Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų teisėja Eglė Žakevičiūtė

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl J. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, dirbančiam UAB (duomenys neskelbtini), darbovietės el. paštas – (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmuose 2025 m. spalio 21 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymas dėl Reinpfalco policijos prezidiumo centrinio finansinio baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) 2025 m. vasario 24 d. sprendimu Nr. 15.9527436.9 paskirtos piniginės baudos J. I. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Reinpfalco policijos prezidiumo centrinio finansinio baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) 2025 m. vasario 24 d. sprendimu Nr. 15.9527436.9 J. I. buvo paskirta 128,50 eurų bauda (100 eurų bauda ir 28,50 eurų administracinės išlaidos) už tai, jog jis automobiliu, kurios valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 2024 m. gruodžio 7 d., 3.42 val., Montabaur, federalinėje magistralėje, 86,8 km Kelno važiavimo kryptimi, viršijo leistiną 100 km/h greitį ir važiavo 123 km/h greičiu. Tokiais veiksmais J. I. pažeidė Kelių eismo taisyklių 41 straipsnį, 49 straipsnį, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnį, Baudų katalogo 11.1.4. p. Sprendimas įsiteisėjo 2025 m. kovo 19 d.

Bylos nagrinėjimas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmuose buvo paskirtas 2025 m. lapkričio 3 d., 11.15 val. Į teismo posėdį nei prokuroras, nei J. I. neatvyko. Iki teismo posėdžio gautas D. I. elektroninis laiškas ir mokėjimo nurodymas, iš kurio matyti, jog piniginė sankcija, t. y. 128,50 Eur 2025 m. spalio 23 d. sumokėta į Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, mokėjimo nurodymo Nr. 167568373. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka nedalyvaujant proceso dalyviams.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

prašymas tenkinamas.

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymas bei liudijimas dėl Reinpfalco policijos prezidiumo centrinio finansinio baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) 2025 m. vasario 24 d. sprendimu Nr. 15.9527436.9 paskirtos piniginės baudos J. I. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymas dėl Reinpfalco policijos prezidiumo centrinio finansinio baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) 2025 m. vasario 24 d. sprendimu Nr. 15.9527436.9 paskirtos piniginės baudos J. I. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas.

Atsižvelgiant į tai, kad teismui pateikti duomenys, jog 2025 m. spalio 23 d. 128,50 eurų piniginė sankcija sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, darytina išvada, jog piniginė sankcija yra tinkamai įvykdyta.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

nutaria:

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymą tenkinti.

Pripažinti Reinpfalco policijos prezidiumo centrinio finansinio baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) 2025 m. vasario 24 d. sprendimu Nr. 15.9527436.9 J. I. paskirtą piniginę sankciją – 128,50 Eur (vieno šimto dvidešimt aštuonių eurų 50 ct) dydžio baudą bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Laikyti, kad šia nutartimi skirta piniginė sankcija – 128,50 Eur baudą – įvykdyta tinkamai, nurodytą sumą 2025 m. spalio 23 d. sumokėjus į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą.

Informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją, jog paskirta piniginė sankcija yra tinkamai įvykdyta.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmus.