- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-10-30
- Bylos Nr.
- E1-238-424/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-48-3-00100-2017-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramunė Valiulytė
teismo posėdyje išnagrinėjusi Jungtinės Karalystės Norfolko magistratų teismo prašymą dėl piniginės sankcijos M. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje
Aprašomoji dalis
nustatė:
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu gautas liudijimas dėl Jungtinės Karalystės Norfolko magistratų teismo 2014 m. lapkričio 12 d. priimto nuosprendžio byloje Nr. 1400222532, kuriuo M. S., gim. (duomenys neskelbtini), buvo paskirta 715 GBP piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismo posėdžio metu M. S. paaiškino, jog jam yra žinoma apie Jungtinėje Karalystėje priimtą sprendimą, jį pripažįsta, tačiau paskirtos baudos dar nesumokėjo, nes yra pametęs gautus dokumentus.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei BPK nuostatomis. Pagal LR BPK 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.
Nuosprendį priėmusios valstybės siunčiame liudijime nurodoma, kad M. S. buvo nubaustas 600 GBP bauda už tai, kad jis, 2014-04-14 Visbičo mieste, Kembridžšyro grafystėje, vairavo motorinę transporto priemonę, o būtent BMW automobilį, valst. nr. (duomenys neskelbtini), kelyje M. P. road, neturėdamas šiai transporto priemonei draudimo poliso arba apsaugos nuo trečiųjų asmenų rizikos, atitinkančių 1988m. Kelių eismo įstatymo IV dalies reikalavimus. Su Liudijimu pateiktas ir jame nurodytas 2014 m. lapkričio 12 d. nuosprendis byloje Nr. 1400222532. Liudijime nurodoma, kad ši M. S. veika kvalifikuota kaip elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Šiuo nuosprendžiu iš M. S. taip pat priteistos 85 GBP proceso išlaidos ir 30 GBP įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai.
Iš Liudijimo matyti, kad M. S. teismo posėdyje nedalyvavo, tačiau teismo šaukimas asmeniškai įteiktas 2014-10-16, t.y. tokiu būdu informuotas apie numatytą teismo posėdžio datą ir vietą. Tuo pačiu buvo pranešta, kad jam neatvykus į teismo posėdį sprendimas gali būti priimtas jam nedalyvaujant.
Sąlygų, nustatytų LR BPK 365¹ straipsnio 3 dalį, dėl kurių atsisakoma pripažinti piniginę sankciją, nėra.
M. S. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija nurodyta vietinės valiutos dydžiu, todėl vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 8 straipsnio 2 dalimi konvertuoja paskirtą baudą pagal baudos paskyrimo metu galiojusį valiutos kursą (1 GBP = 1,2687 Eur), t.y. - 907,12 Eur (715 GBP).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 str. 1 d. 7 p., 364, 365¹ straipsniais,
nutaria:
Pripažinti vykdytina M. S., gim. 1993-12-05, Jungtinės Karalystės Norfolko magistratų teismo 2014 m. lapkričio 12 d. priimtu nuosprendžiu byloje Nr. 1400222532 paskirtą 715 GBP (907,12 Eur) piniginę sankciją.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Trakų rajono apylinkės teismą.