Kauno apygardos teismo nutartis

2013-12-30 · Byla Nr. ATP-1403-785/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-12-30
Bylos Nr.
ATP-1403-785/2013
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-07429-2013-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ramūnas Antanavičius
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-1403-785/2013;Teisminio proceso Nr. 4-69-3-07429-2013-0;Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4.; 79.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 30 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Ramūnas Antanavičius teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo P. N. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 20 d. nutarimo P. N. administracinio teisės pažeidimo byloje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno apylinkės teismo 2013-11-20 nutarimuP. N. pripažintas kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau–ATPK)127 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą ir jam paskirta 4000 (keturių tūkstančių) litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams 3 (trims) mėnesiams.

P. N. nubaustas už tai, kad (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (nustatytas lengvas, 0,63 promilių, girtumo laipsnis), vairavo transporto priemonę–automobilį „Mercedes Benz 1840“, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) vežė krovinį, kuris nebuvo tinkamai pritvirtintas, sankryžoje, kur eismas vyksta ratu, neatsižvelgė į kelio ir transporto priemonės būklę, dėl ko iškritęs krovinys apgadino transporto priemonę, kelio dangą ir kelio bortą, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau-KET) 9, 133, 210.5 punktų reikalavimus.

Šalies argumentai

P. N. apeliaciniame skunde prašo Kauno apylinkės teismo 2013-11-20 nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Tokiu atveju, jei teismas manys, kad pažeidimas kvalifikuotas tinkamai, prašo taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir neskirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimo arba teismo nustatytą terminą sutrumpinti iki 6 (šešių) mėnesių.

Skunde nurodoma, kad teismas netinkamai kvalifikavo pažeidimą pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį, taip pat neįvertino aplinkybių, kurios yra svarbios ATPK 30 ir 30¹ straipsnių taikymui. Teismas netinkamai taikė įstatymo nuostatas, kadangi nepagrįstai nustatė, jog iškritus kroviniui buvo apgadintas kitiems asmenims priklausanti transporto priemonė, kelio danga ir kelio bortas. Apeliantas akcentuoja, kad teismas visiškai nevertino to fakto, kad Kauno miesto savivaldybė dėl jai priklausančio kelio ir jo borto, kuris, neva, buvo apgadintas, jokių pretenzijų neturi. Pretenzijų dėl vežto krovinio bei transporto priemonės neturi ir darbovietė. Šios aplinkybės, pasak skundo autoriaus, leidžia tvirtinti, jog ATPK taikymas nėra pagrįstas jokiais įrodymais ir pažeidimas nėra tinkamai kvalifikuotas. Blogiausiu atveju pažeidimas turėjo būti kvalifikuotas pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį.

Skunde reiškiamas alternatyvus prašymas taikyti ATPK 30¹ straipsnį, jeigu teismas nustatys, kad pažeidimas buvo kvalifikuotas tinkamai. Skundo autoriaus manymu, teismas neatsižvelgė į nuobaudos individualizavimui reikšmingas aplinkybes ir paskyrė per griežtą administracinę nuobaudą. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad P. N. savo kaltę iš karto pripažino, išreiškė apgailestavimą, tokios pozicijos laikėsi ir teisme. Apeliantas galiojančių administracinių nuobaudų neturi, už panašaus pobūdžio pažeidimus nėra baustas. Teisė vairuoti transporto priemones reikalinga darbui, kadangi darbas yra betarpiškai susijęs su automobilio vairavimu. Netekęs darbo apeliantas praras pagrindinį pajamų šaltinį. Skunde taip pat pažymima, jog padarytas pažeidimas jokių neigiamų pasekmių nesukėlė, asmenų sveikata sutrikdyta nebuvo, trečiųjų asmenų turtas taip pat smarkiai nebuvo apgadintas. Akcentuojama ir tai, kad nustatytas girtumo laipsnis tik nežymiai viršijo leistiną ribą, todėl teismas teisės vairuoti transporto priemones atėmimą turėjo skirti ne ilgesniam, kaip 6 mėn., terminui. Tokios trukmės teisės vairuoti transporto priemones atėmimas, apelianto manymu, nepažeistų administracinės nuobaudos tikslų. Paminėtos aplinkybės, t. y. tai, kad apeliantas prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, charakterizuojamas teigiamai, galiojančių nuobaudų neturi, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad gali būti skiriama mažesnė, nei minimali sankcijoje numatyta nuobauda.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą institucija, surašiusį protokolą, prašo apygardos teismo apeliacinio skundo netenkinti, kaip nepagrįstą, ir palikti Kauno apylinkės teismo nutarimą nepakeistą. Atsiliepime nurodoma, kad P. N. padarytas pažeidimas yra šiurkštus ir vienas iš pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų, kuris sukelia pavojų ne tik transporto priemonių saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai. Aplinkybė, kad apeliantas atlygino padarytą žalą, negali būti pagrindas nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną. Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės nėra išskirtinės ir nesudaro pagrindo visumos lengvinančių aplinkybių, todėl apeliantui paskirti švelnesnę nei sankcijoje numatytą nuobaudą, nėra pagrindo.

P. N. apeliacinis skundas netenkinamas, nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.

Žemesnės instancijos teismas

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu P. N. pripažintas kaltu dėl ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sprendžia, kad P. N. kaltė dėl jam inkriminuoto pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, įrodyta neabejotinai. P. N. taip pat neneigia, kad transporto priemonę jis vairavo būdamas neblaivus, tačiau ginčija pažeidimo kvalifikavimą. Apeliantas mano, kad jo veiksmai turėtų būti kvalifikuoti pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį.

Aukštesnysis teismaskonstatuoja, kad tiek administracinio teisės pažeidimo protokole, tiek skundžiamame nutarime P. N. padarytas pažeidimas pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį kvalifikuotas teisingai. ATPK 127 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta administracinė atsakomybė už KET pažeidimą, sukėlusį kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą arba nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą). Byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad P. N., būdamas neblaivus, tai patvirtina asmens patikrinimo alkotesteriu rezultatai (b. l. 16), važiuodamas krovininiu automobiliu, neįvertino kelio ir transporto priemonės būklės, kas nulėmė tai, jog krovinys iškrito ir apgadino transporto priemonę, kelio dangą bei kelio bortą. Nors apeliantas tvirtina, kad jo veiksmai, pagal minėtą straipsnį negali būti kvalifikuoti, kadangi žala kitų žmonių sveikatai padaryta nebuvo, nei darbovietė, nei savivaldybė jam jokių pretenzijų dėl apgadinto turto neturi, su tuo apygardos teismas nesutinka. ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė atsakomybė ne tik už kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą, bet ir už turto sugadinimą (apgadinimą). Tai reiškia, kad bet kurio iš paminėtų padarinių atsiradimas dėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmų užtraukia šiam administracinę atsakomybę pagal minėtą straipsnį. Šiuo atveju pirmos instancijos teismas, pripažindamas P. N. padarius ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą, neturėjo pareigos įrodinėti ir pagrįsti žalos asmens sveikatai požymio, kadangi šiuo atveju žala buvo padaryta ne asmens sveikatai, o turtui. Šiuo atveju žalos turtui faktas yra neginčijamai įrodytas. Į eismo įvykio vietą atvykęs Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 4-ojo būrio patrulis savo tarnybiniame pranešime nurodė, kad nuslydęs nepritvirtintas krovinys apgadino gatvės dangą išmušdamas dvi duobes, 15x30 diametro ir 5 cm gylio bei 20x50 diametro ir 10 cm gylio, taip pat apgadintas maždaug 2,4 cm šaligatvio bortelis(b. l. 3). Tarnybiniame pranešime nurodyto faktinės aplinkybės patvirtintos ir Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto tvarkymo skyriaus vedėjo raštu, kuriame nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) žiedinėje sankryžoje įvykusio eismo įvykio metu buvo apgadinta kelio danga ir gatvės bordiūrai, žala įvertinta 602 Lt.Šiuo atveju pažymima, kad žalos atlyginimas veiksmų kvalifikavimui pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį juridinės reikšmės neturi ir P. N. administracinės atsakomybės pagal minėtą straipsnį nešalina, tačiau gali turėti įtakos individualizuojant administracinę nuobaudą.

Aukščiau aptartų aplinkybių visuma patvirtina, kad P. N. veiksmai pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį kvalifikuoti teisingai, teismo išvados motyvuotos ir pagrįstos teismo posėdyje ištirtais ir įvertintais rodymais. Pagrindo P. N. veiksmus kvalifikuoti pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį nėra, kadangi minėtame straipsnyje administracinė atsakomybė numatyta tik už transporto priemonės vairavimą esant neblaiviam, atsakomybės pagal minėtą straipsnį nesiejant su neigiamomis asmens sveikatai ar turtui pasekmėmis, kurios nagrinėjamu atveju nustatytos neginčijamai.

Aukštesnysis teismas nepagrįstu laiko ir P. N. prašymą jo atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir neskirti jam teisės vairuoti transporto priemones atėmimo arba šią teisę atimti ne ilgesniam, kaip 6 mėn. terminui. Pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį teisės vairuoti transporto priemones atėmimas yra numatytas ne kaip alternatyvi, o kaip privaloma skirti nuobauda. Pirmos instancijos teismas P. N. už administracinio teisės pažeidimo padarymą skyrė teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 m. 3 mėn. Skirdamas administracinę nuobaudą pirmos instancijos teismas atsižvelgė į tai, kad dėl padaryto pažeidimo P. N. savo kaltės neneigė, nuoširdžiai gailisi, kas laikytina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, taip pat įvertino padaryto pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, padarymo aplinkybes ir paskyrė artimą straipsnio sankcijoje numatytai minimaliai, administracinę nuobaudą. Konstatuojama, kad žemesnysis teismas ATPK 30, 30²,33 straipsnių reikalavimų nepažeidė, šias normas taikė tinkamai. Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, kad P. N. dėl padaryto pažeidimo prisipažino, nuoširdžiai gailisi, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, jau buvo įvertintos pirmos instancijos teismo individualizuojant nuobaudą ir dar kartą jas vertinti nagrinėjant bylą apeliacine tvarka nėra pagrindo. Taip pat nėra pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir skirti švelnesnę, negu straipsnio sankcijoje numatyta, administracinę nuobaudą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, jog vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, atsakomybė gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnė nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisės pažeidimo padarymą nuobauda negali būti skiriama. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. N575-2999/2011,N575-2228/2009 ir kt.).

Nagrinėjamu atveju jokių išimtinių aplinkybių, dėl kurių būtų galima skirti švelnesnę nuobaudą, nenustatyta. Tai, kad pažeidėjas pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi, kaip jau minėta, gali turėti įtaką teismui tik individualizuojant skiriamas sankcijose numatytas nuobaudas. Kitos apelianto nurodytos aplinkybės, kad teisė vairuoti transporto priemones reikalinga darbui, kad darbovietėje charakterizuojamas teigiamai, didelė žala nebuvo padaryta, nelaikomos išimtinėmis aplinkybėmis ATPK 30¹ straipsnio prasme. Be to, pažymėtina tai, jog anksčiau P. N. jau buvo baustas už tos pačios rūšies administracinių teisės pažeidimų padarymą (paskutinį kartą pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį baustas 2010-08-19), kas leidžia pagrįstai tvirtinti, jog P. N. netinkamai vykdo savo, kaip transporto priemonės vairuotojo, pareigas, iš paskirtų administracinių nuobaudų nepasimoko. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad paskutinis P. N. padarytas KET pažeidimas yra sunkesnis, negu anksčiau padaryti, kadangi transporto priemonę su kroviniu jis vairavo būdamas neblaivus, kas kelia ypatingai didelį pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir kitų žmonių sveikatai, gyvybei ir (ar) turtui. Pažymėtina, kad skiriama nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėją, sukelti teisės pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes, tačiau tokių pasekmių atsiradimas pats savaime nėra laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas. Vien tik simbolinės administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų, numatytų ATPK 20 straipsnyje. Tai, kad teisės vairuoti transporto priemones praradimas gali lemti darbo praradimą, apsunkinti šeimos materialinę padėtį, P. N. privalėjo įvertinti prieš darydamas administracinį teisės pažeidimą ir elgtis ypatingai atsakingai ir rūpestingai, nes jo darbas susijęs su transporto priemonių vairavimų ir krovinių vežimu. Šiuo atveju teismas įvertina, kad iš P. N. vairuojamos transporto priemonės iškritus vežamam kroviniui, tik laimingo atsitiktinumo dėka nebuvo sukelti ypatingai skaudūs ir negrįžtami padariniai, kada galėjo žūti ar būti sužaloti kiti eismo dalyviai.Todėl daroma išvada, kad P. N. skirta nuobauda nėra per griežta, atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas pakankamai išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, kurį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Dėl to Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 20 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 20 d. nutarimą palikti nepakeistą ir P. N. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama ir įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

TeisėjasRamūnas Antanavičius