- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-08-26
- Bylos Nr.
- AS-858-589-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01051-2011-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Irmantas Jarukaitis (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Irmanto Jarukaičio (pranešėjas) ir Arūno Sutkevičiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovams Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, (trečiasis suinteresuotas asmuo – Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas V. K. skundo (b. l. 1–2, 14) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų (toliau – ir Pataisos namai), 500 000 litų neturtinės žalos atlyginimą; įpareigoti Vilniaus pataisos namus teikti pareiškėjui informaciją, nurodant tikslų numerį teisės akto paskelbimo „Valstybės žiniose“; įpareigoti Vilniaus pataisos namus teikti pareiškėjui dokumentų kopijas ir tuo atveju, jei pareiškėjas negali apmokėti šių išlaidų; panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2011 m. balandžio 21 d. sprendimą Nr. 25-1036 (toliau – ir Aktas).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 10 d. nutartimi (b. l. 12) nustatė pareiškėjui terminą iki 2011 m. gegužės 25 d. skundo trūkumams pašalinti, t. y. pateikti teismui tris patikslinto skundo egzempliorius su pilnai suformuotu skundo reikalavimu.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. gegužės 23 d. nutartimi (b. l. 15–16) atsisakė priimti pareiškėjo skundą dalyje, kuria prašoma įpareigoti Pataisos namus teikti pareiškėjui informaciją, nurodant tikslų numerį teisės akto, paskelbto „Valstybės žiniose“ bei įpareigoti Pataisos namus teikti pareiškėjui dokumentų kopijas ir tuo atveju, jei jis negali šių išlaidų apmokėti, tačiau priėmė pareiškėjo skundą dalyje, kurioje prašome priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pataisos namų, 500 000 litų neturtinės žalos atlyginimą bei panaikinti Aktą. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad pareiškėjo reikalavimai, kurių atžvilgių skundo dalies buvo atsisakyta priimti, yra abstraktūs, nukreipti į ateitį, todėl nėra galimi nagrinėti teisme.
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. K. atskiruoju skundu (b. l. 41) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutartį dalyje dėl atsisakymo priimti dalį pareiškėjo skundo. Pareiškėjas nurodo, kad Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 11 straipsnio 1 dalies 1 punktas įpareigoja valstybės institucijas teikti informaciją. Pataisos namai atsisako vykdyti BVK nustatytus imperatyvus. Pataisos namai atsisako tiksliai nurodyti konkretų teisės aktą dėl pareiškėjo galimo teisės pažeidimo ir tai nulemia sąlygas, kada jis teismui negali tiksliai nurodyti įstatymų nustatytą teisės normą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra sustabdęs bylą pagal pareiškėjo apeliacinį skundą dėl to, kad laisvės atėmimo vietose valstybės įstaigos atsisako teikti pareiškėjui dokumentų kopijas tuo atveju, kai jis neturi lėšų už jas susimokėti.
Atsiliepimas
Atsakovas Lietuvos valstybė, atstovaujama Vilniaus pataisos namų, atsiliepimu į atskirąjį skundą (b. l. 54–55) prašo pareiškėjo atskirąjį skundą atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo nutartį nepakeistą. Atsakovas pažymi, kad pareiškėjui yra suteikiama teisė kiekvieną darbo dieną nuo 9.30 iki 13.00 val. lankytis Pataisos namų bibliotekoje, kur jis gali susipažinti su teisės aktais bei literatūra. Pagal rašytinį nuteistojo prašymą Pataisos namų administracija padaro prašomos medžiagos kopijų.
Atsakovas Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atsiliepimu į atskirąjį skundą (b. l. 56–57) prašo pareiškėjo atskirąjį skundą atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo nutartį nepakeistą. Atsakovas sutinka su pirmosios instancijos teismo nurodytais argumentais.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Atskirasis skundas atmestinas.
Nagrinėjamos bylos dalykas – pareiškėjo skundo dalies reikalavimų nagrinėjimas administraciniame teisme. Pareiškėjas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi, kuria teismas atsisakė priimti pareiškėjo skundo dalyje dėl jo reikalavimų įpareigoti Pataisos namus teikti pareiškėjui informaciją, nurodant tikslų numerį teisės akto, paskelbto „Valstybės žiniose“, bei įpareigoti Pataisos namus teikti pareiškėjui dokumentų kopijas ir tuo atveju, jei jis negali šių išlaidų apmokėti. Teisėjų kolegija vertina, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjo skundą šioje dalyje – tokios yra šios bylos ribos.
Teisėjų kolegija pažymi, kad teisę kreiptis į administracinį teismą nustato ABTĮ 5 straipsnis. Pagal šio straipsnio 1 dalį kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Pagal ABTĮ 22 straipsnio 1 dalį skundą (prašymą) dėl viešojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisę paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti. ABTĮ nuostatos garantuoja asmeniui teisę kreiptis į administracinį teismą ir nustato, jog tokiam kreipimuisi pakanka, kad asmuo manytų, jog jo teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, t. y. pakankamas asmens subjektyvus suvokimas apie jo teisių ar interesų pažeidimą. Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos turi būti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismą tvarkos, kurią įtvirtina ABTĮ nuostatos. Administraciniam teismui paduodamas skundas turi atitikti ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS822-460/2010).
Teisėjų kolegija pažymi, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 10 d. nutartimi (b. l. 12) nustatė pareiškėjui terminą iki 2011 m. gegužės 25 d. skundo trūkumams pašalinti, t. y. pateikti teismui tris patikslinto skundo egzempliorius su pilnai suformuotu skundo reikalavimu. Pareiškėjas, įgyvendindamas minėtą nutartį, patikslino skundo reikalavimus (b. l. 14). Kaip Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. gegužės 10 d. nutartimi nurodė, pareiškėjo skundo reikalavimas turi būti konkretus ir aiškus, toks, kuriuo remiantis priimtas teismo sprendimas sukeltų apibrėžtas teisines pasekmes kitai bylos šaliai ir kad nekiltų abejonių dėl galimybės vykdyti tokį reikalavimą. Pirminiame skunde pareiškėjas inter alia prašė įpareigoti Vilniaus pataisos namus teikti jam informaciją ir daryti dokumentų kopijas įstatymų nustatyta tvarka (b. l. 1), tuo tarpu šiuo aspektu patikslintame skunde pareiškėjas pateikė iš esmės tą patį reikalavimą, tik jį kiek sukonkretino, išskaidydamas į du: reikalavimą įpareigoti Pataisos namus teikti pareiškėjui informaciją, nurodant tikslų numerį teisės akto, paskelbto „Valstybės žiniose“, ir reikalavimą įpareigoti Pataisos namus teikti pareiškėjui dokumentų kopijas ir tuo atveju, jei jis negali šių išlaidų apmokėti. Teisėjų kolegija toliau pasisako dėl kiekvieno iš šių reikalavimų atitikties ABTĮ 23 straipsnio atžvilgiu.
Dėl reikalavimo įpareigoti Pataisos namus teikti pareiškėjui informaciją, nurodant tikslų numerį teisės akto, paskelbto „Valstybės žiniose“, pažymėtina, kad toks pareiškėjo reikalavimas, kaip konstatavo ir pirmosios instancijos teismas, yra nekonkretus ir neapibrėžtas. Neaišku, kuo yra pagrįstas toks pareiškėjo reikalavimas (ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 6 punktas), t. y. kokių konkrečių aplinkybių kontekste įvyko (ar vyksta) tariamas pareiškėjo teisių pažeidimas. Iš bylos duomenų nematyti, o tokių aplinkybių nenurodė ir pareiškėjas, kad pareiškėjui Pataisos namų administracija nepateikė reikiamos informacijos teisės aktų nustatyta tvarka. Be to, Pataisos namų administracija yra ne kartą pareiškėjui nurodžiusi apie galimybę naudotis literatūra ir teisės aktais Pataisos namų bibliotekoje (b. l. 5–7, 10). Pareiškėjui nenurodžius jokių konkrečių tariamai neteisėtų Pataisos namų veiksmų (neveikimo), nėra ir pagrindo priimti pareiškėjo skundo šioje dalyje – pareiškėjas, nenurodydamas jokių aplinkybių, iš esmės niekaip nepagrindžia savo galimo teisės pažeidimo ir materialaus suinteresuotumo bylos baigtimi. Teismas negali kokių nors veiksmų (administracinio akto, neveikimo) vertinti vien dėl hipotetinio jų poveikio pareiškėjui, kai toks poveikis yra visiškai nepagrįstas konkrečiomis su pareiškėju susijusiomis aplinkybėmis. Be to, neaišku, kuo pareiškėjas grindžia savo reikalavimą pateikti pareiškėjui informaciją, nurodant tikslų „Valstybės žiniose“ skelbto teisės akto numerį – esminis klausimas šiuo atveju yra tai, ar pareiškėjui nėra nepagrįstai ribojama teisė susipažinti su teisės aktais, kaip tai numatyta BVK 11 straipsnio 1 dalies 1 punkte (gauti rašytinę informaciją apie bausmės atlikimo tvarką ir sąlygas, savo teises bei pareigas), atsižvelgiant į tai, kad būtent iš šios BVK nuostatos pareiškėjas kildina savo reikalavimą (b. l. 41). Iš esmės tas pats pasakytina ir dėl reikalavimo Pataisos namams teikti pareiškėjui dokumentų kopijas ir tuo atveju, jei jis negali šių išlaidų apmokėti, nes pareiškėjas nenurodė konkretaus jo atžvilgiu tariamai padaryto teisės pažeidimo fakto. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad Pataisos namai sutinka pateikti pareiškėjui norimų dokumentų kopijas, jei pareiškėjas pateiktų rašytinį prašymą (b. l. 50). Pareiškėjas atskirajame skunde nurodo, jog Pataisos namai atsisako jam nurodyti tikslų teisės aktą dėl galimo teisės pažeidimo ir tai jam trukdo įgyvendinti savo teisėtus interesus. Tačiau iš tokių pareiškėjo teiginių neaišku, kokius teisės aktus ir kada Pataisos namai atsisakė jam pateikti, taip pat byloje nėra aiškių duomenų apie atvejį, kai Pataisos namai atsisakė suteikti pareiškėjui kokių nors dokumentų kopijas. Vien subjektyvus ir su kokiais nors realiais įvykiais nesusijęs pareiškėjo noras nemokamai gauti pareiškėjui reikalingų dokumentų kopijas per se nepatvirtina galimo jo teisių pažeidimo, todėl ir materialaus suinteresuotumo buvimo byloje.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra pagrįsta ir teisėta, o pareiškėjo atskirasis skundas yra atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.