- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-12-16
- Bylos Nr.
- e2-38110-595/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-31325-2016-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vita Valeckaitė
- Ieškovas
- Lindorff Oy
- Atsakovas
- L. M.
- Kategorijos
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lindorff Oy ieškinį atsakovui L. M. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas pateikė ieškinį prašydamas priteisti iš atsakovo 242,43 Eur skolos, 8,82 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško sprendimo įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad 2011-04-09 atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB ,,Tele2” sudarė Mobiliojo/fiksuoto telefono ryšio paslaugų sutartį pagal kurią pradinis kreditorius teikė atsakovui judriojo ir/arba fiksuoto telefono ryšio paslaugas ir, jei nustatyta Sutarties sąlygose, papildomas paslaugas bei SIM kortelę ir/ar judriojo/fiksuoto ryšio telefoną, o atsakovas įsipareigojo sumokėti pradiniam kreditoriui už suteiktas paslaugas ir judriojo/fiksuoto ryšio telefoną Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka (Sutarties 1 p.). Atsakovas su pradiniu kreditoriumi tinkamai neatsiskaitė ir pagal 2011-11-30 išrašytą sąskaitą liko skolingas pradiniam kreditoriui 242.43 EUR. Ieškovas reiškiamą reikalavimo teisę į atsakovą įgijo remiantis pradinio kreditoriaus UAB ,,Tele2” ir ieškovo 2015-02-27 sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi. Apie reikalavimo teisės perleidimą atsakovas buvo informuotas rašytiniu pranešimu, siųstu paprastu laišku. Sutarties 6.6 p. numato atsakovo pareigą, nustatytu laiku neapmokėjus sąskaitos, mokėti 0.02 proc. dydžio delspinigius nuo laiku neapmokėtos sumos už kiekvieną uždelstą dieną. Todėl, vadovaudamiesi LR CK 6.71 str. 1 d., 6.258 str. 1 d. bei Sutarties 6.6 p., iš atsakovo prašo priteisti 8.82 EUR delspinigius, kurie paskaičiuoti už laikotarpį nuo 2016-02-19 iki ieškinio parengimo dienos 2016-08-19, už 182 dienas.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, nurodydamas, kad su ieškiniu nesutinka ir prašo jį atmesti (e.b.l. 26-27). Atsakovas patvirtina, kad yra sudaręs su pradiniu kreditoriumi (UAB „Tele2“) paslaugų teikimo sutartį, nurodytą ieškinyje, tačiau pagal šią sutartį jis neturi įsiskolinimų. Nurodo, kad ieškovas nepateikė įrodymų ir duomenų apie tai, iš ko susidarė ieškinyje nurodyta skola. Nedetalizavo kokių būtent paslaugų ir už kokį laikotarpį atsakovas neapmokėjo pradiniam kreditoriui. Ieškinyje pateikta UAB „Tele2“ sąskaita yra neinformatyvi. Joje nurodyta, kad 2011-11-30 atsakovas neva buvo įsiskolinęs šiai įmonei 242,09 Lt. Tačiau šis dokumentas tėra vienašališkas UAB „Tele2“ pareiškimas, o ne skolos įrodymas. Ieškovo pateiktuose dokumentuose nenurodyta jokių konkrečių duomenų apie konkrečias paslaugas, už kurias atsakovas neva nesumokėjo. Ieškovas turi pagrįsti savo reikalavimą, konkretizuoti iš ko jis susideda. Ieškovas neturi teisės reikalauti lėšų iš atsakovo dar ir todėl, kad jis nepateikė įrodymų apie tai, kad pradinis kreditorius (UAB „Tele2“) jau perleido reikalavimo teisę naujajam kreditoriui (ieškovui). Kartu su ieškiniu yra pateikta ne visa reikalavimo teisių į skolos portfelį atlygintino perleidimo sutartis (trūksta sutarties teksto nuo 3.2 iki 8.2.3 p.). Tačiau iš pateikto teksto matyti, kad ši reikalavimo teisė perleidžiama ieškovui tik tuomet, kai jis už tai sumoka pradiniam kreditoriui (3.2 p.). Sprendžiant iš reikalavimo teisės perleidimo sutarties priedo Nr. 1., reikalavimą į atsakovą sudaro: 70,11 EUR skola ir 172,32 EUR netesybos. Ieškinyje nedetalizuota kaip konkrečiai buvo apskaičiuota skola ir netesybos. Tačiau, sprendžiant iš UAB „Tele2“ sąskaitos, tokį reikalavimą pradinis kreditorius reiškė dar 2011-11-30. CK 1.125 str. 5 d. 1 p. nustato, kad sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas taikomas ieškiniams dėl netesybų (baudos, delspinigiai) išieškojimo. Senaties terminas paduoti ieškinį dėl 2011-11-30 atsiradusio reikalavimo sumokėti netesybas baigėsi 2012-05-30. Ieškinys paduotas po 2016-08-19, t.y. ženkliai praleidus senaties terminą netesyboms priteisti. Kreditoriaus pasikeitimas nekeičia senaties termino skaičiavimo. Atsakovas reikalauja taikyti ieškinio senatį ieškovo reikalavimams dėl netesybų priteisimo.
Teismo posėdyje ieškovo atstovė ieškinį palaikė. Nurodė, kad skola yra susidariusi, kadangi atsakovas yra neapmokėjęs sąskaitų už jam suteiktas ryšio paslaugas. Pagal atsakovo su pirminiu kreditoriumi sudarytą sutartį atsakovui buvo suteiktas telefonas, kadangi atsakovas neatsiskaitė už paslaugas, vadovaujantis sutarties 3.6 punktu iš jo buvo pareikalauta 595 Lt kaina už įrangą. Ieškovas nesutinka su atsakovo argumentais, kad šis reikalavimas laikytinas netesybomis ir, kad jam turėtų būti taikoma ieškinio senatis. Nurodo, kad kaina pagal reikalavimo teisių perleidimo sutartį yra sumokėta, tai patvirtina aplinkybė, kad pirminis kreditorius perdavė ieškovui visus reikalavimą pagrindžiančių dokumentų originalus. Apie tai, kad kaina sumokėta įrodymų neteikia, kadangi tai yra komercinė paslaptis.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovo atstovas su ieškiniu nesutiko atsiliepime į ieškinį nurodytais motyvais, prašė ieškinį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš rašytinės bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB ,,Tele2” 2011-04-09 sudarė Mobiliojo/fiksuoto telefono ryšio paslaugų sutartį Nr. 1.10a 67137349 6579 (toliau - Sutartis), pagal kurią pradinis kreditorius teikė atsakovui judriojo telefono ryšio paslaugas: išeinančius bei įeinančius pokalbius Lietuvoje bei užsienyje; išeinančias bei įeinančias SSM/MMS žinutes; duomenų perdavimo paslaugas; interneto prieigą, o atsakovas įsipareigojo Sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis naudotis paslaugomis ir sumokėti už suteiktas paslaugas, judriojo ryšio telefoną ir kitas paslaugas (Sutarties 1 p.) (el.b.l. 2-8).
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad už suteiktas paslaugas atsakovui 2011-04-01 buvo išrašyta PVM sąskaita-faktūra Serija M Nr. 45223779 – 21 Lt sumai; 2011-05-01 buvo išrašyta PVM sąskaita-faktūra Serija M Nr. 4520838 – 67,09 Lt sumai; 2011-06-01 buvo išrašyta PVM sąskaita-faktūra Serija M Nr. 46249902 – 102,09 Lt sumai; 2011-07-01 buvo išrašyta PVM sąskaita-faktūra Serija M Nr. 46816813 – 137,09 Lt sumai; 2011-08-01 buvo išrašyta PVM sąskaita-faktūra Serija M Nr. 47349627 – 172,09 Lt sumai; 2011-09-01 buvo išrašyta PVM sąskaita-faktūra Serija M Nr. 47980148 – 207,09 Lt sumai; 2011-10-01 buvo išrašyta PVM sąskaita-faktūra Serija M Nr. 48545567 – 242,09 Lt sumai (el. b. l. 45-57).
2011-11-01 buvo išrašyta PVM sąskaita-faktūra Serija M Nr. 49154141, suma – 837,09 Lt (242,43 Eur) iš kurios 242,09 Lt skola (70,11 Eur) bei 595 Lt netesybos (172,32 Eur) (el. b. l. 19).
Tarp UAB „Tele2“ ir ieškovo 2015 m. vasario 27 d. buvo sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartis, pagal kurią UAB „Tele2“ perleido ieškovui reikalavimo teises į atsakovo įsiskolinimą 242,44 Eur sumai iš kurios 70,11 Eur skola bei 172,32 Eur netesybos (el. b. l. 11-18, 84).
Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iš asmenų pasikeitimo prievolėje būdų, kurio esmė ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimą galiojantį reikalavimą sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimą pasikeičia kreditorius prievolėje, o pati prievolė išlieka nepakitusi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-11-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Atsakovo nurodytos aplinkybės, kad ieškovas neįrodė, jog jis turi reikalavimo teisę atsakovo atžvilgiu, nes nepateikė įrodymų apie tai, kad jis yra atsiskaitęs su pradiniu kreditoriumi už reikalavimo perleidimą, laikytini nepagrįstais. Atlikus pateiktos reikalavimo perleidimo sutarties analizę nustatyta, kad ieškovas kainą už perleidžiamą skolų portfelį turėjo sumokėti pradiniam kreditoriui per dešimt dienų nuo sutarties pasirašymo dienos (3.2 punktas). Reikalavimo perleidimo sutartis ieškovo su pradiniu kreditoriumi pasirašyta 2015 m. vasario 27 d.. Reikalavimo perleidimo sutarties 5.1 punkte nustatyta, kad pradinis kreditorius pareigą perduoti naujajam kreditoriui skolų portfelį pagrindžiančius dokumentus turi per 6 kalendorinius mėnesius nuo sutarties sudarymo dienos, tai yra nuo 2015 m. vasario 27 d.. Skolas pagrindžiančių dokumentų perdavimo terminas yra ženkliai vėlesnis nei kainos pagal sutartį apmokėjimo terminas, taigi akivaizdu, kad pirminis kreditorius tik apmokėjus sutarties kainą turėjo perduoti skolas pagrindžiančius dokumentus. Aplinkybė, kad ieškovas disponuoja skolą pagrindžiančiais dokumentais, neginčijamai patvirtina, kad sutarties kaina buvo sumokėta. Reikalavimo perleidimo sutartis įstatymų nustatyta tvarka nenuginčyta, taigi yra teisėta ir galiojanti, todėl nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti ieškovui teisę reikalauti iš atsakovo ieškinyje nurodytos sumos.
Ieškovas savo reikalavimą atsakovui grindžia Sutarties 3.6 punkto pagrindu.
Sutarties standartiniŲ sąlygų 3.6 punkte nustatyta, kad klientas (šiuo atveju – atsakovas) įsipareigoja atlyginti Tele2 patirtas išlaidas, jei Sutartis nutraukiama nesibaigus minimaliam naudojimosi paslaugomis terminui, kuomet toks terminas Sutartyje nustatytas. Šiuo atveju, remiantis Sutarties 6.10 punkto nuostatomis dėl suteiktos įrangos kainų skirtumo ir (ar ) kitų suteiktų nuolaidų atlyginimo, klientas įsipareigoja sumokėti Tele2 minimalų prakalbamą ir/ar kitą mokestį už kiekvieną mėnesį, už kurį nebuvo atsiskaityta iki Sutarties nutraukimo, ir/ar už kiekvieną mėnesį, likusį iki Sutartyje nurodyto minimalaus naudojimosi paslaugomis termino pabaigos. Tokiu būdu apskaičiuota suma laikoma Tele2 patirtais ir kliento atlygintinais minimaliais tiesioginiais nuostoliais, dėl kurių dydžio šalys susitarė iš anksto ir kurie nebus Tele2 papildomai įrodinėjami.
Sutarties 9 punkte nustatyta, kad klientas moka minimalų prakalbamą ar kitą mokestį iki 2013-04-09. Pagal sutartį atsakovui buvo perduotas mobiliojo telefono aparatas, kurio modelis NOKIA X3 už 418 Lt. Sutarties 3 punkte nustatyta, kad telefono aparato pardavimo su paslaugų teikimo sutartimi ir be jos kainų skirtumas yra 417 Lt.
Taigi iš bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovas įsipareigojo naudotis Tele 2 paslaugomis 2 metų laikotarpį ir apmokėti už suteiktas paslaugas.
Pagal CK 6.716 straipsnio 1 dalį paslaugų sutartimi viena šalis (paslaugų teikėjas) įsipareigoja pagal kitos šalies (kliento) užsakymą suteikti tam tikras nematerialaus pobūdžio (intelektines) paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukūrimu (atlikti tam tikrus veiksmus ar vykdyti veiklą), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokėti. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis).
Atsakovas į bylą nepateikė rašytinių įrodymų, pagrindžiančių, kad jis prievolę atsiskaityti su pirminiu kreditoriumi už suteiktas paslaugas vykdė tinkamai ir jis neturi skolinių įsipareigojimų.
Atsižvelgiant į tai ieškovo reikalavimas dėl 70,11 Eur skolos priteisimo laikytinas pagrįstu ir tenkintinas.
Atsakovas prašo taikyti ieškinio senatį 172,32 Eur skolos sumai, kuri tiek Reikalavimo perleidimo sutartyje, tiek pirminio kreditoriaus išrašytose sąskaitose faktūrose atsakovui nurodomos kaip netesybos.
Netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnis).
Iš Sutarties 3.6 punkto, kurio pagrindu ieškovas reiškia reikalavimą atsakovui dėl 172,32 Eur priteisimo, akivaizdu, kad pirminis kreditorius su atsakovu buvo apibrėžę atsakovo atsakomybės ribas, jeigu pastarasis prievolės nevykdys ar ją vykdys netinkamai, nustatydami, kas bus laikoma kreditoriaus minimaliais nuostoliais. Iš į bylą pateiktos 2011-11-01 PVM sąskaitos-faktūros Serija M Nr. 49154141 akivaizdu, kad pirminis kreditorius 595 Lt (172,32 Eur) sumą laikė netesybomis.
CK 1.125 str. 5 d. 2 p. nustato sutrumpintą šešių mėnesių ieškinio senaties terminą dėl netesybų išieškojimo. Minėto straipsnio 8 dalyje nustatytas sutrumpintas trijų metų terminas reikalavimams dėl žalos atlyginimo.
Ieškinio senatis – materialiosios civilinės teisės institutas, tai – įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį (CK 1.124 str.), ieškinio termino praleidimas yra pagrindas ieškinį atmesti, jeigu kita ginčo šalis to reikalauja ir teismas praleisto termino neatnaujina (CK 1.126, 1.131 str.). Taikant ieškinio senatį turi būti derinami du teisiniai gėriai: asmens pažeistos teisės gynimas ir civilinių teisinių santykių stabilumas. Civilinių teisių subjektai yra laisvi spręsti dėl savo turimų teisių įgyvendinimo ir jų gynimo. Tuo atveju, kai asmuo, žinodamas apie savo teisių pažeidimą, per įstatymo nustatytą ieškinio senaties terminą be svarbių priežasčių nesikreipia teisminės gynybos, toks elgesys tiek kitų suinteresuotų asmenų, tiek teismo gali būti prilyginamas turimų teisių atsisakymui ir sukelti analogiškas pasekmes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. birželio 10 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-363-469/2015).
2011-11-01 PVM sąskaita-faktūra Serija M Nr. 49154141, kurioje numatyta 595 Lt (172,32 Eur) netesybų turėjo būti apmokėta iki 2011-12-25. Tuo tarpu ieškinys teismui pateiktas tik 2016 metų spalio mėnesį.
Atsižvelgiant į tai, kad reikalavimas dėl 172,32 Eur netesybų priteisimo yra pateiktas praleidus įstatymo nustatytą terminą, todėl jis atmestinas.
Tarp UAB „Tele2“ ir atsakovo sudarytos sutarties 6.6 punktu šalys susitarė, kad atsakovui laiku neapmokėjus sąskaitos jis privalo mokėti 0,02 procento dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną nuo laiku neapmokėtos sumos. Ieškovas atsakovui už 182 dienas nuo 242,43 Eur sumos paskaičiavo 8,82 Eur dydžio delspinigius (el. b. l. 2). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas praleido terminą piniginei prievolei įvykdyti, ieškovo reikalavimas priteisti jam iš atsakovo delspinigius yra pagrįstas, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad teismas pagrįsta pripažino tik 70,11 Eur skolą, todėl delspinigių dydis sudaro 2,55 Eur (70,11 Eur x 0,02 x 182 d.), šioje dalyje ieškovo reikalavimas tenkintinas iš dalies – ieškovui iš atsakovo priteistini 2.55 Eur dydžio delspinigiai.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio l dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas praleido terminą piniginei prievolei įvykdyti, ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (70,11 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2016-08-30) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi – jei ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Pagal ieškovo ieškinį yra patenkinti 29 procentai reikalavimų, todėl bylinėjimosi išlaidos ieškovui priteisiamos vadovaujantis šia proporcija. Iš atsakovo ieškovui priteistina 4,35 Eur žyminio mokesčio (el. b. l. 3) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis). Atsakovas pateikė įrodymus, kad jis patyrė 300 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti. Atsakovui iš ieškovo priteistina 213 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Kadangi šioje byloje procesinių dokumentų siuntimo išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (3 Eur) – procesinių dokumentų siuntimo išlaidos iš atsakovės valstybei nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).
Vadovaudamasis (duomenys neskelbtini)287 straipsniais, teismas
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) 265, 268, 269, 270 straipsniais teismas
nusprendė:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo L. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovo Lindorff Oy, j.a.k. 0140351-4, veikiančio per Lindorff Oy filialą, filialo kodas 111882842, naudai 70,11 Eur skolą, 2,55 Eur delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (72,66 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2016-08-30) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 4,35 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Priteisti iš ieškovo Lindorff Oy, j.a.k. 0140351-4, veikiančio per Lindorff Oy filialą, filialo kodas 111882842, atsakovo L. M., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 213 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant Vilniaus miesto apylinkės teismą.