- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-10
- Bylos Nr.
- N-62-3303-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. K. apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 8 d. nutarimo M. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Kauno teritorinės muitinės Kybartų kelio posto vyresnysis inspektorius surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą M. K. už tai, kad jis 2008 m. birželio 26 d., apie 4 val. 40 min., automobiliu „Opel Calibra“ vykdamas iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką per Kybartų kelio postą žodžiu deklaravo, kad negabena prekių virš leistinos normos, tačiau atlikus automobilio detalų patikrinimą kuro bake specialiai įrengtoje slėptuvėje buvo rasta 500 pakelių cigarečių „Jin Ling“, kurių vertė 1 968 Lt. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 8 d. nutarimu M. K. pripažino kaltu dėl ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo ir skyrė 5 000 Lt baudą su gabentų cigarečių bei automobilio „Opel Calibra“ konfiskavimu. Teismas konstatavo, kad M. K. kaltė įrodyta tarnybiniu pranešimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu, Kauno teritorinės muitinės informaciniu pranešimu, nuotraukomis ir raštu, iš kurių matyti, kad cigaretės buvo paslėptos automobilio degalų bake, specialiai pritaikytame kontrabandos daiktams gabenti, bei kita bylos medžiaga. Skirdamas minimalią baudą teismas atsižvelgė į asmens atsakomybę lengvinančią aplinkybę, ką laikė M. K. prisipažinimą ir gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, taip pat padaryto pažeidimo pobūdį ir pažeidėjo asmenybę (administracine tvarka nebaustas, neįgalus). Teismas nurodė, kad cigaretės buvo slepiamos automobilyje specialiai įrengtoje slėptuvėje, todėl tokio automobilio grąžinimas sudarytų sąlygas panašaus pobūdžio pažeidimams daryti ir ateityje. Pabrėžė, jog tam, kad būtų galima įdėti cigaretes į kuro baką, buvo reikalinga atlikti papildomus darbus – išimti kuro matavimo prietaisą bei išleisti kurą, kas rodo, kad M. K., slėpdamas cigaretes, veikė tyčia, planuotai ir apgalvotai.
II.
Apeliaciniu skundu M. K. prašo sumažinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 8 d. nutarimu skirtą 5 000 Lt baudą. Mano, kad jo atžvilgiu turėtų būti taikomas ATPK 30¹ straipsnis. Nurodo, kad dėl padaryto pažeidimo prisipažino ir gailėjosi. Paaiškina, kad cigaretes vežėsi savo reikmėms, jų vertė su mokesčiais nėra didelė. Teigia, kad automobilis nebuvo specialiai perdarytas cigaretėms vežti. Tvirtina, kad yra bedarbis, šeimos materialinė padėtis sunki. Pažymi, kad yra neįgalus, kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Mano, kad turėtų būti įvertinta tai, jog pažeidimo padarymo metu galiojančių administracinių nuobaudų jis neturėjo, bei kad didelės žalos valstybė dėl jo veikos nepatyrė.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno teritorinė muitinė prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą ir M. K. apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad bylos medžiaga patvirtina, jog automobilio kuro bakas buvo specialiai pritaikytas kontrabandai gabenti. Pabrėžia, kad kontrabanda yra vienas iš pavojingiausių ekonominių administracinių teisės pažeidimų. Mano, kad nėra pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir švelninti M. K. skirtą minimalią baudą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konst atuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Pirmosios instancijos teismo nutarimu M. K. pripažintas kaltu pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kuri numato, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
M. K. savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo pripažįsta. Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą, tačiau apeliantas kelia paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimą teigdamas, kad skirta bauda yra per didelė.
ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pvz. administracinių teisės pažeidimų bylos Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007).
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta. Apelianto atsakomybę lengvina tai, jog dėl padaryto pažeidimo jis prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi bei tai, jog jis yra neįgalus (ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 10 p.), tačiau šios aplinkybės, kaip ir neturėjimas galiojančių administracinių nuobaudų, reikšmingos šiuo atveju tik parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose. Kitos apelianto nurodomos aplinkybės (šeimos finansinė padėtis, žalos valstybei nepadarymas) nesudaro pagrindo išskirtiniam administracinės nuobaudos švelninimui pagal ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Pažymėtina, kad M. K. padaryta veika nėra mažareikšmė – kontrabandai gabenti buvo pasirinktas profesionalus būdas (cigaretėms slėpti panaudotas specialiai perdirbtas kuro bakas) (b. l. 15, 64), be to, pažeidėjas turėjo išankstinę tyčią pažeisti nustatytą daiktų gabenimo per valstybės sieną tvarką, t. y. nepateikti prekių muitinės kontrolei, tuo išvengiant privalomų mokesčių mokėjimo. Todėl vien tik simbolinės, apelianto pageidavimus tenkinančios, nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad M. K. skirta minimali administracinė nuobauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Taip pat pagrįstai konfiskuota specialiai kontrabandai gabenti pritaikyta transporto priemonė bei kontrabanda gabentos prekės (ATPK 26 str. 1 d.) Pirmosios instancijos teismo nutarimas, kaip teisėtas ir pagrįstas, paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
M. K. apeliacinį skundą atmesti.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 8 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.