- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-20
- Bylos Nr.
- I-402-289/2011
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virginijus Stankevičius (pran.), Žanas Kubeckas, Donatas Daunys
- Pareiškėjas
- P. N.
- Atsakovas
- Šiaulių miesto savivaldybės administracijos
- Advokatai
- Žydrūnas Rupšys, Žydrūnas Rupšys Šiaulius
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Virginijaus Stankevičiaus, kolegijos teisėjų Žano Kubecko ir Donato Daunio,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo P. N. atstovės A. N. ir pareiškėjo atstovo advokato Žydrūno Rupšio prašymą dėl proceso išlaidų priteisimo iš atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 17 d. sprendimu pareiškėjo P. N. atstovo advokato Žydrūno Rupšio skundą dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2011 m. vasario 19 d. sprendimo Nr.S-515-11 (atsisakymo spręsti klausimą iš esmės) sustabdyti administracinę procedūrą pagal 2011 m. sausio 21 d. pateiktą pareiškėjo atstovo prašymą panaikinimo nusprendė atmesti kaip nepagrįstą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. sausio 19 d. sprendimu Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 17 d. sprendimą panaikino ir priėmė naują sprendimą. Pareiškėjo skundą tenkino iš dalies. Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2011 m. vasario 19 d. sprendimą Nr.S-515-11 „Dėl informacijos pateikimo apie žemės sklypą Smėlio g.4, Šiauliuose“ panaikino.
2012 m. vasario 6 d. Šiaulių apygardos administraciniame teisme buvo gautas pareiškėjo P. N. atstovės A. N. ir pareiškėjo atstovo advokato Žydrūno Rupšio prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Prašyme nurodoma, jog pareiškėjui P. N. administracinėje byloje Nr.I-402-289/2010 teisines paslaugas teikė advokatas Žydrūnas Rupšys (teisinių paslaugų sutartis pateikta teismui nagrinėjant administracinę bylą Nr.I-402-289/2010). Advokatas nurodytoje byloje atstovavo pareiškėjo P. N. interesus teisme, t.y. ruošė procesinius dokumentus (b.l.2, 22), dalyvavo teismo posėdžiuose nagrinėjant bylą (b.l.69). P. N. pagal advokato pateiktą kvitą iš viso sumokėjo 1210,00 Lt (b.l.60). Prašyme nurodoma, jog Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 17 d. sprendimas buvo panaikintas, Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2012 m. sausio 19 d. priėmus naują sprendimą, kuris įsiteisėjo nuo šios dienos, todėl pareiškėjui P. N. turi būti priteistos jo išlaidos, patirtos nagrinėjant šią bylą Šiaulių apygardos administraciniame teisme.
2012 m. vasario 17 d. buvo gautas atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos atsiliepimas, kuriame nurodoma, jog pareiškėjas nurodo, kad 1. Šiaulių apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 17 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. 1-402-289/2010 atmetė Pareiškėjo skundą dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2011 m. vasario 19 d. sprendimo Nr. s-515-11 (atsisakymo spręsti klausimais esmės) sustabdyti administracinę procedūrą pagal 2011 m. sausio 21 d. pateiktą pareiškėjo atstovo prašymą panaikinimo atmetė, kaip nepagrįstą. 2.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs pareiškėjo apeliacinį skundą dėl aukščiau minėto sprendimo, 2012 m. sausio 19 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. A-662-295/2012 panaikino Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 17 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą - panaikino Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2011 m. vasario 19 d. sprendimą Nr. S-515-11 „Dėl informacijos pateikimo". Atsižvelgdamas į šiuos faktus ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 ir 45 straipsniais prašo iš atsakovo priteisti 1210 Lt bylinėjimosi išlaidų. Atsiliepime nurodoma, jog nesutinka, kad būtų priteistos bylinėjimosi išlaidos pareiškėjui ir mano, kad toks išlaidų priteisimas būtų nepagrįstas, nes pareiškėjo apeliacinis skundas buvo patenkintas tik iš dalies. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. sausio 19 d. sprendimu nurodė tokias aplinkybes, jog pareiškėjo 2011 m. sausio 21 d. Šiaulių miesto savivaldybės administracijai pateikto dokumento forma, pagal Viešojo administravimo įstatymo 2 straipsnio 14 dalį, yra prašymas, o ne skundas ar pranešimas, kadangi pareiškėjas kreipėsi į Šiaulių miesto savivaldybės administraciją ne siekdamas apginti pažeistas teises ar teisėtus interesus, o prašydamas administracinės paslaugos - spręsti dėl (duomenys neskelbtini) detaliojo išplanavimo projekto korektūros dėl gatvės, jungiančios (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatves, įrengimo kitoje vietoje, iš dalies pakeičiant Šiaulių miesto valdybos 1993 m. birželio 21 d. potvarkio Nr. 343 „Dėl išplanavimo projekto patvirtinimo" 1 punktą. Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (2006 m. birželio 27 d. įstatymo Nr. X-736 redakcija) 14 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenų prašymus viešojo administravimo subjektai nagrinėja pagal Vyriausybės patvirtintas taisykles, t. y. pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintas Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisykles (toliau - ir Taisyklės). Minėto Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 19 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog administracinė procedūra - pagal šį įstatymą viešojo administravimo subjekto atliekami privalomi veiksmai nagrinėjant asmens skundą ar pranešimą apie viešojo administravimo subjekto veiksmais, neveikimu ar administraciniais sprendimais galimai padarytą asmens, nurodyto skunde ar pranešime, teisių ir teisėtų interesų pažeidimą ir priimant dėl to administracinės procedūros sprendimą. Taigi ši administracinė procedūra taikoma tik skundų ir pranešimų nagrinėjimui, o prašymų nagrinėjimo procedūrai yra taikomos Taisyklės, kurios nustato kitokią prašymų nagrinėjimo tvarką. Taisyklės nenustato prašymo nagrinėjimo sustabdymo galimybės. Taigi Šiaulių miesto savivaldybės administracija nepagrįstai ir neteisėtai sustabdė prašymo nagrinėjimo procedūrą. Pareiškėjo prašymas turėjo būti išnagrinėtas Taisyklėse nustatyta tvarka ir terminais. Pats Pareiškėjas savo skunde tokių motyvų neteikė ir pagrindinis jo reikalavimas dėl šio sprendimo panaikinimo buvo pateiktas tam, kad tariamai apginti jo pažeistas teises, kad būtų sprendžiamas klausimas dėl Kalniuko detaliojo plano koregavimo. Tačiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. sausio 19 d. sprendime nurodė, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. balandžio 22 d. nutartyje konstatuota, jog įsiteisėjusiais procesiniais teismo sprendimais atsisakyta priimti P. N. (įsiteisėjo 2010 m. gegužės 14 d.) ir J. N. (LVAT 2010 m. spalio 29 d. nutartimi Šiaulių apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 1 d. nutartis palikta nepakeista) reikalavimus dėl Šiaulių miesto valdybos 1993 m. birželio 21 d. potvarkio Nr. 343 „Dėl išplanavimo projektų patvirtinimo" 1 punkto, kuriuo patvirtintas „(duomenys neskelbtini) detalaus projekto koregavimas", pripažinimo negaliojančiu ir panaikinimo bei Šiaulių miesto savivaldybės administracijos įpareigojimo pakeisti Šiaulių miesto valdybos 1993 m. birželio 21 d. potvarkio Nr. 343 „Dėl išplanavimo projektų patirtinimo" 1 punktą „(duomenys neskelbtini) detalaus išplanavimo projekto koregavimas" ir parengti (duomenys neskelbtini) detaliojo išplanavimo projekto korektūrą dėl gatvės, jungiančios (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatves, Šiaulių mieste, įrengimo kitoje vietoje, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierės 2008 m. lapkričio 20 d. pažymoje Nr. 4D-2008/5-993/3D-3990 nurodytą rekomendaciją. Tai reiškia, jog jau ankstesniais teismų sprendimais šis klausimas buvo išspręstas, todėl pagrindo stabdyti procedūrą nebuvo. Pareiškėjas apeliaciniame skunde taip pat kelia klausimą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo išvados, kad pareiškėjas nagrinėjamu atveju pateikė skundą dėl to paties dalyko, tarp tų pačių šalių ir tuo pačiu pagrindu, kai jau buvo priimtas įsiteisėjęs teismo sprendimas. Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas įvertinęs įsiteisėjusias nutartis, nurodė, kad Šiaulių apygardos administracinis teismas pagrįstai nustatė, kad pareiškėjas nagrinėjamu atveju pateikė skundą dėl to paties dalyko, tarp tų pačių šalių ir tuo pačiu pagrindu, kai jau buvo priimtas įsiteisėjęs teismo sprendimas dėl tapataus ginčo. Taigi Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 9 d. nutartimi šis pareiškėjo reikalavimas atsisakytas priimti, kuri Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. balandžio 22 d. nutartimi palikta nepakeista. Pareiškėjo apeliaciniame skunde keliamas klausimas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Teisėjų kolegija pažymi, jog pareiškėjas apeliaciniame skunde rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. kovo 4 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A -301/2008, tačiau minėtos bylos faktinės aplinkybės nesutampa su šios bylos aplinkybėmis, todėl jokio pagrindo ja vadovautis sprendžiant šią bylą nėra. Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. sausio 19 d. sprendime nurodė, kad remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas. Panaikinus ginčijamą sprendimą šis klausimas atsakovo teisės aktų nustatyta tvarka spręstinas iš naujo. Atsižvelgiant į visas išdėstytas nuostatas aišku, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. sausio 19 d. tik iš dalies patenkino pareiškėjo apeliacinį skundą ir visiškai ne tais pagrindais, kokius nurodė pats apeliantas. Pareiškėjas P. N. apeliaciniu skundu (b. 1. 86-92) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą -panaikinti Administracijos Sprendimą ir įpareigoti Administraciją teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais atlikti (inicijuoti) administracines procedūras dėl (duomenys neskelbtini) detaliojo išplanavimo projekto keitimo dėl gatvės, jungiančios (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatves, įrengimo kitoje vietoje, iš dalies pakeičiant Šiaulių miesto valdybos 1993 m. birželio 21 d. potvarkio Nr. 343 „ Dėl išplanavimo projekto patvirtinimo" 1 punktą. Iš aukščiau pateiktų Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nuostatų matyti, kad šis prašymas dėl naujo sprendimo priėmimo visiškai nepatenkintas dalyje dėl Kalniuko detaliojo plano koregavimo iš aiškiai nurodyta, kad tuo klausimu jau yra įsiteisėję teismų sprendimai - tai buvo pagrindinis apelianto siekis byloje. Tai reiškia, kad Šiaulių miesto savivaldybės administracija tik įpareigota iš naujo išnagrinėti pareiškėjo prašymą pagal Lietuvos Respublikos vyriausybės patvirtintas taisykles. Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas savo sprendimu nepasisakė dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Atsakovės nuomone sudaro aiškų pagrindą tam, kad bylinėjimosi išlaidos nebūtų priteisiamos, nes pareiškėjo apeliacinis skundas patenkintas tik iš dalies ir negalima konstatuoti, kad spendimas priimtas visiškai Pareiškėjo naudai, jau vien tuo pagrindu, kad patenkintas visiškai kitais pagrindais nei buvo numatyta apeliaciniame skunde ir tai neįrodo atsakovo kaltės. Atsakovo sprendimas panaikinimas nesukėlė neigiamų pasekmių Pareiškėjui, nes jo keliamu klausimu jau yra priimta eilė įsiteisėjusių teismų sprendimų.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo P. N. atstovės A. N. ir pareiškėjo atstovo advokato Žydrūno Rupšio prašymas tenkintinas iš dalies.
ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių - 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną - išlaidas. Proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. ABTĮ 49 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalys savo interesus teisme gina pačios arba per atstovus; pačios šalies dalyvavimas byloje neatima iš jos teisės turėti šioje byloje atstovų. ABTĮ 49 straipsnio 3 dalis numato, jog įgaliotais atstovais (pagal pavedimą) paprastai būna advokatai. Advokato arba advokato padėjėjo įgaliojimai patvirtinami advokato arba advokato padėjėjo orderiu arba su klientu pasirašyta sutartimi. CPK 98 straipsnyje nustatyta, kad išlaidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo bei laiko sąnaudas, priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro (2004-04-02 įsakymas Nr. 1R-85) kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku (2004-03-26 nutarimas) patvirtintose „Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ (toliau – Rekomendacijos).
Pareiškėjo patirtas atstovavimo išlaidas patvirtina 2011 m. kovo 7 d. teisinių paslaugų sutartis Nr.12 (b.l.12), 2011 m. birželio 7 d. pinigų paėmimo kvitas Nr.556917 (b.l.60).
Kaip matyti iš bylos medžiagos, advokatas Žydrūnas Rupšys Šiaulių apygardos administracinio teismo posėdyje 2011 m. birželio 7 d. pareiškėją atstovavo 1 val. (b.l.69-79). Rekomendacijų 8.18 punkte numatyta, kad už vieną atstovavimo teisme valandą rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra 0,15 minimalios mėnesinės algos. Rekomendacijų 9 p. numato, kad atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Už dalyvavimą 2011 m. birželio 7 d. teismo posėdyje vadovaujantis Rekomendacijų 8.18 ir 9 punktu, galėtų būti priteistina 120 Lt (800 Lt (tuo metu buvusi patvirtinta minimali mėnesinė alga) x 0,15 (koeficientas) x 1 (valandų skaičius).
Pareiškėjo atstovų prašyme prašoma priteisti teismo išlaidas už 2011 m. kovo 7 d. skundo parengimą (b.l.2-5) ir 2011 m. kovo 18 d. atskirojo skundo dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 9 d. nutarties administracinėje byloje Nr.I-402-289/2011 parengimą (b.l.22).
Pažymėtina, jog pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (bylos Nr. AS525-422/2009, AS8-83/2007, AS14-1/2007, AS11-53/2006) prašymas dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo nagrinėtinas apeliacinės instancijos teisme. Jei toks prašymas paduotas ne tiesiogiai apeliacinės instancijos, o pirmosios instancijos teismui, šis teismas prašymą turėtų persiųsti apeliacinės instancijos teismui. Pabrėžtina, jog nors, tiek teisės aktai, tiek teismų praktika teismo išlaidų atlyginimą sieja su ginčo išnagrinėjimu iš esmės, tokia aplinkybė nereiškia, kad teismo išlaidos, patirtos parengiant atskirąjį skundą apeliacinės instancijos teismui, nelaikytinos išlaidomis, patirtomis bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Todėl, atsižvelgiant į nurodytą administracinių teismų praktiką, remiantis teisingumo ir protingumo principais, pareiškėjo atstovų prašymas dalyje dėl 2011 m. kovo 18 d. atskirojo skundo dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 9 d. nutarties dalyje panaikinimo (b.l.22) parengimo perduotinas nagrinėti apeliacinės instancijos teismui.
Kaip jau buvo minėta, pareiškėjo atstovų prašyme prašoma priteisti 1210 Lt už dalyvavimą teismo posėdyje bei dviejų minėtų procesinių dokumentų parengimą. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėtinas prašomų teismo išlaidų (1210 Lt) priteisimo klausimas tik dėl vieno procesinio dokumento parengimo, t.y. už 2011 m. kovo 7 d. skundo (b.l.2-6) parengimo ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ bei Rekomendacijų 2, 7, 8.2 punktais, už 2011 m. kovo 7 d. skundo (b.l.2-6) parengimą galėtų būti priteistina 800 litų suma.
Iš viso už 2011 m. kovo 7 d. skundo (b.l.2-6) parengimą, už dalyvavimą 2011 m. birželio 7 d. teismo posėdyje galėtų būti priteistina 920 Lt suma, jeigu skundo reikalavimai šioje byloje būtų buvę patenkinti visiškai, kadangi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 19 d. sprendimu skundas buvo patenkintas tik iš dalies, t.y. buvo patenkintas tik vienas iš dviejų reikalavimų, todėl minėtina 920 Lt suma už procesinio dokumento ruošimą ir dalyvavimą teismo posėdyje mažintina ir, atsižvelgiant į patenkintų skundo reikalavimų dalį, pareiškėjui priteistina 460 Lt suma už procesinio dokumento parengimą ir pareiškėjo atstovo advokato Žydrūno Rupšio dalyvavimą teismo posėdyje.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau nurodytus paskaičiavimus, mano, jog iš atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos pareiškėjui P. N. priteistinos teismo išlaidos, viso 460 Lt.
Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis LR ABTĮ 44 str., 45 str., 105-107 str. teisėjų kolegija
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pareiškėjo P. N. atstovės A. N. ir pareiškėjo atstovo advokato Žydrūno Rupšio prašymą tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos pareiškėjui P. N. 460 Lt (keturis šimtus šešiasdešimt litų) teismo išlaidų.
Pareiškėjo P. N. prašymo dalį dėl išlaidų už atskirojo skundo parengimą, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, priteisimo perduoti nagrinėti pagal kompetenciją Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.