Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2022-04-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-273-834/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-04-21
Bylos Nr.
1-273-834/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-36477-2021-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaida Sinkevičienė
Nukentėjusysis
J. G.
Kaltinamasis
H. L.
Advokatai
Anatolijus Svila
Kategorijos
  • 1.2.62.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.3.6.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.3.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-273-834/2022Proceso Nr. 1-01-1-36477-2021-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.62.2; 2.3.6.4.2; 2.3.4.3 (S)
VILNIAUS REGIO NO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. balandžio 21 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė,Sekretoriaujant Algimantui Žilioniui,dalyvaujant prokurorei Vaidai Matuzonienei,dalyvaujant kaltinamojo gynėjai advokatui Anatolijui Svilai,dalyvaujant nukentėjusiajai J. G.,dalyvaujant vertėjai G. T.,

viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

H. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, tautybė – (duomenys neskelbtini), gyvenanti ir gyvenamąją vietą deklaruojanti adresu (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, turinti (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, dirba (duomenys neskelbtini) , neteista,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 284 straipsnį ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

H. L. 2021-10-17 apie 13.00 val., viešoje vietoje – (duomenys neskelbtini) nesilaikydama elementarių moralės bei elgesio normų, savo veiksmais parodydama aiškią nepagarbą visuomenei, kitų žmonių akivaizdoje, panaudodama kaip pretekstą savo veiksmams menkavertę dingstį, tyčia, suėmusi J. G. už palto, dešinės rankos kumščiu sudavė į kairįjį skruostą, po to ne mažiau kaip 4 (keturis) kartus kumščiais sudavė į veidą, galvą, kaklą ir pečius, po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką ne mažiau kaip 3 (tris) kartus kumščiu sudavė J. G. į pakaušį, į kaklą ir į pečius, tokiais savo tyčiniais veiksmais sukėlė nukentėjusiajai J. G. fizinį skausmą ir tokiu įžūliu elgesiu, piktybiškai tyčiodamasi demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką.

Teisiamajame posėdyje kaltinamoji H. L. savo kaltę pripažino pilnai ir teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad 2021 m. spalio 17 d. išėjo iš bažnyčios apie 13 val., nuėjo iki autobuso stotelės, ištraukė telefoną, pažiūrėjo kiek valandų. J. G. ėjo link jos. Ji palaukė ir paklausė jos kodėl ji meta visokias šiukšles, stiklus į jos sklypą. Tada ji dešine ranka norėjo parodyti kaip J. G. meta visokius daiktus į jos sklypą ir tuomet J. G. pradėjo rėkti, kad ją mušą ir pradėjo bėgti, o ji buvo su aukštakulniais ir bandė pavyti J. G.. Pavijus pradėjo klausti kodėl J. G. taip daro, kodėl meto visokias šiukšles į jos sklypą. Vėliau atvažiavo jos giminaitė ir pradėjo klausti ką jie ten daro, o ji atsakė, kad J. G. meta į jos sklypą šiukšles. Sutinka, kad mušė J. G., sudavė ir suėmė ją už palto, taip pat kad sudavė į kairį skruostą. Viskas truko apie 10 minučių. Gali būti, kad neprisimena kažkokių detalių. Prisipažįsta, kad galėjo padaryti kaltinime nurodomus veiksmus. Dėl šio įvykio su J. G. susitaikė, ėjo pas ją į namus atsiprašyti. Ir šio teisiamojo posėdžio metu atsiprašo dar kartą. Po įvykio jie nebendrauja. Galvoja, kad to nepasikartos, ateityje nenusikals, gailisi dėl įvykio. Pripažįsta nukentėjusiajai padarytą žalą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Teisiamojo posėdžio metu apklausta nukentėjusioji J. G. parodė, kad apie 13.00 val. išėjo iš bažnyčios, nusileido laipteliais į (duomenys neskelbtini) ir stotelėje pamatė stovinčią H. L.. Ji iš karto užsimojo ir smogė į kaklą ir į galvą, ji prisidengė, pradėjo bėgti į kiemą, kur žmonės gyvena, užsukau į jį, o tada važiavo D. su automobiliu, paėmė ją už rankos, įsodino į automobilį, nuvedė namo, paguldė ant sofos. Jai pakilo kraujospūdis, tada paskambino 112, tačiau jai pasakė, kad neatvažiuos ir pasiūlė rašyti pareiškimą. Tada atvažiavo dukra, davė vaistų ir jie parašė pareiškimą su nuotraukomis. Su kaimyne buvo geri santykiai, nesipyko anksčiau, jų namai šalia. Nežinojo, kad ten kažkas kažką mėto. Jie buvo bažnyčioje kiekvieną savaitgalį. H. L. buvo atėjusi pas ją į amus ir sakė: „atsiprašau“. Dabar jau atleidžia ir mano, kad jie draugiškai gyvens. Taip pat prašo, kad jai būtų atlyginta žala ir prašo patvirtinti susitarimą dėl žalos atlyginimo. Jie susitarė, kad žala bus atlyginta dalimis. Ji kreipėsi pas kardiologę ir dabar jaučia ūžėsi galvoje, anksčiau to nebuvo. Palaiko prašymą nutraukti bylą ir kad būtų atlyginta žala nurodytais terminais. Nori, kad būtų paskirta baudžiamojo poveikio priemonė nesiartinti prie jos, nes bijo H. L.. Po įvykio jos daugiau nebendravo.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja D. B. parodė, kad H. L. pažįsta, kadangi gyvena tame pačiame kaime, o J. yra tolima jos vyro giminaitė, jos kartais nuo karto bendrauja. 2021-10-17 apie 12 val. ji buvo bažnyčioje kartu su kaimyne L. L., taip pat bažnyčioje matė J. G. ir H. L.. Pasibaigus mišioms ji išėjo iš bažnyčios, lauke pasisveikino su J., pasikalbėjo, po to priėjo L. L., ir jos nuėjo iki automobilio, o J. nuėjo pėsčiomis. Išvažinėjant iš bažnyčios jai L. pasakė „žiūrėk", ji atsisuko ir pamatė, kad H., kokia ranka nepamena, paėmusi J. už palto, dešinės rankos kumščiu vieną kartą sudavė į veidą, po to J. pakėlusi ranką – kokią ji nepamena, kad apsiginti nuo H., H. vėl pakėlusi dešinės rankos kumšti – ar sudavė, ar ne, ji nematė, po to J. ėjo link namų, o H. ėjo jai iš galo. Ji greitai išvažiavo į kelią ir kelkraštyje sustojo, išlipdama iš automobilio ji suriko H.: „Ką jūs darote!" ir H. nustojo mušti J., tada J. norėjo eiti link jos, bet H. pakėlusi dešinės rankos kumštį, bet J. nesudavė, ji greitai priėjo prie J. ir paėmė ją už rankos, o H. pasakė, kad ką ji ją gina, kad ji jai stiklų primetusi yra, kad ir jai primes – ji nesupratusi apie ką H. kalba, apsisuko ir kartu su J. nuėjo iki savo automobilio, pasodino J. į automobilį ir nuvežė ją namo. Kaip tik lauke buvo išėjęs J. vyras, kuriam trumpai papasakojo kas nutiko ir išvažiavo. Ji nežino kas nutikę yra tarp H. ir J., taip pat įvykį matė L. L., kuri pasakė, kad H. J. kažkur sudavusi buvo keturis kartus, ji viso įvykio nematė, kadangi vairavo automobilį. Ar H. buvo blaivi ji nežino, bet mano, kad turėjo būti blaivi, kadangi buvo bažnyčioje. Daugiau neturi ką pasakyti. (b.l. 54-56);

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja L. L. parodė, kad gyvena pažymoje nurodytu adresu. 2021-10-17 apie 12.00 val., ji buvo kartu su D. B. – jos automobiliu nuvyko į Rukainių bažnyčią, ten matė H. ir J.. Apie 13.00 val. baigėsi pamaldos, jos išėjo į lauką, kartu su visais žmonėmis – būriu, kartu su D. sėdo į jos automobilį, važiavo link namų. Ties stotele pamatė, kad H., kurios rankos nepamena, kumščiu sudavė J. į skruostą – į kurį, nepamena, kadangi viskas įvyko greitai. Po suduoto smūgio J. greitu žingsniu pradėjo eiti link namų, o H. sugriebė už J. rūbų, kad nepabėgtų ir dar kartą rankos, kurios nepamena, kumščiu sudavė į skruostą – kurį, nepamena – nei nuo vieno smūgio nukritus nebuvo, matė, kad J. greitu žingsniu į kažkokio žmogaus kiemą, ir H. ėjo paskui J.. D. išlipo iš automobilio, pasakė, kad parveš J. namo, kad toliau neįvyktų muštynės. Kol D. ėjo link jų būdama automobilyje matė kaip H. dar kartelį sudavė kumščiu J. į skruostą – visą tai gerai matė, kadangi buvo nedidelis atstumas, kažkur 10-15 metrų, po to D. paėmė J. už rankos ir nuvedė į savo automobilį, ir ją pervežė namo. Automobilyje J. sakė, kad ji nekalta – ar ant J. matėsi koks nors sužalojimas, ji nematė, kadangi sėdėjo automobilio priekyje ir atgal nesižvalgė. Pačio konflikto pradžios nematė. Ji tikrai matė 3 smūgius. Daugiau neturi ką pasakyti. (b.l. 60-62);

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja V. B. parodė, kad gyvena pažymoje nurodytu adresu. 2021-10-17 apie 13.03 val., jai paskambino motina J., kuri buvo išsigandusi, verkė ir pasakė jai, kad ji nesijaudintų, kad ją užpuolė kaimynė ir paklausė ką jai daryti, ar kviesti policiją. Ji motinai pasakė, kad kviestų policiją. Kažkur po valandos ji nuvažiavo pas motiną, pamatė, kad motina guli ant lovos ir jos veidas buvo raudonas, dešinėje pusėje už ausies irgi buvo raudona, ji iškarto padarė nuotraukas, taip pat motina, pasakė, kad policija neatvažiuos, kad rašyti pareiškimą per e-policiją. Motina jai papasakojo, kad ji nuėjo apie 12 val. į bažnyčia, būdama bažnyčioje matė H.. Pasibaigus mišioms, išėjus iš bažnyčios, ėjo link namų – ėjo viena, praėjo autobuso stotelę, pamatė, kad stotelėje stovėjo H., o motina ėjo toliau, o H. pribėgo prie jos, pradėjo mušti į veidą, galvą, pečius – smūgių buvo daug, motina buvo dideliam šoke, kad nieko negalėjo padaryti, motinai H. nieko neaiškino už ką ją pradėjo mušti. Taip pat yra dvi moterys, kurios įvykį matė ir vieną kaimynė vardu D., kuri apgynė jos motiną nuo H. ir ją įsodino į automobilį ir nuvežė namo. Nori pasakyti, kad motina pas medikus nesikreipė. (b.l. 64-66)

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančio 2021-10-17 pareiškimo apie įvykį parodymų protokolo matyti, kad pareiškėja J. G. pageidaujanti pareikšti apie įvykį parodė, kad spalio 17 d. apie 13.00 val. ji, J. G. išėjo iš bažnyčios ((duomenys neskelbtini)), esančios (duomenys neskelbtini) . Ėjo palei gatvę namo, ties autobusų stotele šalia bažnyčios pastebėjo kaimynę G. L., gyvenančią (duomenys neskelbtini). Ji pribėgo prie jos ir užpuolė. Trenkė kumščiu jai į galvą, veidą ir pečius. Pradėjo bėgti nuo jos, tačiau ji vijosi ją ir toliau mušėsi ir grasino, kad susidoros ir sudegins. Jai 76 metai, yra pensininkė, pati apsiginti nesugebėjo, labai susinervino ir pajuto stiprų skausmą veido bei galvos srityje. Iš išgąsčio ir netikėtumo negalėjo net atsitraukti nuo jos. Tuo metu pro šalį važiavo kiti žmonės iš bažnyčios. Prie jų sustojo ir išlipo D. B. (nurodytas gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini)) ir išgelbėjo ją. Įsodino į savo automobilį ir nuvežė namo. Įvykį matė dar viena kaimynė L. L., gyventi (duomenys neskelbtini). Užpuolė ją be jokios priežasties, iki tol nebuvo tarpusavyje jokių pikčių ar nesutarimų. Kaip įrodymą prideda savo fotonuotraukas. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą pagal LR Baudžiamojo kodekso 284 str. (b.l. 10-12). Pridėtos trys spalvotos fotonuotraukos, kuriose užfiksuota moteris (J. G.). (b.l. 13-15) Pirmojoje nuotraukoje fotografuota iki pusės, abu moters skruostai paraudę. (b.l. 13). Antrojoje – veidas poasuktas šonu, matosi paraudimas žemiau dešinės ausies. (b.l. 14). Trečiojoje nuotraukoje moteris pasisukus nugara, pakėlusi plaukus, matomas paraudimas kaklo srityje, viršuje ties plaukų augimo linija. (b.l. 15);

Iš byloje esančio 2021-10-20 protokolo – pareiškimo, kurio pagrindu pradėtas ikiteisminis dėl viešosios tvarkos pažeidimo pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 284 str. matyti, kad pareiškėja J. G. pageidaujanti pranešti apie įvykį parodė, kad 2021 metų spalio 17 d. apie 13.00 val. išėjo iš bažnyčios ((duomenys neskelbtini)), esančios (duomenys neskelbtini). Ėjo palei gatvę namo, ties autobusų stotele šalia bažnyčios pastebėjo kaimynę G. L., gyvenančią (duomenys neskelbtini). Ji pribėgo prie jos ir užpuolė. Trenkė kumščiu jai į galvą, veidą ir pečius. Pradėjo bėgti nuo jos, tačiau ji vijosi ją ir toliau mušėsi ir grasino, kad susidoros ir sudegins. Jai 76 metai, yra pensininkė, pati apsiginti nesugebėjo, labai susinervino ir pajuto stiprų skausmą veido bei galvos srityje. Iš išgąsčio ir netikėtumo negalėjo net atsitraukti nuo jos. Tuo metu pro šalį važiavo kiti žmonės iš bažnyčios. Prie jų sustojo ir išlipo D. B. (nurodytas gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini)) ir išgelbėjo ją. Įsodino į savo automobilį ir nuvežė namo. Įvykį matė dar viena kaimynė L. L. gyventi Vilniaus g. 45, Rukainių kaime. G. L. užpuolė ją be jokios priežasties, iki tol nebuvo tarpusavyje jokių pikčių ar nesutarimų. Kaip įrodymą prideda savo fotonuotraukas. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą. (b.l. 3-9);

Iš byloje esančio 2021-10-27 įvykio vietos apžiūros protokolo ir pridėtos fotolentelės matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, (duomenys neskelbtini).. Protokole nurodyta, kad važiuojant nuo (duomenys neskelbtini), pravažiavus kelio ženklą „(duomenys neskelbtini) " , iš kairės yra kapinės, toliau važiuojama tiesiai apie 600 metrų. Dešinėje yra (duomenys neskelbtini) bažnyčia, kuri pažymėta Nr. (duomenys neskelbtini). Pavažiavus apie 100 metrų tiesiai, kairėje kelio pusėje netoli namo Nr. 1 yra blokeliais grįstas, pilkos - geltonos spalvų pėsčiųjų takas. Priekyje yra betoninė šiukšliadėžė, rudos spalvos autobusų stotelė. Dešinėje kelio pusėje yra posūkis, vedantis į (duomenys neskelbtini) gatvę. Apžiūros metu tyrimui reikšmingų daiktų, pėdsakų nerasta, niekas nepaimta. (b.l. 16-21);

Iš byloje esančio 2021-12-13 akistatos tarp nukentėjusiosios J. G. ir įtariamosios H. L. protokolo matyti, kad J. G. patvirtino apklausų metu duotus parodymus ir atsakydama į klausimą kokius veiksmus prieš ją atliko H. L. 2021-10-17 parodė, kad labai stipriai sumušė, nežino, nesuprato dėl ko – ėjo iš bažnyčios, ji ją užpuolė, grasino jai, kad sudegins, sunaikins, viešoje vietoje, tik buvo išėjus iš bažnyčios, jeigu ne liudytojai, neaišku, kaip viskas pasibaigtų, jai viską skaudėjo, pakilo spaudimas, iki šiol negali ramiai miegoti, visą tai įvyko vidurį dienos, lyg tai dešinės rankos kumščiu sudavė į veido sritį, į kaklą, per galvą daužė – ir kaklas buvo paraudęs ir veidas. Smūgių buvo apie 20-30, ir ji ją visą laiką daužė. H. L. parodė, kad atsakymą girdėjo, suprato, su nieko nesutinka, ji jai negrasino ir jokių 20-30 smūgių nebuvo, ir jokių nebuvo, taip net nebuvo, ji ėjo greitu žingsniu, jos nelietė, buvo su aukštakulniais ir jos nesivijo, ji iš paskos ėjo, jos neliestų ir nemušė. J. G. atsakydama į klausimą kokius sužalojimus patyrė, parodė, kad buvo sumuštas veidas, paraudęs kaklas, pakilo spaudimas. H. L. parodė, kad atsakymą suprato, ji meluoja, ji nei kaklo paėmė – ranką ir kliudė jai petį, buvo šiltai apsirengusi. H. L. į J. G. klausimą kodėl ji draugiškai, kaimyniškai neatėjo pas ją ir nepasakė, ką ji jai padarė, atsakė, kad ji bijo pas ją eiti, nes ji tokia burtininkė, daro tokius stebuklus. J. G. atsakydama į H. L. klausimą ar matėsi prie bažnyčios iki įvykio su liudininkėmis D. ir L., parodė, kad visi išėjo iš bažnyčios, ji su jomis pasikalbėjau, jos atsisėdo į automobilį, o ji nuėjo pėsčiomis namo, ir ji ją užpuolė. J. G. atsakydama į H. L. klausimą kai nuėjo iki stotelės, kur buvo D. ir L., parodė, kad D. užvedinėjo automobilį ir išvažiavo iš aikštelės ir pamatė, kad ją muša ir sustojo. J. G. į H. L. klausimą kodėl ji iš pradžių nurodė 20 smūgių, o vėliau keičia parodymus ir sako, kad buvo 20-30 smūgių, atsakė, kad ji nepamena, nes neįmanoma suskaičiuoti, nes buvo didelis atstumas, kai ją ji vijosi ir pastoviai jai suduoda smūgius. J. G. į H. L. klausimą ar V. lūpdažių padažė jai veidą, kad matytųsi paraudimai ir po to nufotografavo mobiliu telefonu, jeigu taip tai kada tai buvo padaryta, atsakė, kad ne, tą pačią dieną atvažiavo dukra, ji gulėjo, pas ją buvo 220 pakilęs spaudimas, ir ją iš karto nufotografavo. J. G. į H. L. klausimą kodėl, jeigu ji taip daug sumušė, nepadarė teismo medicinos ekspertizės, atsakė, kad todėl, kad reikia turėti siuntimą iš policijos, tai jos klaida, kad nenuvyko. J. G. į H. L. klausimą kelintą valandą ji skambinote į policiją, atsakė, kad iš karto, kai atėjo namo ir tada skambino, policijoje yra užfiksuota. J. G. į H. L. klausimą kai D. atvežė ją namo, kaip ilgai D. buvo prie jos namų, atsakė, kad ji nepamena, ji praradinėjo sąmonę, vyras atėjo, ją nusivedė, L. ir D. pasakė vyrui: „Imk ją, kaimynė taip sumušė". J. G. į H. L. klausimą kiek ji po incidento buvo susitikusi su D. ir L. ir aptarinėjo, kokius duoti parodymus policijoje, atsakė, kad ji šių nematė tol, kol jų neiškvietė liudyti – D. dirba, o L. slaugo jos sergančia motiną. (b.l. 80-82);

Iš byloje esančios 2021-12-07 akistatos tarp liudytojos D. B. ir įtariamosios H. L. protokolo matyti, kad D. B. patvirtino apklausos metu duotus parodymus ir atsakydama į klausimą kas įvyko 2021-10-17 prie stotelės (duomenys neskelbtini) , parodė, kad tai buvo sekmadienis, ji kartu su L. buvo bažnyčioje, mišiose. Kada mišios pasibaigė, jos kartu su L. išėjo į lauką, bet L. sutiko pažįstamą ir liko pakalbėti, o ji tuo metu nuėjo link savo automobilio, ir prie manęs priėjo J., su kuria pasisveikino, pasikalbėjo trumpai, ir tuo metu priėjo L., ir jos kartu su L. atsisėdo į automobilį, o J. nuėjo namo. Išvažiuojant jai iš aikštelės, L. pradėjo sakyti „pasižiūrėk kas darosi", ji atsisuko ir pamatė, kad H. sugniaužtu delnu, kokios rankos nepamena, sudavė J. į skruostą – kurį, nepamena, tada J. pakėlė ranką, kad apsiginti, nuo smūgių, ir H. dar sudavė – kur, negali pasakyti. Po to J. ėjo greitesniu žingsniu, o H. ėjo paskui J.. H. iš nugaros atsuko J., ir ji pamažu išvažiavo iš aikštelės, o J. tuo metu įėjo į įvažiavimą į kiemą, ir jai atrodo, kad dar buvo vienas smūgis – kur, ji nežino, bet ji neįsitikino, ji kitoje gatvės pusėje sustojo, atsidarė automobilio duris, pasakė: „Kas čia vyksta, kas čia darosi!". J. norėjo eiti link jos, nes bijojo, bet ji perėjo į kitą gatvės pusę, paėmė J. už rankos. H. jai pasakė kodėl ją gina, kad ji jai primėtė stiklų, ir jai primėtys. Ji kartu su J. nuėjo link savo automobilio, įsodino J., ir jos nuvažiavo link J. namų. H. L. parodė, kad atsakymą girdėjo, suprato, bet ji sutinka iš dalies, kad ji pasisveikinau su J., D. tuo metu nebuvo, ir J. pasakė kiek ji gali mėtyti stiklus į jos teritoriją ir pakėlusi dešinę ranka J. tepštelėjo per kairįjį petį, o J. pradėjo šaukti, kad ją muša, ir J. ėjo greitu žingsniu, ji buvo su batais aukštais kulniukais ir niekaip negalėjau J. pavyti, ir jos pasuko į įvažiavimą į kiemą, ir ji J. paklausė kiek ji gali nuo jos bėgti, „nagi pasišnekam" – ji stovėjo nugara į kelią, ji atsisuko ir matė, kad privažiavo D.. Kas dar su ja buvo automobilyje, ji nematė, ir D. priėjo prie jų, jai pasakė „ko kišiesi, leisk mums pačiom išsiaiškinti". Jokių smūgių nebuvo, D. paėmė J. už rankos ir nusivedė iki automobilio, ir ji nuėjo. D. B. atsakydama į klausimą kaip pasireiškė tas mušimas, iš ko, kiek kartų ir kur buvo suduota, parodė, kad stotelėje tikrai matė, kad buvo sugniaužtu delnu suduota į kairįjį skruostą, ji matė, kad H. buvo užsimojusi ranka, bet negali pasakyti ar pataikė. H. L. parodė, kad atsakymą girdėjo, suprato, lieka prie savo duotų parodymų. D. B. į klausimą ar matė sužalojimus pas J. G., atsakė, kad pas J. jokių sužalojimų nematė, kadangi tris dienas dirbo ir taip J. niekada nemato. D. B. į H. L. klausimą kelinta valandą ji išėjo iš bažnyčios, atsakė, kad iš bažnyčios išėjo iškart po mišių, nes mišias užsipirko prieš mišių pradžią. D. B. į H. L. klausimą ar ji išėjusi iš bažnyčios tikrai kalbėjosi su J., atsakė, kad tikrai kalbėjosi, kelios frazės buvo. D. B. į H. L. klausimą kokiu atstumu ji jas stebėjo, atsakė, kad maždaug 3-4 metrų atstumu. H. L. į advokato Anatolijaus Svilos klausimą kokie jos santykiai su J. ir kodėl ji mano, kad ši ją apkalba, atsakė, kad jų santykiai buvo geri, rugsėjo 27, kai ji paklausė J. ką ji jai naktį mėto į sieną, nuo tos dienos santykiai sugedo. (b.l. 70-72);

Iš byloje esančio 2021-12-07 akistatos tarp liudytojos L. L. ir įtariamosios H. L. protokolo matyti, kad L. L. patvirtino apklausos metu duotus parodymus ir atsakydama į klausimą kas įvyko 2021-10-17 prie stotelės (duomenys neskelbtini), parodė, kad ji kartu su D. B. važiavo iš bažnyčios po mišių, maždaug apie 13 val., išvažiuojant iš bažnyčios aikštelės ji pamatė, kad H., jai atrodo, kad rankos kumščiu, negali pasakyti kurios rankos, sudavė į veidą J., o po smūgio J. greitai nuėjo, o H. ėjo jai iš paskos. H. paėmusi J. už peties pasuko į save ir – tiksliai negali pasakyti, kumščiu ar delnu, vėl sudavė J. į veidą, po to J. užėjo į kiemą, ir H., negaliu tiksliai pasakyti ar kumščiu ar delnu, ir vėl sudavė J. per veidą, po to iš automobilio išlipo D., nuėjo link J., paėmė ją už rankos ir nuvedė link automobilio ir pasodinus nuvežė ją namo. H. L. parodė, kad atsakymą girdėjo, suprato, bet su atsakymu nesutinka, nes taip nebuvo.

L. L. atsakydama į klausimą kaip pasireiškė tas mušimas, iš ko, kiek kartų ir kur buvo suduota J., parodė, kad ji matė smūgius į veidą ir nematė kokia ranka ar delnu, ar kumščiu jie buvo suduoti, bet iš viso buvo suduota tris kartus. H. L. parodė, kad atsakymą girdėjo, suprato, nesutinka su L. atsakymu. L. L. atsakydama į klausimą ar matė sužalojimus pas J. G., parodė, kad ji sėdėjo priekyje, o J. sėdėjo gale, bet jokių sužalojimų ji nepastebėjo. L. L. į H. L. klausimą kaip ilgai ji buvo bažnyčioje po mišių, atsakė, kad po mišių jos išėjo iš bažnyčios. L. L. į H. L. klausimą kiek laiko ji stovėjo prie J. namų, atsakė, kad minutę, kai jos privažiavo prie J. namų, atėjo J. vyras, kuris ją paėmė ir nuvedė namo, ji š automobilio nebuvo išlipusi. H. L. parodė nesutinkanti, nes ji matė, kad jos prie J. namų stovėjo apie 10 minučių. (b.l. 74-76);

Iš byloje esančio 2021-12-10 kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad užfiksuota dviejų garso įrašų, gautų iš Bendrojo pagalbos centro apžiūra, padarant pokalbio stenogramą. Nurodyta, kad apžiūrimas garso įrašas (duomenys neskelbtini). Garso įrašo data – 2021-10-17. Garso įrašo pradžia – 13 val. 09 min. 32 sek. Garso įrašo trukmė – 3 minutės ir 34 sekundės. Garso įraše girdima, kaip vyras prisistatęs M. G. pasakė, kad jo motiną sumušė kaimynė H. L., kad mušė į veidą, kad kol kas nieko nesimato, bet gali kitą dieną išryškėti kraujosruvos, kad greitosios nereikia ir nori rašyti pareiškimą. Girdimas pokalbis lietuvių kalba.

Pokalbio stenograma: BPC operatorės balsas: 112. Vyro balsas: laba diena. BPC operatorės balsas: laba diena. Vyro balsas: norėčiau policiją iškviesti. BPC operatorės balsas: kas atsitiko? Vyro balsas: mano motina išėjo iš bažnyčios ir kaimynė ją sumušė. BPC operatorės balsas: kaimynė sumušė? Vyro balsas: taip. BPC operatorės balsas: jūsų motiną? Vyro balsas: taip, mano motiną. BPC operatorės balsas: kokiu adresu? Vyro balsas: (duomenys neskelbtini).

BPC operatorės balsas: tuoj sekunde rašom adresą, Rukainių kaimas taip? Vyro balsas: taip Rukainių, Rukainiai. BPC operatorės balsas: (duomenys neskelbtini) taip, gatvė? Vyro balsas: (duomenys neskelbtini).

BPC operatorės balsas: čia nuosavas namas? Vyro balsas: nuosavas, taip. BPC operatorės balsas: sakykit, prieš kiek laiko sumušė? Vyro balsas: nu čia 12 mišios buvo ir išėjo ji va čia ant stotelės stovėjo, šita kaimynė ir davė į galvą. BPC operatorės balsas: tai ten konfliktas buvo tarp jų ar kaip?

Vyro balsas: nebuvo jokio konflikto, motina iš bažnyčios išėjo, ir ji laukė jos. BPC operatorės balsas: tai tiesiog priėjo ir sudavė į galvą? Vyro balsas: taip. BPC operatorės balsas: o jūs tą moterį pažįstat? Vyro balsas: ta moterį mes pažįstam. BPC operatorės balsas: tai vardą, pavarde sakykit?

Vyro balsas: H. L.. BPC operatorės balsas: G.. Vyro balsas: H. L.. BPC operatorės balsas: jūsų mamai, sakykit, reikia greitosios pagalbos? Vyro balsas: greitosios nereikia, ten kol kas nesimato, gal ant rytojus bus šitie kraujosruvos. BPC operatorės balsas: tai į veidą sudavė ar kaip? Vyro balsas: į veidą, jo į veidą. BPC operatorės balsas: tai gal iškarto greitąją kviesim, kaip jūs manot? Vyro balsas: greitosios nereikia, nei kraujo.BPC operatorės balsas: nereikia tikrai? Vyro balsas: nu nereikia, ten dabar raminančių atsigėrė, viskas, ten nesimato, nieko nesimato kol kas, bet rytoj gal bus šitie kraujosruvos. BPC operatorės balsas: supratau, sakykit jūs žinot kur gyvena H. L.? Vyro balsas: taip žinau. BPC operatorės balsas: sakykit adresą. Vyro balsas: oj adresą, prie (duomenys neskelbtini). BPC operatorės balsas: prašau. Vyro balsas: prie mokyklos, nežinau koks tikslus čia adresas, nu aš pats žinau, bet adreso.. BPC operatorės balsas: tai ji kaimynė taip, jūsų? Vyro balsas: kaimynė, jo, jo, kaimynė. BPC operatorės balsas: o tai dėl ko sudavė nieko nepaaiškino ir išėjo, kur jinai dabar yra nežinot? Vyro balsas: ten buvo, aš su ją bendravau, šiandien irgi ryte bendravome, kad mano šitas kalakutas buvo nubėgęs ten, paėmiau tą kalakutą, atnešiau, jinai, kad mano motina tipo būre, vat taip va pasakė, stiklus ten vot mėto, vat tokias nesąmones šneka. BPC operatorės balsas: konfliktai. Vyro balsas: kad stiklus. BPC operatorės balsas: supratau. Jūsų vardas, pavardė kas praneša? Vyro balsas: sūnus M. G.. BPC operatorės balsas: M. pakartokit pavardę? Vyro balsas: G.. BPC operatorės balsas: G.. Vyro balsas: taip. BPC operatorės balsas: gerai mes pranešame tada policijai, greitosios jūs atsisakot, nereikia greitosios? Vyro balsas: greitosios nereikia, ne, ne viskas tvarkoj. BPC operatorės balsas: gerai, gerai mes tada pranešame policijai, jūs lauksite (duomenys neskelbtini) taip? Vyro balsas: taip, kad atvažiuotų pareiškimą parašyti. BPC operatorės balsas: nu taip ten jau viską papasakosite smulkiau policijai ir tada rašysit pareiškimą.

Vyro balsas: nu jo. Ačiū pone. BPC operatorės balsas: laukite viso gero. Vyro balsas: ačiū, iki. Garso įrašo pabaiga. Apžiūrimas garso įrašas (duomenys neskelbtini). Garso įrašo data – 2021-10-17. Garso įrašo pradžia – 13 val. 09 min. 45 sek. Garso įrašo trukmė – 1 minutė ir 7 sekundės. Garso įraše girdima, kaip moteris J. G. pasako, kad jai išeinant iš bažnyčios ją sumušė kaimynė G. L. ir nori rašyti pareiškimą. Girdimas pokalbis rusų kalba.

Pokalbio stenograma: BPC operatorės balsas: 112. Moters balsas: laba diena. BPC operatorės balsas: laba diena. Moters balsas: (duomenys neskelbtini). BPC operatorės balsas: kas nutiko? Moters balsas: J. G.. Aš buvau bažnyčioje, 12 valandai, išėjau iš bažnyčios ir kaimynė pradėjo mane mušti. BPC operatorės balsas: jums greitoji reikalinga? Moters balsas: greitosios nereikia, čia žmonės mane paėmė. BPC operatorės balsas: kada ji jus mušė? Moters balsas: va ką tik, prieš valandą, kai išėjau iš bažnyčios, 12 mes bažnyčioj ir ji pradėjo... BPC operatorės balsas: vardas, pavardė kaimynės? Moters balsas: G. L.. BPC operatorės balsas: dabar ji namuose? Moters balsas: namie, namie, nuėjo namo. BPC operatorės balsas: jūs norite pareiškimą parašyti? Moters balsas: nu tai aišku, jūs ką, arti gyvena, ji bet ką man gali padaryti. BPC operatorės balsas: jūsų namas 16? Moters balsas: namas (duomenys neskelbtini), taip. BPC operatorės balsas: vardas, pavardė jūsų? Moters balsas: J. G.. BPC operatorės balsas: gerai, laukite, atvažiuos policija. Moters balsas: ačiū. BPC operatorės balsas: viso gero. Moters balsas: viso gero. Garso įrašo pabaiga. (b.l. 28-30);

Dėl veikos kvalifikavimo ir motyvų

Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą sprendžia, kad H. L. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje, visiškai įrodyta.

Baudžiamoji atsakomybė už viešosios tvarkos pažeidimą pagal BK 284 straipsnį kyla tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Teismų praktikoje išaiškinta, kad viešoji vieta – tai tokia vieta, kurioje nusikalstamos veikos padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys nepriklausomai nuo to, ar nusikaltimo padarymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Nagrinėjamu atveju, abejonių nekelia, jog įvykis vyko viešoje vietoje. Kaip matyti iš bylos medžiagos įvykis vyko stotelėje, esančioje (duomenys neskelbtini). Pagal nustatytas bylos aplinkybes baudžiamasis įstatymas H. L. padarytai veikai pritaikytas tinkamai. Visuomenės tvarkos ar rimties sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį buvo pavartotas fizinis skausmas, aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta žymi materialinė žala sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis. Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamoji tyčiniais veiksmais viešoje vietoje nukentėjusiajai J. G. sukėlė fizinį skausmą. Kaltinamoji savo kaltę pripažino pilnai. Jos kaltę ir nusikalstamos veikos padarymą patvirtina pačios kaltinamosios parodymai. Ji parodė, kad nors visų įvykio aplinkybių nepamena, tačiau pripažįsta kaltinime nurodytas aplinkybes, kad mušė nukentėjusiąją, buvo suėmusi ją už palto, vijosi ją. Nors savo tyčių veiksmų priežastimi kaltinamoji nurodo nukentėjusiosios neva šiukšlių mėtymą į jos sklypą, tačiau tai laikytina menkavertę dingstimi, nepateisinančia kaltinamosios smurtinius veiksmus viešoje vietoje. Kaltinamosios kaltę ir nusikalstamos veikos padarymą taip pat įrodo nukentėjusiosios parodymai, kurie buvo nuoseklus viso tyrimo metu, taip pat prie protokolo-pareiškimo pridėtos fotonuotraukos, kuriose matyti paraudimai nukentėjusiosios kūne, taip pat ir bendrojo pagalbos centro garso įrašų apžiūros protokolo duomenys bei kiti įrodymai, ištirti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka. Teismas įvertinęs byloje surinktų ir teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, jog jų visiškai pakanka išvadai, kad H. L. 2021-10-17 apie 13.00 val., viešoje vietoje – stotelėje, esančioje (duomenys neskelbtini)., nesilaikydama elementarių moralės bei elgesio normų, savo veiksmais parodydama aiškią nepagarbą visuomenei, kitų žmonių akivaizdoje, panaudodama kaip pretekstą savo veiksmams menkavertę dingstį, tyčia, suėmusi J. G. už palto, dešinės rankos kumščiu sudavė į kairįjį skruostą, po to ne mažiau kaip 4 (keturis) kartus kumščiais sudavė į veidą, galvą, kaklą ir pečius, po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką ne mažiau kaip 3 (tris) kartus kumščiu sudavė J. G. į pakaušį, į kaklą ir į pečius, tokiais savo tyčiniais veiksmais sukėlė nukentėjusiajai J. G. fizinį skausmą ir tokiu įžūliu elgesiu, piktybiškai tyčiodamasi demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką. Jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 284 straipsnį.

Dėl atsakomybės individualizavimo

H. L. padarė vieną nesunkią nusikalstamą veiką. Jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina, jog ji teisiamojo posėdžio metu prisipažino ir gailisi padariusi nusikalstamą veiką (BK 59 str.1 d. 2 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta.

H. L. administracine tvarka nebausta, neteista, dirbanti.

Nukentėjusioji J. G. posėdžio metu nurodė, kad nori taikytis su kaltinamąja, ji jos atsiprašė, ji jai atleido. 2022 m. balandžio 7 d. rašte, kuris yra pasirašytas tiek kaltinamosios, tiek ir nukentėjusiosios, nurodyta, kad kaltinamoji savo kaltę pripažįsta pilnai ir gailisi, pažada atlyginti nukentėjusiajai 300 Eur neturtinę žalą iki 2022-08-01 dalimis. O nukentėjusioji kaltinamajai atleido bei susitarė dėl žalos atlyginimo sąlygų, tvarkos ir terminų (t.y. 2022-08-01). Pretenzijų viena kitai neturi.

Kaltinamosios gynėjas advokatas Anatolijus Svila prašė taikyti BK 38 straipsnį ir jo ginamąją atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės.

Prokurorė prašė bylą nutraukti LR BK 38 straipsnio pagrindais, kadangi kaltinamoji susitaikė su nukentėjusiąja ir yra visos sąlygos, tam, kad atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės. Dėl 300 Eur neturtinės žalos atlyginimo yra sutarta, kaltinamoji neteista, nebausta, su nukentėjusiąją daugiau nekonfliktavo ir nebendravo po įvykio, todėl tikėtina, kad ateityje nebedarys nusikaltimų Prokurorė taip pat prašė paskirti kaltinamajai baudžiamojo poveikio priemonę nesiartinti prie nukentėjusiosios arčiau nei 1,5 metro, bei patvirtinti kaltinamosios ir nukentėjusiosios pasirašytą susitarimą dėl žalos atlyginimo.

H. L. padarė veiką, kuri įstatymo leidėjų yra priskirta prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 str. 3d.). Kaltinamoji susitaikė su nukentėjusiąja, susitarė dėl jos veiksmais padarytos neturtinės žalos atlyginimo, mokant žalą dalimis iki 2022-08-01. Nukentėjusioji jai atleido, posėdžio metu teigė susitarusios dėl žalos atlyginimo, kaltinamajai atleido. Kaltinamoji neteista, nėra buvusi atleista nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, dirbanti. Praeityje nebausta administracine tvarka, teismo posėdžio metu gailėjosi dėl padaryto ir žadėjo, kad panašių konfliktų su nukentėjusiąja nepasikartos. Po įvykio su nukentėjusiąja nebendrauja. Visos šios nurodytos aplinkybės leidžia pagrįstai teismui manyti, jog kaltinamoji H. L. ateityje naujų nusikalstamų veikų nedarys. Todėl, teismas mano, jog yra visos sąlygos, numatytos LR BK 38 straipsnyje kaltinamąjį H. L. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės.

Esant tokioms aplinkybėms, nukentėjusiajai J. G. susitaikius su kaltinamąja H. L., kaltinamoji H. L. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 284 straipsnį atleistina, baudžiamoji byla nutrauktina.

LR BK 67 straipsnis nustato, jog pilnamečiui asmeniui atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės. Įvertinant, kad kaltinamoji viešoje vietoje, stotelėje, kitų žmonių akivaizdoje, be jokios menkavertės dingsties, įžūliu elgesiu smurtavo prieš nukentėjusiąja, kuri yra garbaus amžiaus, jos kaimynė, taip pat atsižvelgiant į nukentėjusiosios paaiškinimus, kad ji bijo kaltinamosios, kad jos gyvena toje pačioje gyvenvietėje bei siekiant apsaugoti nukentėjusiosios teisėtus interesus ir užtikrinti, kad kaltinamoji ateityje laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų nusikalstamų veikų, jai skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – nesiartinti prie nukentėjusiosios J. G. arčiau nei 1,5 metro atstumu, uždraudžiant bet kokia forma bendrauti ir ieškoti ryšių su nukentėjusiąja, lankytis nukentėjusiosios gyvenamojoje vietoje, 3 (trijų) mėnesių laikotarpiui, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. (BK 67 str. 1 d., 2 d. 8 p., 72¹ str.).

Dėl civilinio ieškinio

Baudžiamojoje byloje nukentėjusioji J. G. ikiteisminio tyrimo metu pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašė iš nusikalstamą veiką padariusio asmens, H. L., jos naudai priteisti 500 Eurų patirtos neturtinės žalos (I t. b.l. 48).

Posėdžio metu pateiktas susitarimas dėl žalos atlyginimo, kuriuo nukentėjusioji ir kaltinamoji susitarė dėl 300 Eur neturtinės žalos atlyginimo, pagal kurį kaltinamoji ir nukentėjusioji susitarė, jog kaltinamoji įsipareigoja nukentėjusiajai dalimis iki 2022-08-01 atlyginti minėtą 300 Eur sumą. Susitarimas neprieštarauja įstatymui ir gerai moralei, šalių interesų nepažeidžia, todėl susitarimas tvirtintinas, procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas.

Procesiniai klausimai

Paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti nuosprendį kardomoji priemonė panaikintina

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai tirti ir nagrinėti – CD diskas su 2 vnt. garso įrašais iš Bendrojo pagalbos centro, saugomi baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, toliau paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 4 d., 304 str., 305 str. 4 d., 307 str. 5 d.,

nusprendė:

Atleisti H. L. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 284 straipsnį.

Baudžiamąją bylą H. L. nutraukti.

Vadovaujantis 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, BK 72¹ straipsniu H. L. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti artintis prie J. G. arčiau nei 1,5 (pusantro) metro atstumu, uždraudžiant bet kokia forma bendrauti ir ieškoti ryšių su nukentėjusiąja, lankytis nukentėjusiosios gyvenamojoje vietoje 3 (trijų) mėnesių laikotarpiui, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti su paskirtais įpareigojimais, palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti nuosprendį kardomąją priemonę panaikinti.

Patvirtinti 2022 m. balandžio 7 d. susitarimą dėl žalos atlyginimo, sudarytą tarp nukentėjusiosios J. G. ir kaltinamosios H. L., kuriuo kaltinamoji H. L. pasižada nukentėjusiajai atlyginti neturtinę žalą 300 eurų iki 2022-08-01 ir procesą dėl 500 Eur (penkių šimtų eurų) civilinio ieškinio dėl neturtinės žalos atlyginimo nutraukti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - CD diską su 2 vnt. garso įrašais iš Bendrojo pagalbos centro, saugomą baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, toliau palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Išaiškinti, jog nuo baudžiamosios atsakomybės atleistam asmeniui, per vienerius metus padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas, o per vienerius metus padarius naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl patraukimo baudžiamojon atsakomybėn už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teismą.

Teisėja Vaida Sinkevičienė