Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2015-04-03 · Byla Nr. A2.2.-20-870/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2015-04-03
Bylos Nr.
A2.2.-20-870/2015
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Virginija Liudvinavičienė
Pažeidėjas
G. D.
Kategorijos
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.-20-870/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-12042-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 41.1.; 52.3.; 39.1.; 39.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2015 m. balandžio 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė,sekretoriaujant Ievai Janulevičiūtei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui G. D.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi G. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), auginančios dukrą, netekėjusios, gyvenančios (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta – (duomenys neskelbtini), baustos administracine tvarka (paskutinį kartą 2009 m. gruodžio 22 d.), dirbančios UAB „Siguldos baldai“, turinčios dukrą, administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio Vyresnysis tyrėjas A. S. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 12P-19696349-14 G. D. pagal ATPK 50 str., dėl to, kad ji 2014-10-04, apie 12.40 val., iš VšĮ „Humana people to people Baltic“ priklausančios parduotuvės „Humana“, esančios adresu Žirmūnų g. 2, Vilniuje, vagystės būdu pagrobė du vienetus vyriškų marškinėlių, kurių bendra vertė 61 Lt.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-11-11 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byla G. D. pagal ATPK 50 str., nutraukta, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).

Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio (toliau – Vilniaus apsk. VPK Vilniaus m. 1 PK VPS PS) įgaliotas atstovas prašė panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-11-11 nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teismui.

Vilniaus apygardos teismo 2014-12-29 nutartimi Vilniaus apsk. VPK Vilniaus m. 1 PK VPS PS apeliacinis skundas tenkintas, panaikintas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-11-11 nutarimas ir grąžinta administracinio teisės pažeidimo byla iš naujo nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teisme.

Apklausta teisme G. D. dėl padaryto pažeidimo kalta neprisipažino ir nurodė, kad į rankinėje turėjo asmenines šilkinę palaidinukę ir kelnes. Į kabiną matuotis nešėsi apie 6 vienetus drabužių. Po to juos pakabino tarp kitų drabužių. Ji kabino prekes ir buvo paimta už rankos. Pardavėja paėmė visą krūvą tų drabužių, nusinešė, rodė pareigūnams, demonstravo palaidinukes su etiketėmis, aiškino, kad G. D. keitė ir prikabino etiketes. O jos seni drabužiai kaip gulėjo taip gulėjo rankinėje. Jeigu taip būtų buvę, tai ant jos senų rūbų būtų Humanos etiketės. Tačiau tas nebuvo užfiksuota. Apsauga matė, kad rankinėje yra jos seni daiktai be jokių etikečių. Taip pat nebuvo užfiksuota, kad įplyšus etiketė.

Apklausta teisme „Humana People to People Baltic“ atstovė G. M. į teisėjos klausimus atsakė, kad pas G. D. buvo rasti du vyriški drabužiai, paslėpti po jos asmeniniais daiktais. Buvo iškviesta apsauga, ji atsiprašinėjo, norėjo susimokėti už prekes (b.l. 41).

Apklausta teisme J. T. paaiškino, kad G. D. prisirinko vyriškų prekių ir nešėsi matuotis į kabiną. Matė, kaip ji išsitraukė iš rankinuko. Matė pro blogai užsitrauktą kabinos užuolaidą, kaip ji paėmė dvi vyriškas palaidines, o savo atsineštus drabužius pakabino. Vyriškus marškinėlius rado rankinuke, parduotuvės palaidines rado jos rankinėje. Kai atvažiavo policija, ji grįžo atgal ir sakė, kad pripažįsta kaltę ir sutinka sumokėti. Ji norėjo taikytis. Ji buvo sulaikyta, kai išėjo už kasų (b.l. 41 - 42).

Apklaustas teisme A. K. paaiškino, kad policijos pareigūnai asmeniškai nematė, kad drabužiai būtų su sukeistomis etiketėmis. Į teisėjos klausimus atsakė, kad apžiūros metu nebuvo nei drabužių, nei lipdukų. G. D. paaiškino, kad lygtais draugė davė drabužius vaikui, bet pamiršo išimti. Sunku prisiminti. Buvo šalikas. Buvo gal trys rūbai. Moteris pažeidimą neigė. Kabinos stovi už kasos.

Apklaustas teisme A. R. paaiškino, kad kai sulaikė G. D., ji tikrai neturėjo daiktų. Pardavėja sakė, kad turėjo daiktus. Jie jau buvo pas pardavėją.

2014-10-04 paaiškinime G. D. nurodė, kad užėjusi į parduotuvę „Humana“ ir pasiėmusi sau patinkančius drabužius nuėjo į persirengimo kabiną. Pasimatavusi rūbus, kadangi jie jai netiko, juos pakabino ant pakabos, esančios šalia persirengimo kabinos. Dėl jai nesuprantamų aplinkybių ji prievarta buvo nuvesta į tarnybines patalpas, kur buvo iškraustyta jos rankinė, kurioje buvo jai priklausantys 4 vnt. drabužių. Šie drabužiai buvo dėvėti, be etikečių ji juos vežėsi iš draugės, kad namuose galėtų pasimatuoti. Policijos pareigūnai apkaltino ją dviejų palaidinių išsinešimų, kurių pas ją nerado (b.l. 8).

2014-10-04 paaiškinime liudytoja J. T. paaiškino, kad 2014-10-04 apie 12.10 val. dirbdama parduotuvėje „Humana“, ji pastebėjo, kad G. D. pasiėmė į matavimosi kabiną 7 vienetus prekių ir kadangi matavimosi kabinos užuolaidos buvo blogai užtrauktos, pastebėjo, kaip ji nuo dviejų jų parduotuvei priklausančių prekių nuėmė etiketes ir jas uždeda ant savo, iš rankinės ištrauktų, rūbų, o parduotuvei priklausančias prekes (2 vnt. vyriškų marškinėlių) įsidėjo į rankinę. Išėjusi iš matavimo kabinos G. D. praėjo pro kasas už paimtas prekes nesumokėjusi (b.l. 6).

Pareiškime ir akte nurodyta, kad 2014-10-04, apie 12:10 val., moteris išėjo iš parduotuvės nesumokėjusi už 2 prekes, vyriškus marškinėlius, kurių vertė 29 Lt. ir 32 Lt. (b.l. 2, 3).

ATPK 50 str. numatyta, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, užtraukia baudą nuo aštuoniasdešimt šešių iki dviejų šimtų šešiasdešimties eurų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų.

Išnagrinėjęs byloje esančius duomenis, teismas daro išvadą, kad nėra pakankamai įrodymų, kad G. D. padarė jai inkriminuotą pažeidimą. Teismo posėdžio metu G. D. paaiškino, kad ji į parduotuvę atsinešė asmeninių daiktų – šilkinę palaidinukę ir kelnes. Tai reiškia, kad vyriškų marškinėlių ji į parduotuvę neatsinešė. Teismo posėdžio metu liudytoja J. T. paaiškino, kad parduotuvėje G. D. prisirinko vyriškų prekių ir nešėsi matuotis į kabiną. J. T. stovėjo šalia kabinų ir pro blogai užtrauktas užuolaidas matė, kaip G. D. paėmė 2 vyriškas palaidines, o savo atsineštus drabužius, išsitraukusi iš rankinuko, pakabino. (b.l. 41). 2014-10-04 paaiškinime nurodyta, kad J. T. pastebėjo, kad ji nuo 2 parduotuvės prekių nuėmė etiketes ir jas uždėjo ant savo iš rankinės ištrauktų rūbų, o parduotuvės prekes (2 vnt. vyriškų marškinėlių) įdeda į rankinę (b.l. 6). Tai, kad 2 vyriškos palaidinės buvo rastos G. D. rankinuke, G. D. praėjus pro kasas, jai išeinant iš parduotuvės (parduotuvės tarpdury) (b.l. 2, 3, 5, 7), patvirtino J. T. teismo posėdžio metu (b.l. 41, 42), VšĮ „Humana people to people baltic“ 2014-10-04 akte (b.l. 3), 2014-10-04 pareiškime (b.l. 2), 2014-10-04 paaiškinime (b.l. 6). Liudytojas A. R. teigė, jog policijos pareigūnai, sulaikę G. D., pas ją pavogtų daiktų nerado, jie jau buvo pas pardavėją. Taigi, kaltinimas galėtų būti grindžiamas esant šioms aplinkybėms: 1) G. D. vyriškų marškinėlių į parduotuvę neatsinešė, 2) parduotuvėje ji pasiėmė 2 vyriškas palaidines (marškinėlius) ir įsidėjo jas kabinoje į rankinuką, 3) šios 2 vyriškos palaidinės buvo rastos G. D. rankinuke, kai ji praėjo pro parduotuvės kasas, už šias palaidines nesusimokėjusi, 4) pavogtas prekes paėmė parduotuvės darbuotoja prieš atvykstant policijos pareigūnams. Be to, „Humana People to People Baltic“ atstovė G. M. teismo posėdžio metu nurodė, kad G. D. atsiprašinėjo, norėjo susimokėti už prekes (b.l. 41), J. T. nurodė, kad G. D. sakė, kad pripažįsta kaltę (b.l. 41), tai taip pat galėtų patvirtinti G. D. kaltę. Netikėti liudytojų parodymais nėra pagrindo, kadangi byloje nėra duomenų, kad jie būtų suinteresuoti bylos baigtimi, jų paaiškinimai nuoseklūs, tarpusavyje sutampa, be to, J. T. nurodė, kad „tikrai nejaučiu malonumo kažką įrodinėti. Ir policijos nekvietinėju be reikalo. Už tai aš premijų ir naudos neturiu. Tai mano darbas“ (b.l. 42). Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad minėtos 2-4 aplinkybės grindžiamos tik vienos liudytojos, parduotuvės darbuotojos J. T. paaiškinimais, kurių daugiau nepatvirtina jokie byloje esantys duomenys; tai patvirtino ir A. S. teismo posėdžio metu. Pažymėtina, kad J. T. teigia, kad G. D. savo atsineštus rūbus paliko persirengimo kambaryje (b.l. 5), nors G. D. šiuos savo rūbus sulaikyta už kasų (kas irgi ginčytina, kadangi G. D. teigė, jog ji buvo paimta už rankos (sulaikyta) jai kabinant rūbus pasimatavus atgal) turėjo savo rankinuke (b.l. 40, 41), parduotuvės darbuotojai policijos pareigūnams neparodė G. D. rūbų su parduotuvės etiketėmis, tuo labiau, įplyšusiomis (b.l. 5, 47).

Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 1 d. įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-2791/2009 N575-1326/2010). Dėl šių priežasčių konstatuojama, kad ATPK 50 str.. nurodyto administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas nėra įrodytas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ATPK 250 str. 1 d. 1 p., 286 str., 287 str., teismas

nutarė:

administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti nesant G. D. veikmsuose pažeidimo, numatyto LR ATPK 50 str., sudeties.

Įsiteisėjus nutarimui, grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyriui pateiktą bylą.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Virginija Liudvinavičienė