- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-02-18
- Bylos Nr.
- 1-6-242/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aleksandras Jakubovskis
- Kaltinamasis
- A. R.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
Aleksejus (Aleksej) Rubinas, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, profesinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas vienos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis A. R. pasisavino jam patikėtą svetimą turtą, o būtent, jis 2015 m. gegužės mėnesį (tiksli data ir tikslus laikas nenustatyti), dienos metu, būdamas susitaręs su J. A. prižiūrėti pastarojo sodybą, esančią (duomenys neskelbtini), ir turėdamas jos pastatų durų raktus, pasisavino jam patikėtą saugoti J. A. priklausantį turtą - metalinį seifą, kainuojantį 50 Eur, metalinį seifą, kainuojantį 70 Eur, du rulonus metalinės tinklinės tvoros, kainuojančios 90 Eur (vienas rulonas kainuoja 45 Eur), metalinę malkinę krosnelę, kainuojančią 30 Eur, metalinę dyzelinę krosnelę, kainuojančią 20 Eur, akumuliatorių, kainuojantį 200 Eur, traktoriaus plūgą, kainuojantį 450 Eur, kultivatorių su pritvirtintomis akėčiomis, kainuojantį 520 Eur; tęsdamas nusikalstamą veiką, 2015 m. gegužės mėnesį (tiksli data ir tikslus laikas nenustatyti) dienos metu, (duomenys neskelbtini) pasisavino jam patikėtą saugoti J. A. priklausantį turtą - keturias naujas automobilio padangas „Michelin“, kainuojančias 280 Eur (viena padanga kainuoja 70 Eur), kampinį šlifuoklį, kainuojantį 25 Eur, šlifavimo stakles, kainuojančias 45 Eur, elektrinį grąžtą, kainuojantį 25 Eur, elektrinį oblių, kainuojantį 50 Eur, elektrinį juostinį šlifuoklį, kainuojantį 40 Eur, elektrinę vilnos kirpimo mašinėlę, kainuojančią 400 Eur; tęsdamas nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio mėnesį (tiksli data ir tikslus laikas nenustatyti), dienos metu, (duomenys neskelbtini)pasisavino jam patikėtą saugoti J. A. priklausantį turtą - ruloną metalinės tinklinės tvoros, kainuojančios 45 Eur, benzininį pjūklą „Stihl“, kainuojantį 200 Eur, penkiolika metalinių grandinių, skirtų gyvuliams rišti, kainuojančių 225 Eur (viena grandinė kainuoja 15 Eur), padarydamas J. A. bendrą 2765 Eur turtinę žalą.
Kaltinamasis A. R. savo kaltę pilnai pripažino, pripažino nukentėjusiojo pareikštą civilinį ieškinį ir parodė, kad jo geras pažįstamas J. A., išvažiuodamas į Vokietiją, paprašė prižiūrėti jo sodybą, esančią (duomenys neskelbtini), davė sodybos raktus. Kadangi jis tuo metu vartojo narkotikus, pasielgė taip, kaip nurodyta kaltinamajame akte ir paėmė nurodytus J. A. daiktus. Teismui pagarsinus A. R. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis šiuos parodymus patvirtino. Ikiteisminio tyrimo metu A. R. parodė, kad 2015 m. vasario mėnesį (tikslios dienos neprisimena) pažįstamas J. A. paprašė prižiūrėti jam priklausančią sodybą, esančią (duomenys neskelbtini), o pats išvyko dirbti į Vokietiją. J. A. davė jam raktus bei leido šioje sodyboje gyventi. Tačiau jis sodyboje nuolat negyveno, tik atvažiuodavo apžiūrėti. Tuo metu jis vartojo narkotikus ir neturėjo pinigų. 2015 m. gegužės mėnesį, jam būnant šioje sodyboje, kilo mintis pagrobti kokių daiktų iš prižiūrimos sodybos ir taip prasimanyti pinigų. Į sodybą jis buvo atvažiavęs pažįstamam J. M. priklausančiu automobiliu „VW Golf“ su priekaba. Tą dieną jis pagrobė 2 metalinius seifus, 2 rulonus metalinės tinklinės tvoros, 2 krosneles, akumuliatorių, neatmeta galimybės, kad pagrobė ir traktoriaus plūgą, kultivatorių su pritvirtintomis akėčiomis. Visus šiuos daiktus pardavė nepažįstamiems žmonėms (duomenys neskelbtini) mieste, už kiek pardavė konkrečius daiktus, neprisimena. Atsimena, kad metalinę tvorą, seifus ir krosneles pridavė į metalo supirktuvę, esančią (duomenys neskelbtini), tačiau kiek gavo pinigų, neprisimena. Gautus pinigus išleido savo reikmėms. Praėjus savaitei ar dviem, 2015 m. gegužės mėnesį būnant J. A. sodyboje, vėl kilo mintis ką nors iš sodybos pagrobti ir prasimanyti pinigų. Tą dieną iš atviros ūkinės patalpos pagrobė 4 automobilines padangas „Mishel“, iš sodyboje esančio namo kambario pagrobė kampinį šlifuoklį, šlifavimo stakles, elektrinį grąžtą, elektrinį oblių, elektrinį juostinį šlifuoklį, elektrinę vilnos kirpimo mašiną. 2015 m. birželio mėnesį, būnant J. A. sodyboje, vėl kilo mintis ką nors pagrobti ir prasimanyti pinigų. Tą dieną iš atviros ūkinės patalpos pagrobė ruloną metalinės tinklinės tvoros, elektrinį pjūklą, benzininį pjūklą „Stihl“, nuo ūkinio pastato sienos pagrobė metalines grandines, kurių kiekio neprisimena, bet galėjo būti 15 vienetų. Visus pagrobtus iš sodybos daiktus gabeno tuo pačiu J. M. priklausančiu automobiliu. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi (b. l. 40 - 41). Taip pat paaiškino, kad jau šešis mėnesius nevartoja narkotikų, turi du mažamečius vaikus, jo žmona dirba. Už sodybos priežiūrą J. A. žadėjo atsilyginti, bet pinigų taip ir nedavė.
Nukentėjusysis J. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad turi sodybą (duomenys neskelbtini). 2015 m. vasario mėnesį išvažiavo dirbti į Vokietiją, o šią sodybą paliko priūrėti savo buvusiam darbuotojui A. R.. 2015 m. gegužės 25 d. atvažiavęs į savo sodybą, pastebėjo, kad iš atviros ūkinės patalpos dingo metalinis seifas, kainuojantis 50 eurų, metalinis nedegus seifas, kainuojantis 70 eurų, du rulonai metalinės tinklinės tvoros, kainuojančios po 45 Eur, iš kiemo dingo kultivatorius su pritvirtintomis akėčiomis, kainuojantis 520 eurų, ir traktoriaus plūgas, kainuojantis 450 eurų, nuo kombaino dingo akumuliatorius, kainuojantis 200 eurų, iš garažo dingo keturios naujos automobilio padangos „Michelin“, bendrai kainuojančios 280 eurų, lauke šalia garažo dingo metalinė dyzelinė krosnelė, kainuojanti 30 eurų, iš sodyboje esančio gyvenamojo namo dingo kampinis šlifuoklis, kainuojantis 25 eurus, šlifavimo staklės, kainuojančios 45 eurus, elektrinis grąžtas, kainuojantis 25 eurus, elektrinis oblius, kainuojantis 50 eurų, elektrinis juostinis šlifuoklis, kainuojantis 40 eurų, elektrinė vilnos kirpimo mašinėlė, kainuojanti 400 eurų. Tuo metu jis į policiją nesikreipė ir išvyko į Vokietiją. 2015 m. rugsėjo 13 d. sugrįžęs į sodybą, pastebėjo, jog iš kiemo šalia garažo dingo dar vienas rulonas metalinės tinklinės tvoros, kainuojantis 45 eurus, iš garažo dingo benzininis pjūklas „Stihl“, kainuojantis 200 eurų, o nuo ūkinio pastato sienos dingo penkiolika komplektų grandinių, skirtų gyvuliams rišti, kiekvieno iš kurių vertė 15 eurų. Mano, kad daiktus galėjo paimti A. R., kuris prižiūrėjo jo sodybą ir turėjo visus sodybos raktus, žinojo signalizacijos kodą. Taip pat sužinojo, kad A. R. vogtus daiktus pardavinėjo Visagine, metalą pridavinėjo Visagino metalo supirktuvėje. Turtas yra draustas, saugomas saugos tarnybos „G4S“. Dėl vagystės jis patyrė bendrą 2765 eurų turtinę žalą (b. l. 19 - 20).
Iš nukentėjusiojo J. A. 2015 m. rugsėjo 15 d. protokolo - pareiškimo matyti, jog jis pranešė Ignalinos rajono policijos komisariato tyrėjui apie daiktų dingimą iš jam priklausančios sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) (b. l. 3-4).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad 2015 m. rugsėjo 15 d. buvo apžiūrėta nukentėjusiojo sodyba, esanti (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu įsilaužimo žymių į sodybos pastatus (gyvenamąjį namą, garažą) nenustatyta (b. l. 6 - 16).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo A. R. kaltė, įvykdžius šią nusikalstamą veiką, pilnai įrodyta nukentėjusiojo J. A. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, ir protokolu - pareiškimu, įvykio vietos apžiūros protokolu, taip pat paties kaltinamojo A. R. parodymais.
Kaltinamojo A. R. padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį, nes jis pasisavino jam patikėtą svetimą turtą.
Kaltinamojo A. R. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, lengvinanti jo atsakomybę aplinkybė yra tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.
Skirdamas bausmę kaltinamajam A. R., teismas atsižvelgia į tai, kad jis teisiamas pirmą kartą, įvykdė vieną nesunkų nusikaltimą, savo kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailisi, turi du mažamečius vaikus, nedirba, su šeima pragyvena iš sutuoktinės gaunamo darbo užmokesčio. Todėl teismas, atsižvelgdamas į visas šias aplinkybes, mano, jog kaltinamojo nusikalstamiems polinkiams pakeisti pakanka įstatymo sankcijose už padarytą nusikalstamą veiką numatytos su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės rūšies, todėl kaltinamajam už šią padarytą nusikalstamą veiką tikslinga skirti viešuosius darbus, kurių terminas artimas minimaliam, numatytam įstatymo sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką. Kadangi ši baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis).
Nukentėjusiojo J. A. pareikštas civilinis ieškinys dėl 2765,00 Eur turtinės, 300,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo bei 50 Eur turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo (b. l. 22) taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas. Kadangi nei vienas iš pagrobtų daiktų nukentėjusiajam nebuvo grąžintas, kaltinamasis nei visiškai, nei iš dalies neatlygino nukentėjusiajam padarytos žalos, iš kaltinamojo A. R. nukentėjusiojo naudai priteisiama 2765,00 Eur turtinės žalos atlyginimo už pasisavintus nukentėjusiojo daiktus. Tačiau nukentėjusiojo ieškinio reikalavimas priteisti jam 300,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnis). Teismas, įvertindamas tas aplinkybes, kad dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos nukentėjusysis patyrė dvasinius išgyvenimus, priteisia jo naudai iš kaltininko neturtinės žalos atlyginimą. Nukentėjusysis J. A. savo ieškinyje nurodė, kad jam padaryta neturtinė žala pasireiškė dvasiniais išgyvenimais, patirtais sužinojus apie didelės vertės turto vagystę, ir nepatogumais, nes negalėjo naudotis savo įrankiais. Teismas, įvertinęs šias nukentėjusiojo nurodytas aplinkybes bei tai, kad kaltinamasis dėl aukščiau nurodytų patirtų išgyvenimų nesikreipė į sveikatos priežiūros įstaigas ir jam po šio nusikaltimo padarymo nebuvo teikiama psichologinė ar kitokia medicininė pagalba, vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, mano, jog nukentėjusiojo nustatytas neturtinės žalos dydis yra aiškiai per didelis. Darydamas tokią išvadą, teismas atsižvelgia ir į tą aplinkybę, kad, kaip nurodė apklausoje pats nukentėjusysis, apie daiktų dingimą iš sodybos jis sužinojo 2015 m. gegužės 25 d. atvykus į sodybą, tačiau į policiją nesikreipė, ir tik 2015 m. rugsėjo 13 d. vėl atvykęs į sodybą ir pastebėjęs, kad dingo dar daugiau daiktų, kreipėsi į policiją. Teismas mano, jog savalaikis kreipimasis dėl daiktų dingimo galėjo užkirsti kelią kitų daiktų pasisavinimui, nes kaip nustatyta bylos nagrinėjimo metu, kaltinamasis 2015 m. birželio mėnesį toliau tęsė savo nusikalstamą veiką ir savinosi bei pardavinėjo nukentėjusiojo daiktus. Todėl teismas, atsižvelgdamas į visų nurodytų aplinkybių visumą bei kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, nustato, jog J. A. padarytos neturtinės žalos dydis yra 150,00 Eur ir priteisia šią sumą iš kaltinamojo A. R.. Taip pat teismas pripažįsta proceso išlaidomis nukentėjusiojo turėtas 50,00 Eur išlaidas advokato, surašiusio ieškinio pareiškimą, paslaugoms apmokėti, nes šias išlaidas patvirtina advokato sąskaita ir pinigų priėmimo kvitas (b. l. 23) ir priteisia iš kaltinamojo nukentėjusiojo naudai šias jo turėtas 50 Eur išlaidas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsnio 6 punktas).
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 303-305, 307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
A. R. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę - viešuosius darbus trims mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui po keturiasdešimt valandų per mėnesį ir per bausmės laiką atlikti šimtą dvidešimt valandų viešųjų darbų. Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią paskirtą viešųjų darbų bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti, kad A. R. turi atlikti viešųjų darbų dviem mėnesiams bausmę, neatlygintinai dirbant visuomenės labui po keturiasdešimt valandų per mėnesį ir per bausmės laiką viso atlikti aštuoniasdešimt valandų viešųjų darbų.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti A. R. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Nukentėjusiojo J. A. pareikštą civilinį ieškinį patenkinti iš dalies. Priteisti iš A. R. J. A. naudai 2765,00 Eur turtinės žalos atlyginimo, 150,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir 50,00 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti, iš viso 2965 Eur (du tūkstančius devynis šimtus šešiasdešimt penkis eurus).
Nuosprendis per 20 dienų, skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Ignalinos rajono apylinkės teismą.