinė proanūkė.

Atsakovas J. S. nurodė gaunantis 3000 Lt atlyginimą ir žadėjo su broliu sumokėti skolą. Brolis dirba nelegaliai ir lanko vakarinę mokyklą. Nutraukė mokslus dėl susidariusios skolos.

Atsakovas V. S. nurodė, kad vasarą dirbo nelegaliai statybose, šiuo metu nedirba, tikisi gauti darbą pavasarį. Yra nedidelis prosenelės namas, kuriame gyvena senelė.

Šalies argumentai

Trečiasis asmuo Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnyba su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad atsakovais galima patikėti, kad jie padengs skolą. Senelės name trims šeimoms gyventi nėra jokių sąlygų ir galimybių, ten gyvena senelės globotinė, proanūkė.

Žemesnės instancijos teismas

Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2009 m. birželio 23 d. sprendimu ieškinio netenkino. Nurodė, kad įsiskolinimo suma neviršija 7 000 Lt, todėl pagal CPK 663 str. 3 d., iškeldinti negalima. Be to, iškeldinimas pažeistų atsakovės vaikų, atsakovų J. S. ir V. S., interesus. V. S. dar yra nepilnametis, jis tik dėl darbo pobūdžio darbo dienomis gyveno Vilniaus mieste. Vyresnysis sūnus su žmona grįžo gyventi pas motiną. Abiejų atsakovės vaikų faktinė gyvenamoji vieta deklaruota šiame bute. Ieškovė nepateikė įrodymų, pagrindžiančių savo teiginį, kad atsakovei bus suteiktas kitas socialinis būstas be patogumų, kad nereikėtų mokėti už komunalines paslaugas. Senelės namas, kad kartu gyventų atsakovės šeima ir buvusi senelės globotinė, per mažas. Būsto įsigijimo, suteikiant kreditą, galimybė nepriimtina dėl sunkios šeimos materialinės padėties. Kitų LR CK 6.611 str. nustatytų nuomos sutarties nutraukimo pagrindų teismas nenustatė. Pažymėjo, kad ieškovė, kaip nuomotoja, galėtų šį klausimą spręsti pagal CK 6 602 str., kad nuomininko ir jo šeimos narių susitarimu pirminis nuomininkas gali būti pakeistas kitu, kad būtų suteikta galimybė vaikams likti gyventi šioje gyvenamojoje patalpoje ir savarankiškai mokėti už patalpų nuomą bei komunalinius mokesčius.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovė Šalčininkų rajono savivaldybės administracija prašė Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 23 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą: nutraukti su L. S. nuomos sutartį ir iškeldinti ją ir jos šeimos narius, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Nurodė, kad teismas neįvertino faktinių aplinkybių, kad atsakovė nemokėjo nuompinigių ir mokesčių nuo nuomos sutarties sudarymo momento, butas atsakovei niekada nepriklausė. Atsakovės sūnui V. S. „(duomenys neskelbtini)“ sukanka 18 metų. Įstatymas draudžia vaiką palikti be gyvenamojo būsto, tačiau šio principo įgyvendinimą turi užtikrinti vaiko tėvai, kiti teisėti atstovai, o šiems negalint, valstybė savo institucijų pagalba. Taigi šis principas negali būti taikomas išplėstai, taip, kad jis užkirstų galimybę bet kokiam nuomotojui nutraukti nuomos sutartį, jei nuomojamose patalpose gyvena nepilnamečiai vaikai, nepaisant to, kad nuomininkas padarė esminių sutarties pažeidimų. Su teismo siūlymu vieną nuomininką pakeisti kitu ieškovė nesutinka, nes toks siūlymas gina atsakovų teises, ignoruojant jų pareigas. Skolos susidarymo laikotarpiu atsakovės šeimos nariai dirbo, tačiau niekas iš jų nepasirūpino mokėti nuompinigius ir mokesčius, nesikreipė į savivaldybę dėl nuomos sutarties pakeitimo.

Motyvuojamoji dalis

Ieškovo Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos apeliacinis skundas tenkintinas.

Šalčininkų rajono savivaldybės valdybos 2001-05-10 sprendimu Nr. 205 buvo suteikta gyvenamoji patalpa, „(duomenys neskelbtini)“, 2 kambarių, 50,40 kv.m. bendro naudingo ploto, atsakovei L. S. , kurios šeimą sudarė trys asmenys (l. 4, 9). Su atsakove 2001-09-17 buvo sudaryta komunalinės gyvenamosios patalpos nuomos sutartis, kurios 2.2 p. nuomininkė įsipareigojo kas mėnesį Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka sumokėti buto nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius (l. 5). Kartu su atsakove L. S. bute apsigyveno jos vaikai – J. S. , g. „(duomenys neskelbtini)“, ir V. S. , g. „(duomenys neskelbtini)“ (Eišiškių seniūnijos pažyma apie deklaruotą gyvenamąją vietą 2008-02-22 Nr. 18-107, l. 8). Šalčininkų rajono savivaldybės tarybos 2006-07-12 sprendimu Nr. T-1338 ilgalaikis materialusis turtas, tame tarpe ir gyvenamasis namas„(duomenys neskelbtini)“, nuosavybės teise priklausantis tarybai, buvo perduotas Šalčininkų rajono savivaldybės administracijai valdyti, naudoti ir disponuoti juo patikėjimo teise (l. 56, 66-70).

Civilinę bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas nustatė, kad 2008-02-01 atsakovės L. S. skolą sudarė: UAB „Vilniaus vandenys“ už šaltą vandenį – 210,12 Lt., UAB „Šalčininkų šilumos tinklai“ už šilumos energiją – 4 414,80 Lt., UAB „Eišiškių komunalinis ūkis“ už šiukšlių išvežimą – 173,73 Lt, AB Rytų skirstomiesiems tinklams – 125,85 Lt, už buto nuomą – 388,12 Lt. Atmesdamas ieškinį dėl iškeldinimo, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į aplinkybę, kad bute gyvena atsakovės nepilnametis vaikas, bylos nagrinėjimo metu atsakovė sumokėjo 2 154 Lt, įsiskolinimas už šilumos energiją neviršija septynių tūkstančių litų, ir vadovavosi CPK 663 str. 3 d. nustatytu apribojimu – draudimu išieškoti iš skolininko paskutinio būsto, kai skola mažesnė negu 7 000 Lt, nes iškeldinimas tokiais atvejais yra neatsiejamas.

Apelianto atstovė teisėjų kolegijai nurodė, kad po teismo sprendimo priėmimo daugiau jokių mokėjimų už buto nuomą ir komunalines paslaugas nebuvo, teismas turėjo įvertinti, kad atsakovė nuo nuomos sutarties sudarymo nemokėjo mokesčių nei nuompinigių.

Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos ieškinys grindžiamas Civilinio kodekso 6.611 str. – kad nuomos sutartis gali būti nutraukta ir asmenys iškeldinami iš nuomojamos patalpos nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip tris mėnesius, jei sutartis nenumato kitaip) nemoka buto nuompinigių ar mokesčio už komunalines paslaugas. Ši teisės norma taikoma ir kai gyvenamoji patalpa priklauso savivaldybėms (CK 6.575 str. 2 p.). Teisėjų kolegija pripažįsta pagrįstu apelianto argumentą, kad civilinę bylą nagrinėjęs teismas netinkamai įvertino faktines aplinkybes, nustatytas byloje ir reikšmingas sprendžiant dėl iškeldinimo ieškinyje nurodytu pagrindu. Byloje surinkti duomenys patvirtina, kad atsakovės L. S. skola UAB „Eišiškių komunalinis ūkis“ 2009-01-19 sudarė 273,93 Lt (l. 63), UAB „Šalčininkų šilumos tinklai“ 2009-06-08 sudarė 4 533,76 Lt už šildymą ir karštą vandenį bei 373,47 Lt delspinigių (l. 91), skola UAB „Vilniaus vandenys“ 2009-06-04 sudarė 255,44 Lt (l. 92). Atsakovės mokėjimai, atlikti bylos nagrinėjimo metu – 500 Lt UAB „Eišiškių komunalinis ūkis“, 1 500 Lt UAB „Šalčininkų šilumos tinklai“, 154 Lt AB Rytų skirstomiesiems tinklams (l. 45, 57, 81-83) sumažino įsiskolinimo augimą, tačiau skolų apimtys iš esmės išliko tokios pačios, kaip ir ieškinio pateikimo metu. Taigi faktinės aplinkybės byloje patvirtina, kad nuomininkė nevykdo savo pareigos, numatytos komunalinės gyvenamosios patalpos nuomos sutarties 2.2 p., kuriuo atsakovė įsipareigojo kas mėnesį Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka sumokėti buto nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius. Šiuo metu yra vykdomas išieškojimas pagal Šalčininkų rajono apylinkės teismo išduotus įsakymus: 2006-11-02 dėl 1 613,96 Lt skolos ir 15,18 Lt delspinigių kreditoriui UAB „Šalčininkų šilumos tinklai“, 2007-07-11 dėl 1 192,38 Lt skolos ir 41,19 Lt delspinigių tai pat UAB „Šalčininkų šilumos tinklai“, 2006-06-19 dėl 88,47 Lt kreditoriui AB Rytų skirstomiesiems tinklams (l. 100-108). Nuomininkės mokesčių ir nuompinigių nemokėjimas laikytinas nuolatiniu (daugiau negu trys mėnesiai) ir sudarančiu pagrindą taikyti CK 6.611 str. numatytas pasekmes – nutraukti gyvenamosios patalpos nuomos sutartį ir iškeldinti asmenis nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, t.y. ieškinį tenkinti.

Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškinį, nepagrįstai rėmėsi vykdymo procesą reglamentuojančiomis normomis, jas išaiškino plečiamai, pritaikė kitokiam materialiniam teisiniam santykiui. CPK 663 str. 3 d. ir 4 d. numatyti ribojimai dėl išieškojimo iš gyvenamojo būsto yra taikytini vykdant įsiteisėjusius teismų sprendimus, šioje byloje nagrinėjama ar yra įstatyme nustatyti pagrindai nutraukti nuomos sutartį, kai nuomininkas nuolat nevykdo savo pareigos mokėti buto nuompinigių mokesčių už komunalines paslaugas. Nuomos sutarties nutraukimo pagrindai nagrinėjamu atveju nesietini su skolų dydžiu, teisiškai reikšmingas yra nuolatinis sutartinių pareigų nevykdymo pobūdis. Atsakovės L. S. kartu gyvenantys vaikai šiuo metu yra pilnamečiai, todėl jų interesų teisėjų kolegija papildomai nenagrinėja, ši aplinkybė nutraukiant nuomos sutartį neturi teisinės reikšmės. Pirmosios instancijos teismo nurodyta galimybė, jog nuomininkės šeimos nariai, turėdami tokias pačias teises ir pareigas, kylančias iš gyvenamosios patalpos nuomos sutarties kaip ir nuomininkė, gali susitarti ir kreiptis dėl pirminio nuomininko pakeitimo kitu, kaip tai numato CK 6.602 str., nesudaro pagrindo atsisakyti tenkinti ieškinį, nes niekas iš šeimos narių iki šiol nesikreipė į ieškovą dėl nuomos sutarties pakeitimo.

Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad ieškinio reikalavimai yra pagrįsti, ieškinys tenkintinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, nes priimtas netinkamai įvertinus įrodymus byloje ir netinkamai pritaikius materialinės teisės normas, reglamentuojančias gyvenamosios patalpos nuomos santykių pasibaigimą (CPK 185 str., 329 str. 1 d., 330 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 2 p., 331 str., teisėjų kolegija

nusprendė:

Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 23 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti.

Nutraukti komunalinės gyvenamosios patalpos nuomos sutartį, sudarytą 2001-09-17, kuria L. S. buvo išnuomotas 2 kambarių 50,04 kv.m. ploto butas, esantis, „(duomenys neskelbtini)“ ir iškeldinti iš šio buto, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos L. S. , g. „(duomenys neskelbtini)“, ir jos šeimos narius J. S. , g. „(duomenys neskelbtini)“, V. S. , „(duomenys neskelbtini)“.

Priteisti į valstybės biudžetą iš atsakovės L. S. 133 Lt žyminio mokesčio ir 14 Lt procesinių dokumentų siuntimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Virginija VolskienėTeisėjai Neringa ŠvedienėHenrichas Jaglinskis