- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-03-05
- Bylos Nr.
- N1-1-857/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Strautininkas
- Kaltinamasis
- E. B.
- Nukentėjusysis
- N. S.
- Civilinis ieškovas
- Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos
- Advokatai
- Nijolė Petkevičienė
- Kategorijos
- 1.2.4.1Sunkus sveikatos sutrikdymas (BK 135 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.3Civilinio ieškinio išsprendimas
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
nedalyvaujant civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E.B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Biržų r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, deklaravęs gyv. vietą (duomenys neskelbtini) , Biržuose, teistas: 1) 2005-09-27 Biržų rajono teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. 2 m. laisvės atėmimo. Vadovaujantis LR BK 92 str. 1 d., 2 d., 87 str. 1 d., 2 d. 1 p., 2 p., 5 d., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę - elgesio apribojimą 12 mėn., įpareigojant tęsti mokslą ir būti namuose nuo 23 iki 6 val., uždraudžiant be šios priemonės vykdymą kontroliuojančių institucijų žinios keisti gyvenamąją vietą; 2) 2005-11-22 Biržų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. 1 m. laisvės atėmimo. Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 9 d., subendrinta su ankstesne bausme ir paskirta subendrinta bausmė – 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo. Į bausmės atlikimo laiką įskaitytas pagal ankstesnį nuosprendį suėmime išbūtas laikas, nuo 2005-04-13 iki 2005-04-15. Vadovaujantis LR BK 92 str. 1 d., 2 d., 87 str. 1 d., 2 d. 1 p., 2 p., 3 d. 5 p., 5 d., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę - elgesio apribojimą 12 mėn., įpareigojant dirbti bei būti namuose nuo 23 iki 6 val. ir uždraudžiant be šios priemonės vykdymą kontroliuojančių institucijų žinios keisti gyvenamąją vietą. 2007-02-28 teismo nutartimi E. B. pasiųstas atlikti 2005-11-22 d. Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausmę, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau LR BK) 135 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis E. B. 2005 m. lapkričio 16 d., apie 19 val., Biržuose, (duomenys neskelbtini) namo kieme, pykčio ir keršto motyvais, pagaliu vieną kartą tyčia smogdamas N. S. į galvos sritį, tuo padarydamas nukentėjusiajam galvos smegenų sukrėtimą, kaukolės pamato kaulų lūžį kairės vidurinės daubos srityje, kairės ausies būgnelio plyšimą, minkštųjų audinių sumušimą kairėje momeninėje-smilkininėje srityje, sukeldamas N. S. ūmią trauminę vidutinio sunkumo formos smegenų ligą, šiais sužalojimais ir susargdinimu sunkiai sutrikdė nukentėjusiojo N. S. sveikatą.
Motyvuojamoji dalis
Ši veika atitinka LR BK 135 str. 1 d.
Kaltinamasis E. B. savo kaltę dėl sunkaus sveikatos sutrikdymo prisipažino iš dalies, nurodydamas, kad sužalojo žmogų. Tą dieną blaivus sėdėjo su draugais. Vienos merginos paprašė, kad į kompaktinį diską įrašytų muzikos. Iš karto prisistatė neblaivus N. S., neblaivumas matėsi iš jo kalbos, svyravimo, elgesio. Pradėjo rėkti: „Ko čia triukšmaujate“, kaltinamojo draugui atsistojus priešais jį, N. S. papūtė ašarinių ar pipirinių dujų. Draugas, atsitraukęs į šoną, plovėsi akis. Po to, vakarop, N. S. priėjo prie kaltinamojo laikydamas ranką kišenėje, buvo numestas pagalys ir jis trenkė su tuo pagaliu. N. S. nukrito, buvo kraujo. N. S. trenkė iš priekio. Kodėl jis teigia, jog jį užpuolė iš nugaros ir norėjo apiplėšti. Jei jis melagingai nurodo tokią aplinkybę, gal ir visų tokių sužalojimų nebuvo. N. S. priėjęs kalbėjo grasinančiu tonu. Išsigando, nes išgėręs žmogus dažniausiai nekontroliuoja savo veiksmų. Antrą kartą priėjęs N. S. buvo su savo vienu vaiku, dukryte. Nukentėjusysis taip pat primokęs dukrytę, kad buvo užpultas iš nugaros. Iš ekspertizės išvados turi matytis, kad smūgis buvo suduotas iš priekio. N. S. palipo laiptukais dvi pakopas, po jų buvo sėdėjimo aikštelė, bandė palinkęs užsimoti ranka, kitą ranką laikė kišenėje. Kaltinamasis buvo ne vienas, buvo penkiese: be jo, dar buvo J., B., A., A.. Visi draugai atsitraukė, o kaltinamasis nespėjo, liko sėdėti. Pripažįsta, kad gal buvo ir pykčio, bet realiai buvo įbaugintas ir taip pasielgė iš baimės. Tikrai N. S. rankos einant jų link buvo iškeltos, gal jis taip norėjo parodyti, kad neturi dujų, bet artėdamas N. S. įsikišo ranką į kišenę, lenkėsi link jo (E. B.). Iš karto pasiėmė baslį, kuris mėtėsi ir trenkė. Manė, jei draugui pripurškė į akis, galėjo ir ginklą turėti, nes buvo policijos pareigūnas. Nematė, kur pataikė N. S., trenkė nežiūrėdamas. Iki įvykio N. S. pažino tik iš matymo, po įvykio sužinojo jo pavardę, vardą, kad jis yra policijos pareigūnas, su juo nekonfliktavo. Iki to laiko gyveno Anglijoje, dirbo. Nusikaltimo padarymo metu buvo nepilnametis, todėl pabėgo, nes bijojo teismo, bausmės. Atsimena, kaip elgėsi per posėdį, negerbė teismo, buvo neužauga, pyko, nes žinojo, kad žmogus meluoja, jog jį užpuolė iš nugaros, norėjo jį apiplėšti. Gal todėl, kad siekė padidinti straipsnį, kad prisiteistų didesnę žalą, gal turėdamas pažįstamų gydytojų sugalvojo tokius sužalojimus. Praėjus nedaug laiko po įvykio N. S. į posėdį atvyko sveikas. Pasidaręs invalidumą, kad pasipelnytų iš valstybės. Jis norėjo kaltinamąjį sugriebti, trenkti. Tikrai labai gailisi, jei jį taip sužalojo. Čiupdamas pagalį ir trenkdamas nenorėjo niekur pataikyti, tai buvo sekundžių reikalas. Jei turėtų galimybę išvykti užsidirbti, dalimis nukentėjusiajam atlygintų 5000 Lt. Dėl neturtinės žalos nežino, ar tikrai taip jį sužalojo. Žino apie Ligonių kasos ieškinį, taip pat apie ekstradicijos išlaidas, atlygintų, jei galėtų užsidirbti.
Nukentėjusysis N. S. parodė, kad vakare, tamsoje, išėjo su vaikais - podukra ir mažučiu sūnumi M. į parduotuvę „Norfa“. Tą dieną buvo nukentėjusiojo gimtadienis. Prisimena, kad jiems einant pasakė: „Leiskit man praeiti, einu su vaikais“. Rankos buvo už nugaros, vaikus leido eiti priekyje. Mergaitė suklykė „N.“ ar „tete“, suklupė, pasidarė tamsu akyse, nieko neatsimena. Atsigavo Biržų ligoninės priėmimo skyriuje, po to buvo išvežtas į Panevėžio Neurochirurgijos skyrių. Gydėsi apie du mėnesius ir nedirbo. Buvo konfliktas, iš kurios pusės gavo smūgį negali pasakyti, nes nieko nebeprisiminė. Trauma buvo rimta. Pagarsinus nukentėjusiojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b.l. 26-27), šis paaiškino, kad jei taip yra užrašyta, tai tiesa. Tai yra, kad tą dieną buvo išgėręs, prie politechnikos mokyklos valgyklos stovėję vaikinai, jis konflikto su vaikinais neprisimenantis, tačiau jie patys turėję prie jo prisikabinti, nes jis papurškęs jiems dujomis, kad prie jo nelįstų. Tada apie 19 val. jis su vaikais ėjęs parduotuvę, einant pro valgyklą stovėjo būrelis vaikinų. Jis laiptais link vaikinų nelipęs ir neprisimenąs, koks konfliktas kilęs tarp jų, nematė nei kas trenkė, nei su kuo, atsipeikėjo tik ligoninėje. Nežino, kodėl kilo konfliktas su jaunuoliais. Tik žino, kad bet kam kiekvieną dieną dujų nepurškia. Balionėlį visada turėdavo, kadangi dirbo apsaugoje. Kaip buvo užpultas dabar tiksliai nepasakys, žino, kad kažkas buvo iš už nugaros, lyg ir sakė, kad nieko neturi, kad duotų ramiai praeiti, eina su vaikais. Niekada neatsigręžinėja atgal. Kaip mergaitė nukentėjusiajam pasakojo, gavęs smūgį suklupo. Vaikui pradėjus klykti, kažkas išsigando ir pabėgo. Civilinį ieškinį palaiko, nes su sveikata turi problemų ir dabar. Pastoviai skauda galvos kairė pusė, turi pastoviai kramtyti gumą, kad užgytų kairė ausis, taip pat su ja negirdi. Šiuo metu neįgalumo grupės neturi, jai turėtų, netektų darbo. Taip patyrė fizinį skausmą. Dar būtų tęsiama nedarbingumo pažyma, tačiau atsibodo sėdėti namuose, ir dar turėjo išlaikyti vaikus. Iki įvykio kaltinamojo nepažinojo, tik teismo metu sužinojo apie šį asmenį. Būtų matęs, jei būtų trenkę iš priekio, bet iš priekio nieko nebuvo. Jokio ginklo neturėjo, net ir dujų balionėlio, nes buvo pasikeitęs striukę. Kaip galėjo grasinti kaltinamajam iš viso jo nematydamas. Negalima to daikto, su kuriuo trenkė jam, net pavadinti basliu. Tas baslys galėjo būti išluptas iš suoliuko, tokių baslių iki įvykio nematydavo besimėtančių kieme. Anksčiau nėra konfliktavęs su minėtais asmenimis. Kaltinamojo nekaltina. Ėjo šalia vaikų, jeigu kas, kad spėtų apginti. Buvo nuo vaikų sulenktos rankos atstumu. Įvykio vieta nebuvo apšviesta. Antrą kartą eidamas tų jaunuolių lyg ir nematė, su vaikais ėjo šaligatviu pro tą vietą.
Liudytoja nepilnametė G. K. parodė, kad tai buvo prieš daug metų, įvykio vieta buvo tamsi. Prisimena, kad ėjo kiemu su broliu M. S. ir N. S. atsitraukę rankos atstumu. Prie proftechninės mokyklos sėdėjo kažkokie vaikinai. Su broliu atsitraukė, N. paėjo į priekį. Atsimena, kad priėjus prie valgyklos laiptų N. iškėlė rankas į viršų, ar ką nors sakė neatsimena. Atsimena, kaip prieš smūgį N. buvo iškėlęs rankas, N. E. B. trenkė į galvą stovėdamas iš priekio ir nukentėjusysis suklupo, nukrito ant plytelių. Kur pataikė nežino. Nulipo laiptais ir ėjo takeliu pro valgyklą į parduotuvę. Iš pradžių ėjo su broliu susikibę už rankų, Neris buvo prie jų. Nebeatsimena, ar vaikinai ką nors sakė, bet juos pamačiusi su broliu atsitraukė. Ikiteisminio tyrimo metu duodant parodymus buvo visai vaikas, o dabar jau yra praėję septyneri metai. Tuo metu, kai buvo apklausiama ikiteisminio tyrimo pareigūnų, gerai viską prisiminė. Pagarsinus liudytojos duotus parodymus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b.l. 39-40), liudytoja juos patvirtino. Tai yra, kad jai su broliu ir tėte priėjus B. atsistojo ir sakė „bū“, tėtė jam nieko nesakė, B. stovėjęs ant valgyklos laiptelių ir nulipęs nebuvo. Jiems einant pro šalį ji mačiusi, kaip B. iš už nugaros išsitraukė pagalį, kurį prieš tai slėpė ir su juo trenkė vieną kartą tėtei į galvą ir tėtė po smūgio sukniubo, kaip nugriuvo nemačiusi, o B. metęs pagalį nubėgo, pabėgo ir kiti buvę vaikinai. Ji nuėjusi sakyti tetai, kad kviestų policiją. Tėčiu vadino N. S.. N. į E. B. buvo atsisukęs tiesiai veidu. Niekad liudytojai N. nesakė, kaip reikia sakyti, o dabar jau su N. nebebendrauja. E. B. žinojo tik iš matymo, jis gyveno netoliese. Vaikinas, sėdintis kaltinamųjų suole yra E. B.. Kitų vaikinų veidų neprisimena. Tarp vaikinų ir N. prieš smūgį pokalbio nebuvo, neatsimena, gal kokie keli žodžiai buvo pasakyti. N. nekvietė vaikinų prieiti arčiau.
Liudytojas M. J. parodė, kad su kaltinamuoju buvo draugai. Nukentėjusįjį žino iš matymo, nėra susipykę. Liudytojas, E. B., B. Ž., A. A. sėdėjo prie valgyklos. Baslys buvo ant žemės. Atėjęs N. S. pradėjo klausti: „Ką jūs čia darot, ar ką veikiat?“, tiksliai neatsimena. Jie tylėjo. N. S. paliepė nulipti žemyn. Jie nulipo. Tuo metu, kai E. B. prašė merginos įrašyti muzikos į diską, priėjo N. S. ir pripurškė dujų balionėliu B. į akis. Jie išsigando ir išsilakstė. Po vienos ar dviejų valandų, kai B. pradėjo geriau matyti, sugrįžo prie valgyklos, šnekėjosi, rūkė. Pamatė su dukra vėl ateinantį ir rankas į kišenes susikišusį N. S.. N. S. paliepė lipti žemyn, kadangi buvo išsigandę, kad vėl gali ką nors padaryti, sėdėjo tylėdami, nieko nesakydami. N. S. pasakė: „Ko nelipat?“. Buvo du laipteliai iki tos vietos, kur jie sėdėjo. Jie nušoko, E. B. nebespėjo. Jam atsisukus pamatė nugriūnantį žmogų. Po to išsilakstė. N. S. liepė lipti žemyn, ar ateiti, neatsimena. Jie nelipo. Jie nušokę pasitraukė, kad N. S. prie jų neprieitų. N. S. ėjo link E. B.. Ten buvo baslys. Liudytojas pamatė, kaip E. B. trenkė N. S. į kairę galvos pusę, kai šis ėjo link jo ir N. S. nugriuvo už laiptų ant žemės, ant plytelių. Po trijų-keturių sekundžių jiems nušokus ir nubėgus, žmogus nukrito. E. B. baslį pasiėmė nuo žemės. Negali pasakyti, ar buvo stiprus smūgis. Mano, kad trenkė gindamasis, kadangi žmogus atėjo antrą kartą, pirmą kartą pripūtęs į akis. Antrą kartą ateidamas galėjo turėti peilį ar šautuvą. Po pirmo karto jie gynybai nesiruošė. N. S. buvo neblaivus.
LR BPK 276 str. tvarka buvo pagarsinti liudytojo B. Ž. parodymai iš 2006-03-07 teismo posėdžio protokolo. B. Ž. parodė, kad kaltinamasis yra jo draugas, kaimynas, o nukentėjusiojo nepažįsta. Pats dalyvavo įvykyje. 2005 metų rudenio vakarą su draugais E. B. ir M. J. susitiko prie (duomenys neskelbtini) g. esančios politechnikos mokyklos valgyklos pastato. Sėdėdami ant laiptelių kalbėjosi. Nukentėjusysis išėjo iš namo laiptinės ir ėjo link jų, link valgyklos. Nukentėjusysis pasakė liudytojui ateiti. Jis pasiteiravo, ar jam ateiti pas N. S.. Tada jis priėjo prie N. S. ir šis ketino liudytojui griebti už rankos. Liudytojas atšoko nuo nukentėjusiojo vieno metro atstumu. Jam pakliuvo dujų į akis. Liudytojas užsimerkė, pradėjo graužti veidą, paėjęs į šoną prie balos atsitūpęs plovė veidą. Draugai ir jis pats vos matydamas išsilakstė. Nukentėjusysis svyravo, buvo išgėręs. N. S. pasiteiravo, kur visi išsilakstė. Jis išgirdo M. J. balsą, kartu buvo ir E. B., kurie liudytoją nuvedė pas R. K.. R. K. namo rūsyje apie pusvalandį plovė veidą. Po to jie visi trys vėl nuėjo į tą pačią vietą prie valgyklos. Po to prie jų atėjo A. A.. Buvo apie 19 val. Nukentėjusysis išėjo su vaikais. Liudytojas pykčio nukentėjusiajam nejautė. Nukentėjusysis ėjo per žolę link jų iškėlęs rankas. Tada N. S. juos pašaukė ateiti. Liudytojas eiti atsisakė. Nukentėjusysis pasakė „Ach, neisit?!“ ir pradėjo eiti artyn prie jų. Jie pamatė, kad nukentėjusysis artėja prie jų, tada jis, A. A. ir M. J. per laiptų šoną nušoko ir pradėjo bėgti. E. B. stovėjo vidury aikštelės ant laiptų ir rankose nieko neturėjo. Nukentėjusysis buvo netoli laiptų, o vaikai stovėjo už jo. Visiems išbėgiojus liudytojas pamatė, kad nukentėjusysis griūna prie laiptų, o kaltinamasis E. B. stovėjo pasilenkęs į priekį ant laiptų. Nukentėjusysis ant laiptelių nebuvo užlipęs. Ar kaltinamasis buvo nulipęs nuo pakylos nematė. Kai jau jie buvo nubėgę 10-15 metrų, už pastato kampo išgirdo pokštelėjimą. Įvykio vieta buvo apšviesta, vaikų verksmo ir klyksmo negirdėjo. Atsiminti įvykio aplinkybes jam sudėtinga, nes yra turėjęs galvos traumą. E. B. charakteris yra staigus ir ūmus (1 t., b.l. 160-162).
Kaltinamojo kaltę, be šių įrodymų patvirtina ir byloje esantys rašytiniai duomenys: 2005-11-16 Biržų rajono PK pareigūno V. J. tarnybinis pranešimas, iš kurio matyti, kad 2005-11-16 d. 21.55 val. nuvykus į Biržų rajono ligoninę ten pristatytas sužalotasis N. S. paaiškino, kad ėjo į parduotuvę „Norfa“ su mažamete dukra, prie Biržų politechnikos mokyklos jį užpuolė jaunuoliai ir sumušė. N. S. kalbėjo nerišliai, jis skubiai buvo išvežtas į Panevėžio ligoninę (1 t., b.l. 6); 2005-11-25 N. S. protokolas-pareiškimas, iš kurio matyti, jog 2005-11-16 d. apie 19 val. (duomenys neskelbtini) namo kieme, Biržuose, prie proftechninės mokyklos valgyklos, buvo sumuštas nepažįstamų asmenų ir gydėsi Panevežio ligoninės Neurochirurgijos skyriuje (1 t., b.l. 8); 2005-11-16 Įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėtas namo, esančio (duomenys neskelbtini), Biržuose, kiemas. Kiemo pietinėje dalyje yra Biržų politechnikos mokyklos kiemas. Įėjimas į valgyklą yra nuo šiaurės pusės. Prie įėjimo, nuo laiptelių 1,5 m. ant cementinių plytelių yra dėmės, panašios į kraują. Ant laiptų mėtosi nuorūkos ir degtukai. Laiptų aikštelėje guli medinis pagalys. Atlikus apžiūrą paimtas kraujo pavyzdys, trys nuorūkos, penki degtukai, medinis pagalys (1 t., b.l. 9-12); 2005-12-15 daikto-pagalio apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėtas medinis pagalys, kurio vienas galas nulaužtas, o kitas – nupjautas. Ant pagalio nematyti į kraują panašių pėdsakų (1 t., b.l. 13-14); 2005-12-22 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) , iš kurios matyti, kad N. S. nustatyta ūmi trauminė galvos smegenų liga, vidutinio sunkumo forma, galvos smegenų sukrėtimas, kaukolės pamato kaulų lūžis kairės vidurinės daubos srityje, kairės ausies būgnelio plyšimas, minkštųjų audinių sumušimai kairėje momeninėje-smilkininėje srityje ir kairiųjų vokų srityje. N. S. nustatyti sužalojimai dvejose galvos srityse, t.y. kairiojo momens-smilkinio srityje ir kairiųjų vokų srityje, suduodant į šias sritis ne mažiau du smūgius. Sužalojimai padaryti paveikiant kietais bukais daiktais, plokščiu paviršiumi daiktu. Sužalojimų, kurie galėjo būti padaryti briauną turinčiu daiktu, nėra. Šie sužalojimai negalėjo būti padaryti vienkartinio griuvimo metu. Tam prieštarauja sužalojimų išsidėstymas. Po gauto smūgio į kairę galvos pusę (momeninę - smilkininę sritį) N. S. griūdamas galėjo susimušti kairę veido pusę į kietą daiktą. Dėl kaukolės pamato kaulų lūžio kairės vidurinės daubos srityje, N. S. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b.l. 21-22); 2005-11-18 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, iš kurio matyti, jog G. K. pagal pateiktas fotonuotraukas atpažino E. B. kaip asmenį, sužalojusį N. S. į galvą (1 t., b.l. 37-38); 2005-11-24 Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolas, iš kurio matyti, jog E. B. parodė vietą, kurioje su pagaliu trenkė N. S.. Nuvykus į (duomenys neskelbtini) g., Biržuose, iš šiaurės pusės prie politechnikos mokyklos valgyklos, E. B. parodė laiptus ir cementines atramas, ant kurių sėdėjo su A. A., B. Ž. ir M. J.. E. B. paaiškino, kad N. S. atėjo nuo rytinėje pusėje esančio daugiabučio ir priėjo prie laiptų, parodė vietą, kur stovėjo pagalys, su kuriuo trenkė N. S.. E. B. parodė prie laiptelių vietą, kur gulėjo N. S., paaiškino, kad užsimerkęs trenkė su pagaliu, todėl nežino, į kurią vietą pataikė, kai N. S. nugriuvo, kojos buvo ant laiptų, o galva ant šaligatvio plytelių (1 t., b.l. 70-71).
Visų šių įrodymų visumos pakanka kaltinamojo kaltei dėl nusikaltimo pagrįsti.
Kaip matyti iš kaltinamojo, nukentėjusiojo, liudytojų M. J., B. Ž. parodymų nukentėjusysis ir kaltinamasis kartu su liudytojais M. J., B. Ž. konfliktavo tarpusavyje, ko pasekoje nukentėjusysis papurškė ašarinėmis dujomis B. Ž. į akis. Toks nukentėjusiojo elgesys vertintinas kaip provokuojantis, ko pasekoje kito jų tarpusavio susitikimo metu, vėliau tą pačią dieną, kaltinime nurodytu laiku, kaltinamais smogė nukentėjusiajam pagaliu į galvą. Kaltinamojo, liudytojų M. J., B. Ž. parodymai apie priežastį, kodėl kaltinamasis smogęs nukentėjusiajam, vertintini kaip kaltinamojo siekimas išvengti atsakomybės ir liudytojų siekis pagelbėti draugui – kaltinamajam, todėl teismas šioje dalyje jų parodymais nesiremia.
Esant nustatytoms aplinkybėms teismas konstatuoja, kad kaltinamojo veiksmai pagal LR BK 135 str. 1 d. kvalifikuoti tinkamai, kadangi kaltinamasis tyčia suduodamas smūgį pagaliu nukentėjusiajam N. S. į galvos sritį, jį sužalojo padarydamas nukentėjusiajam galvos smegenų sukrėtimą, kaukolės pamato kaulų lūžį kairės vidurinės daubos srityje, kairės ausies būgnelio plyšimą, minkštųjų audinių sumušimą kairėje momeninėje-smilkininėje srityje, sukeldamas N. S. ūmią trauminę vidutinio sunkumo formos smegenų ligą, tuo padarė nukentėjusiajam N. S. sunkų sveikatos sutrikdymą.
Tokiu būdu, visais šiais teisme nustatytais ir virš išdėstytais duomenimis kaltinamojo kaltė dėl jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo yra įrodyta.
Kaltinamojo E. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamos veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusiojo elgesys, sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika yra tyčinis sunkus nusikaltimas, numatytas LR BK 135 str. 1 d. (LR BK 11 str. 5 d.).
Skiriant bausmę taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo padaryto nusikaltimo pavojingumo visuomenei pobūdį, pavojingumo laipsnį, nusikalstama veika priskiriama sunkių nusikaltimų kategorijai, į veikos pasekmes, asmenybę – kaltinamasis teistas du kartus (1 t., b.l. 85-90, 92-93, 206-207), nedirba, administracine tvarka baustas 2005-05-31 pagal LR ATPK 178 str. įspėjimu ir 2004-11-25 LR ATPK 128 str. 1 d. 150 Lt bauda (1 t., b.l. 95-96), psichiatriniame kabinete neįrašytas (1 t., b.l. 98), nusikalstamą veiką padarė būdamas nepilnamečiu. Biržų miesto seniūnija apie jo elgesį duomenų neturi (1 t., b.l. 103), „Aušros“ vidurinės mokyklos charakterizuojamas neigiamai (1 t., b.l. 109), jo šeima nėra įrašyta į rajono socialinės rizikos šeimų sąrašą (1 t., b.l. 105), nevedęs. Teismas sprendžia, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant E. B. sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatytą vienintelę bausmės rūšį – laisvės atėmimą, jam skirtina bausmė švelnesnė negu sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.
Civilinis ieškovas Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareiškė 830 Lt ieškinį už apmokėtas N. S. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas (1 t., b.l. 137-138), kadangi dėl patirtų sužalojimų N. S. gydytas asmens sveikatos priežiūros įstaigoje ir už jam suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas buvo apmokėta iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Minėtam piliečiui suteiktų ir iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų apmokėtų gydymo paslaugų kaina – 830 Lt. Civilinio ieškovo ieškinys 830 Lt įrodytas pateiktais dokumentais (1 t., b.l. 18-19), pagrįstas, todėl tenkintinas visiškai, priteisiant iš kaltinamojo.
Byloje nukentėjusysis N. S. pareiškė civilinį ieškinį dėl 126,77 Lt turtinės žalos atlyginimo jam (1 t., b.l. 30-31, 32). Ieškinys pagrįstas bylos įrodymais, nukentėjusiojo apklausos protokolais, civilinio ieškinio pareiškimu (2 t., b.l. 30-31, 32) ir tenkintinas pilnai, nes žala padaryta tiesioginiais tyčiniais kaltinamojo nusikalstamais veiksmais, kaltinamasis neginčija padarytos turtinės žalos dydžio.
Byloje nukentėjusysis N. S. pareiškė civilinį ieškinį dėl 20000 Lt neturtinės žalos atlyginimo jam. LR CK 6.250 str. 1 d. konstatuota, jog neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas ir kt.
Nustatyta, jog kaltinamojo E. B. smurtinių veiksmų pasekoje, nukentėjusiajam buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, dėl ko jis buvo gydomas neurochirurgijos skyriuje, ligoninėje, laikinai buvo nedarbingas, patyrė fizinį skausmą, didelius dvasinius išgyvenimus bei sukrėtimus, emocinius pergyvenimus ir nepatogumus, todėl jis turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą.
LR CK 6.250 str. 2 d. konstatuota, jog teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, į tai, kad kartu su neturtine žala buvo padaryta ir turtinė žala, o taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Veika padaryta tyčia, kaltinamasis nors ir nedirba, tačiau yra darbingas, todėl atsižvelgus į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, bei susiformavusią teismų praktiką, nukentėjusiajam priteistina 15000 litų neturtinės žalos atlyginimo.
Kaltinamasis E. B. vadovaujantis LR BPK 140 str. tvarka, laikinai sulaikytas 2005-11-21 10.50 val. (1 t., b.l. 55). 2005-11-22 E. B. Biržų rajono apylinkės teismo nutartimi paskirta kardomoji priemonė - suėmimas (1 t., b.l. 66). Nuo 2005-12-06 E. B. taikoma kardomoji priemonė - namų areštas (1 t., b.l. 74). Kaltinamasis E. B. 2006-03-18 nuo teismo pasislėpė išvykdamas į užsienį (1 t., b.l. 147), 2006-04-04 nutartimi paskirta kardomoji priemonė – namų areštas pakeista į griežtesnę – suėmimą ir paskelbta jo paieška (1 t., b.l. 168-169). 2007-08-16 ir 2012-01-17 išduotas Europos arešto orderis (2 t., b.l. 20-24, 45-51). E. B. slapstėsi J. K., kur buvo surastas ir 2012-09-17 sulaikytas ir išduotas Lietuvai.
Daiktiniai įrodymai - 2005-11-16 įvykio vietos apžiūros metu paimtas pagalys, kraujo pavyzdys, trys nuorūkos, penki degtukai (1 t., b.l. 9-10), taip pat kraujo pavyzdys (1 t., b.l. 15) siunčiami kartu su byla – sunaikintini nuosprendžiui įsiteisėjus (LR BPK 94 str. 1 d. 4 p.)
Iš nuteistojo priteistinos proceso išlaidos - Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos VRM išlaidos, patirtos dėl E. B. pargabenimo į Lietuvą –4735 Lt (2 t., b.l. 71-75) ir pašto išlaidos valstybei (LR BPK 103 str. 6 p.).
Taip pat iš nuteistojo priteistinos ir 600 Lt atstovavimo išlaidos nukentėjusiajam, kurios pripažintinos proceso išlaidomis (2 t., b.l. 118-119, LR BPK 103 str. 6 p., 104 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301-305 str., 307-308 str., teismas
nusprendžia:
E. B. pripažinti kaltu pagal LR BK 135 str. 1 d. ir nubausti laisvės atėmimu 3 metams.
LR BK 64 str. 1d., 3d. pagrindu paskirtą bausmę subendrinti su 2005-11-22 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme laisvės atėmimu 2 m. 9d. iš dalies jas sudedant ir nustatyti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 3 metams 8 mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 66 str., 65 str., į atliktą laisvės atėmimo bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme ir suėmime (2005-11-21-2005-12-06).
E. B. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą iki nuosprendis įsiteisės palikti nepakeistą.
Priteisti iš E. B. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (kodas 191351679) 830 Lt gydymo išlaidų.
Priteisti iš E. B. nukentėjusiajam N. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) 126,77 Lt turtinės žalos atlyginimo, 15000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir 600 Lt atstovavimo išlaidų.
Daiktus turinčius reikšmę nusikalstamai veikai tirti – pagalį, kraujo pavyzdį, tris nuorūkas, penkis degtukus, kraujo pavyzdį, įsiteisėjus nuosprendžiui sunaikinti.
Nutraukti 2006-04-04 Biržų rajono apylinkės teismo nutartimi paskelbtą E. B. paiešką (paieškos bylos Nr. 54-7-009-06).
Išieškoti iš E. B. 4735 Lt išlaidų Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos VRM, įmonės kodas 1887 85847 ir 39,60 Lt pašto išlaidų valstybei.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.