- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-03-31
- Bylos Nr.
- 2-2773-323/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-01007-2014-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Genovaitė Vaizgėlienė
- Ieškovas
- J. O.
- Atsakovas
- UAB „Double Rhino Power“
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Genovaitė Vaizgėlienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės J. O. ieškinį atsakovui UAB „Double Rhino Power“ dėl pirkimo – pardavimo sutarties nutraukimo, sumokėtos kainos ir neturtinės žalos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi ieškiniu į teismą, prašo teismo nutraukti šalių 2012-08-17 sudarytą Pirkimo – pardavimo sutartį dėl Valymo sistemos Lux Intelligence PL, įpareigoti atsakovą grąžinti 4900,00 Lt sumą, už Valymo sistemos Lux Intelligence PL įsigijimą, o po to savo sąskaita atsiimti iš ieškovės Valymo sistemą Lux Intelligence PL, priteisti iš atsakovo 1000,00 Lt neturtinės žalos, bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė prašo priimti sprendimą už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieškinį.
Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 123 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka. Atsakovas atsiliepimo per teismo nustatytą terminą nepateikė, todėl, esant ieškovo prašymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Atlikus formalų įrodymų vertinimą nustatyta, kad 2012-08-17 tarp ieškovės ir atsakovo sudaryta Pirkimo – pardavimo sutartis Nr. 001737, pagal kurią ieškovė iš atsakovo įsigijo Valymo sistemą Lux Intelligence Power Lux už 4900,00 Lt sumą (b. l. 7). Valymo sistemai suteikta 3 metų garantija (b.l. 10). 2012-01-16 ieškovė kreipėsi į atsakovą, pranešdama, kad įsigytas dulkių siurblys bei dulkių maišelis skleidžia nemalonų kvapą, šios problemos neišsprendžia ir atsakovo pasiūlytos kvapiosios lazdelės (b.l. 14-18). 2013-02-06 pranešimu ieškovė nutraukė 2012-08-17 Pirkimo – pardavimo sutartį dėl Valymo sistemos Lux Intelligence PL, kadangi negavo iš esmės to, ko tikėjosi: siurbiant siurblys skleidžia nemalonius kvapus, kurie lieka kelias valandas po siurbimo, neįmanoma naudotis oro valymo funkcija, siurblio eksploatacinės sąnaudos yra aukštos, maišelius reikia keisti kas kelias savaites, nors pagal pirminę informaciją tai reikėtų atlikti kas 2-3 mėnesius (b.l. 20-21). 2013-03-21 ieškovė su skundu kreipėsi į Valstybinę ne maisto produktų inspekciją prie Ūkio ministerijos (b.l. 24-26). Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Klaipėdos skyrius pasiūlė atsakovui iki 2013-05-06 nutraukti 2012-08-17 Pirkimo – pardavimo sutartį bei grąžinti ieškovei gautus pinigus (b.l. 27). 2013-08-01 Valstybinės vartotojų teisų apsaugos tarnybos nutarimu Nr. 10-700 patenkinti ieškovės reikalavimai nutraukti 2012-08-17 Pirkimo – pardavimo sutartį ir grąžinti sumokėtus pinigus, pasiūlyta atsakovui įvykdyti ieškovės reikalavimus iki 2013-08-23 (b.l. 29-32).
Ištyrus byloje pateiktus įrodymus, nustatyta, kad tarp šalių susiklostė vartojimo pirkimo - pardavimo sutartiniai teisiniai santykiai. Pagal vartojimo pirkimo - pardavimo sutartį pardavėjas – asmuo, kuris verčiasi prekyba, pardavėjo atstovas įsipareigoja parduoti prekę – kilnojamąjį daiktą pirkėjui – fiziniam asmeniui pastarojo asmeniniams, šeimos ar namų ūkio poreikiams, nesusijusiems su verslu ar profesija, tenkinti, o pirkėjas įsipareigoja sumokėti kainą (CK 6.350 str. 1 d.).
CK 6.363 straipsnio 4 dalis numato, kad pirkėjas, kuriam buvo parduotas netinkamos kokybės daiktas (išskyrus maisto produktus), turintis pardavėjo neaptartų trūkumų, savo pasirinkimu turi teisę per šio kodekso 6.338 straipsnyje nurodytą terminą reikalauti iš pardavėjo: 1) pakeisti netinkamos kokybės daiktą tinkamos kokybės daiktu; 2) atitinkamai sumažinti prekės kainą; 3) per protingą terminą neatlygintinai pašalinti daikto trūkumus; 4) atlyginti daikto trūkumų pašalinimo išlaidas, jeigu pardavėjui per protingą terminą jų nepašalinus trūkumus pašalino pirkėjas pats ar trečiųjų asmenų padedamas. Tačiau šio straipsnio 8 dalis numato, kad pirkėjas vietoj šio straipsnio 4–7 dalyse numatytų reikalavimų gali vienašališkai nutraukti sutartį ir pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą. Šiuo atveju netinkamos kokybės daiktą pardavėjo reikalavimu pirkėjas turi grąžinti pardavėjo sąskaita. Pardavėjas, grąžindamas pirkėjui sumokėtą kainą, neturi teisės iš jos išskaičiuoti sumą, kuria sumažėjo daikto vertė dėl jo naudojimo ar daikto išvaizdos praradimo arba dėl kitokių aplinkybių. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas konstatavo, kad CK įtvirtinta vartotojo teisių gynimo būdų (CK 6.334 str. 1 d., 6.363 str. 4-8 dalys), kurių pritaikymo pasirinkimo teisę turi vartotojas, įvairovė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-05-12 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-237/2008). Tai reiškia, kad būtent vartotojas, šiuo atveju ieškovė, kaip silpnesnioji sutarties šalis, gali nuspręsti, kaip pasielgti, ir turi teisę reikalauti savo teisių gynimo jos pasirinktu CK 6.334 str. 1 d., 6.363 str. 4-8 dalys, kt. būdu. Nagrinėjamu atveju byloje esantys duomenys – šalių susirašinėjimas, 2013-04-18 Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Klaipėdos skyriaus raštas, Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2013-08-01 nutarimas Nr. 10-700 - patvirtina, kad ieškovės pretenzija dėl įsigyto siurblio kokybės buvo pagrįsta, jos reikalavimai teisėti, kadangi iš atsakovo įsigyto siurblio savybės neatitinka tų, kurių ieškovė pagrįstai tikėjosi ir siurblio negalima tinkamai naudoti pagal paskirtį: valymo sistema skleidžia nemalonų kvapą, neįmanoma naudoti oro valymo funkcijos, dažnas maišelių, filtrų, kvapiųjų lazdelių pirkimas sudaro dideles eksploatavimo išlaidas, nors Sutarties sudarymo metu atsakovas patikino, jog tokios išlaidos bus ženkliai mažesnės nei naudojant kitus siurblius. Teismas neturi pagrindo abejoti šių tarnybų išvadose nustatytais faktais, juolab, kad šių institucijų sprendimai yra galiojantys, atsakovas jų neginčijo.
CK 6.333 straipsnio nuostatos, reglamentuojančios pirkimo-pardavimo teisinius santykius, įtvirtina pardavėjo pareigą perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Laikoma, kad daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t.y. kurios būtinos daiktui, kad jį galima būti naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį (CK 6.333 str. 6 d.). Pažymėtina, kad atsakovas yra profesionalus pardavėjas, todėl jo atsakomybė dėl parduoto daikto trūkumų ar netinkamos parduoto daikto kokybės preziumuojama. Iš nagrinėjamoje byloje esančių duomenų matyti, kad tiek Valstybinė ne maisto produktų inspekcija, tiek Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba priėjo išvadą, jog ieškovės įsigytas siurblys netinkamas naudoti pagal įprastinę paskirtį, t.y. siurblys skleidžia nemalonų kvapą, neįmanoma naudoti oro valymo funkcijos. Be to, iš byloje esančio šalių susirašinėjimo matyti, kad atsakovas neginčijo ieškovės nurodytų siurblio trūkumų (b.l. 14-19, 22). Esant tokioms aplinkybėms, konstatuotina, kad buvo pažeisti ieškovės (pirkėjos) lūkesčiai turėti tinkamą daiktą, todėl pripažintina, kad ieškovei yra teisinis pagrindas pasinaudoti įstatymo jai suteikta teise bei reikalauti vienašališkai nutraukti sutartį ir grąžinti pinigus už įsigytą valymo sistemą Lux Intelligence Power Lux. Atsižvelgiant į tai, 2012-08-17 Pirkimo – pardavimo sutartis dėl Valymo sistemos Lux Intelligence PL nutrauktina, ieškovei iš atsakovo priteistina 4900,00 Lt įsigyto siurblio vertės, tuo tarpu atsakovui jo sąskaita grąžintinas ieškovės įsigytas siurblys (CK 6.363 str. 8 d.).
Ieškovė taip pat prašo priteisti iš atsakovo 1000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad dėl iš atsakovo įsigyto nekokybiško siurblio, gindama savo pažeistas teises, buvo priversta kreiptis į vartotojų teises ginančias institucijas, į teismą, dėl didelės įsigyto daikto vertės neturi galimybės įsigyti panašių techninių parametrų ir funkcijų kito daikto, ko pasekoje patyrė dvasinius išgyvenimus bei nepatogumus.
Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį neturtinė žala atlyginama tik įstatymo nustatytais atvejais. Nagrinėjamoje byloje ieškovės kaip vartotojos teisė reikalauti neturtinės žalos priteisimo įtvirtinta Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 str. 1 d. 5 p. Neturtinė žala CK 6.250 straipsnio 1 dalyje apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala priteisiama, kai nustatomos būtinosios atsakomybės sąlygos: neteisėta veika, dėl neteisėtos veikos patirta neturtinė žala, priežastinis neteisėtos veikos ir neturtinės žalos ryšys, kaltė. Ieškovė, prašydama priteisti neturtinę žalą, privalo įrodyti neturtinės žalos padarymo faktą, t.y. bent vieną iš neturtinę žalą apibūdinančių išgyvenimų, priežastinį ryšį tarp ieškovo neteisėtų veiksmų ir padarytos neturtinės žalos. Pažymėtina, kad neturtinė žala dėl netinkamos kokybės paslaugos suteikimo turi būti atlyginama ne tik kaip sveikatos sužalojimu asmens patirtų skausmo, išgyvenimų padarinys, bet ir tuo atveju, kada netinkamos kokybės paslaugos suteikimu tiesioginė žala asmens sveikatai nėra padaroma, bet apskritai pažeidžiamos asmens neturtinės vertybės. Kaip minėta, ieškovė, įrodinėdama patirtą neturtinę žalą, nurodė, kad, siekdama apginti savo teises, turėjo kreiptis į įvairias instancijas, dėl to prarado daug laiko, patyrė dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, kadangi dėl didelės įsigyto daikto vertės neturi galimybės įsigyti panašių techninių parametrų ir funkcijų kito daikto. Atsižvelgiant į tai, kad parduodamos prekės kokybę turėjo garantuoti ir yra visiškai už ją atsakingas atsakovas kaip pardavėjas vartojimo pirkimo-pardavimo sutartyje (CK 6.363 straipsnio 1 dalis), byloje nenustatyta jokių ieškovės veiksmų ar neveikimo, kurie galėtų būti vertinami kaip didelis nukentėjusiojo neatsargumas, turėjęs įtakos nekokybiškos prekės įsigijimui ir suteikiantis įstatyminį pagrindą mažinti atlygintinos neturtinės žalos dydį, į kasacinio teismo praktiką panašaus pobūdžio bylose (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-06-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-256/2009; kt.), yra pagrindas priteisti ieškovei iš atsakovo 1000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo (CK 6.250 str.).
Patenkinus ieškinį, ieškovei iš atsakovo priteistinos rašytiniais įrodymais pagrįstos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 177,00 Lt žyminis mokestis, 3,35 Lt kitų išlaidų; iš viso 180,35 Lt bylinėjimosi išlaidų (b.l. 6, 39) (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 9 p., 93 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 285 – 287 straipsniais, teismas
nusprendė:
ieškinį tenkinti.
Nutraukti 2012 m. rugpjūčio 17 d. Valymo sistemos Lux Intelligence Power Lux pirkimo – pardavimo sutartį (serijos Nr. 001737), sudarytą tarp ieškovės J. O. ir atsakovo UAB „Double Rhino Power”.
Priteisti ieškovei J. O. iš atsakovo UAB „Double Rhino Power” 4900,00 Lt valymo sistemos vertės, 1000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei 180,35 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Įpareigoti atsakovą UAB „Double Rhino Power”, po to kai grąžins ieškovei J. O. valymo sistemos (dulkių siurblio) kainą (4900,00 Lt), savo sąskaita pasiimti iš ieškovės J. O. valymo sistemą (dulkių siurblį) Lux Intelligence Power Lux.
Atsakovas šio sprendimo negali skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos miesto apylinkės teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
Ieškovė per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.