Kauno apygardos teismo nutartis

2011-07-20 · Byla Nr. ATP-282-133/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-07-20
Bylos Nr.
ATP-282-133/2011
Teisminio proceso Nr.
4-05-3-02258-2010-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Romualdas Lincevičius
Kategorijos
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-282-133/2011Teisminio proceso Nr. 4-05-3-02258-2010-3Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.5. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 20 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Romualdas Lincevičius teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. N. K. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. birželio 9 d. nutarimo K. N. K. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) Patrulių rinktinės 3-iojo būrio patrulis 2011-03-09 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad K. N. K. 2011 m. kovo 9 d., apie 14 val. 45 min., (duomenys neskelbtini), vairuodama transporto priemonę „Toyota Avensis“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) naudojosi mobiliojo ryšio telefonu rankomis be laisvų rankų įrangos, tuo pažeisdama Kelių eismo taisyklių 21 punkto reikalavimus, be to, vairuodama minėtą transporto priemonę, nepakluso uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, tuo pažeisdama Kelių eismo taisyklių 17 punkto reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. birželio 9 d. nutarimu K. N. K., pripažino kalta, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 124¹ str. 2 d., ir paskyrė jai 100 litų baudą; pagal LR ATPK 130 str. 1 d. paskyrė jai 3000 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams. Pagal LR ATPK 33 str. 2 d., galutinę administracinę nuobaudą paskyrė 3000 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams.

Šalies argumentai

K. N. K. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo nutarimą dalyje dėl ATPK 130 str. 1 d. pažeidimo ir administracinę bylą jos atžvilgiu šioje dalyje nutraukti. Nurodo, kad teismas dėl ATPK 130 str. 1 d. pažeidimo nutarimą priėmė neišsiaiškinęs visų bylos aplinkybių, vadovaudamasis vien formaliais argumentais, kurie nepagrindžia tos aplinkybės, kad pareiškėja turėjo realią galimybę suvokti, kad ji yra stabdoma policijos pareigūnų. Be to, teismas priimdamas skundžiamą nutarimą rėmėsi vien tik liudytojo policijos pareigūno V. M. teisme duotais parodymais, kai tuo tarpu administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė G. I.. Daroma išvada, kad teismas privalėjo apklausti ir protokolą surašiusį policijos pareigūną G. I., tačiau to nepadarė. Teismas turėjo įvertinti pareiškėjos amžių, vairavimo stažą, bei apklausti paminėtą liudytoją bei kitus galimai pažeidimą mačiusius liudytojus. Nagrinėjamu atveju teismas nesurinko visų įrodymų, pagrindžiančių pareiškėjos kaltę, neįvertino visų byloje esančių aplinkybių, nepašalino byloje esančių prieštaravimų. Tikslas tyčia nepaklusti pareigūnų reikalavimams bei tyčia bėgti nuo policijos pareigūnų nenustatyti. Priešingai, pareiškėja, pamačiusi, kad yra stabdoma pareigūnų, pakluso jų reikalavimams ir nedelsiant sustojo. Tokiu būdu nebuvo įrodyta jos kaltė dėl ATPK 130 str. 1 d. pažeidimo padarymo. Be to, pažymėtina dar ir tai, kad pareiškėja, nors ir padariusi per vienerius metus administracinių teisės pažeidimų, nėra padariusi analogiško pažeidimo, todėl tai neturi būti vertinama kaip jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Teismo sprendimas neabejotinai turės pasekmių jos tolimesniam gyvenimui – ji dirba UAB „Nika“ direktore, jai yra reikalinga teisė vairuoti transporto priemones, ir netekus 3 metams teisės vairuoti transporto priemones, ji negalės tinkamai atlikti savo darbinių funkcijų. Teisė vairuoti transporto priemones jai būtina ir sergančios motinos slaugymui. Visa tai įvertinus, daroma išvada, kad apylinkės teismo nutarimas priimtas neįvertinus visų paminėtų aplinkybių, dėl ko jis dalyje dėl ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo turi būti panaikintas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija prašo skundo netenkinti, kadangi apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Bylos medžiaga yra įrodyta K. N. K. kaltė dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo, policijos pareigūnai savo funkcijas atliko tinkamai, jie nėra šališki ar kaip kitaip suinteresuoti bylos baigtimi. Pažeidimas buvo padarytas šviesiu paros metu, matomumas buvo labai geras, todėl manoma, kad byla yra išnagrinėta teisingai.

Motyvuojamoji dalis

K. N. K. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliantė neginčija apylinkės teismo nutarimo dėl ATPK 124¹ str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymo, ji nesutinka su nutarimu dalyje dėl ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo. Skundą nagrinėjantis teismas su tokia apeliantės pozicija sutinka ir štai dėl ko.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai yra visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 str.). Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant, teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259). Būtent bylą nagrinėjančiam organui (pareigūnui), o šiuo atveju pirmosios instancijos teismui, tenka pareiga nustatyti byloje tiesą, ir šios institucijos pozicija renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje, turi būti aktyvi.

Išnagrinėjus bylą įrodymų vertinimo aspektu, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė nesilaikydamas minėtų reikalavimų. Iš bylos medžiagos matyti, kad teismas nesiėmė visų galimų priemonių, kad būtų išsamiai ir visapusiškai įvertintos bylos aplinkybės, pašalinti visi prieštaravimai, nesurinkti ir neištirti visi duomenys, galintys patvirtinti ar paneigti K. N. K. kaltę dėl jai inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo. Nutarime nurodoma, jog nutarime paminėtų pažeidimų faktą ir K. N. K. kaltę įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l. 2), policijos pareigūno G. I. tarnybinis pranešimas (b.l. 6), policijos pareigūno V. M. parodymai teisme, iš kurių matyti, kad K. N. K., vairuodama transporto priemonę, naudojosi mobiliojo ryšio telefonu be laisvų rankų įrangos, be to, stabdoma policijos pareigūno, nestojo. Iš skundžiamo teismo nutarimo matyti, kad jis priimtas teisme apklausus tik vieną policijos pareigūną – V. M., tačiau neapklaustas teisme administracinio teisės pažeidimo protokolą surašęs pareigūnas G. I.. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė tinkamai neištyręs visų bylai teisingai išspręsti reikšmingų aplinkybių.

Tinkamai neištyrus bei motyvuotai neįvertinus duomenų, išsamiai neapklausus asmenų tiesiogiai teisme, kurių parodymai yra esminiai bylos baigčiai, sudaromos prielaidos pažeisti Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje asmeniui suteiktą teisę administracinių teisės pažeidimų bylų procese apklausti kaltinimo liudytojus, kurių parodymų pagrindu teismas pripažįsta asmenį kaltu padarius pažeidimą. Be to, pirmosios instancijos teismas, neapklausęs teisme liudytojais šių asmenų, nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos ( Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N575-881/2009), pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra esminiai.

Remiantis ATPK 256 straipsnio 3 dalimi, pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens apeliacinį skundą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė nesilaikydamas minėtų reikalavimų. Iš bylos medžiagos matyti, kad teismas nesiėmė visų galimų priemonių, kad būtų išsamiai ir visapusiškai įvertintos bylos aplinkybės bei pašalinti visi prieštaravimai. Todėl apylinkės teismo nutarimas negali būti pripažįstamas teisėtu ir pagrįstu ir turi būti panaikintas.

Dėl to, kad teismas priimdamas skundžiamą nutarimą rėmėsi tik vienintelio liudytojo pareigūno V. M. teismo posėdžio metu duotais prarodymais, neapklausė policijos pareigūno, surašiusio administracinį teisės pažeidimo protokolą G. I., be to, nesant nenuginčijamų įrodymų, kad pažeidėja nepakluso teisėtiems policijos pareigūnų reikalavimams, kas yra būtinas požymis ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo, kadangi nebuvo nustatyta jos tyčia nepaklusti reikalavimui sustoti, negalima daryti išvados, kad K. N. K. sąmoningai nepakluso policijos pareigūno reikalavimams sustabdyti transporto priemonę, tokiu būdu padarydama ATPK 130 str. 1 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą. Liudytojas V. M. teisme parodė, kad sustabdyta pažeidėja aiškinosi, jog ji nematė ją stabdančių pareigūnų, nes kalbėjo telefonu, tą patį patvirtino ir pati K. N. K., o kitas pareigūnas G. I. teisme apklaustas nebuvo. Teismas tik pagarsino jo tarnybinį pranešimą, tačiau, skundą nagrinėjančio teismo nuomone, to nepakanka, siekiant įrodyti K. N. K. kaltę dėl nepaklusimo teisėtiems pareigūnų reikalavimams. G. I. turėjo būti apklaustas teisme. Nesant paminėtų įrodymų viseto, apylinkės teismo nutarimas nelaikytinas teisėtu ir pagrįstu. Manytina, kad skundžiamas nutarimas yra pagrįstas prielaidomis, pažeidėjos padarytas ATPK 130 str. 1 d. pažeidimas nėra įrodytas, nėra pašalinti prieštaravimai, patvirtinantys jos kaltę dėl minėto pažeidimo padarymo, kadangi pati pažeidėja teigia nemačiusi, jog buvo stabdoma policijos pareigūnų, vėliau paklususi reikalavimui sustoti ir savo vairuojamą automobilį sustabdžiusi. Tokie jos veiksmai negali būti vertinami kaip priešingi teisei, kadangi neįrodytas jos veikimas arba neveikimas, kuriuo ji galimai padarė ATPK 130 str. 1 d. numatytą pažeidimą.

Taip pat apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, jog administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti garantuojamos teisės, kurias Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnis garantuoja kaltinamajam. Laikantis paminėtų konvencijos nuostatų pirmosios instancijos teisme paprastai yra būtina apklausti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nenaudingus parodymus duodančius asmenis, sudaryti sąlygas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui šiems liudytojams užduoti klausimus. Įvertinusi nustatytas aplinkybes, darytina išvada, kad nurodytos teisės pareiškėjai užtikrintos nebuvo, jai nebuvo sudaryta galimybė užduoti klausimus ją kaltinantiems asmenims.

Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, teismo nutarimą panaikinant ir bylos nagrinėjimą grąžinant pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjas

nutaria:

K. N. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. birželio 9 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Romualdas Lincevičius