- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2010-01-25
- Bylos Nr.
- II-23-142/2010
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Halina Zaikauskaitė
- Pažeidėjas
- R. P.
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė, sekretoriaujant Jolitai Varnaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktai R. P., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal R. P. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos priimto nutarimo panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio vyr. patrulis 2009-05-03 surašė administracinio teisės pažeidimo (toliau – ATP) protokolą R. P. už Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 37 punkto reikalavimų pažeidimą, t. y. už tai, kad ji 2009-05-03 apie 17.08 val. Vytauto g., Zarasuose, vairuodama automobilį nepraleido pėsčiojo, ėjusio per važiuojamąją dalį pėsčiųjų perėja. Nurodyta, kad atsakomybė už tai numatyta LR ATPK 124¹ str. 1 d. (b. l. 16).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos įgaliotas pareigūnas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009-05-14 priėmė nutarimą Nr. F 170364 už padarytą pažeidimą skirti R. P. 150 litų baudą (b. l. 23).
Dėl šio nutarimo R. P. padavė skundą teismui. Teismas 2009-08-21 priėmė nutarimą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2009-05-14 nutarimą Nr. F 170364 panaikinti ir grąžinti bylą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai nagrinėti iš naujo (b. l. 22).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos įgaliotas pareigūnas, iš naujo išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009-09-30 priėmė nutarimą Nr. F 170364, kuriame pripažino, kad R. P. padarė ATP protokole aprašytą pažeidimą, ir už pažeidimą skyrė R. P. 150 litų baudą (b. l. 17).
R. P. padavė teismui skundą, kuriame prašo panaikinti nutarimą, nes pažeidimo nepadarė. Paaiškino, kad 2009-05-03 apie 17 val. važiavo su sūnumi centrine Vytauto gatve Zarasuose apie 20 km/h greičiu. Kairėje kelio pusėje buvo pristatyta daug automobilių, nes kultūros namuose vyko koncertas. Pravažiavus nereguliuojamą pėsčiųjų perėją, kurioje nebuvo einančių pėsčiųjų, už kokių 20-30 metrų pamatė išbėgantį iš policijos komisariato policininką, kuris ją sustabdė ir liepė eito paskui jį. Policininkas jai pasakė, neva ji nepraleidusi pėsčiojo, ėjusio per pėsčiųjų perėją. Ji policininkui paaiškinusi, kad jokio pėsčiojo pėsčiųjų perėjoje ji nematė ir pėsčiojo tikrai nebuvo. Policininkas liepė tai parašyti protokole. Rašant paaiškinimą ir ginčijantis su pareigūnu, kad pėsčiųjų perėjoje pėsčiojo nebuvo, pareigūnas pasakė, kad yra vaizdo įrašas. Kitame kabinete jai buvo parodytas vaizdo įrašas. Pareigūnas liepė baigti rašyti paaiškinimą. Ji paprašė dar kartą parodyti vaizdo įrašą. Antrą kartą vaizdo įrašas buvo parodytas, kai ji parašė paaiškinimą protokole ir pareigūnas baigė pildyti protokolą. Vaizdo įrašė matosi, kaip kairėje kelio pusėje jos judėjimo kryptimi tarp mašinų ant pėsčiųjų perėjos sustoja kažkoks automobilis ir iš jo dešinės pusės išlipo jaunas aukštokas vyras, kuris apėjo automobilį ir sustojo už jo šone, o automobilis pajudėjo. Jos automobilio vaizdo įraše dar nesimatė. Toliau įraše matėsi, kaip tas automobilis pradeda važiuoti nuo perėjos ir tuomet į stebimą vaizdo kameros kelio atkarpą įvažiuoja jos automobilis. Tas automobilis tuo pat metu priešpriešais prasilenkia su jos vairuojamu automobilius. Dėl to automobilio ir kitų stovinčių prie pat pėsčiųjų perėjos automobilių ji niekaip negalėjo matyti kairėje kelio pusėje buvusio vyriškio. Be to prieš pat pėsčiųjų perėją stovėjo į mikroautobusą panašus automobilis, todėl stovėjusiojo padėties nesimatė. Toje vietoje dažnai lūkuriuoja žmonės, nes yra stendas, žmonės laukia iš bažnyčios einančiųjų ar einančiųjų į kultūros namus, kavinę. Ji važiavo lėtai, todėl jeigu per pėsčiųjų perėją būtų ėjęs žmogus, ji būtų galėjusi sustoti bet kuriuo momentu. Per kelią einančio pėsčiojo nebuvo. Ir įraše matosi, kad tas žmogus pakankamai ilgai stoviniavo, dairėsi, niekur nėjo. Nors atstumas iki jos mašinos buvo pakankamai didelis, bet tas žmogus nėjo. Toliau įraše matosi, kad jai pravažiavus perėją, po jos lėtai pravažiavo dar viena mašina ir tik po to tas vyras perėjo gatvę. Ji į visas šias aplinkybes nurodė ir policininkui Ž. Š., tačiau pareigūnas atsakė, kad pažeidimas buvo ir ji galės aiškintis apie tai Vilniaus VPK KPV. Antrą kartą peržiūrėjusi vaizdo įrašą, ji prašė leisti parašyti dar paaiškinimą, bet pareigūnas neleido. Byla Vilniaus VPK turėjo būti nagrinėjama 2009-05-12, tačiau tą dieną nuvykus į Vilniaus KPV, jai buvo paaiškinta, kad bylos nėra ir ji bus iškviesta šaukimu. Šaukimo ji negavo, o 2009-05-15 gavo nutarimą, iš kurio sužinojo, kad jos byla buvo išnagrinėta 2009-05-14 jai nedalyvaujant. Dėl to buvo pažeistos jos teisės, numatytos LR ATPK 272 str. Nuvykusi į Vilniaus KPV ji sužinojo, kad dėl sunkiai įskaitomo Zarasų pareigūno Ž. Š. rašto byla buvo išnagrinėta ne 12 d., o 14 d. Taip pat sužinojo, kad Zarasų policijos pareigūnai prie bylos nepridėjo jokio vaizdo įrašo, nors tai buvo pagrindinis jos kaltės įrodymas. Ž. Š. tarnybiniame pranešime nėra nė žodžio apie pažeidimo vaido įrašą. Dėl nutarimo ji padavė skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2009-08-21 jos skundą tenkino iš dalies ir grąžino bylą Vilniaus apskr. VPK nagrinėti iš naujo. Byla buvo nagrinėjama 2009-09-24, nagrinėjimas atidėtas 2009-09-30, kad ji galėtų pateikti nuotraukas ir išsamesnį paaiškinimą. Tačiau 2009-09-30 į bylos nagrinėjimą atvykti pavėlavo dėl sveikatos sutrikimo. Bylą nagrinėjusį pareigūną sutiko koridoriuje. Pareigūnas pasakė, kad bylą išnagrinėjo, nes ji neatvyko. Dėl tokio pareigūno elgesio parašė skundą.
Teisme R. P. skundą palaikė ir prašė panaikinti nutarimą, nes KET ji nepažeidė.
Atsiliepimas
Protokolą surašiusios institucijos atsiliepime nurodoma, kad R. P. padarė pažeidimą. KET 37 nurodoma, kad pėsčiajam esant pėsčiųjų perėjoje, jį privalo praleisti atvažiuojančios transporto priemonės. R. P. šio reikalavimo neįvykdė, todėl administracinėn atsakomybėn patraukta pagrįstai (b. l. 32). Atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai.
Nutarimą priėmusios institucijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tik jo veikoje nustačius visus pažeidimo sudėties požymius: objektą, objektyviąją pusė, subjektą, subjektyviąją pusę. Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, būtina nustatyti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, kurio padarymu asmuo yra kaltinamas, ar asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 284 str. 1 d.). Šios aplinkybės nustatytinos remiantis įrodymais: ATP protokolu, nuotraukomis, garso ir vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str.).
R. P. kaltinama nepraleidusi per nereguliuojamą pėsčiųjų perėją ėjusio pėsčiojo. KET 37 punkte nurodoma, kad artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą, o keliuose su viena eismo juosta kiekviena kryptimi – į bet kurią eismo juostą perėjoje įėjusį pėsčiąjį.
R. P. aiškina, kad jai važiuojant, pėsčiasis per pėsčiųjų perėją nėjo. Pareigūnų jai parodytame vaizdo įraše ji matė, kad pėsčiasis jau stovėjo kelkraštyje, kai jos automobilio vaizdo įraše dar nebuvo matyti, bet per pėsčiųjų perėją nėjo. Tas vyras turėjo galimybių pereiti perėją, tačiau kodėl jis nėjo, ji nežino. Vaizdo įraše ji matė, kad jai pravažiavus pėsčiųjų perėją, paskui ją važiavo dar viena mašina, ir tik tada pėsčiasis perėjo gatvę. Filmuotoje medžiagoje nesimatė, kur tiksliai tas žmogus stovėjo, matėsi tik jo galva, o jai važiuojant automobilyje apskritai nesimatė to žmogaus dėl kelkraštyje stovėjusių automobilių.
Liudytoju apklaustas kartu su R. P. važiavęs J. P. teisme parodė, kad važiuojant per pėsčiųjų perėją, jokių pėsčiųjų nebuvo nei ant šaligatvio, nei pėsčiųjų perėjoje, jokio pėsčiojo nematė.
Teisme liudytojais buvo apklausti pažeidimą nustatę Zarasų PK pareigūnai Ž. Š., G. S., E. R.. Liudytojas Ž. Š. parodė, kad jis surašė ATP protokolą, rėmėsi vaizdo medžiaga. Apie pažeidimą jam pranešė budėtojas E. R., kuris liudytojui ir pasakė, kad vaizdo kameros užfiksavo, kaip automobilis perėjoje nepraleido pėsčiojo. Tuomet liudytojas išėjo į gatvę ir sustabdė tą automobilį. Nuo tos vietos, kurioje padarytas pažeidimas, t. y. nuo pėsčiųjų perėjos iki komisariato yra apie 100 metrų. Automobilį vairavusi moteris sakė, kad nematė pėsčiojo. Komisariate buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas. Įraše matėsi, kaip sustojo automobilis, iš jo išlipo žmogus, užsimetė tašę ant pečių ir ėjo per pėsčiųjų perėją. Pamatęs atvažiuojantį automobilį tas žmogus sustojo viduryje perėjos, o tas atvažiuojantis automobilis nesustodamas praleisti pėsčiojo nuvažiavo. Liudytojas parodė, kad vairuotoja ginčijosi dėl jai inkriminuojamo pažeidimo, taip pat paaiškino, kad instrukcija neįpareigoja prie bylos medžiagos pridėti vaizdo įrašą. Parodė, kad vaizdo įrašą vairuotojai rodė du kartus.
Liudytojas G. S. teisme parodė, kad matė filmuotą medžiagą, tuo metu buvo budėtojų dalyje ir matė, kaip įvyko pažeidimas. Vaizdo kamera buvo užfiksuota, kad automobilis nepraleido pėsčiojo, ėjusio per pėsčiųjų perėją. Kartu su liudytoju buvo Ž. Š. ir E. R.. Užfiksavus pažeidimą, Ž. Š. išėjo į lauką sustabdyti to automobilio. Ž. Š. vairuotoją atsivedė į komisariatą. Vairuotojai buvo parodytas vaizdo įrašas. Po to vaizdo įrašas buvo parodytas dar kartą. Liudytojas parodė, kad matė pėsčiąjį viduryje pėsčiųjų perėjos, kai automobilis nesustodamas pravažiavo per pėsčiųjų perėją. Liudytojas negalėjo pasakyti, kokios spalvos tai buvo automobilis.
Liudytojas E. R. teisme parodė, kad per kamerą pamatė, kaip automobilis nepraleido per pėsčiųjų perėją ėjusio pėsčiojo. Pėsčiasis buvo atėjęs beveik iki kelio vidurio. Apie tai jis pasakė šalia buvusiam pareigūnui Ž. Š., kuris ir sustabdė tą automobilį. Vaizdo įrašą vairuotojai liudytojas rodė du kartus. Šis liudytojas visai neprisimena, koks tai buvo automobilis.
Byloje svarbu yra nustatyti faktinę aplinkybę, ar pėsčiasis buvo įžengęs ir ėjo per pėsčiųjų perėją būtent tuo metu, kai pėsčiųjų perėją kirto R. P. vairuojamas automobilis. Tiek administracinėn atsakomybėn patraukta R. P., tiek liudytojai Zarasų r. PK pareigūnai savo parodymus dėl šios faktinės aplinkybės grindžia vaizdo medžiaga, kuri į bylą nėra pateikta. Pagal minėto LR ATPK 256 str. nuostatas, vaizdo įrašas yra įrodymas. Tačiau toks įrodymas prie pažeidimo medžiagos nebuvo pridėtas – protokole nurodoma, kad prie protokolo pridedama vairuotojo pažymėjimas, toliau neįskaitomas žodis, ir tarnybinis pranešimas (b. l. 16). Bylą nagrinėjęs pareigūnas šio įrodymo neišsireikalavo iš protokolą surašiusios institucijos. Nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą pirmą kartą (dėl 2009-05-14 priimto nutarimo) teismas prašė Zarasų r. PK pateikti vaizdo įrašą, kuriame užfiksuotas R. P. padarytas pažeidimas (ATP byla Nr. II-958-789/09, b. l. 12). Iš Zarasų r. PK gautas atsakymas, kad vaizdo duomenys saugomi ne daugiau kaip 20 dienų ir vėliau automatiškai ištrinami. Prašomas pateikti vaizdo įrašas jau ištrintas (ten pat. b. l. 17). Nagrinėjamoje byloje teismas pakartotinai paprašė pateikti vaizdo įrašą (nagrinėjamos bylos lapas 49). Iš Zarasų r. PK gautas atsakymas, kad negali pateikti prašomo vaizdo įrašo, nes vaizdo duomenis saugo tik 20 dienų (b. l. 52). Nesant vaizdo įrašo, neįmanomas visapusiškas ir objektyvus bylos aplinkybių nustatymas. Nagrinėjamu atveju vaizdo įrašas yra vienintelis objektyvus įrodymas, nes administracinėn atsakomybėn patraukta R. P. ir liudytojai Zarasų r. PK pareigūnai remiasi vaizdo įrašu, tačiau skirtingai nurodo įraše užfiksuotą faktinę aplinkybę dėl pėsčiojo bei dėl R. P. automobilio judėjimo per perėją, o du liudytojai iš viso neprisimena, koks automobilis važiavo per perėja, kai ja ėjo pėsčiasis. R. P. teisme aiškino, kad kai ji važiavo per perėją, pėsčiasis galimai stovėjo kažkur tarp sustojusių automobilių ir ant šaligatvio. Ji teigė, kad už jos važiavo kitas automobilis, tuomet pėsčiasis galėjo išeiti ir į perėją. ATP protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir duomenys, reikšmingi nagrinėjant bylą, formuluojamas kaltinimas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui pažeidimo padarymu. Dėl to prie protokolo turi būti pridėti visi galimi įrodymai, tai ypač aktualu, kai asmuo ginčija jam inkriminuojamą pažeidimą. Liudytojas Ž. Š. patvirtino, kad vairuotoja iš pat pradžių nesutiko pažeidusi KET. Tai patvirtina ir tas faktas, kad vaizdo įrašas policijos patalpose buvo peržiūrėtas du kartus. Nagrinėjamu atveju visi įrodymai byloje nesurinkti ir jų surinkti jau nebegalima (vaizdo įrašas sunaikintas). Liudytojai policijos pareigūnai savo parodymus grindžia vaizdo įrašu, tačiau šie parodymai prieštarauja R. P. paaiškinimams apie tai, ką ji matė vaizdo įraše, ir liudytojo J. P. parodymams, kad važiuojant per pėsčiųjų perėją, joje nebuvo pėsčiojo. Be to, du pareigūnai negali apibūdinti, koks automobilis važiavo pėsčiųjų perėja. Dėl nurodytų aplinkybių, liudytojų policijos pareigūnų parodymai nevertintini kaip nekeliantys abejonių ir visiškai patikimi. Byloje visos kylančios abejonės aiškintinos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, nes teismo sprendimas negali būti grindžiamas prielaidomis. Dėl to skundžiamas nutarimas naikinamas, byla R. P. atžvilgiu nutraukiama.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 2p. ir 128 str.,
nutarė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2009-09-30 nutarimą Nr. F 170364, kuriuo R. P. už pažeidimo, numatyto LR ATPK 124¹ str. 1 d., padarymą paskirta 150 litų bauda, panaikinti ir bylą R. P. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas per dešimt dienų nuo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.