- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-02-29
- Bylos Nr.
- A-525-272-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Stasys Gudynas (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Vaida Urmonaitė
- Pareiškėjas
- A. B., V. B.
- Atsakovas
- Valstybinio
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų V. B. ir A. B. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. gegužės 25 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų V. B. ir A. B. skundą atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Jonavos skyriui dėl rašto panaikinimo ir turtinės bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai kreipėsi į teismą prašydami panaikinti 2006-09-01 atsakovo raštą Nr. (8.2)-3S-3545 ir priteisti iš atsakovo pareiškėjui V. B. 94,98 Lt ir pareiškėjui A. B. 432,12 Lt turtinę žalą bei po 2000 Lt neturtinę žalą, nepriklausomai, kad padarytą turtinę žalą dengdama nuo atsakomybės atsakovo neteisėtus veiksmus, po skundo padavimo atlygino antstolė R. M., taip pat prašo priteisti teismo išlaidas.
Pareiškėjai nurodė, kad antstolė R. M. 2006-02-20 patvarkymais įpareigojo atsakovą išskaičiuoti iš pareiškėjų pensijų skolą valstybei bei vykdymo išlaidas. Vykdymo išlaidos buvo išskaičiuojamos neturint vykdomojo rašto, o tik pagal antstolės patvarkymą. Jonavos rajono apylinkės teismas 2006 m. liepos 5 d. nutartimi pripažino antstolės veiksmus dėl vykdymo išlaidų išieškojimo iš pareiškėjų neteisėtais ir šioje dalyje patvarkymus panaikino. Atsakovas išskaičiavo vykdymo išlaidų iš V. B. 48,98 Lt. ir iš A. B. 432,12 Lt. Pareiškėjai pareiškimu kreipėsi į atsakovą ir prašė nevykdyti išskaitas, grąžinti jau išieškotas, nes antstolės patvarkymus teismas panaikino. Tačiau atsakovas raštu Nr. ( 8.2 ) 3S-3545 informavo, jog teismo nutartis įpareigoja antstolę, o ne atsakovą grąžinti išieškotus pinigus, bei pasiūlė pareiškėjams kreiptis į antstolę R. M. dėl išskaičiuotų pinigų grąžinimo.
Atsakovas su pareiškėjų skundu nesutiko ir prašė jų skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad antstolė pinigus pareiškėjams grąžino. Jeigu būtų galima sutikti su pareiškėjų teiginiu, kad pasiūlymas raštu kreiptis į antstolės kontorą sukūrė tam tikras teisines pasekmes, tai, nutraukus išskaitymų vykdymą bei grąžinus pinigus, šios aplinkybės išnyko. Dėl to netenka prasmės naikinti atsakovo raštą Nr. (8.2) 3S-3545. Pareiškėjams visi išskaičiuoti pinigai grąžinti, todėl jiems nei turtinė, nei neturtinė žala nepadaryta.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2007-05-25 sprendimu pareiškėjų skundą atmetė.
Teismas nustatė, kad pareiškėjams išskaičiuotos sumos 48,98 Lt bei 432,12 Lt grąžintos. Nežiūrint to, kad minėtos sumos jiems grąžintos dar iki skundo teismui padavimo dienos, jie prašo grąžinti išskaičiuotas sumas.
Teismas nurodė, kad pareiškėjų reikalavimai nepagrįsti galiojančiais įstatymais. LR Civilinio kodekso 6.271 straipsnis numato atsakomybę už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų. Pagal šią Civilinio kodekso normą būtina tam tikrų išlaidų pripažinimo atlygintinos žalos sąlyga yra pareigūnų veiksmų neteisėtumo faktas. Pagal civilinio kodekso 6.271 str. 4d. neteisėtais valstybės institucijų ir pareigūnų aktais laikoma šių subjektų neteisėta veika, kai jie neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti.
Teismo sprendimu nustatyta, kad antstolė R. M., vykdanti skolos išieškojimą galiojančių įstatymų nepažeidė. Skolininkai (pareiškėjai) gera valia sprendimo nevykdė. Tai, kad vykdymo išlaidas atsakovas iš pareiškėjų pensijos išskaičiavo pagal patvarkymą, nėra pakankamas pagrindas teigti, kad atsakovo darbuotojų veiksmai buvo neteisėti. Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 585 straipsnis numato antstolio reikalavimų privalomumą. Civilinio procesinio kodekso 613 straipsnis numato, kad vykdymo proceso metu iškylančius klausimus antstolis išsprendžia motyvuotu patvarkymu. Atsakovo aukštesnė institucija (Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba) raštu informavo atsakovą, kad vykdymo išlaidas galima išieškoti ir be vykdomojo dokumento. Todėl teismas mano, kad atsakovo darbuotojai visiškai pagrįstai vykdė antstolio patvarkymus, nes atsakovas iš pareiškėjų pensijos išskaičiavo sumas 2006-03-09, o teismas patvarkymus panaikino ir nutartis įsigaliojo 2006-09-14. Taigi atsakovo darbuotojų veiksmai negali būti pripažinti neteisėtais, o tuo pačiu negali būti ir priteista neturtinė bei turtinė žala. Be to, pareiškėjams atsakovo išieškotos sumos yra grąžintos, todėl ir dėl šios priežasties turtinė žala jiems nepadaryta.
Pareiškėjų reikalavimas panaikinti atsakovo 2006-09-01 raštą Nr. ( 8.2 )-3S-3545 yra nepagrįstas tuo pagrindu, kad šis raštas pareiškėjų niekuo neįpareigoja, o tik jiems paaiškina, jog jie dėl išieškotų sumų grąžinimo gali kreiptis į antstolę R. M., kuri teismo įpareigota vykdymo išlaidas išieškoti CPK 611 str. nustatyta tvarka.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad pareiškėjų reikalavimas nustatyti ar atsakovo veiksmuose nėra baudžiamojo nusikaltimo požymių taip pat nepagrįstas, nes administracinis teismas šių faktų netiria ir nenustatinėja. Jeigu pareiškėjai mano, kad atsakovas jų teises pažeidė ir dėl to yra baudžiamojo nusižengimo požymių, pareiškėjai gali kreiptis i atitinkamas teisėsaugos institucijas. LR Administracinių bylų teisenos įstatymas (toliau – ir ABTĮ) nenumato galimybės esant baudžiamojo nusižengimo požymiams iškelti baudžiamąją bylą. Pranešti apie šioje byloje pareiškėjų keliamus klausimus prokurorui teismas neturi pagrindo.
III.
Pareiškėjai padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2007-05-25 sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo pareiškėjų skundą tenkinti.
Pareiškėjai nurodo, kad teismo sprendime nepagrįstai nustatyta, kad minėtos sumos pareiškėjams grąžintos dar iki skundo teismui padavimo dienos, nes nenurodyti sprendime tai patvirtinantys įrodymai. Pateikiamas pranešimas Nr. 26 patvirtina, kad pareiškėjams dėl neteisėtų atsakovo darbuotojų veiksmų išskaičiuotos sumos buvo grąžintos po 2006-10-01, kai buvo paduotas pirmosios instancijos administraciniam teismui pareiškėjų skundas šioje administracinėje byloje, ir šias sumas grąžino ne atsakovas, bet antstolė R. M., kuri neįtraukta ir negalėjo dalyvauti šios bylos nagrinėjime
Pareiškėjai taip pat nurodo, kad kadangi sprendime nustatyta, kad išskaičiuotos sumos 48,98 Lt bei 432,12 Lt vykdymo išlaidų privalėjo būti grąžintos, tai tuo pačiu buvo pripažinta, kad pareiškėjams buvo padaryta turtinė žala, taigi teismas turėjo ją priteisti.
Sprendime nepaaiškinta, koks įstatymas draudžia dubliuoti išieškomas pinigines sumas, jeigu sprendime nustatoma, kad dėl to išskaičiuotos sumos 48,98 Lt bei 432,12 Lt vykdymo išlaidų privalėjo būti grąžintos, nes neaišku ir nesuprantama, kur, kada ir kokios neteisėtai atsakovo išieškotos vykdymo išlaidų sumos dubliavosi: skunde prašoma priteisti iš atsakovo atlyginti pareiškėjui V. B. ne 48,98 Lt ,bet 94,98 Lt, o pareiškėjui A. B. 432,12 Lt neteisėtai išieškotų vykdymo išlaidų sumas ir tuo pačiu padarytą turtinę žalą atsakovo darbuotojų neteisėtais veiksmais.
Šalies argumentai
Pareiškėjai nurodo, kad teismo sprendime neteisėtai ir nepagrįstai taikomas VSDFV tik informacinio pobūdžio raštas, kuris nėra norminis aktas, bei negali pakeisti ir prieštarauti CPK 61lstr. nustatytai vykdomųjų išlaidų išieškojimo tvarkai ir jokie antstolių patvarkymai, pažeidžiantys šią CPK 611str. nustatytą tvarką ir jai prieštaraujantys, negali būti vykdomi ir pripažinti teisėtais, kas įrodo atsakovo darbuotojų neteisėtus veiksmus. Be to atsakovas 2007 01 23 atsiliepime Nr. (4.24)-S3-497 ir 2006 11 09 atsiliepime Nr. (5.23)33-5109 į skundą patvirtina savo darbuotojų neteisėtus veiksmus ir kaltę nuo 2006 03 iki 2006 10 dėl vykdomųjų išlaidų neteisėto išskaičiavimo be vykdomųjų dokumentų iš mūsų pensijų aiškindamas, kad žino ir supranta, kad patvarkymams dėl vykdymo išlaidų išieškojimo turi būti pateikti vykdomieji dokumentai, kurie neteisėtai nebuvo pateikti.
Pareiškėjai pažymi, kad sprendime teismas nepagrįstai nurodė, kad atsakovo 2006-09-01 raštas Nr. (8.2)-3S-3545 nesukėlė pareiškėjams jokių teisinių pasekmių, atsisakant nutraukti neteisėtą vykdymo išlaidų be vykdomųjų dokumentų išskaičiavimą iš pareiškėjų pensijų po pareiškėjų kreipimosi dėl šios priežasties į atsakovą.
Pareiškėjų teigimu, teismo sprendime pažeidžiamas ir netinkamai taikomas ABTĮ 109 str. nustatant, kad neva šis įstatymas nenumato galimybės esant bylos nagrinėjimo metu paaiškėjusiems nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiams iškelti baudžiamąją bylą ar pranešti apie nusikalstamos veikos požymius prokurorui.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jį atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Atsakovas nurodė, kad Kauno apygardos administracinis teismas priimdamas sprendimą konstatavo tai, kad negalima reikalauti, kad ir atsakovas, ir antstoliai pareiškėjams grąžintų tas pačias vykdomąsias išlaidas, nes tai būtų išieškomų sumų dubliavimas. Atsakovo raštas Nr. (8.2) 3S-3923 pareiškėjams buvo informacinio pobūdžio, kuriame nebuvo parašyta, kad atsisakoma grąžinti išieškotas vykdomąsias išlaidas, o buvo pasiūlyta, kad jie pinigus atsiimtų iš antstolės. Taigi toks raštas teisinių pasekmių sukurti negalėjo. Kadangi pareiškėjai nesikreipė į antstolę, atsakovas pats paprašė, kad ji pinigus grąžintų, kas ir buvo padaryta. Pareiškėjai negali reikalauti, kad tas sumas jiems grąžintų ir antstolė, ir atsakovas, ir dar būtų priteista turtinė ir neturtinė žala, kurios nėra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Žalos, atsiradusios dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimą reglamentuoja LR Civilinio kodekso 6.271 straipsnis, kurio pirmoji dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė. Taigi, įstatymas reikalauja trijų esminių sąlygų, kurioms esant galimas žalos atlyginimas – žala, neteisėti valdžios institucijos veiksmai (neveikimas) ir priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Pareiga įrodyti visas šias sąlygas tenka žalos atlyginimo reikalaujančiam asmeniui, šiuo konkrečiu atveju pareiškėjams.
Pareiškėjai nurodo, kad patyrė, atitinkamai V. B. 94,98 Lt ir A. B. 432,12 Lt, turtinę žalą, nes tokias pinigų sumas be vykdomųjų raštų, o tik antstolio patvarkymų pagrindu išieškojo VSDFV Jonavos skyrius. Mokėjimų pavedimai vykdomosiose bylose Nr. 0064/05/01964, Nr. 0064/05/01762, Nr. 0064/05/01842, pareiškėjų patikslinto skundo teiginiai (b.l. 20), atsakovo atsiliepimai į pareiškėjų skundą (b.l. 73-74, 86-87), AB „Lietuvos paštas“ pranešimas apie grąžinamas lėšas (b.l. 133-134) bei pareiškėjo A. B. paaiškinimai 2008 02 19 teismo posėdyje patvirtina, jog piniginės lėšos, kurias VSDFV Jonavos skyrius išieškojo iš pareiškėjų pensijų pagal antstolio 2006 02 20 patvarkymą Nr. 0064/05/01842, 2006 02 20 patvarkymą Nr. 0064/05/01964 ir 2006 02 20 patvarkymą Nr. 0064/05/01762, antstolės R. M. pareiškėjams buvo grąžintos. Iš to seka, kad pareiškėjai turtinės žalos nėra patyrę.
Pareiškėjai teigia, jog jie yra patyrę neturtinę žalą. Tačiau byloje nėra surinkta jokių įrodymų, kad pareiškėjai būtų patyrę Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalyje numatytas pasekmes. Kita vertus, pagal Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalį, neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Pareiškėjai viso proceso eigoje nenurodė jokio įstatymo, kurio nuostatų pagrindu jie kildina atsakovo pareigą atlyginti neturtinę žalą.
Vertinant ar VSDFV Jonavos skyriaus veiksmus pareiškėjų atžvilgiu galima būtų pripažinti neteisėtais, pažymėtina, kad pagal Civilinio proceso kodekso 585 straipsnio nuostatas antstolio patvarkymai atsakovui yra privalomi, o jų nevykdymas užtraukia administracinę atsakomybę. Todėl gavęs antstolio patvarkymus atsakovas privalėjo juos vykdyti. Jonavos rajono apylinkės teismo 2006 07 05 nutartis, kuria antstolio 2006 02 20 patvarkymai Nr. 0064/05/01842, Nr. 0064/05/01964 ir Nr. 0064/05/01762 buvo iš dalies panaikinti, įsiteisėjo tik 2006 09 14, todėl tik nuo šios datos antstolio 2006 02 20 patvarkymai Nr. 0064/05/01842, Nr. 0064/05/01964 ir Nr. 0064/05/01762 prarado savo teisinę galią. Duomenų, kad atsakovas būtų vykdęs teismo panaikintas antstolio patvarkymų dalis po 2006 09 14, byloje nėra. Atsižvelgiant į išdėstytą konstatuotina, kad atsakovas pareiškėjų atžvilgiu neteisėtų veiksmų neatliko.
Kadangi byloje nėra nustatytų esminių sąlygų, kurioms esant būtų galimas žalos atlyginimas, pareiškėjų skundą dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo pirmosios instancijos teismas nepatenkino teisėtai ir pagrįstai.
Kolegija vertina, kad pareiškėjų reikalavimas dėl atsakovo 2006-09-01 rašto Nr. (8.2)-3S-3545 panaikinimo taip pat atmestas pagrįstai, nes, kaip minėta anksčiau, Jonavos rajono apylinkės teismo 2006 07 05 nutartis, kuria antstolio 2006 02 20 patvarkymai Nr. 0064/05/01842, Nr. 0064/05/01964 ir Nr. 0064/05/01762 buvo iš dalies panaikinti, įsiteisėjo tik 2006 09 14. Todėl tik nuo šios datos atsakovas teisėtai ir pagrįstai galėjo nutraukti piniginių lėšų išskaičiavimą iš pareiškėjų pensijų. Iki nurodytos datos nevykdyti antstolio patvarkymo pagrindo nebuvo.
Vertinant pareiškėjų apeliacinio skundo argumentus, kad pirmosios instancijos teismas neteisėtai taikė Civilinio proceso kodekso normas, kolegija konstatuoja, kad apeliacinis skundas šia prasme yra visiškai nepagrįstas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 1 straipsnyje reglamentuojama kokiais įstatymai remiantis vyksta administracinių bylų procesas. Šis straipsnis, kaip ir joks kitas Administracinių bylų teisenos įstatymo straipsnis, nevaržo administracinio teismo teisės nagrinėjamose bylose aiškinti ir taikyti bet kokias materialinės teisės normas, veikiančias Lietuvos Respublikos teritorijoje ir neprieštaraujančias LR Konstitucijai. Todėl pirmos instancijos teismas nagrinėdamas bylą materialiniams santykiams įvertinti visiškai teisėtai ir pagrįstai aiškino ir taikė tiek Civilinio proceso kodekso, tiek Civilinio kodekso normas.
Pirmos instancijos teismas taip pat teisingai įvertino administracinio teismo galimybę inicijuoti ikiteisminį tyrimą. Pagal ABTĮ (2003 04 03 įstatymo Nr. IX-1430 redakcija) 109 straipsnio 1 dalies nuostatas, jei nagrinėdamas administracinę bylą teismas nustato proceso šalies arba kito asmens veiksmuose nusikalstamos veikos požymių, apie tai praneša prokurorui. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad nagrinėjamoje byloje nėra požymių kokios nors nusikalstamos veikos, apie kurią reikėtų pranešti prokurorui. Įstatymas nesuteikia teisės administraciniam teismui pačiam pradėti ikiteisminį tyrimą.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir iš esmės pagrįstas, jį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais pagrindo nėra.
Teismo kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pareiškėjų V. B. ir A. B. apeliacinį skundą atmesti ir Kauno apygardos administracinio teismo 2007-05-25 sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.