- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-08-08
- Bylos Nr.
- 1-986-564/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00066-2018-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Kaltinamasis
- A. A. S.
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėja Audronė Šiupšinskaitė susipažino su prokurorės pareiškimu bei ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga, kurioje
A. A. S., gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau -BK ) 300 straipsnio 2 dalyje.
Teismas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. A. S. 2018 m. birželio 23 d. apie 12.00 val., nuo atvykimo iš Graikijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą Portugalijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. 5572310, kurioje atspausdinta jo – A. A. S. fotonuotrauka bei nurodyti kito asmens – H. K. anketiniai duomenys, iki kol ją 2018 m. birželio 23 d. 19.05 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, panaudojo pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.
Kaltinamojo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, grindžiama šiais rašytiniais duomenimis.
Įtariamasis A. A. S. parodė, jog kaltę pripažįsta visiškai. Paaiškino, kad jis yra Irano pilietis, apie 4-5 metus gyveno Turkijoje kaip prieglobsčio prašytojas. Taip pat Turkijoje gyvena jo žmona ir vaikas. Jiems buvo suteiktas prieglobstis Turkijoje. Po to buvo nuspręsta, kad visa šeima gyvens Amerikoje, tačiau jis atsisakė vykti į Ameriką ir paprašė, kad atšauktų visą procedūrą. Jis nusprendė vykti į Europos Sąjungą, todėl 2018 m. birželio mėnesio pradžioje neteisėtai iš Turkijos atvyko į Graikiją, t. y. nelegaliai, per mišką. Jo tikrasis Irano piliečio pasas yra Turkijoje. 2018 m. birželio 22 d. Graikijoje jis gavo netikrą portugališką asmens tapatybės kortelę, kurią 2018 m. birželio 23 d. panaudojo pateikdamas Lietuvos pasieniečiams. Tai, kad kortelė netikra, jis suprato iškart, kadangi tai pasakė ir ją padaręs asmuo, be to matė, kad kortelėje yra jo fotonuotrauka ir ne jo anketiniai duomenys. Kortelėje buvo nurodytas ne jo tikrasis vardas ir ne jo tikroji pilietybė bei netikra gimimo data. Jo tikrasis vardas ir pavardė yra A. S., o ten buvo nurodyta K. H.. Duomenys, kurie buvo nurodyti netikroje portugališkoje tapatybės kortelėje yra išgalvoti. Už netikrą portugališką asmens tapatybės kortelę jis Graikijoje sumokėjo 3000 eurų. 2018 m. birželio 23 d. apie 12.00 val. atskrido iš Graikijos į Vilnių. Vilniuje nusipirko autobuso bilietą ir vyko į Berlyną, kad paprašytų politinio prieglobsčio. 2018 m. birželio 23 d. apie 19.05 val. autobusą, kuriuo jis vyko, prie Lietuvos-Lenkijos valstybių sienos sustabdė Lietuvos pasienio pareigūnai. Dokumentų tikrinimo metu jis pareigūnui pateikė netikrą Portugalijos asmens tapatybės kortelę kaip dokumentą, patvirtinantį jo tapatybę. Jis pareigūnui prisistatė kaip K. H., t. y. asmeniu, kuris buvo nurodytas netikroje portugališkoje tapatybės kortelėje. Pareigūnas supratęs, kad jo pateiktas dokumentas yra netikras, liepė jam išlipti iš autobuso, nurodyti savo tikrąjį vardą ir pavardę. Tuomet jis pareigūnui parašė ant lapelio savo tikrąjį vardą ir pavardę. Pareigūnas pasakė, kad įtaria, jog jo pateikta tapatybės kortelė yra netikra ir jį sulaikė. Labai gailisi padaręs nusikalstamą veiką (b. l. 58-59, 61-62). Kaltinamasis sutinka, jog ikiteisminis tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės nurodyta bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 75-78).
Liudytojas R. J. parodė, kad dirbant jaunesniuoju specialistu VSAT Varėnos pasienio rinktinėje, 2018 m. birželio 23 d., apie 19.05 val., tarnybos metu, Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, dokumentų patikrinimui sustabdė išvykstantį iš Lietuvos Respublikos maršrutinį autobusą "Setra", valstybinio numerio ženklas JD5720, vykstantį maršrutu Vilnius – Berlynas. Šiame autobuse kaip keleivis vyko Portugalijos Respublikos pilietis K. H.. Minėto asmens paprašė pateikti savo asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus. Keleivis jam pateikė Portugalijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. 5572310, kurioje buvo atspausdinta ją pateikusio asmens fotonuotrauka ir nurodyti K. H. anketiniai duomenys. Apžiūrint pateiktą asmens tapatybės kortelę, sukėlė įtarimą jos tikrumas, kadangi dokumentas buvo pagamintas ne pagal vertybinių popierių gamybos reikalavimus-nebuvo ultravioletinės apsaugos, mikroteksto. Jis anglų kalba K. H. pasakė, jog įtaria, kad jo pateikta asmens tapatybės kortelė yra netikra ir kad jis bus sulaikytas. K. H. jam laužyta anglų kalba atsakė, kad pareigūną supranta, tačiau anglų kalbą moka labai silpnai ir be gimtosios kalbos vertėjo jokių aplinkybių paaiškinti negalės, tik paminėjo, kad vyksta iš Vilniaus į Berlyną. Minėtas asmuo buvo sulaikytas (b. l. 16-17).
Savanoriško dokumentų pateikimo protokolas, kuriuo VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos vyresnysis pasienietis R. J., pateikė Portugalijos Respublikos piliečiui K. H., (duomenys neskelbtini), išduotą asmens tapatybės kortelę Nr. 5572310, kurią minėtasis asmuo pareigūnui pateikė dokumentų patikrinimui (b. l. 6).
Apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėta Portugalijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. 5572310. Apžiūros metu nustatyta, kad tai plastikinė kortelė, dokumentas išduotas K. H., (duomenys neskelbtini)., pilietybė – Portugalijos. Dokumento galiojimo data – 2024 m. vasario 10 d. Specialistas, nustatyta tvarka atlikęs dokumento tyrimą, konstatavo, kad Portugalijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. 5572310, išduota K. H., yra pagaminta ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Ši asmens tapatybės kortelė pagaminta ne ant polikarbonatinio pagrindo, bet ant plastikinės kortelės. Dokumentas atspausdintas ne reikiamais poligrafiniais spaudos būdais, bet spalviniu spausdintuvu. Dokumente nėra reikiamos tikros dokumentinės apsaugos – tikro kintančio lazerinio vaizdo, optiškai kintančio elemento, papildomos ultravioletinės apsaugos, tinkamo dokumento tinklelio, lazeriu graviruotų kintančių elementų. Dokumente esantys įrašai integruoti rašaliniu spausdintuvu, nors turėtų būti lazerinio graviravimo būdu. Remiantis išvardintais požymiais padaryta vienareikšmiška išvada, kad Portugalijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. 5572310, išduota K. H. yra netikra. (b. l. 18-20).
Apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėtas mobiliojo ryšio telefonas „iPhone A1586“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele „Vodafone“, paimtas 2018 m. birželio 23 d. asmens kratos metu iš įtariamojo A. A. S., (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu telefono nuotraukų galerijoje aptikta Irano Islamo Respublikos piliečio A. A. S., (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini), asmens duomenų lapo kopija (b. l. 21-23).
Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos rašte Nr. SD/05019/079/LT/18, nurodoma, kad Irano Islamo Respublikos piliečių duomenų banke yra įrašytas A.A. S., gimęs (duomenys neskelbtini), kurio asmens kodas yra (duomenys neskelbtini). Jam išduotas pasas Nr. (duomenys neskelbtini). Pridėta A. A. S. nuotrauka. Pateikta nuotrauka atitinka telefono nuotraukų galerijoje aptiktą Irano Islamo Respublikos piliečio A. A. S., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens duomenų lapo kopijoje esančią fotonuotrauką (b. l. 31-32).
Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, kad neabejotinai įrodyta, jog A. A. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje. Jo paties parodymais, liudytojo parodymais, specialisto išvada nustatyta, kad 2018 m. birželio 23 d. 19.05 val. kaltinamojo A. A. S. pateiktas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui kaip asmenybę patvirtinantis dokumentas- Portugalijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. 5572310, buvo netikra, ir kad kaltinamasis nuo pat atvykimo į Lietuvos Respubliką turėdamas su savimi iki jos pateikimo pareigūnui žinojo ir suprato, kad laiko ir panaudoja žinomai netikrą dokumentą. Kaltinamojo veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalies sudėtį.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis anksčiau neteistas, padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą. Lietuvos Respublikoje administracine tvarka nebaustas (b. l. 44).
Įvertinęs minėtas aplinkybes, nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį bei kaltinamojo asmenybę apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus arešto bausmę.
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla baigiama baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, jam paskirta bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2018-06-23 iki teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo dienos (2018-08-08). 2018-06-25 Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėjos nutartimi Amir A. S. paskirtas suėmimas iki 2018-08-25 (b. l. 70-71), ši kardomoji priemonė paliktina galioti, tačiau ne ilgiau iki bausmės atlikimo.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - netikra Portugalijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. 5572310, išduota piliečio H. K., gimusio (duomenys neskelbtini), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, perduotina VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinei.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 straipsniais, teismas,
A. A. S. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę, bausmę atliekant areštinėje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo dienos – 2018-08-08.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti A. A. S. sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2018 m. birželio 23 d. iki 2018 m. rugpjūčio 8 d.
Kardomąją priemonę – suėmimą (paskirtas iki 2018-08-25) palikti galioti, tačiau ne ilgiau, kaip iki bausmės pabaigos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - netikrą Portugalijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. 5572310, išduotą piliečio piliečio H. K., gimusio (duomenys neskelbtini), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, perduoti VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinei.
Išaiškinti, kad kaltinamasis nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Paaiškinti, kad teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.