- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-04-14
- Bylos Nr.
- e1-638-834/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-08372-2022-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Sinkevičienė
- Kaltinamasis
- M. T.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.1Viešieji darbai (BK 46 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
- 1.2.20.5.1Melagingi skundas, pareiškimas, pranešimas, parodymai, išvados ir vertimas ikiteisminio tyrimo metu ir (ar) teisme arba Tarptautiniame baudžiamajame teisme ar kitoje tarptautinėje teisminėje institucijoje (BK 235 str. 1 d.)
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. T. (M. T.), a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), pilietybė Lietuvos, nevedęs, (duomenys neskelbtini), gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), neteistas,
Kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 235 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. T. 2021-10-14 laikotarpiu nuo 12:20 val. iki 12:55 val. (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini) M. T. gim. (duomenys neskelbtini), apklausiamas kaip liudytojas, prieš tai rašytinai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, ikiteisminio tyrimo tyrėjai davė melagingus parodymus bei juos patvirtino 2021-10-14 laikotarpiu nuo 14.30 val. iki 15.45 val. parodymų patikrinimo vietoje metu, kad vogtus įrankius jis kartu su A. J. rado miško pakraštyje, esančiame (duomenys neskelbtini).
Galutinis pranešimas apie įtarimą M. T. pasirašytinai įteiktas 2022-04-04.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas M. T. kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad supranta, kad melavo duodamas parodymus byloje dėl vogtų daiktų, kuriuos patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu, pripažįsta pilnai. Pažymi, kad 2021 metų spalio mėnesį, tikslios datos jau neprisimena jis buvo apklaustas liudytoju ikiteisminio tyrimo medžiagoje dėl įrankių vagystės, kurią galimai įvykdė jo pažįstamam A. J. ir D. G., jiems pateikti įtarimai dėl įrankių vagystės. Pažymi, kad prieš pat liudytojo apklausą jam buvo išaiškintos liudytojo teisės, kurios išverstos į rusų kalbą, teises suprato, ir pasirašytinai savo parašu patvirtino, kad yra įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Paaiškina, kad apklausiamas liudytoju jis melavo apie įrankių radimo aplinkybes norėdamas pagelbėti savo pažįstamam A. J. išvengti atsakomybės dėl įrankių vagystės. Pažymi, kad dieną iki apklausos A. J. jo paprašė apklausos metu meluoti ir klaidingai nurodyti, kad neva įrankius jie abu su juo rado miške, šalia kelio vykdami iš (duomenys neskelbtini). Taip pat pats parodė vietą kur neva rado įrankius ir pasakė, kad reikės parodyti šią vietą jeigu tyrėja teirautųsi dėl tikslios įrankių radimo vietos. Sutiko ir liudytojo apklausos metu, bei parodymų patikrinimo vietoje metu tai patvirtinti, nes norėjo padėti savo pažįstamam A. J., kuris jį patikino, kad jam dėl to nieko blogo nebus ir, kad jis privalo draugui padėti. A. J. nurodė jam apklausos metu tik patvirtinti tai, kad jis jį automobiliu vežė iš (duomenys neskelbtini) kaimo, kad pakeliui sustojo ir kartu surado vogtus įrankius. Jis taip ir patvirtino tyrėjai kai buvo apklausiamas tiek apklausos metu, tiek parodymų patikrinimo vietoje metu. Pažymi, kad iš tiesų tai buvo melas, kadangi jis niekur nedalyvavo, niekur nevyko ir jokių įrankių negalėjo surasti. D. G. jo nieko neprašė, su juo apie parodymų davimą apklausos metu nekalbėjo. Dabar supranta, kad blogai pasielgė ir dėl to labai gailisi. Pažymi, kad yra neteistas, administracine tvarka nebaustas, yra sveikas, savo veiksmus suvokia, galvos traumų neturėjo, narkologinėje, psichiatrinėje įskaitose nėra įrašytas, nesigydė. Šiuo metu dirba pas pažįstamą, gauna nuolatine pajamas, sutinka, kad šis ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu.(b.l.68-72)
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais.
Iš byloje esančios 2021-10-14 liudytojo M. T. apklausos protokolo kopijos ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad jis nurodė, jog A. J. yra jo draugas, kuris 2021-07-13 apie 18.30 val. per savo seserį K., su kuria jis draugauja, paprašė, kad jį parvežtų iš M. kaimo namo. Jis tuo metu vairavo automobilį (duomenys neskelbtini), valst. numerio neprisimena, nes jis registruotas jo mamos vardu, su kuria vyko į (duomenys neskelbtini) paimti A.. Sesuo pasakė, kad A. lauks jo prie pagrindinio kelio (duomenys neskelbtini). Jis nuvyko į (duomenys neskelbtini) apie 19.00 val., kur paėmęs A. vyko nuo (duomenys neskelbtini) kaimo link (duomenys neskelbtini). P. A. paprašė, kad jis sustotų, nes jis norėjo nueiti į miškelį atlikti gamtinius reikalus. A. išlipo iš automobilio ir nuėjo į miško pakraštį. Po to sugrįžęs jam pasakė, kad jis surado maišą su įrankiais. Jie abu paėję apie 4-5 metrus į mišką pamatė didelį mėlynos spalvos maišą su keliomis geltonomis juostelėmis, dabar jau neprisimena, o viduje buvo įrankiai: buvo trimeris išardytas, variklio spalvos nematė, neįsidėmėjo, kitų įrankių neįsidėmėjo, nekreipė dėmesio. A. pakrovė įrankius į automobilį ir jis jį parvežė į namus. Paaiškinti, kad A. šiuos įrankius surado miškelyje netoli kelio (duomenys neskelbtini). Šiuos įrankius jis iš jo automobilio iškrovė, o jis išvažiavo. Kas vyko toliau su įrankiais nežino. Daugiau nieko paaiškinti negali.(b.l. 23-25)
Iš byloje esančios 2021-10-14 parodymų patikrinimo įvykio vietoje protokolo ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini) kopijos matyti, kad užfiksuota, kad liudytojas M. T. patvirtino savo apklausoje nurodytas aplinkybes vyko į įvykio vietą tarnybiniu automobiliu "(duomenys neskelbtini)“ valst., Nr. (duomenys neskelbtini) iš (duomenys neskelbtini) išvyko į (duomenys neskelbtini). Pakeliui M. T. paaiškino, kad reikia (duomenys neskelbtini), prie kelio ženklo pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini), (Foto Nr. l), po kaire kelio puse parodė vietą miško pakraštyje (Foto Nr. 2) kur tarp dviejų beržų A. J. surado įrankius. (Foto Nr. 3). (b.l. 26-31);
Iš byloje esančios 2022-02-21 įtariamojo apklausos A. J. protokolo ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr(duomenys neskelbtini)matyti, kad jis paaiškino, kad M. T. yra pažįstamas, jį pažįsta apie metus laiko. Jis gyvena kaime, kuris yra netoli D. kaimo. Dar iki jam pareiškiant įtarimą žinojo, kad bus kviečiamas ir norėjo prisipažinti pareigūnams, tačiau D. pasiūlė, kad nereikia prisipažinti, kad kažką sugalvos ir kartu būnant policijos komisariate, laukiant apklausos D. pasakė, kad duotų parodymus, kad M. buvo šalia ir matė kaip rado įrankius. Tą pačią ar sekančią dieną jis ir D. susitiko su M. ir paprašė jo pagalbos, tai yra jeigu bus kviečiamas į apklausą ar galėtų pasakyti, kad važiuojant iš (duomenys neskelbtini) pakeliui sustojom nusišlapinti, rado miške maišą su įrankiais, taip pat aptarė kurioje vietoje.(b.l. 18-20);
Iš byloje esančios 2022-02-21 įtariamojo D. G. apklausos protokolo kopijos ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini)matyti, kad jis paaiškino, kad tiksliai jau neprisimena ar iki A. apklausos, ar po jos, pažįstamo M. T. pasiteiravo ar galėtų padėti, tai yra duoti parodymus, tokius, kad jis su savo automobiliu (duomenys neskelbtini) paėmė A.. Šis sutiko. Apie tai, kad rado miške įrankius pasakyti, neprašė, nebent vėliau A. buvo su juo susitikęs ir apie tai sakė. Kai jie buvo tryse susitikę kalbėjo apie tai, kad jis paėmė A. ir viskas. (b.l. 32-33);
Iš byloje esančios 2021-10-14 teisių ir pareigų liudytojui (nukentėjusiajam) išaiškinimo protokolo kopijos matyti, kad M. T. dalyvaujant vertėjai išaiškinta atsakomybė pagal LR BK 235str., už melagingų parodymų davimą ir jis pasirašė (b.l.22);
Iš byloje esančio 2022-03-11 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos K. E. tarnybinio pranešimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, matyti, kad 2021-10-14 laikotarpyje nuo 12:20 val. iki 12:55 val. (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini)1 M. T. gim. (duomenys neskelbtini)., apklausiamas kaip liudytojas, prieš tai rašytinai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, ikiteisminio tyrimo tyrėjai davė melagingus parodymus bei juos patvirtino 2021-10-14 parodymų patikrinimo vietoje metu, kad vogtus įrankius jis kartu su A. J. rado miško pakraštyje.(b.l. 43-45);
Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo M. T. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, kadangi jis 2021-10-14 laikotarpiu nuo 12:20 val. iki 12:55 val(duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini)M. T. gim. (duomenys neskelbtini), apklausiamas kaip liudytojas, prieš tai rašytinai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, ikiteisminio tyrimo tyrėjai davė melagingus parodymus bei juos patvirtino 2021-10-14 laikotarpiu nuo 14.30 val. iki 15.45 val. parodymų patikrinimo vietoje metu, kad vogtus įrankius jis kartu su A. J. rado miško pakraštyje, esančiame (duomenys neskelbtini). Kaltinamojo veiksmai padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką įrodyti visiškai, abejoti jo kalte nėra pagrindo.
Prokuroras siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 235 straipsnio 1 dalį padarymą kaltinamajam M. T. skirti 9 mėnesius viešųjų darbų per mėnesį dirbant 30 valandų visuomenės labui. Vadovaujantis LR BK 64¹ str.1 d., 2 d., bausmę sumažinti 1/3 ir galutinę bausmę skirti 6 mėnesius viešųjų darbų per mėnesį dirbant 30 valandų visuomenės labui.
Kaltinamasis M. T. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka su bausmės rūšimi, dydžiu. (b.l.115-124).
M. T. padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis), prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi, tai jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. M. T. neteistas (b.l.94.65), administracine tvarka baustas (b.l.96-100), nedirbantis, jam netaikytas psichiatrinis ar priklausomybės ligų gydymas, į įskaitas neįrašytas (b.l.105-106). Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikaltimą, kaltinamajam M. T. gali būti skiriama BK 235 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė – viešieji darbai.
Teismas, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad tokia bausme bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, kadangi M. T. kaltu prisipažįsta.
Iki baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti, kaltinamajam M. T. paliktina galioti kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikintina (b. l. 74-80);
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu, teismas,
nusprendžia:
M. T. (M. T.) pripažinti kaltu pagal BK 235 straipsnio 1 dalį ir nuteisti jį 9 (devynių) mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti teismo baudžiamąjį įsakymą, kardomąją priemonę panaikinti.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismui Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.