Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2013-10-11 · Civilinė byla Nr. 2A-1388-460/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-05-10Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-10-11Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-11
Bylos Nr.
2A-1388-460/2013
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-00789-2013-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Aušra Maškevičienė (pirm.), Irma Čuchraj, Albina Pupeikienė
Atsakovas
A. D., M. D.
Kategorijos
  • 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja Aušra Maškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-1388-460/2013

Teisėjas Saulius Zajarskas (Proceso Nr. 2-06-3-00789-2013-1)

Procesinio sprendimo kategorija 35.4; 121.21 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2013 m. spalio 11 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Maškevičienės, kolegijos teisėjų Irmos Čuchraj, Albinos Pupeikienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-2405-639/2013 pagal ieškovės daugiabučio namo savininkų bendrijos „Mano kiemas“ patikslintą ieškinį atsakovams A. D. ir M. D. (M. D.) dėl skolos priteisimo bei atsakovės A. D. (apeliantės) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 10 d. sprendimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė DNSB „Mano kiemas“ 2013-01-24 kreipėsi į Klaipėdos miesto apylinkės teismą su patikslintu ieškiniu atsakovei A. D. ir M. D. dėl 2 360,82 Lt skolos priteisimo, iš atsakovės A. D. 79,78 Lt, 5 procentų metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Nurodo, kad butas, adresu (duomenys neskelbtini), priklauso atsakovės nepilnametėms dukterims V. D. ir A. D., šių nepilnamečių atstovė pagal įstatymą yra motina A. D.. Iki 2010-05-17 Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo atsakovė gyveno santuokoje su M. D., kuris iškeldintas iš buto 2011-05-18, nutraukus santuoką minėtu teismo sprendimu. 2021,91 Lt skolos dalis, kuri nepamokėta iki šiol už komunalinius patarnavimus susidarė iki 2009-09-01, kai sutuoktiniai gyveno kartu. Atsakovų įsiskolinimai už komunalinius patarnavimus susikaupė nuo 2009-02-01, jie sudaro 2 075,51 Lt, o už kaupiamąsias lėšas, skirtų būstui išlaikyti, skola sudaro 365,09 Lt. Kadangi sutuoktiniai skolos susidarymo laikotarpiu gyveno santuokoje tame bute, todėl prievolė yra solidari. Atsakovė A. D. mokėjo tik už einamus mėnesius pagal išrašytas bendrijos sąskaitas už komunalinius patarnavimus, tačiau susidariusios skolos niekaip nemažino.

Atsiliepimas

Atsakovė A. D. pateikė teismui atsiliepimą į ieškinį, jame nurodė, kad su ieškiniu sutinka iš dalies. Nurodo, kad sutinka sumokėti už komunalines paslaugas už 2011 m. birželio mėn. 79,78 Lt, nes buvęs sutuoktinis nepateikė jai šių duomenų, kad nėra sumokėta už 2011 m. birželio mėn. komunalines paslaugas. Skolą už kaupiamąsias lėšas bei įsiskolinimą už komunalines paslaugas iki 2011 m. birželio mėn. privalo sumokėti buvęs sutuoktinis M. D., kadangi jis šiame bute gyveno ir naudojosi jam teikiamomis paslaugomis. Atsakovė su nepilnametėmis dukromis negyveno ginčo bute skolos susidarymo metu, nes ginčo bute tuo metu gyveno buvęs sutuoktinis M. D., o atsakovė su dukromis buvo tik registruota. Atsakovė realiai ginčo bute apsigyveno nuo 2011 m. gegužės mėn. pabaigos, todėl iš ieškovės pridedamų rašytinių įrodymų akivaizdu, kad atsakovė prisiimtus įsipareigojimus vykdo tinkamai ir laiku, už naudojimosi su dukromis butu laikotarpį jokių įsiskolinimų neturi.

Atsakovas M. D. teismo posėdyje nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Paaiškino, kad jis buvo buto savininkas, vėliau po skyrybų butas perėjo vaikams kaip išlaikymas. Skola susidarė per 2009 m., kartu gyveno iki 2011 m.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013-05-10 sprendimu patikslintą ieškinį tenkino visiškai; nusprendė priteisti solidariai iš atsakovų A. D. ir M. D. 2 360,82 Lt skolos ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 2 360,82 Lt sumos, nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2013-01-28, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 873 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei DNSB „Mano kiemas“; priteisti iš atsakovės A. D. 79,78 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 79,78 Lt sumos, nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2013-01-28, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 873 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei DNSB „Mano kiemas“; priteisti iš atsakovų A. D. ir M. D. po 436,50 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei DNSB „Mano kiemas“. Nurodė, jog atsakovai pagal bendrijos įstatus privalo laiku mokėti visus mokesčius, įmokas ir tikslines rinkliavas, kurių dydis ir mokėjimo tvarka nustatyti bendrijos narių susirinkimo nutarimais. Konstatavo, kad atsakovai nenuginčijo bendrijos apskaičiuoto įsiskolinimo bei su tuo susijusių bendrijos patirtų išlaidų fakto. Padarė išvadą, kad ieškinys dėl skolos priteisimo yra įrodytas byloje esančia medžiaga, todėl jį visiškai tenkintino.

Šalies argumentai

Apeliantė teismui pateikė apeliacinį skundą, juo prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 10 d. sprendimą ir ieškovės ieškinį atsakovei A. D. tenkinti iš dalies, t. y. reikalavimą dėl 2 360,82 Lt skolos priteisimo, 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos skolos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo, atmesti; likusią teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą. Nurodo, jog skola už kaupiamąsias lėšas bei įsiskolinimą už komunalines paslaugas iki 2011 m. birželio mėn. 1 d. privalo sumokėti buvęs sutuoktinis M. D., kadangi jis šiame bute gyveno ir naudojosi jam teikiamomis paslaugomis. Atsakovė yra nepilnamečių vaikų įstatymų nustatyta atstovė, todėl priešingu atveju, priteisus įsiskolinimą už butą, būtų akivaizdžiai pažeistos nepilnamečių vaikų teisės bei interesai. Teismas sprendime nurodė, kad patenkinus ieškinį iš atsakovų jau buvo priteistos 873 Lt bylinėjimosi išlaidos, t. y. iš kiekvieno atsakovo po 436,50 Lt, tačiau teismas tą padarė dar kartą.

Atsiliepimas

Ieškovė teismui pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą. Juo prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 10 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog byloje esantys įrodymai ir faktai įrodo, kad atsakovė gyveno ginčo bute ir gynė savo teisę jame gyventi.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.

Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog daugiabučiame gyvenamajame name, adresu (duomenys neskelbtini), 2005-11-14 įsteigta DNSB „Mano kiemas“. Pagal DNSB „Mano kiemas“ įstatų 10 punktą lėšų kaupimas namo bendrojo naudojimo objektų priežiūrai ir atnaujinimui perduotas administruoti bendrijos valdymo organams (b. l. 68–79). Butas, adresu (duomenys neskelbtini), priklauso atsakovų nepilnametėms dukterims V. D., gim. 2007-07-11, ir A. D., gim. 2003-08-06 (b. l. 66–67). Nepilnamečių dukrų atstovė pagal įstatymą yra atsakovė A. D.. Iki Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-05-17 sprendimo atsakovė gyveno santuokoje su M. D., kuris iškeldintas iš buto 2011-05-18, nutraukus santuoką minėtu teismo sprendimu (b. l. 50–57). Iš ieškovės DNSB „Mano kiemas“ sudarytos Mokesčių apskaičiavimo pažymos apie skolos susidarymą matyti, kad atsakovams laikotarpiu nuo 2009-02-01 iki 2013-01-01 buvo skaičiuojami mokesčiai už namo, esančio (duomenys neskelbtini), bendrosios nuosavybės administravimą, bendrojo naudojimo objektų nuolatinę techninę priežiūrą, taip pat skaičiuojamos kaupiamosios lėšos. Įsiskolinimas už laikotarpį nuo 2009-02-01 iki 2013-01-01 sudaro 2 075,52 Lt, o už kaupiamąsias lėšas, skirtas būstui išlaikyti, sudaro 365,09 Lt (b. l. 105).

Teisėjų kolegija sutinka, jog atsakovai pagal bendrijos įstatus privalo laiku mokėti visus mokesčius, įmokas ir tikslines rinkliavas, kurių dydis ir mokėjimo tvarka nustatyti bendrijos narių susirinkimo nutarimų. Pažymėtina, kad tai atitinka CK 4.82 straipsnio 3 dalies reglamentavimą, kuriame nustatyta, jog butų ir kitą patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus, kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui atnaujinti. Nagrinėjamoje byloje apylinkės teismas teisingai ir pagrįstai konstatavo, kad prievolė mokėti mokesčius (tiek už namo administravimą, tiek už bendrojo naudojimo objektų nuolatinę priežiūrą, tiek kaupiamąsias įmokas ir pan.) nėra tinkamai įvykdyta, už laikotarpį nuo 2009-02-01 iki 2013-01-01 yra susidariusi 2 360,82 Lt skola ieškovei (b. l. 105).

Aktualu pažymėti, kad atsakovė teigia, jog bute su ieškovu negyveno nuo 2009 metų vasario mėnesio, t. y. nuo tada, kai buvo pradėti skaičiuoti mokesčiai (b. l. 138). Teisėjų kolegija su tuo nesutinka. Priešingai, nei teigia apeliantė, bylos duomenys patvirtina, kad atsakovė 2009 metais, t. y. tada, kai susidarė didžioji skolos dalis, bute gyveno. Tą patvirtina civilinėje byloje Nr. N2-1355-323/2009 (Nr. N2-1059-323/2010) esantys įrodymai (CPK 178 straipsnis). Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-11-05 nutartyje (civilinė byla Nr. N2-1059-323/2010) yra nustatyta, tą teigė pati atsakovė, kad ji „bute su nepilnametėmis dukromis gyvena nuo 2002 m.; namuose liko visi būtiniausi vaikų priežiūros daiktai“ (CPK 182 straipsnio 2 punktas). Minėta nutartis buvo priimta dėl to, kad atsakovė prašė įpareigoti atsakovą M. D. netrukdyti atsakovei su dukromis gyventi bei naudotis butu.

Minėtos faktinės aplinkybės bei CK 4.82 straipsnio 3 dalies reglamentavimas suponuoja išvadą, jog laikotarpiu nuo 2009-02-01 iki 2009-11-01 (didžiausias skolos dydis) atsakovų prievolė yra solidari. Šiuo aspektu svarbu tai, kad iki atsakovų santuokos nutraukimo (2010-05-17), iki buto nuosavybės teisės perėjimo atsakovų dukroms (2011-04-16) bei atsakovo iš buto iškeldinimo momento (2011-05-18) skola ieškovei nedidėjo. Tai reiškia, kad kitas skolos skirtumas susidarė butą išimtinai nuosavybės teise valdant ir juo naudojantis atsakovei bei jos dukroms.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad atsakovas kitos skolos dalies ir solidarios atsakomybės neginčija, bei vertindama tai, kad apeliacinės instancijos teisme draudžiama dėl apeliantės priimti blogesnį sprendimą (dėl asmeninės atsakovės atsakomybės ieškovei)(CPK 313 straipsnis), sprendimo dalį dėl skolos dydžio bei solidariosios atsakomybės palieka nepakeistą.

Atkreiptinas dėmesys, tą pastebėjo ir apeliantė, jog Klaipėdos apylinkės teismas 2013-05-10 sprendimo rezoliucinėje dalyje 3 kartus iš atsakovų priteisė 873 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei DNSB „Mano kiemas”. Tai neatitinka minėto sprendimo motyvuojamojoje dalyje nurodytų aplinkybių. Klaipėdos apylinkės teismo 2013-05-10 sprendimas dėl skolos dydžio ir solidariosios atsakomybės paliktinas nepakeistas, tačiau koreguotinos bylinėjimosi išlaidos, kurios iš atsakovų priteistos nepagrįstai per didelės. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų keistina nustatant, jog iš atsakovų priteistina po 436,50 Lt (iš viso 873 Lt) bylinėjimosi išlaidų ieškovei.

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme

Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies ir 98 straipsnio nuostatas, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.

Ieškovė prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas. Jos sumokėti advokato padėjėjui 600 Lt (b. l. 149) už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 7 ir 8.11 punktuose nurodyto rekomenduojamo priteisti užmokesčio, todėl įvertinus tai, jog apeliacinio skundo dalis dėl skolos dydžio bei solidariosios atsakomybės netenkintina, ieškovei iš apeliantės priteistina 600 Lt bylinėjimosi išlaidų už advokato padėjėjo teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme.

Atsižvelgdama į anksčiau išdėstytus argumentus teisėjų kolegija mano, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pripažinti, jog šią bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas iš esmės pažeidė materialiosios ir procesinės teisės normas, nukrypo nuo teisės aiškinimo ir taikymo praktikos. Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą teismo procesinį sprendimą, konstatuoja, kad jį panaikinti apeliacinio skundo argumentais nėra teisinio pagrindo, tačiau yra pagrindas jį pakeisti, todėl apeliacinis skundas dėl bylinėjimosi išlaidų tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas iš atsakovų priteisiant po 436,50 Lt (iš viso 873 Lt) bylinėjimosi išlaidų ieškovei (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi CPK 325–333 straipsniais,

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 10 d. sprendimą pakeisti ir išdėstyti taip:

ieškinį tenkinti visiškai;

priteisti solidariai iš atsakovų A. D. ir M. D. 2 360,82 Lt skolos ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 2 360,82 Lt sumos, nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2013-01-28, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir po 436,50 Lt (iš viso 873 Lt) bylinėjimosi išlaidų ieškovei DNSB „Mano kiemas“;

priteisti iš atsakovės A. D. 79,78 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 79,78 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2013-01-28, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti 600 Lt iš atsakovės A. D. ieškovei DNSB „Mano kiemas“ bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Aušra MaškevičienėKolegijos teisėjos Irma ČuchrajAlbina Pupeikienė