- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-06-03
- Bylos Nr.
- I-2878-629/2013
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Milda Vainienė, Arūnas Dirvonas, Bronius Januška
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
- Pareiškėjas
- A. J.
- Kategorijos
- 14.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mildos Vainienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Arūno Dirvono, Broniaus Januškos, dalyvaujant atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atstovei Aldonai Majienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo A. J. skundą atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. J. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu (b. l. 1–4) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir atsakovė) direktoriaus pavaduotojo 2011 m. vasario 21 d. įsakymą Nr. A30-421 „Dėl leidimo pradėti rengti žemės sklypo tarp (duomenys neskelbtini) planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui“ (toliau – ir Įsakymas Nr. A30-421).
Pareiškėjas nurodė, kad po motinos S. J. mirties (2000 m. gruodžio 13 d.) paveldėjo turtinę teisę reikalauti atkurti nuosavybės teises į buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritoriją natūra. Pažymėjo, jog nuosavybės teisės į dalį suformuotų žemės sklypų buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje buvo atkurtos. Paaiškino, jog paaiškėjus naujoms aplinkybėms, kad minėtoje teritorijoje yra daugiau laisvos valstybinės žemės ploto nei Vilniaus miesto savivaldybės administracija buvo suprojektavusi ir perdavusi Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui nuosavybės teisių atkūrimui, pareiškėjas 2009 m. liepos 13 d. kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentą, kuris 2009 m. rugsėjo 14 d. raštu Nr. A51-20671-(2.14.2.12-MP8) informavo, kad teritorijos Nr. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 13, 14, 15, 16 ir dalis teritorijos Nr. 2 buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje priskirtos valstybės išperkamai žemei. Pažymėjo, jog nesutikdamas su atsakymu, kreipėsi į teismą, tačiau Vilniaus miesto savivaldybės administracija, nelaukdama, kol tarp šalių kilęs ginčas teisme bus išspręstas, priėmė Įsakymą Nr. A30-421 leisti pradėti rengti apie 6 150 kv. m ploto žemės sklypo tarp (duomenys neskelbtini) planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, pagal Miesto plėtros departamento Žemės duomenų administravimo skyriaus parengtus Žemės sklypo plano rengimo reikalavimus ir preliminarią žemės sklypo ribų schemą. Pažymėjo, jog Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentas 2009 m. rugsėjo 14 d. rašte Nr. A51-20671-(2.14.2.12-MP8) buvo nurodęs, kad teritorija Nr. 6 buvo (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje priskirtos valstybės išperkama žemė, nes pagal Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. vasario 14 d. sprendimu Nr. 1-1519 patvirtintą Vilniaus miesto savivaldybės teritorijos bendrąjį planą ši teritorija yra bendro naudojimo teritorija, kurioje yra įrengtos vaikų žaidimo aikštelės, apšviesti pėsčiųjų takai, suformuoti želdynai ir sezono metu įrengiamas atrakcionų parkas. Pareiškėjo teigimu, nėra jokių dokumentų, patvirtinančių, kad Vilniaus miesto savivaldybės taryba yra nusprendusi konkrečią ginčo teritoriją priskirti želdynams suformuoti, taip pat nėra konkretaus sprendimo dėl ginčijamo žemės sklypo svarbos vietos bendruomenei. Pažymėjo, jog ginčo teritorijos priskyrimas valstybės išperkamai žemei, nes joje suformuoti želdynai, neatitinka Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas) 12 str. 1 d. 3 p. įtvirtintos teisės normos tikslų, nes tai yra antrinis arba išvestinis poreikis, susijęs su papildomais tam tikros visuomenės grupės gerovės elementais. Nurodė, jog nesant Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimo dėl ginčo sklypo priskyrimo infrastruktūros objektams ar bendroms gyventojų reikmėms, nurodyta teritorija nepriskirtina valstybės išperkamai žemei, todėl priimtas Įsakymas neteisėtas.
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepime (b. l. 24–28) prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Paaiškino, kad skundžiamu Įsakymu leidžiamas suformuoti atskirojo želdyno sklypas patenka į Viršuliškių gyvenamojo rajono teritoriją. Pažymėjo, jog pagal Viršuliškių ir Šeškinės gyvenamųjų rajonų išplanavimo projektą, patvirtintą Vilniaus miesto savivaldybės valdybos 1996 m. rugpjūčio 29 d. sprendimu Nr. 1397V, pareiškėjo nurodytoje teritorijoje, kurioje leidžiama suformuoti atskirąjį želdyną, nenumatyta užstatymo galimybė. Tai yra bendro naudojimo teritorija, kurioje sezono metu įrengiamas atrakcionų parkas. Nurodė, jog Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. vasario 14 d. sprendimu Nr. 1-1599 patvirtintame Vilniaus miesto savivaldybės teritorijos bendrajame plane iki 2015 m. minėtas žemės sklypas patenka į teritoriją – rajonų centrai ir kitos mišrios didelio užstatymo teritorijos. Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, atsakovė sprendė, jog nėra kliūčių žemės sklypo tarp (duomenys neskelbtini) plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui rengimui. Pažymėjo, jog Įsakymas suderintas su Lietuvos Respublikos želdynų įstatymo, Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo ir jam įgyvendinti skirtų teisės aktų nuostatomis.
Teismo posėdyje pareiškėjas nedalyvavo, apie teismo posėdžio datą, vietą ir laiką pranešta tinkamai, gautas pareiškėjo atstovo prašymas nagrinėti pastarajam nedalyvaujant (b. l. 152, 153, 154).
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovės atstovė prašė skundą atmesti, remdamasi atsiliepime nurodytais argumentais.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas visiškai.
Nagrinėjamu atveju ginčas kilęs dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo 2011 m. vasario 21 d. įsakymo Nr. A30-421, kuriuo leista pradėti rengti apie 6 150 kv. m ploto žemės sklypo tarp (duomenys neskelbtini) (pareiškėjo pateiktoje schemoje pažymėtas Nr. 6 planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, pagal Miesto plėtros departamento Žemės duomenų administravimo skyriaus parengtus Žemės sklypo plano rengimo reikalavimus ir preliminarią žemės sklypo ribų schemą, teisėtumo ir pagrįstumo.
Nustatyta, kad pareiškėjas yra paveldėjęs teisę į nuosavybės teisių atkūrimą į žemę buvusiame (duomenys neskelbtini) rėžiniame kaime (pridėta administracinė byla Nr. I-1717-764/2012, t. I, b. l. 7, 67, 68).
Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2003 m. liepos 31 d. raštu Nr. 31/03/17-1963 (b. l.9) kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių ir pateikė kartografuotas buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo aplinkines 225,6989 ha ribas, buvusių savininkų ir piliečių, pageidaujančių žemę susigrąžinti natūra (79,0284 ha) pagal jiems tenkančias proporcingai turėtam žemės plotui dalis, sąrašą; taip pat prašė suformuoti žemės sklypų ribas, per mėnesį organizuoti žemės sklypo kadastrinius matavimus (nustatyti žemės sklypo ribų posūkio taškus ir riboženklių koordinates valstybinėje geodezinių koordinačių sistemoje) ir parengti žemės sklypo planus; pasiūlyti žemės sklypų specialiąsias žemės ir miško naudojimo sąlygas, nustatytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 343; pasiūlyti architektūrinius – urbanistinius apribojimus ir sąlygas; nustatyti žemės sklypų pagrindinę žemės naudojimo paskirtį, naudojimo būdą bei pobūdį; apskaičiuoti žemės sklypų vertę; pateikti pasiūlymą dėl žemės servitutų nustatymo.
Iš Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. vasario 14 d. sprendimu Nr. 1-1519 patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės teritorijos bendrojo plano iki 2015 metų ir jo sprendinių brėžinio ištraukos matyti, kad ginčo žemės sklypas Nr. 6 patenka į rajono centrų ir kitas mišrias didelio užstatymo tankio teritorijas (pridėta administracinė byla Nr. I-1717-764/2012, t. I, b. l. 110).
Pareiškėjo atstovas advokatas P. B. su 2009 m. liepos 13 d. prašymu „Dėl informacijos suteikimo“ kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administraciją, prašydamas suteikti informaciją: kurie iš pridedamame plane pažymėtų sklypų bus formuojami (yra suformuoti) nuosavybės grąžinimui (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo pretendentams; per kiek laiko tai bus padaryta ir kada visa dokumentacija bus perduota žemėtvarkos skyriui; jei kurie nors iš plane nurodytų sklypų nebus formuojami nuosavybės teisių atkūrimui, nurodyti, kodėl šios laisvos teritorijos nebus grąžinamos natūra (b. l. 10 abi lapo pusės).
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentas 2009 m. rugsėjo 14 d. raštu Nr. A51-20671-(2.14.2.12-MP8) nurodė, kad pareiškėjo pateiktoje schemoje nurodytos teritorijos Nr. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 13, 14, 15, 16 ir dalis teritorijos Nr. 2 buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje priskirtos valstybės išperkamai žemei, todėl jose žemės sklypai nuosavybės atkūrimui nebus formuojami. Taip pat nurodė, kad pateiktoje schemoje pažymėtose teritorijose Nr. 2, 8, 11 ir 12 yra formuojami laisvi neužstatytos žemės sklypai nuosavybės teisių atkūrimui, parengti minėtų sklypų kadastrinių matavimų planai, rengiamas įsakymas dėl duomenų ir planų tvirtinimo (b. l. 4 abi lapo pusės).
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojas 2011 m. vasario 21 d. įsakymu Nr. A30-421 (b. l. 6) leido pradėti rengti apie 6 150 kv. m ploto žemės sklypo tarp (duomenys neskelbtini) planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, kurio tikslas – suprojektuoti valstybinės žemės sklypą atskirajam želdynui.
Pažymėtina, kad ginčas dėl teisės atkurti nuosavybės teises natūra į buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje išlikusius laisvus neužstatytus žemės sklypus, tarp kurių ir sklypas Nr. 6, buvo nagrinėjamas teisme. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) 2012 m. lapkričio 15 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A492-2599/2012 konstatavo, kad visuomenės poreikis sklypui Nr. 6 buvo nustatytas išimtinai formalaus kriterijaus pagrindu – remiantis administraciniu aktu, kuriuo nuspręsta rengti žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, ir apskritai nevertinus objektyvių aplinkybių, kurios turėtų pagrįsti tiek patį visuomenės poreikį, tiek sudarytų administracinio sprendimo faktinį pagrindą. LVAT minėtoje nutartyje pažymėjo, kad byloje nėra įrodymų, kurie patvirtintų apie šio sklypo želdynus, realų naudojimą kokių nors visuomenės poreikių tenkinimui. Be to, pareiškėjas dėl žemės sklypo nuosavybės teisių atkūrimui šioje teritorijoje kreipėsi žymiai anksčiau, negu buvo priimtas minėtas administracijos direktoriaus įsakymas, o atsakovės teiginys, kad vasaros metu ši teritorija naudojama atrakcionams įrengti, nėra pakankama aplinkybė, patvirtinanti šios teritorijos poreikį visuomenės reikmėms. LVAT taip pat konstatavo, kad objektyvių aplinkybių, kurios patvirtintų tokių poreikių tenkinimo būtinybę būtent šioje teritorijoje apskritai neįrodinėjo, o priimdama administracinį sprendimą leisti pradėti rengti žemės sklypo planą, kai jau buvo kilęs ginčas teisme tarp šalių, ignoravo Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 23 str. 4 d. reikalavimus, kurie nustato, kad skundą nagrinėjant teisme, administracinė procedūra neturi būti vykdoma, taigi piktnaudžiavo teise. Atkreipė dėmesį, kad Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. vasario 14 d. sprendimu Nr. 1-1519 patvirtintas Vilniaus miesto savivaldybės teritorijos bendrasis planas iki 2015 metų ir jo sprendiniai ginčo teritorijoje nenumatė želdyno.
Pažymėtina, kad LVAT, remdamasis anksčiau aptartais argumentais, įpareigojo Vilniaus miesto savivaldybės administraciją įstatymų nustatyta tvarka suformuoti žemės sklypą buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo ribose (pagal dabartinį administracinį suskirstymą Vilniaus miesto savivaldybės Viršuliškių seniūnijos ribose) pridedamoje schemoje pažymėtoje teritorijoje Nr. 6 (tarp (duomenys neskelbtini), apie 6 150 kv. m), nustatyti sklypo ribas ir plotą, perduoti dokumentus nuosavybės teisių atkūrimui.
Kaip minėta, ginčijamame savivaldybės administracijos direktoriaus įsakyme yra nurodyta, kad žemės sklypo projekto rengimo tikslas yra suprojektuoti valstybinės žemės sklypą atskirajam želdynui. Pažymėtina, jog Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatyme, Detaliųjų planų rengimo taisyklėse, patvirtintose Aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymu Nr. D1-239, taip pat Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. liepos 21 d. nutarimu Nr. 1124 patvirtintame Žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos apraše nėra įtvirtinta galimybė keisti žemės sklypo projekto rengimo tikslą, todėl darytina išvada, kad atsakovė, rengdama žemės sklypo planą, negalės tinkamai įvykdyti pareiškėjo nuosavybės teisių atkūrimo procedūrų, kurias atsakovę įpareigojo atlikti LVAT. Atkreiptinas dėmesys, kad LVAT 2013 m. kovo 20 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. AS552 -269/2013 pažymėjo, jog nagrinėjamu atveju ginčijamas įsakymas yra tiesiogiai nesuderinamas su ankščiau paminėtu LVAT įpareigojimu įstatymų nustatyta tvarka suformuoti žemės sklypą buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo ribose (pagal dabartinį administracinį suskirstymą Vilniaus miesto savivaldybės Viršuliškių seniūnijos ribose) pridedamoje schemoje pažymėtoje teritorijoje Nr. 6 (tarp (duomenys neskelbtini), apie 6 150 kv. m), nustatyti sklypo ribas ir plotą, perduoti dokumentus nuosavybės teisių atkūrimui.
Pagal ABTĮ 14 str. 1 d. įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutarimas ir nutartis yra privalomi visoms valstybės institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Taigi atsakovė privalo įstatymų nustatyta tvarka suformuoti žemės sklypą buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo ribose (pagal dabartinį administracinį suskirstymą Vilniaus miesto savivaldybės Viršuliškių seniūnijos ribose) pridedamoje schemoje pažymėtoje teritorijoje Nr. 6 (tarp (duomenys neskelbtini), apie 6 150 kv. m), nustatyti sklypo ribas ir plotą, perduoti dokumentus nuosavybės teisių atkūrimui, tačiau tokiam įpareigojimui prieštarauja Įsakymas Nr. A30-421, kuris, kaip jau konstatuota ir LVAT, nepagrįstas jokiais objektyviais įrodymais apie būtinybę minėtą teritoriją naudoti visuomenės poreikiams tenkinti, be to, prieštarauja Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 23 str. 4 d., kadangi priimtas jau nagrinėjant skundą dėl ginčo teritorijos teisme.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad Įsakymas Nr. A30-421 yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl turi būti panaikintas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. 1 d. 1 p.), o pareiškėjo skundas tenkinamas visiškai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str. , 88 str. 2 p., 127 str. 1 d., 129 str.,
nusprendžia:
Patenkinti pareiškėjo A. J. skundą visiškai.
Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo 2011 m. vasario 21 d. įsakymą Nr. A30-421 „Dėl leidimo pradėti rengti žemės sklypo tarp (duomenys neskelbtini) planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui“.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.