Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2013-04-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-238-113-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2013-04-11Klaipėdos apygardos teismas
  2. T-454-537/2014Nutartis · 2014-11-27Marijampolės apylinkės teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2014-12-15Kauno apygardos teismas
  4. T-145-586/2015Nutartis · 2015-08-07Klaipėdos apylinkės teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-04-11
Bylos Nr.
1A-238-113-2013
Teisminio proceso Nr.
1-68-1-00553-2011-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Valentinas Janonis (pirm.), Dalius Jocys, Remigijus Preikšaitis
Nukentėjusysis
A. Š., T. Š., B. B.
Nuteistasis
Z. K., A. D., ir A
Advokatai
Galina Morozova, Antanas Jonušas
Kategorijos

Pranešėjas Valentinas Janonis Baudžiamoji byla Nr. 1A-238-113/2013

Teisėjas Vandalinas Vainius Teisminio proceso Nr. 1-68-1-00553-2011-3

Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1; (S) 1.1.8.1.2; 2.1.15.1.; 2.1.15.1.1; 2.1.15.3; 2.1.15.3.3.2
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASN UTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. balandžio 11 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Valentino Janonio,

kolegijos teisėjų Remigijaus Preikšaičio, Daliaus Jocio,sekretoriaujant Linai Andrijaitytei,dalyvaujant prokurorei Linai Karbauskienei,advokatui Antanui Jonušui,nukentėjusiesiems A. Š., T. Š., jų atstovei advokatei Galinai Morozovai,vertėjai Anželai Tyščukienei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo Z. K. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 27 d. nuosprendžio, kuriuo:

Z. K. nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. (už 2011-11-26 B. B. priklausančio turto pagrobimą) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, pagal BK 178 str. 2 d. (už 2011-11-28 B. B. priklausančio turto pagrobimą) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, pagal BK 178 str. 2 d. (už A. S. priklausančio turto pagrobimą) laisvės atėmimu 2 metams, pagal BK 187 str. 2 d. (už A. S. priklausančio turto sunaikinimą) laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 3 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas 2012-01-13 ir suėmime išbūtas laikas nuo 2012-01-13 iki 2012-02-01.

Nuosprendžiu iš nuteistųjų A. D. ir Z. K. solidariai priteista 593 Lt turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam B. B.. Taip pat iš nuteistojo Z. K. priteista 20 Lt turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam B. B., 61 121 Lt turtinės ir 15 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam A. S. (A. S.).

Nuosprendžiu nuteistas ir A. D., tačiau dėl jo nuosprendis apeliacine tvarka nėra skundžiamas.

Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija

Aprašomoji dalis

nustatė:

Z. K. nuteistas už tai, kad pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą: 2011-11-26 nakties metu, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, veikdamas bendrai su A. D., tyčia, susitarę apvogti sodo namelį, t. y. (duomenys neskelbtini), Z. K. kirviu išlaužus 50 Lt vertės duris, sudaužę 20 Lt vertės medinio lango stiklą, įsibrovė į B. B. priklausančio sodo namelio patalpas bei pagrobė: 7 vnt. trijų litrų indus su obuolių sultimis, bendros 42 Lt vertės, 2 vnt. trijų litrų indus su marinuotais agurkais, bendros 20 Lt vertės, 20 kg bulvių, bendros 40 Lt vertės, 20 litrų indą su obuolių vynu, bendros 50 Lt vertės, 10 litrų indą su obuolių vynu, bendros 30 Lt vertės, 40 kg obuolių, bendros 60 Lt vertės, sudėtus į keturias plastikines dėžutes, bendros 8 Lt vertės, 2 kg miltų pakuotę 4 Lt vertės, 0,5 litro talpos stiklainį su medumi 15 Lt vertės, 50 Lt vertės puošmeną – stirnos ragus, 40 Lt vertės prožektorių, 2 vnt. elektros lempučių, bendros 2 Lt vertės, 2 vnt. elektrą taupančias lemputes, bendros 15 Lt vertės, 100 Lt vertės verpimo ratelį, 10 Lt vertės kirvį, 5 Lt vertės stiklui pjauti peiliuką, 50 Lt vertės radiją „ALM“, 20 Lt vertės aliuminio metalo greitpuodį, 20 Lt vertės kelioninį krepšį. Taip Z. K. su A. D. įsibraudami į B. B. priklausantį sodo namelį sugadino turto už 70 Lt ir pagrobė nukentėjusiajam priklausančio 581 Lt vertės turto.

Z. K. nuteistas ir už tai, kad pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą: 2011-11-28, apie 20.00 val., (duomenys neskelbtini), apvogė sodo namelį, priklausantį B. B., įsibraudamas pro verandos langą, atidaręs duris į virtuvės patalpas pagrobė 10 kg bulvių bendros 20 Lt vertės, ir taip padarė nukentėjusiajam 20 Lt vertės žalą.

Z. K. nuteistas ir už tai, kad pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą bei sunaikino svetimą turtą visuotinai pavojingu būdu: 2011-08-27, apie 05.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, išdaužė A. S. priklausančio sodo namelio, esančio (duomenys neskelbtini), lango stiklą ir iš sodo namelio pavogė A. S. 200 Lt vertės darbinę striukę, 50 Lt vertės dujų balioną, 15 Lt vertės prailgintuvą, 50 Lt vertės vandens siurblį, po to tyčia numesdamas neužgesintą cigaretę, padegė sodo namelio viduje prie rytinės sienos stovėjusią lovą, kuriai užsidegus sudegė A. S. priklausantis 50 000 Lt vertės sodo namelis su jame esančiu T. S. 900 Lt vertės odiniu paltu, 300 Lt vertės medžiaginiu paltu, 200 Lt vertės 8 vnt. striukių, 300 Lt vertės įvairiais rūbais, 200 Lt vertės 7 komplektais patalynės, 300 Lt vertės 3 vnt. pūkinių užklotų, 100 Lt vertės 10 vnt. vonios rankšluosčių, 560 Lt vertės dvejomis poromis odinių batų, 500 Lt vertės kita įvairių sezonų avalyne, 200 Lt vertės 7 vnt. ikonų, 300 Lt vertės religinėmis knygomis bei sudegė A. S. priklausantis 100 Lt vertės šaldytuvas „Snaigė – 117“, 700 Lt vertės nešiojamasis radijo bangų imtuvas „R-311“, 350 Lt vertės muzikinis centras „Japan akai“, 159 Lt vertės kraujo spaudimo matavimo įrankis „Mora 5702“, 100 Lt vertės elektrinė masažuojanti pagalvėlė, 300 Lt vertės magnetola „Oreanda-201”, 100 Lt vertės dulkių siurblys „Audra-Pufas“, 100 Lt vertės dujinė viryklė „PG-4“, 200 Lt vertės elektrinis pjūklas „IE-5708B“, 200 Lt vertės elektrinis pjūklas „IE-5107G“, 200 Lt vertės elektrinis kampinis šlifuoklis „FAG-125N“, 150 Lt vertės rankinis elektrinis grąžtas-drėlė „IE-1003A“, 150 Lt vertės rankinis elektrinis grąžtas - drėlė „IE-1031A“, 200 Lt vertės elektrinis pjūklas „Stern CS405YT“, 150 Lt vertės akumuliatorinis grąžtas „Einhell AS 18-2G“, 200 Lt vertės rankinis elektrinis medienos pjautuvas „IE-5202E“, 289 Lt vertės virtuvinis kombainas „Moulinex DFC 64P“, 328 Lt vertės fotoaparatas „Kodak C913“ su atminties kortele, 500 Lt vertės penki vilnoniai kilimai, lova, stalas, šešios kėdės bendros 1000 Lt vertės, 200 Lt vertės statybinis dviejų rankenų vežimėlis „TP-3“, 300 Lt vertės du lovos čiužinai, 400 Lt vertės keturios darbinės striukės. Be to, plintant gaisrui sudegė A. S. priklausančio sklypo vakarų pusėje esantis 10 000 Lt vertės garažas, su jame buvusiu dviejų greičių 500 Lt vertės mopedu, 700 Lt vertės sportiniu motociklu „Spidvei 125 J“, sudegė pietų pusėje esantis 800 Lt vertės šiltnamis bei greta esantis laikinas 500 Lt vertės vasarinis namelis su jame buvusiu A. S. priklausančiu 150 Lt vertės universaliu elektriniu dulkių siurbliu „Čaika-3“, 200 Lt vertės skalbimo mašina „Maliutka“, 80 Lt vertės nykštukiniu dulkių siurbliu „Mini-vixr“, 500 Lt vertės skalbimo mašina „Volna”. Tokiais savo veiksmais Z. K. padarė nukentėjusiesiems A. S. 61 121 Lt turtinę žalą ir T. S. 3 860 Lt turtinę žalą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis Z. K. prašo sumažinti nukentėjusiesiems A. S. ir T. S. iš jo priteistus civilinius ieškinius. Nurodo, jog jam pareikštas kaltinimas dėl turto sunaikinimo grindžiamas tik nukentėjusiųjų parodymais, nepateikus faktinių įrodymų, kad kaltinime minimas turtas gaisro metu buvo sodo namelyje ir garaže. Jam nebuvo pateiktos Klaipėdos apskrities PVG Gargždų PGT VPPP ekspertizės išvados, nustatyti sudegusių daiktų likučiai, t. y. metalo ir kitų medžiagų liekanos. Laikosi nuostatos, kad minėtų daiktų gaisro metu nebuvo, o sodo namelyje ir garaže buvo daiktai, kuriuos jis pasisavino ir kurie buvo rasti pas jį šalia namelio. Dėl tyčinio (netyčia) padegimo sutinka tik iš dalies, nes specialiai, piktybiškai nebuvo planuota, tai įvyko netyčia, nesisaugant. Prašo peržiūrėti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012-12-27 nuosprendį dėl priteisto ieškinio nukentėjusiesiems A. S. 61 121 Lt ir T. S. 3 860 Lt, nes ieškinys realiai neatitinka tikrovės. Esant galimybei, prašo švelninti nuosprendį.

Nukentėjusysis A. S. pateikė atsikirtimą į nuteistojo Z. K. apeliacinį skundą, prašo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 320 str. 3 d. numatyta, kad teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti.

Pirmosios instancijos teismas nuteistojo Z. K. nusikalstamą veiką tinkamai kvalifikavo, kartu teisingai taikė baudžiamojo įstatymo bei baudžiamojo proceso normas. Pats apeliantas nusikalstamos veikos kvalifikacijos neginčija, nesutinka tik su civilinio ieškinio dydžiu bei esant galimybei prašo skirti švelnesnę bausmę. Todėl teisėjų kolegija dėl nuteistojo kaltės nepasisako (BPK 320 str. 3 d.).

Dėl civilinio ieškinio.

Lietuvos Respublikos Konstitucijoje nurodyta, kad asmeniui padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą nustato įstatymas (30 str. 2 d.). Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). BPK 115 str. 1 d. numato, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai patenkina civilinį ieškinį ar jį atmeta.

Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog A. S. ir T. S. 2012-03-06 nutarimais pripažinti civiliniais ieškovais (t. 3, b. l. 79, 87). Pirmosios instancijos teismas dėl T. S. ieškinio nepasisakė, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo pasisakyti dėl apelianto skundo argumentų, susijusių su T. S. ieškiniu.

Nukentėjusysis A. S. ieškiniu prašė priteisti iš nuteistojo Z. K. 61 121 Lt turtinės žalos atlyginimą (t. 4, b. l. 105–106). Nuteistasis Z. K. nurodo, jog nukentėjusiojo A. S. ieškinys neatitinka tikrovės, nes realiai ne visi nukentėjusiojo nurodomi daiktai buvo namelyje. Klaipėdos apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos Gargždų priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos aktas dėl kilusio gaisro patvirtina, jog gaisro metu visiškai sudegė sodo namelis bei jame buvę daiktai (t. 3, b. l. 39). Iš bylos duomenų matyti, jog nukentėjusysis nuo pat pirminių savo parodymų nuosekliai išvardijo namelyje buvusius (t. 3, b. l. 46–51). Netikėti nukentėjusiojo parodymais apie namelyje buvusius daiktus nėra jokio pagrindo, o nuteistojo teiginiai, kad namelyje buvo ne visi daiktai, vertintini kaip siekis išvengti civilinio ieškinio. Be to, pažymėtina, jog visi nukentėjusiojo nurodyti daiktai (šaldytuvas, radijo imtuvas, dulkių siurblys ir kt.) yra naudojami kasdienėje buityje. Todėl atsižvelgiant į tai, kad sodo namelis buvo įrengtas kaip gyvenamasis namas, jame nukentėjusysis praleisdavo daug laiko, pagristai konstatuota, kad visi nukentėjusiojo nurodyti daiktai buvo namelyje.

Dėl bausmės.

Iš nuteistojo apeliacinio skundo matyti, jog nuteistasis Z. K. esant galimybei prašo skirti švelnesnę bausmę.

Teisėjų kolegija pažymi, jog BK 54 str. numatyti bendrieji bausmės skyrimo pagrindai reikalauja, kad teismas bausmę skirtų neperžengdamas įstatymo straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijos ribų, atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Išnagrinėjusi baudžiamąją bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam bausmę, bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 str., nepažeidė.

Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog nuteistasis Z. K. niekur nedirbo, neturi legalių lėšų pragyvenimui. Lengvinančių aplinkybių byloje nenustatyta, sunkinančios – nusikaltimas padarytas bendrininkų grupe, apsvaigus nuo alkoholio. Z. K. padarė 4 tyčinius nusikaltimus, anksčiau tris kartus teistas. Nustatytos aplinkybės rodo, jog nuteistasis linkęs nusikalsti, nepaklusti visuomenėje priimtoms elgesio taisyklėms ir yra socialiai pavojingas, todėl konstatuotina, kad paskirtas terminuotas laisvės atėmimas atitinka bausmės paskirtį, numatytą BK 41 str. 2 d. Be to, pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visas aplinkybes, turinčias reikšmės bausmės skyrimui, nuteistajam Z. K. už nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 str. 2 d., paskyrė sankcijoje numatytą vidurkį, o už nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 str. 2 d., paskyrė žymiai mažesnę bausmę nei įstatymo sankcijoje numatyta už šios bausmės vidurkį. Todėl, teisėjų kolegijos nuomone, dar labiau švelninti bausmę nėra jokio pagrindo.

Vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, jog keisti nuosprendžio apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

nuteistojo Z. K. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Valentinas JanonisKolegijos teisėjai Remigijus PreikšaitisDalius Jocys