- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-10-22
- Bylos Nr.
- N-575-769-12
- Teisminio proceso Nr.
- 4-50-3-01036-2010-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Stasys Gagys, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal R. S. apeliacinį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 1 d. nutarimo R. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Žemesnės instancijos teismas
Utenos rajono apylinkės teismas 2011 m. rugsėjo 1 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną R. S. atžvilgiu dėl ATPK 187 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo nutraukė, nesant pažeidimo įvykio ir sudėties, o už ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą R. S. skyrė 320 Lt baudą. Nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo kaltu neprisipažino, teismas, ištyręs bei įvertinęs byloje esančius duomenis, konstatavo, kad R. S. kaltė padarius ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą įrodyta. Teismas pažymėjo, kad nukentėję policijos pareigūnai nuosekliai aiškino įvykio aplinkybes ir iškart apie įvykį informavo budėtojų dalį, todėl padarė išvadą, jog nėra pagrindo abejoti pareigūnų parodymų patikimumu. Tuo tarpu, dėl administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui palankias aplinkybes nurodančių liudytojų pabrėžė, kad jie yra R. S. tėvai, vaikai ir sutuoktinis. Pasisakydamas dėl ATPK 187 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo, teismas atkreipė dėmesį, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nėra nurodyti konkretūs veiksmai, kurias R. S. pasipriešino policijos pareigūnams, o tokių veiksmų teismo posėdžio metu nenurodė ir nukentėjusieji, todėl administracinio teisės pažeidimo bylos teisena R. S. atžvilgiu šioje dalyje nutrauktina. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgė į ATPK 20 straipsnyje įtvirtintus administracinės nuobaudos tikslus, R. S. asmenybę (bausta administracine tvarka, neteista) ir tai, kad jos atsakomybę lengvinančios ar sunkinančios aplinkybės nebuvo nustatytos.
II.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patraukta R. S. prašo panaikinti jai paskirtą administracinę nuobaudą arba atleisti nuo baudos mokėjimo. Teigia, kad nagrinėjamo įvykio metu jokio konflikto su kaimyne V. G. nebuvo, jos tik apsižodžiavo, o atvykę policijos pareigūnai neprisistatė ir iš karto ėmė įžeidinėti administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį, buvo priešiškai nusiteikę, grasino, naudojo fizinį smurtą. Taip pat tvirtina, jog būtent minėta kaimynė nuolat kelia konfliktus. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas neapklausė visų įvykio liudytojų. Be to, atkreipia dėmesį, jog yra bedarbė, anksčiau bausta nebuvo, augina keturis nepilnamečius vaikus, gauna invalidumo pensiją, per mėnesį jos gaunamos pajamos yra 355,17 Lt.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija prašo palikti Utenos rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 1 d. nutarimą nepakeistą. Mano, kad R. S. kaltė padarius jai inkriminuotą pažeidimą įrodyta, o jos skundas yra nepagrįstas ir vertintinas kaip siekis išvengti administracinės atsakomybės.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas iš esmės tenkintinas.
Remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 136 straipsniu, teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina tiek apskųstosios, tiek neapskųstosios sprendimo dalių teisėtumą ir pagrįstumą, apeliacinės instancijos teismo nesaisto apeliacinio skundo argumentai ir jis privalo patikrinti visą bylą.
ATPK 250 straipsnio 7 punktas numato, jog administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai.
ATPK 35 straipsnio 1 dalyje inter alia įtvirtinta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos. Remiantis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo ar paaiškėjimo dienos arba nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos ar nutraukti baudžiamąjį procesą, ar skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, ar nutraukti sankcijos skyrimo procedūrą, arba nuo išteisinamojo teismo nuosprendžio priėmimo dienos. Tačiau atkreiptinas dėmesys, jog pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką motyvuotas sprendimas dėl administracinės nuobaudos skyrimo termino pratęsimo turi būti priimtas dar nepasibaigus ATPK 35 straipsnyje nustatytiems terminams. Jei šie terminai yra pasibaigę, administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti priimtas tik vienintelis sprendimas – administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N756-1494/2007, 2008 m. lapkričio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N556-594/2008, 2010 m. sausio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-1253/2010 ir kt.). Priežastys, dėl kurių administracinė nuobauda per minėtus terminus nebuvo paskirta, priimant byloje sprendimą jokios reikšmės neturi. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukiama tiek tuo atveju, kai nuobaudos nesuspėta paskirti dėl objektyvių priežasčių, tiek ir tuo atveju, kai terminai yra suėję dėl netinkamo pareigūnų pareigų atlikimo. ATPK 35 straipsnyje numatytų terminų paskirtis garantuoti, kad administracinė nuobauda būtų skiriama per protingą laiką. Tik tokiu atveju administracinė nuobauda gali pasiekti tikslus, kurių siekiant ji yra skiriama. Administracinės nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybėn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla būtų išsprendžiama per protingą laiką, ir taip saugoti asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N16-1491/2007, 2008 m. gruodžio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N502-767/2008 ir kt.). Taigi, nepaskyrus nuobaudos per ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytą šešių mėnesių terminą ir šio termino laiku nepratęsus, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena tampa negalima.
Nagrinėjamu atveju R. S. administracinėn atsakomybėn buvo patraukta už 2010 m. rugsėjo 6 d. galimai padarytus ATPK 187 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytus administracinius teisės pažeidimus. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog minėtas šešių mėnesių administracinės nuobaudos skyrimo senaties terminas baigėsi 2011 m. kovo 6 d., tačiau Utenos rajono apylinkės teismo nutartis dėl administracinės nuobaudos skyrimo termino pratęsimo (b. l. 44) buvo priimta tik 2011 m. kovo 7 d., t. y. jau suėjus ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytam terminui, todėl minėtas nuobaudos skyrimo termino pratęsimas negali būti laikomas teisėtu. Tai įvertinus, darytina išvada, jog Utenos rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 1 d. nutarimu administracinė nuobauda R. S. buvo paskirta pasibaigus nuobaudos skyrimo terminui, kuris laiku nebuvo pratęstas.
Remdamasi byloje nustatytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negalima ir spręsti dėl R. S. patraukimo administracinėn atsakomybėn, pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui (ATPK 250 str. 7 p.), nebebuvo teisinio pagrindo. Atsižvelgiant į tai, Utenos rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 1 d. nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla R. S. atžvilgiu dėl ATPK 187 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytų pažeidimų padarymo nutrauktina. Tai įvertinus, pažymėtina, jog kiti apeliaciniame skunde nurodyti argumentai šiuo atveju yra teisiškai nebereikšmingi, todėl apeliacinės instancijos teismas jų pagrįstumo nevertina ir dėl jų nepasisako.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
R. S. apeliacinį skundą tenkinti.
Utenos rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 1 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą R. S. atžvilgiu dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 187 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytų pažeidimų padarymo nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.