- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-02-18
- Bylos Nr.
- 1-974-486/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- L. S.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jeugenijuš Jaglinski, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokurorės Valentinos Strokinienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje
L. S., gim. faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), laikinai gyvena (duomenys neskelbtini)
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK )178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
L. S. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:
jis, 2019-02-04, apie 19.25 val., atėjęs į masažo saloną „N. T.“, esantį Vilniuje, D nuo administracinio stalo pagrobė svetimą, nedidelės vertės, nukentėjusiajai I. B. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Samsung S6 EDGE“ 200 eurų vertės, kuris buvo įdėtas į dėkliuką 3 eurų vertės, tokiais savo veiksmais pagrobė svetimą, I. B. priklausantį turtą už 203 eurų. Šiais savo veiksmais L. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas L. S. parodė, kad pareikštu įtarimu sutinka ir kaltę pripažįsta visiškai. 2019 m. vasario 3 dieną atvyko į Lietuvą iš Rumunijos tikslu nusipirkti automobilį. 2019-02-04 buvo kazino ir ten vartojo alkoholį, buvo neblaivus. Vakare apie 19.00 val., eidamas gatve, koks gatvės pavadinimas nežino, pamatė iškabą, kad atliekami masažai. Užėjo į masažo saloną, koks pavadinimas nežino, kuriame registratūroje stovėjo prie stalo mergina, kaip suprato tai buvo salono darbuotoja. Darbuotojos paklausė kokia masažo kaina, darbuotoja parodė lankstinuką, kuriame buvo surašytos kainos. Kainos pasirodė per didelės ir brangu, todėl nusprendė masažo nesidaryti. Tuo pačiu metu, salone buvo ir nepažįstamas vyras, kuris vaikštinėjo po saloną, su juo jokio kontakto nebuvo. Darbuotojai nuėjus nuo registratūros stalo pamatė ant stalo gulinti mobiliojo ryšio telefoną. Niekam nematant, spontaniškai nusprendė jį pavogti todėl jį paėmė nuo stalo ir įsidėjo į striukės kišenę ir išėjo iš masažo salono. Kitą dieną į pavogtą telefoną „Samsung“ kurį pavogė, įstatė savo SIM kortelę su telefono numeriu (duomenys neskelbtini) ir pradėjo juo naudotis. 2019-02-05 vakare, kurią tiksliai valandą nepamena, nes vėl buvo neblaivus, atėjo į restoraną "McDonalds", kuriame įvyko konfliktas su restorano darbuotoja, po ko atvažiavo policijos pareigūnai ir jį sulaikė ir nuvežė į komisariatą, kuriame tarp jo daiktų rado telefoną „Samsung“ kurį pavogė iš masažo salono. Dėl padarytos nusikalstamos veikos L. S. nuoširdžiai gailisi (b. l. 49-50).
Motyvuojamoji dalis
Be L. S. visiško prisipažinimo, jo kaltę įrodo ir kita bylos rašytinė medžiaga.
2019-02-04 protokole - pareiškime pranešėja I. B. paaiškino, kad jai dirba masažo salone NUAD THAI masažo namai, esančiame adresu Didžioji g. 20, Vilnius, administratore. 2019-02-04 d buvo pavogtas jos mobilaus ryšio telefonas SAMSUNG S6 EDGE . Dėl įvykio patyrė 203 eurų turtinės žalos (b. l. 1).
Policijos žiūryklės duomenyse užfiksuota, kad gautas pranešimas, jog į masažo namus, esančius adresu Vilnius, 2019-02-04, apie 19.20 val., užėjo 2 nepažįstami vyrai, kuriuos atpažinti gali pagal tai, kad jie abu buvo apie 40 metų amžiaus, apie 170 cm. ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, tamsaus gymio, rusakalbiai, apsirengę tamsiais rūbais. Minėtiems vyrams užėjus į masažo saloną pasiteiravo ko jie nori, jie iš karto pradėjo angliškai klausinėti ar teikiamas erotinis masažas, kai pasakė, kad tokių paslaugų nėra, pradėjo taip pat angliškai klausinėti kainų, tarpusavyje kalbėjo nesuprantama kalba, panašia į rusų, tiksliai negali pasakyti ir išėjo. 2019-02-04, apie 19.25 val., minėtiems vyrams išėjus I. B. pastebėjo, kad nėra jai priklausančio auksinės spalvos mobiliojo ryšio telefono SAMSUNG S6 EDGE (b. l. 2).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji I. B. parodė, kad dirba masažo salone NUAD THAI masažo namai, esančiame Didžioji g. 20, Vilnius, administratore. 2019-02-04, apie 19.20 val., išgirdo suskambus durų skambutį ir atėjo į klientų priėmimo patalpą. Pamatė, kad į masažo saloną užėjo 2 nepažįstami vyrai, kuriuos atpažinti gali pagal tai, kad jie abu buvo apie 40 metų amžiaus, apie 170 cm. ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, tamsaus gymio, rusakalbiai, apsirengę tamsiais rūbais. Minėtiems vyrams užėjus į masažo saloną pasiteiravo ko jie nori, jie iš karto pradėjo angliškai klausinėti ar teikiamas erotinis masažas, kai pasakė, kad tokių paslaugų nėra, pradėjo taip pat angliškai klausinėti kainų, tarpusavyje kalbėjo nesuprantama kalba, panašia į rusų, tiksliai negali pasakyti ir išėjo. 2019-02-04, apie 19.25 val., minėtiems vyrams išėjus pastebėjo, kad nėra jai priklausančio auksinės spalvos mobiliojo ryšio telefono SAMSUNG S6 EDGE (šiuo metu jokių minėto mobiliojo ryšio telefono dokumentų neturi, kai tik suras, pateiks), IMEI (duomenys neskelbtini) kuris gulėjo ant administracinio stalo, kurio vertė 200 eurų, ant kurio buvo uždėtas auksinės spalvos dangtelis, su juodomis juostelėmis dėkliuko nugarinės dalies viršuje ir apačioje, kurio vertė - 3 eurai bei SIM 864559225 - nevertina. Kai pamatė, kad nėra jai priklausančio mobiliojo ryšio telefono išbėgo į lauką besidairydama minėtų vyrų, tačiau jų niekur nematė. Sugrįžusi atgal į masažo saloną I. B. paskambino policijai. Dėl vagystės jai padaryta 203 eurų turtinė žala (b. l. 16-18).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju R. A. parodė, kad dirba Vilniaus apskrities VPK VTV MK vyriausiuoju patruliu. 2019-02-05, apie 20.55 val., dirbant su vyriausiaisiais patruliais Ž. M. ir V. K., iš Vilniaus apskrities VPK OVS gavo nurodymą vykti į restoraną " Vilniuje, Atvykus kreipėsi UAB "G4S" apsaugos darbuotojas E. A., mob. ir pranešė, kad restorane sulaikytas asmuo, kuris įtariama norėjo apgaule išvilioti pinigus. Apsaugos darbuotojas perdavė vyrą, kuris kalbėjo laužytomis anglų ir rusų kalbomis. Paprašius pateikti asmens dokumentą, padavė Rumunijos piliečio L. S. vardu išduota asmens tapatybės kortelę. Vyrą atpažino, kaip asmenį, kuris 2019-02-04 buvo nufilmuotas darant vagystes įvairiuose Vilniaus Senamiestyje, esančiose maitinimo įstaigose. Asmuo buvo akivaizdžiai girtas, nuo jo sklido alkoholio kvapas, jo kalba buvo nerišli, judesiai nekoordinuoti. Paviršutinės apžiūros metu jo striukės kišenėje rado išmanųjį telefoną SAMSUNG GALAXY S6 EDGE, piniginę, kurioje buvo viena 100 eurų kupiūra, Nr., viena suplėšyta Rumunijos 10 lėjų kupiūra, Nr., UAB "Tele2" paslaugos "Pildyk" SIM kortelės rėmelis be SIM kortelės, Nr. kortelė su šventųjų atvaizdu, Administracinio nusižengimo protokolas ir nutarimas administracinio nusižengimo byloje. Įtarus nusikalstamos veikos padarymu Rumunijos pilietis L. S. buvo pristatytas į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto antrąjį P. P. apie įvykį buvo nurodyti du asmenys, bet atvykus buvo tik minėtas asmuo. Apsaugos darbuotojas paaiškino, kad antras vyras pabėgo. Restorano pamainos vadovė paaiškino, kad minėtas asmuo atsiskaitė 100 eurų kupiūra, po to prašė ją grąžinti, tai kartojosi kelis kartus, asmuo manipuliavo pinigais, juos įdėdavo ir vėl išimdavo iš kišenės, tai sukėlė įtarimą, kad jis nori apgaule pasisavinti iškeistus pinigus (b. l. 21).
Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad L. S. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, 2019-02-04, apie 19.25 val., atėjęs į masažo saloną „N. T.“ esantį Vilniuje, nuo administracinio stalo pagrobė svetimą, nedidelės vertės, nukentėjusiajai I. B. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Samsung S6 EDGE“. Kaltinamasis prisipažino padaręs šią veiką, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jo nurodytas aplinkybes patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklaustos nukentėjusiosios, liudytojo parodymai, kita bylos rašytinė medžiaga. Jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį.
D. L. S. skirtinos bausmės.
Skirdamas bausmę L. S. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, į tai, kad padarytas baudžiamasis nusižengimas, pavogtas telefonas grąžintas nukentėjusiajai (b. l. 23-27). Be to, teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, kad jis užsienietis, dirbantis, neteistas, teismas sprendžia, kad LR BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijose numatytą alternatyvią bausmę – baudą. Būtent tokia bausmės rūšis, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju bus pakankama nustatytiems bausmės tikslams pasiekti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str. (1) paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: mobiliojo ryšio telefonas „Samsung S6 EDGE“ apžiūrėtas, pagal pakvitavimą grąžintas nukentėjusiajai I. B., pretenzijų neturi (b. l. 23, 24-26, 27).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas,
nusprendžia:
L. S., gim. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir nuteisti 21 MGL, 1050 (vieno tūkstančio penkiasdešimties) eurų dydžio baudą.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu), paskiriant L. S. galutinę bausmę - 14 MGL, 700 (septynių šimtų) eurų baudą
Vadovaujantis LR BK 65, 66 straipsniais į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2019-02-05 iki 2019-02-06 (1 dieną), vadovaujantis LR BK 66 straipsniu, keičiant vieną sulaikymo dieną į 2 MGL dydžio baudą ir paskirti L. S. galutinę bausmę 12 MGL, 600 (šešių šimtų) eurų dydžio baudą.
Į. L. S. paskirtą baudą sumokėti per 3 (tris) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius)
Paskirtas kardomąsias priemones - dokumento paėmimą ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti L. S. palikti nepakeistas iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, panaikinti.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 (keturiolika) dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.