- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-06-06
- Bylos Nr.
- eI3-5614-414/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-03734-2023-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Rimantas Giedraitis, Janina Vitunskienė, Natalja Zelionkienė
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovė „Lanksti skarda“
- Atsakovas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Trečiasis asmuo
- G. B.
Regionų administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rimanto Giedraičio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Janinos Vitunskienės ir Nataljos Zelionkienės,
dalyvaujant pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovė „Lanksti skarda“ atstovei advokato padėjėjai L. L.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Lanksti skarda“ skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo, trečiasis suinteresuotas asmuo – G. B..
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Lanksti skarda“ kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Alytaus paramos administravimo skyriaus (toliau – ir atsakovė, ir Agentūra) 2023 m. lapkričio 6 d. sprendimą Nr. SKP-455 „Dėl išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo“ (toliau – ir Ginčijamas sprendimas).
Pareiškėja skunde nurodė ir jos atstovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad UAB „Lanksti skarda“ pateikė Agentūrai paraišką Nr. 19VP-KM-20-1-04843-PR001 (toliau – ir Paraiška) paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo nuo 2018 m. taisykles, kai verslo planui įgyvendinti yra mokama išmoka, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. spalio 25 d. įsakymu Nr. 3D-773 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo nuo 2018 m. taisyklių, kai verslo planui įgyvendinti yra mokama išmoka, patvirtinimo“ (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės). Kartu su Paraiška buvo pateiktas pareiškėjos verslo planas.
2020 m. spalio 1 d. pareiškėjai buvo išsiųstas sprendimas Nr. KA-967 (10.6.1) dėl paramos skyrimo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ (pagal sprendimą buvo skirta 37 600,00 Eur paramos suma). 2020 m. spalio 7 d. buvo išmokėtas 30 080,00 Eur avansas, 2022 m. kovo 9 d. buvo išmokėta likusi 7 520,00 Eur paramos suma. 2023 m. kovo 30 d. buvo pateikta užbaigto projekto metinė ataskaita Nr. 19VP-KA-20-1-04843-PI002 (toliau – ir Metinė ataskaita). Vertindama Metinę ataskaitą, Agentūra nustatė, kad nuo 2017 m. liepos 25 d. vienintelė UAB „Lanksti linija“ akcininkė G. B. vykdo veiklą pagal individualios veiklos pažymą Nr. 751532, todėl priėmė Ginčijamą sprendimą, kuriuo nusprendė susigrąžinti išmokėtą 391,50 Eur paramos dalį, kurią apskaičiavo nuo akcininkės G. B. vykdytos veiklos pagal individualios veiklos pažymą (apskaitos, buhalterijos ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimais) vykdymo pradžios.
Akcentuoja, kad Ginčijamas sprendimas neteisėtas ir nepagrįstas, nes buvo nuspręsta dėl kito asmens teisių ir pareigų, t. y. Ginčijamu sprendimu sankcija skirta ne pareiškėjai, o su pareiškėja nesusijusiam trečiajam asmeniui – UAB „Lanksti linija“. Pareiškėjos padarytas pažeidimas yra mažareikšmis, tačiau Agentūra visiškai nevertino mažareikšmio pažeidimo aplinkybių ir dėl to nepagrįstai skyrė sankciją. Pareiškėja nepagrįstai pripažinta nesavarankišku subjektu, o G. B. nepagrįstai pripažino susijusia įmone su pareiškėja.
Pažymi, kad nagrinėjamu atveju yra teisinis pagrindas nustatytą pažeidimą laikyti mažareikšmiu, nes pažeidimas buvo nustatytas pirmą kartą, dėl nustatyto pažeidimo finansinė žala Europos Sąjungos (toliau – ir ES) bendrajam biudžetui ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui nebuvo padaryta (Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2020 m. birželio 4 d. įsakymu Nr. BR1-166 patvirtintų Pažeidimų, kurie laikomi mažareikšmiais, administruojant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones, Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014–2020 metų veiksmų programos priemones, nustatymo tvarkos aprašo 2 punkte nurodyta, kad mažareikšmis pažeidimas – teisės aktų reikalavimų pažeidimas, kai nepadaryta finansinė žala ES bendrajam biudžetui ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui, o padaryta žala konkrečia teisės norma saugomoms vertybėms yra labai nedidelė). G. B. vykdyta veikla pagal individualios veiklos pažymėjimą nelėmė pareiškėjos pajamų sumažėjimo, nedarė įtakos vykdytos veiklos pajamų srauto pokyčiui. Akcininkė, vykdydama veiklą pagal individualios veiklos pažymėjimą, neteikė paslaugų pareiškėjai, kitaip nebuvo susijusi su individualios veiklos pagrindu vykdytu verslu ar nebuvo susijusi kitais finansiniais ryšiais, kurie galėtų daryti įtaką ES bendrajam biudžetui ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui, jo pamažėjimui ar pan. Pažeidimas (individualios veiklos vykdymas) galėjo būti pašalintas nedelsiant. Tą patvirtina aplinkybė, kad individuali veikla nutraukta (viešuose registruose įregistruota jos pabaiga 2023 m. lapkričio 13 d.). Pareiškėjos verslo plane nurodyta, kad pagrindinė veikla pagal Ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus kodą C 25.50 yra metalo kalimas, presavimas, štampavimas ir profiliavimas; miltelių metalurgija. O pareiškėjos akcininkės vykdyta veikla po projekto įgyvendinimo pagal Ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus kodą 692000 yra apskaitos, buhalterijos ir audito veikla, konsultacijos mokesčių klausimais. Neįvertinusi šių aplinkybių, Agentūra nepagrįstai nevertino tokio pažeidimo kaip mažareikšmio ir nepagrįstai skyrė sankciją – dalies skirtos paramos grąžinimą.
Atsiliepimas
Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Agentūra atsiliepime į skundą nurodė ir jos atstovas teismo posėdžio metu paaiškino, kad vertinant Metinę ataskaitą nustatyta, kad nuo 2017 m. liepos 25 d. vienintelė UAB „Lanksti skarda“ akcininkė G. B. vykdo veiklą pagal individualios veiklos pažymą.
Įgyvendinimo taisyklių 14 punkte nurodyta, jog pareiškėjas turi atitikti labai mažos įmonės reikalavimus, nurodytus Lietuvos Respublikos smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros įstatyme (toliau – ir Įstatymas) (taikoma juridiniams asmenims) ir Komisijos rekomendacijoje Nr. 2003/361/EB (taikoma fiziniams asmenims), ir turi būti savarankiška įmonė, kaip yra apibrėžta Įstatymo 2 straipsnio 12 dalyje. Įstatymo 2 straipsnio 12 dalyje numatyta, kad įmonė yra savarankiška, kai neturi nei partnerinių, nei susijusių įmonių. Įmonės laikomos susijusiomis, jeigu atitinka bent vieną kriterijų, nurodytą Įstatymo 3 straipsnio 16 dalyje. Susietumas nustatytas pagal Įstatymo 3 straipsnio 16 dalies 1 punkto a papunktį: „viena įmonė turi daugumą dalyvių balsų kitoje įmonėje“. Kadangi įmonėje UAB „Lanksti linija“ yra vienintelė akcininkė G. B., kuri taip pat vykdo veiklą pagal individualios veiklos pažymą (vadovaujantis Įstatymo 4 straipsnio 6 dalimi, verslininkas prilyginamas labai mažai, mažai arba vidutinei įmonei), laikytina, kad jos yra susijusios įmonės, darančios viena kitai įtaką. Taigi veikiama nesavarankiškai, nesilaikoma Įgyvendinimo taisyklių 14 punkte nurodytų reikalavimų, taikomų galimiems pareiškėjams.
Už nustatytą pažeidimą buvo priimtas Ginčijamas sprendimas, kuriuo apskaičiuota 391,50 Eur grąžintina paramos suma. Išsamus grąžintinos paramos sumos apskaičiavimas ir taikomos sankcijos teisinis pagrindimas nurodytas Agentūros sprendime.
Konstatuoja, kad, vadovaujantis Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-929 ,,Dėl Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos patvirtinimo“ (toliau – ir Sankcijų taikymo metodika), 12 punktu, padarytas pažeidimas negali būti pripažintas mažareikšmiu, nes pareiškėja jau pateikdama Paraišką įsipareigojo įgyvendinti projektą Nr. 19VP-KM-20-1-04843-PR001 nepažeisdama paramos sprendimo sąlygų, Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su projekto įgyvendinimu, reikalavimų. Taigi, paramos gavėjai buvo aiškiai suprantama, kad ji privalo atitikti ir Įgyvendinimo taisyklių 14 punkto reikalavimus, t. y. išlikti savarankiška, kaip numatyta Įstatyme.
Atkreipė dėmesį ir į tai, kad G. B. 2023 m. vasario 7 d. pateikė informaciją, jog 2022 metais gavo 3 000,00 Eur pajamų, tad Agentūros pritaikyta 391,50 Eur paramos susigrąžinimo sankcija yra proporcinga pareiškėjos padarytam pažeidimui. Mano, kad pati pareiškėja yra atsakinga už savo veiksmus. Protingumo principas reikalauja, kad asmuo (pareiškėja) elgtųsi apdairiai, atidžiai, rūpestingai, teisingai ir sąžiningai. Asmens veiksmai konkrečioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rūpestingo, atidaus asmens elgesio adekvačioje situacijoje standartą. Tokia nuostata įpareigoja ne tik kitus asmenis veikti pagal įstatymus ar sutartis, bet ir patį suinteresuotą asmenį įpareigoja veikti racionaliai, operatyviai, siekiant išvengti kliūčių, užkertančių kelią pasiekti tikslą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. balandžio 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-63-990-10). Taigi, pati pareiškėja (jos vienintelė akcininkė), o ne kas kitas turėjo įsitikinti, jog elgsis pagal Įgyvendinimo taisyklėse įtvirtintus reikalavimus, todėl būtent pareiškėja privalo prisiimti atsakomybę už savo veiksmus, kadangi ji žinodama, kad privalo laikytis Įgyvendinimo taisyklių 14 punkto reikalavimo, pažeidė šį reikalavimą ir nepagrįstai tikėjosi, kad už šį pažeidimą jai nebus taikomos sankcijos.
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, mano, kad Agentūra teisėtai ir pagrįstai priėmė Ginčijamą sprendimą, o šiame sprendime nurodytos aplinkybės ir teisiniai argumentai yra pakankami, jog pareiškėja suvoktų, kodėl buvo priimtas toks sprendimas.
Trečiasis suinteresuotas asmuo G. B. atsiliepimo į skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Byloje nagrinėjamas ginčas kilo dėl Agentūros Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Alytaus paramos administravimo skyriaus 2023 m. lapkričio 6 d. sprendimo Nr. SKP-455 „Dėl išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo“, kuriuo nuspręsta susigrąžinti iš UAB „Lanksti skarda“ (Ginčijamame sprendime paramos gavėja įvardyta UAB „Lanksti linija“) išmokėtą 391,50 Eur paramos dalį, teisėtumo bei pagrįstumo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB „Lanksti skarda“ pateikė Agentūrai paraišką Nr. 19VP-KM-20-1-04843-PR001 paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo nuo 2018 m. taisykles, kai verslo planui įgyvendinti yra mokama išmoka, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. spalio 25 d. įsakymu Nr. 3D-773 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo nuo 2018 m. taisyklių, kai verslo planui įgyvendinti yra mokama išmoka, patvirtinimo“. Kartu su Paraiška buvo pateiktas pareiškėjos verslo planas. Pažymėtina, kad Paraišką ir verslo planą atsakovei pateikė G. B., kaip įmonės vadovė ir asmuo, atsakingas už projektą.
2020 m. spalio 1 d. pareiškėjai buvo išsiųstas sprendimas Nr. KA-967 (10.6.1) dėl paramos skyrimo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ (pagal sprendimą buvo skirta 37 600,00 Eur paramos suma). 2020 m. spalio 7 d. buvo išmokėtas 30 080,00 Eur avansas, 2022 m. kovo 9 d. buvo išmokėta likusi 7 520,00 Eur paramos suma. 2023 m. kovo 30 d. buvo pateikta užbaigto projekto metinė ataskaita Nr. 19VP-KA-20-1-04843-PI002. Vertindama Metinę ataskaitą, Agentūra nustatė, kad nuo 2017 m. liepos 25 d. vienintelė UAB „Lanksti skarda“ akcininkė G. B. vykdo veiklą pagal individualios veiklos pažymą Nr. 751532. Taigi priėmė Ginčijamą sprendimą, kuriuo nusprendė susigrąžinti išmokėtą 391,50 Eur paramos dalį, kurią apskaičiavo nuo akcininkės G. B. vykdytos veiklos pagal individualios veiklos pažymą (apskaitos, buhalterijos ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimais) vykdymo pradžios:
1) Individualios veiklos vykdymo laikotarpis (pagal apskaitos, buhalterijos ir audito veiklą) nuo 2022 m. grūdžio 14 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d. (18 kalendorinių dienų).
2) Paraiška pateikta 2020 m. birželio 15 d.
3) Kontrolės laikotarpio pabaiga 2025 m. kovo 9 d.
4) P – periodas nuo Paraiškos gavimo Agentūroje iki kontrolės laikotarpio pabaigos – nuo 2020 m. birželio 15 d. iki 2025 m. kovo 9 d. (1 729 kalendorinių dienų).
5) S – skirta paramos suma projektui – 37 600 Eur.
1) Nustatomas vienos kalendorinės dienos įkainis (KDĮ) nuo paraiškos pateikimo iki kontrolės laikotarpio pabaigos: KDĮ=S/P=37 600/1 729=21,75 Eur/d.
2) Sankcija (SA) skiriama už verslo liudijimo galiojimo laikotarpį, t. y. verslo liudijimo laikotarpis dauginamas iš vienos kalendorinės dienos įkainio: SA=VL*KDĮ=18*21,75=391,50 Eur.
Ginčijamas sprendimas, kuriuo buvo nuspręsta susigrąžinti iš UAB „Lanksti skarda“ išmokėtą 391,50 Eur paramos dalį, buvo priimtas motyvuojant tuo, kad pareiškėjai buvo nustatytas susietumas pagal Smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros įstatymo 3 straipsnio 16 dalies 1 punkto a papunktį (viena įmonė turi daugumą dalyvių balsų kitoje įmonėje), kadangi UAB „Lanksti skarda“ vienintelė akcininkė G. B., vykdydama veiklą pagal nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą Nr. 751532, ir UAB „Lanksti skarda“ yra susijusios įmonės bei darančios viena kitai įtaką. Dėl to laikoma, jog paramos gavėjas nėra savarankiška įmonė Įstatymo 2 straipsnio 13 punkto prasme ir neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14 punkte nurodytų reikalavimų. Sankcija pareiškėjai buvo pritaikyta remiantis Įgyvendinimo taisyklių 51 punktu (Netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos sumos sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba su mokėjimo prašyme prašoma išmokėti parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo. Sankcijos taikomos Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-929 „Dėl Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos patvirtinimo“, nustatyta tvarka).
Paramos gavėjas laikomas tinkamai įgyvendinančiu projektą, jei, pagal Įgyvendinimo taisyklių 14 punktą, jis atitinka labai mažos įmonės reikalavimus, nurodytus Įstatyme (taikoma juridiniams asmenims) ir Komisijos rekomendacijoje Nr. 2003/361/EB (taikoma fiziniams asmenims), ir turi būti savarankiška įmonė, kaip yra apibrėžta Įstatymo 2 straipsnio 13 dalyje: būti įmone, kuri neturi nei partnerinių, nei susijusių įmonių.
Teisėjų kolegija sutinka su Ginčijamame sprendime padaryta išvada, kad pareiškėja ir paramos gavėja UAB „Lanksti skarda“, kurios vienintelė akcininkė G. B. vykdo veiklą pagal individualios veiklos vykdymo pažymą, Įstatymo 3 straipsnio 16 dalies 1 punkto a papunkčio aiškinimo prasme nėra savarankiškas ūkio subjektas, todėl Ginčijamo sprendimo išvada, kad pareiškėjai turi būti pritaikyta sankcija Įgyvendinimo taisyklių 51 punkto pagrindu, yra teisinga. Tokia teismo išvada atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2023 m. gruodžio 20 d. sprendime administracinėje byloje Nr. eA-1876-624/2023 suformuotą praktiką, jog pareiškėja ir paramos gavėja, kurios vienintelė narė ir vadovė vykdo veiklą pagal individualios veiklos vykdymo pažymą, Rekomendacijos Nr. 2003/361/EB 3 straipsnio 3 dalies a papunkčio ir Įstatymo 3 straipsnio 16 dalies 1 punkto a papunkčio aiškinimo prasme nėra savarankiškas ūkio subjektas.
Tačiau, kaip jau buvo minėta anksčiau, sankcijos taikomos Sankcijų taikymo metodikoje nustatyta tvarka (Įgyvendinimo taisyklių 51 punktas).
Iš Ginčijamo sprendimo turinio matyti, kad Agentūra rėmėsi Sankcijų taikymo metodikos 9–11 punktais bei 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008, 2 straipsnio 2 dalimi, t. y. teisės aktais, kurie reglamentuoja sankcijų netaikymą dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių. Tokių aplinkybių Agentūra nenustatė.
Tačiau Sankcijų taikymo metodikos 12 punkte nustatyta, jog pastebėjus, kad gali būti padarytas Sankcijų taikymo metodikos 1 priede nurodytas pažeidimas, kuris laikomas mažareikšmiu ir kurį galima ištaisyti nedelsiant, sankcijos netaikomos, o pareiškėjui, paramos gavėjui ar partneriui pareiškiama žodinė pastaba (žodinė pastaba nurodoma dokumentuose, nurodant pagrindą). Tais atvejais, kai mažareikšmio pažeidimo nedelsiant ištaisyti negalima, pareiškėjui, paramos gavėjui ar partneriui pateikiamas rašytinis nurodymas pašalinti mažareikšmį pažeidimą ir nustatomas protingas terminas pažeidimui pašalinti, kuris gali būti pratęstas vieną kartą. Jeigu pareiškėjas, paramos gavėjas ar partneris nepašalino mažareikšmio pažeidimo, pakartotinai žodinė pastaba arba rašytinis nurodymas negali būti pateikiamas ir turi būti taikoma atitinkama sankcija. Mažareikšmiu Sankcijų taikymo metodikos 1 priede nurodytu pažeidimu laikomas pažeidimas, kuriuo nepadaryta finansinė žala ES bendrajam biudžetui ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui, o padaryta žala konkrečia teisės norma saugomoms vertybėms yra labai nedidelė. Pažeidimai, kurie laikomi mažareikšmiais, administruojant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones, bei jų kriterijai nustatomi Agentūros direktoriaus įsakymu, raštu gavus Žemės ūkio ministerijos pritarimą (Sankcijų taikymo metodikos 13 punktas).
Iš Sankcijų taikymo metodikos 12 ir 13 punktų analizės darytina išvada, kad Sankcijų taikymo metodikos 1 priede nurodyti pažeidimai gali būti laikomi mažareikšmiais, jeigu jais nepadaryta finansinė žala ES bendrajam biudžetui ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui, o padaryta žala konkrečia teisės norma saugomoms vertybėms yra labai nedidelė.
Iš Ginčijamo sprendimo akivaizdu, kad Agentūra sankciją pareiškėjai taikė pagal Sankcijų taikymo metodikos 1 priedo 27 punktą (Pareiškėjas ir (arba) paramos gavėjas, ir (arba) partneris, vykdydamas projektą, padarė kitų Lietuvos Respublikos ir (arba) ES teisės aktų pažeidimų). Tačiau pažymėtina, kad argumentų, jog už pažeidimą, numatytą Įgyvendinimo taisyklių 51 punkte, turėtų būtų taikoma sankcija pagal Sankcijų taikymo metodikos 1 priedo 27 punktą, nėra. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsiliepime į skundą nurodyta aplinkybė, kad, vadovaujantis Sankcijų taikymo metodikos 12 punktu, padarytas pažeidimas negali būti pripažintas mažareikšmiu, nes pareiškėja jau pateikdama Paraišką įsipareigojo įgyvendinti projektą Nr. 19VP-KM-20-1-04843-PR001 nepažeisdama paramos sprendimo sąlygų, Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su projekto įgyvendinimu, reikalavimų, nėra pakankama pateisinti mažareikšmiškumo netaikymą. Todėl sankcijos taikymas už pažeidimą, numatytą Įgyvendinimo taisyklių 51 punkte, nagrinėjamu atveju turi būti sprendžiamas Sankcijų taikymo metodikos nustatyta tvarka, t. y. visų pirma išsprendus, ar pažeidimas nelaikytinas mažareikšmiu (Sankcijų taikymo metodikos 13 punktas), ir bet tokiu atveju – laikantis proporcingumo principo.
Kadangi sankcija pagal Sankcijų taikymo metodikos 1 priedo 27 punktą pareiškėjai taikyta nepagrįstai, Ginčijamas sprendimas negali būti laikomas teisėtu ir todėl panaikintinas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Pareiškėja prašo iš atsakovės priteisti 1 993,65 Eur bylinėjimosi išlaidų už teisinę pagalbą.
Nagrinėjamu atveju sprendimas priimamas pareiškėjos naudai, todėl ji turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (ABTĮ 40 str. 1 d.).
Pareiškėjos prašomas priteisti išlaidas sudaro 1061,35 Eur už skundo parengimą, 22,50 Eur kompensacija už žyminio mokesčio apmokėjimą, 12,38 Eur kompensacija už patikras registruose, 665,50 Eur už pasirengimą teismo posėdžiui ir dalyvavimą jame, 141,17 Eur už teisines paslaugas pagal ataskaitą, 90,75 Eur už susipažinimą su atsiliepimu į skundą, įrodymų rinkimą ir aptarimą su pareiškėju dėl tolesnės bylos eigos ir pozicijos teisme.
Patirtos atstovavimo išlaidos grindžiamos 2024 m. sausio 24 d., 2024 m. balandžio 23 d., 2024 m. gegužės 8 d. ir 2024 m. gegužės 8 d. sąskaitos išrašais, 2023 m. gruodžio 31 d. PVM sąskaita-faktūra CEE 2023/12/146, 2024 m. gegužės 7 d. išankstine sąskaita ICEE 2024/05/002, 2024 m. sausio 31 d. PVM sąskaita-faktūra 2024/01/029, 2024 m. gegužės 8 d. PVM sąskaita-faktūra CEE/05/009, kurie patvirtina, kad pareiškėja advokatų profesinei bendrijai „CEE Attorneys“ sumokėjo 1993,65 Eur.
Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) (toliau – Rekomendacijos).
Vadovaujantis Rekomendacijų 5 punktu už advokato padėjėjo teikiamas teisines paslaugas skaičiuojama 80 procentų šių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesčio.
Rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus. Pagal Rekomendacijų 7 punktą, šių koeficientų pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).
Kadangi skundą teismui pareiškėja pateikė 2023 m. gruodžio 28 d. (2023 m. ketvirtas ketvirtis), sprendžiant dėl išlaidų, patirtų už skundo surašymą priteisimo, Rekomendacijose numatyto koeficiento pagrindu imamas 2023 metų antro ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis (2 000,01 Eur). Pagal Rekomendacijų 8.2 punktą maksimali už skundo parengimą galima priteisti suma yra 4 000,02 Eur (2 000,01 Eur x 2,5 (koeficientas) x 80 proc.). Pareiškėjos prašoma priteisti 1061,35 Eur suma už skundo parengimą yra ženkliai mažesnė už maksimalų Rekomendacijose numatytą dydį, todėl laikytina pagrįsta ir priteistina pareiškėjai iš atsakovės.
Pareiškėjos atstovė advokato padėjėja L. L. dalyvavo 2024 m. gegužės 9 d. teismo posėdyje (2024 m. antras ketvirtis), kuris truko 57 min. Be to, 2024 m. gegužės 7 d. išankstinėje sąskaitoje ICEE 2024/05/002 nurodyta, kad pasirengimas 2024 m. gegužės 9 d. teismo posėdžiui truko 2,5 val. (2 val. 30 min). Taip pat 2024 m. gegužės 8 d. PVM sąskaitoje-faktūroje CEE 2024/05/009 nurodyta, kad susipažinimas su atsiliepimu į skundą, įrodymų rinkimas ir aptarimas su pareiškėju tolesnės bylos eigos ir pozicijos teisme truko 0,75 val. Atsižvelgiant į bylos apimtį ir sudėtingumą vertintina, jog pasirengimas teismo posėdžiui, susipažinimas su atsiliepimu, bylos eigos aptarimas galėjo trukti nurodytą laiką, todėl laikytina, kad nurodytos teisinės paslaugos bendrai truko 4 val. 12 min., kas pagal Rekomendacijų 9 punktą prilyginama 4 val. Pagal Rekomendacijų 8.19 punktą maksimali už šias teisines paslaugas galima priteisti suma yra 675,30 Eur (2110,30 Eur (2023 m. trečio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje) x 0,1 (koeficientas) x 4 (valandų skaičius) x 80 proc.). Pareiškėjos prašoma priteisti 756,25 Eur (665,50 + 90,75) suma už pasirengimą teismo posėdžiui, susipažinimą su atliepimu, bylos eigos aptarimą ir atstovavimą teisme viršija maksimalų Rekomendacijose numatytą dydį, todėl mažintina ir pareiškėjai priteistina 675,30 Eur suma.
Pareiškėjos pateiktas 2023 m. gruodžio 28 d. mokėjimo kvitas patvirtina 22,50 Eur žyminio mokesčio sumokėjimą, todėl šios išlaidos laikytinos pagrįstomis ir priteistinos iš atsakovės. Be to, iš prie skundo pateiktų dokumentų matyti, jog Advokatų profesinė bendrija „CEE Attorneys“ atliko patikras juridinių asmenų registre, todėl 12,38 Eur kompensacija už patikras registruose laikytina pagrįstomis išlaidomis ir priteistina pareiškėjai iš atsakovės.
2024 m. sausio 31 d. PVM sąskaitoje-faktūroje 2024/01/029 nurodyta 141,17 Eur suma už teisines paslaugas pagal ataskaitą, tačiau nenurodyta, už kokias konkrečias teisines paslaugas pareiškėja patyrė nurodytas bylinėjimosi išlaidas, nedetalizuotos advokato darbo ir laiko sąnaudos ir nepateikta sąskaitoje-faktūroje nurodyta ataskaita. Atsižvelgiant į tai 141,17 Eur suma laikytina nepagrįsta ir nepriteistina pareiškėjai.
Taigi, nagrinėjamu atveju atsižvelgus į bylos sudėtingumą, maksimaliai galimas priteisti sumas, pareiškėjai UAB „Lanksti skarda“ iš atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos priteistina 1771,53 Eur išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu Regionų administraciniame teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Lanksti skarda“ skundą patenkinti.
Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Alytaus paramos administravimo skyriaus 2023 m. lapkričio 6 d. sprendimą Nr. SKP-455 „Dėl išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo“.
Priteisti pareiškėjos UAB „Lanksti skarda“ naudai iš atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 1771,53 Eur (vieną tūkstantį septynis šimtus septyniasdešimt vieną eurą, 53 ct) išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu Regionų apygardos administraciniame teisme.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti apskųstas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinio teismo Kauno rūmus.