Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-10-07 · Byla Nr. ATP-1114-200/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-07
Bylos Nr.
ATP-1114-200/2013
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Angelė Ikasalienė
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
NuorašasAdm. byla Nr. ATP-1114-200/2013
Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-07974-2013-4 Procesinio sprendimo kategorija: 79.1.; 45.4.5.
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. spalio 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Angelė Ikasalienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 17 d. nutarimo, kuriuo administracinio teisės pažeidimo medžiaga grąžinta Kelių policijos valdybai trūkumams pašalinti,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. L. atžvilgiu surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo, kad jis 2013 m. birželio 28 d. apie 9.44 val. Geležinio Vilko g., ties Jasinskio g. 16, Vilniuje, vairuodamas automobilį „VW Golf“, valst. (duomenys neskelbtini), persirikiuodamas iš greitėjimo juostos, nedavė kelio gretima juosta ta pačia kryptimi važiuojančiam automobiliui „Ford“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jį kliudė, apgadino abu automobiliu, iš eismo įvykio vietos pasišalino, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. liepos 17 d. nutarimu bylos medžiagą grąžino Kelių policijos valdybai trūkumams pašalinti.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu V. L. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 17 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti apylinkės teismui, nurodo, kad ATPK 284 str. 2 d. aiškinimas suponuoja išvadą, jog teismas turi teisę ne tik pakeisti nuorodą į atsakomybę numatančio straipsnio dalį, bet ir nurodyti kitą kodekso straipsnį ar net kito teisės akto, numatančio atsakomybę, pavadinimą ir atitinkamą straipsnį, jei administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta pažeidimo esmė yra įrodyta.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Iš bylos medžiagos matyti, kad 2013 m. birželio 28 d. administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 2) neteisingai kvalifikuoti V. L. veiksmai: nurodyta, kad jis turi būti traukiamas atsakomybėn pagal ATPK 130 str. 1 d., tačiau iš padaryto pažeidimo aprašymo turinio matyti, kad galimai buvo padarytas ir ATPK 127 str. 2 d. numatytas pažeidimas. Šį administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumą Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. liepos 17 d. nutarimu pripažino esminiu ir grąžino administracinio teisės pažeidimo bylą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai. V. L. apeliaciniu skundu su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka, nurodydamas, kad apylinkės teismas pats turėjo teisę ištaisyti minėtą trūkumą ir jo veiksmų kvalifikaciją pakeisti.

ATPK 260 str. 1 d. įtvirtinta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: <...> šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Iš šios nuostatos seka, kad administracinio teisės pažeidimo protokole privalo būti nurodomas ATPK straipsnis, kurio reikalavimus administracinėn atsakomybėn asmuo pažeidė ir už kurio pažeidimus asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn.

Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: tai yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat tai dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Teisės mokslo ir teismų praktikos pripažįstama, kad nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui.

Pagal vieningai formuojamą teismų praktiką administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Remiantis šia nuostata, darytina išvada, kad byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole. Nagrinėjamu atveju Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariatui surašius V. L. administracinio teisės pažeidimo protokolą, jame nenurodžius ATPK 127 str. 2 d., pirmosios instancijos teismas buvo ribojamas šio administracinio teisės pažeidimo protokolo ir negalėjo tinkamai išspręsti V. L. administracinės atsakomybės už kiekvieną padarytą pažeidimą klausimo.

Apygardos teismo nuomone, apylinkės teismas skundžiamame nutarime teisingai nustatė, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 256 str., teismas negali savo iniciatyva sunkinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėties, antraip būtų pažeisti ATPK 248 str. nurodyti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai bei administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė žinoti, kuo jis yra kaltinamas, taip pat jo teisė į gynybą.

Atsižvelgdamas į ATPK 260 str. 1 d. nuostatas bei išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad administracinio teisės pažeidimo protokole esantis kaltinimas nėra aiškus ir protokolo trūkumai laikytini esminiais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme, dėl to konstatuotina, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas ir bylos medžiaga pagrįstai grąžinti protokolą surašiusiai institucijai nurodytiems trūkumams pašalinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

V. L. apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 17 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Angelė IkasalienėNuorašas tikras :Teisėja Angelė Ikasalienė