- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-07-24
- Bylos Nr.
- AS-143-417-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Stasys Gudynas (pirm.), Artūras Drigotas, Anatolijus Baranovas (pran.)
- Pareiškėjas
- H. Lundbeck
- Atsakovas
- Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Alfred E
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Artūro Drigoto ir Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo H. Lundbeck A/S atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gegužės 23 d. nutarties dalies administracinėje byloje pagal pareiškėjo H. Lundbeck A/S skundą atsakovui Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Alfred E. Tiefenbacher GmbH & Co. KG dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas H. Lundbeck A/S (toliau – pareiškėjas) 2008 m. balandžio 28 d. skundu, kurį patikslino 2008 m. gegužės 16 d., kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti atsakovo Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – atsakovas) 2008 m. kovo 28 d. sprendimą suteikti rinkodaros teisę vaistiniam preparatui Escitaham 10 ir Escitaham 20 bei įpareigoti atsakovą išbraukti vaistinį preparatą Escitaham 10 ir Escitaham 20 iš Lietuvos Respublikos vaistinių preparatų registro. Pareiškėjas taip pat prašė sustabdyti ginčijamo akto galiojimą iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo.
Pareiškėjas nurodė, kad 2001 m. gruodžio 7 d. jam buvo suteikta rinkodaros teisė vaistiniam preparatui Cipralex (veiklioji medžiaga Escitalopram), plėvele dengtos tabletės, 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg. Jis buvo pirmasis Europos Sąjungoje, kuris gavo leidimą (rinkodaros teisę) prekiauti escitalopramu. Leidimo išdavimo metu kompetentingos institucijos priskyrė escitalopramą prie naujų veikliųjų medžiagų, o tai reiškia, jog escitalopramui taikomas tam tikras teisės aktų numatytas duomenų išimtinumo (apsaugos) laikotarpis ir kad negali būti išduodami leidimai prekiauti jokiomis escitalopramo kopijomis (generiniais vaistiniais preparatais). 2008 m. kovo 28 d. atsakovas paskelbė informaciją apie vaistinius preparatus, kuriems suteikta rinkodaros teisė Lietuvos Respublikoje. Šioje informacijoje nurodyta, kad 2008 m. kovo 6 d. buvo suteikta rinkodaros teisė vaistiniams preparatams Escitaham 10 ir Escitaham 20 (veiklioji medžiaga Escitalopram), plėvele dengtos tabletės, o rinkodaros teisės turėtojas yra trečiasis suinteresuotas asmuo Alfred E. Tiefenbacher GmbH & Co. KG, kurie yra vaistinio preparato Cipralex kopijos. Pareiškėjas teigė, kad nepritaikius reikalavimo užtikrinimo priemonės, bet teismui išnagrinėjus bylą ir panaikinus skundžiamą sprendimą, jam būtų padaryta žala dėl neteisėtai platinamo vaistinio preparato nuo rinkodaros teisės suteikimo dienos iki teismo sprendimo priėmimo dienos, kurią sudarytų negautas pelnas. Be to, skundžiamas sprendimas sukeltų neigiamas pasekmes plačiajai visuomenei, nes vaistinis preparatas Escitaham turėtų būti atšauktas iš rinkos, o tai apsunkintų pacientų aprūpinimą vaistiniais preparatais.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. gegužės 23 d. nutarties dalimi pareiškėjo prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę atmetė (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 71 str.).
Teismas nurodė, kad pagal ABTĮ 71 straipsnio 1 dalį teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Teismo nuomone, atsižvelgiant į pareiškėjo skunde pareikšto reikalavimo pobūdį ir nurodomą jo pagrindą, negalima teigti, jog nesiėmus reikalavimo užtikrinimo priemonių teismo sprendimo įvykdymas (jei jis bus priimtas pareiškėjo naudai) pasunkėtų arba pasidarytų negalimas. Byloje nėra jokių duomenų, kad skundžiamo sprendimo galiojimas bylos nagrinėjimo metu gali sukelti kokių nors neigiamų pasekmių, kurių pašalinimas, teismui priėmus pareiškėjui palankų sprendimą, būtų neįmanomas ar sudėtingas, kadangi teismui patenkinus skundą bus atkurta iki tol buvusi padėtis. Teismas padarė išvadą, kad nėra pagrindo imtis reikalavimo užtikrinimo priemonių, todėl pareiškėjo prašymas netenkintinas.
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gegužės 23 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – pritaikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Teismo nutartis yra nemotyvuota, joje netirtos ir nenustatytos esminės aplinkybės, reikšmingos sprendžiant klausimą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, klausimas išnagrinėtas atsietai nuo konkrečios bylos aplinkybių, neįvertinus prašomų taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonių tikslingumo ir būtinumo (ABTĮ 106 str. 1 d. 5 p., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. rugpjūčio 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS5-375/2005, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. kovo 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS15-183/2006).
2. Negali nurodyti konkrečios tikėtinos žalos dydžio dėl objektyvių aplinkybių, t. y. negalima nurodyti vaistinio preparato Escitaham pardavimo kainos, paplitimo rinkoje masto, pardavimo apimties, tačiau pripažinus, jog trečiasis suinteresuotas asmuo neteisėtai prekiavo vaistiniu preparatu, jam būtų padaryta didelė žala, susijusi su vaistinio preparato Cipralex pardavimo sumažėjimu, t. y. negautomis pajamomis. Ši žala dar labiau padidėtų pradėjus teisminį procesą dėl žalos atlyginimo, teisminis procesas užtruktų, būtų neekonomiškas laiko atžvilgiu.
3. Patenkinus skundo reikalavimus, būtų pažeistas viešasis interesas, kadangi į rinką pateiktas vaistinis preparatas Escitaham turės būti atšauktas, o tai apsunkintų pacientų aprūpinimą vaistiniais preparatais.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Pareiškėjas iš esmės inicijuoja ginčą dėl administracinio akto teisėtumo ir pagrįstumo bei prašo laikinai sustabdyti jo galiojimą, t. y. taikyti ABTĮ 71 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytą reikalavimo užtikrinimo priemonę.
ABTĮ 71 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas.
Teismas, spręsdamas dėl ABTĮ 71 straipsnio 2 dalyje nurodytų (tarp jų ir pareiškėjo prašomos taikyti) reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, turi nustatyti, kad yra reali grėsmė, jog netaikius šių reikalavimo užtikrinimo priemonių teismo sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba pasidarytų negalimas, t. y. kad priėmus sprendimą panaikinti skundžiamą aktą (veiksmą) iki jo priėmimo buvusios padėties atkūrimas pasunkėtų arba taptų negalimas (ABTĮ 92 str.).
Sprendžiant minėtą klausimą, atsižvelgtina į prašomų užtikrinti reikalavimų pobūdį, nurodomą jų faktinį pagrindą, ginčijamu aktu suteiktas teises, pareigas ir jų faktinį realizavimą, ar reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas pagal nustatytas aplinkybes būtų adekvatus siekiamam tikslui, nepažeistų proporcingumo principo, proceso šalių interesų pusiausvyros ir viešųjų interesų.
Pareiškėjas prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę iš esmės grindžia aplinkybėmis, kad dėl neteisėtai platinamo vaistinio preparato Escitaham jam bus padaryta didelė žala, o jį atšaukus iš rinkos pasunkės pacientų aprūpinimas vaistiniais preparatais. Tačiau nurodytos aplinkybės nėra pagrindas imtis reikalavimo užtikrinimo priemonės. Pirmiausia dėl to, kad teismui patenkinus skundą pareiškėjui neužkertama galimybė reikalauti žalos atlyginimo. Be to, galimi pacientų nepatogumai aprūpinant juos vaistiniais preparatais taip pat objektyviai negalės apsunkinti palankaus teismo sprendimo įvykdymo. Toks teismo procesinis sprendimas atitinka teisingumo, protingumo, sąžiningumo principus, nepažeidžia šalių interesų pusiausvyros bei viešojo intereso.
Pirmosios instancijos teismo nutarties motyvuojamoji dalis iš esmės atitinka ABTĮ 106 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostatas. Nepakankamai išsamūs motyvai negali būti prilyginami motyvų nebuvimui.
Esant tokioms aplinkybėms, galima daryti išvadą, kad skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gegužės 23 d. nutarties dalis yra pagrįsta, todėl jos panaikinti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo H. Lundbeck A/S atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gegužės 23 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.