- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-07-20
- Bylos Nr.
- 1-478-271/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-00124-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- B. O.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo teisėjas P.Borkovski, sekretoriaujant D.Dainelienei, A.Mockaitei, dalyvaujant prokurorams N.Puškoriui, R. J., advokatams G.Leichteriui, I.Vaitiekaitienei, vertėjams A.Krušnai, I.Paltanavičienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
2004-09-09 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str.1d. - 60 parų arešto, bausmė atlikta, teistumas išnykęs,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Kaltinamasis B. O., ne vėliau kaip 2012-01-24 d. Vilniuje, neteisėtai, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis įgijo ne mažiau kaip 0,051 g miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,01 g narkotinės medžiagos-heroino. Kaltinamieji B. O. ir jo sesuo S. O., neteisėtai, turėdami tikslą parduoti ar kitaip platinti, laikė minėtą kiekį narkotinės medžiagos name Nr.21, adresu Rodūnios kelias gt.21-5, Vilniuje, iki 2012-01-24 12.28 val., kuomet kaltinamasis B. O. savo namo Nr.21 kieme, adresu Rodūnios kelias 21-5,Vilnius, paėmė iš nusikalstamą veiką imituojančio dalyvio, liudytojo Nr.13 20 litų, o kaltinamoji S. O. iš namų išnešė ir atidavė liudytojui, kuriam taikomas anonimiškumas Nr.13, 0,051 g miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,01 g heroino, ir tokiu būdu kaltinamieji pasikėsino parduoti Nusikalstamą veiką imituojančio modelio (toliau –NVIM) dalyviui 0,01 heroino.
Kaltinamoji S. O. ne vėliau kaip 2012-03-27 Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis, neteisėtai, turėdama tikslą parduoti ar kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,197 g miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,055 g narkotinės medžiagos - heroino, kuriuos laikė pagalbinėje patalpoje, adresu Rodūnios kelias gt., namo Nr.21 kieme, Vilniuje, iki 2012-03-27 6.00 val., kai atliktos kratos metu policijos pareigūnai rado ir paėmė 3 folijos lankstinukus su 0,197 g miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,055 g narkotinės medžiagos-heroino.
Kaltinamasis B. O. teisminio bylos nagrinėjimo metu nusikalstamos veikos faktą pripažino visiškai ir parodė, kad „folgą“ (taip kaltinamasis vadina folijos lankstinuką) jis rado, laikė namuose, po kilimu. Vieną dieną, tai buvo žiemos metas, jis stovėjo savo namo kieme, prie laužo, kuomet atėjo narkomanas iš paprašė „vienos folijos“. Pirkėjas perdavė jam 20 litų. Jis paprašė sesers S. O., kad ji atneštų ir atiduotų narkomanui vieną dozę. Sesuo taip ir padarė. Narkotikus jis pardavė todėl, kad turi du vaikus, darbo nebuvo, reikia pirkti maisto. Įsidarbinti sunku, be to jis be išsilavinimo. Gailisi dėl savo veiksmų, supranta, kad pasielgė labai blogai. Pats narkotinių medžiagų nevartoja.
Kaltinamoji S. O. teismo proceso metu nusikaltimų padarymo faktą ir aplinkybes pripažino iš dalies ir parodė, kad datos neatsimena, nes yra be išsilavinimo, tačiau buvo taip, kad atėjo „pacanas“ ir paklausė, kur gauti „folgos“ (taip kaltinamoji vadina folijos lankstinuką). Jis aiškino, kad jam reikia dozės sveikatai pataisyti. Turėjo foliją savo kišenėje, nešiojo ją apie savaitę. Gavo iš pirkėjo 20 litų ir perdavė jam vieną lankstinuką. Kovo mėnesio kratos aplinkybių neprisimena, bet gali pasakyti, kad kratos metu rasti trys lankstinukai su milteliais yra jos, rado tokį gniužtelį ir norėjo pati pabandyti suvartoti, padėjo už lovos.
Nors kaltinamoji S. O. neigia veikusi kartu su broliu B. O., kartu su juo laikiusi įgytą pardavimui folijos lankstinuką su 0,051 g miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,01 g narkotinės medžiagos - heroino ir aiškina, kad atėjus pardavėjui pati gavo iš jo 20 litų ir iš kišenės ištraukė bei perdavė jam vieną lankstinuką su heroinu, o tris rastus kratos metu lankstinukus su 0,197 g miltelių, kurių sudėtyje yra 0,055 g narkotinės medžiagos-heroino, laikė sau suvartoti, ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais nustatyta, kad folijos lankstinuką su 0,01 g heroino, kaltinamieji laikė kartu, o 2012-01-24 pasikėsino parduoti NVIM dalyviui ir kad rastas pas S. O. kiekis heroino ( 0,055 g) buvo įgytas, laikomas tikslu jį parduoti ar kitaip platinti.
Teismas neturi pagrindo netikėti kaltinamojo B. O. parodymais apie tai, kad 2012-01-24 būtent jis namo kieme iš pirkėjo gavo 20 litų, po ko nuėjo namo ir nurodė Sandrai perduoti pirkėjui vieną dozę su heroinu, ką pastaroji ir padarė, kadangi būtent šiuos kaltinamojo parodymus patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai:
Liudytojas, NVIM dalyvis, kuriam taikomas anonimiškumas Nr.13, parodė, kad jam buvo žinoma, jog čigonas, vardu Borisas, kuris gyvena pagalbiniame pastate šalia namo Nr.21, Rodūnios kelias 21-5, Vilniuje, pardavinėja heroiną. Apie tai jis informavo policijos pareigūną I. Č., kuris dirba kovos su prekyba narkotikais skyriuje. Policijoje jam buvo pasiūlyta dalyvauti NVIM ir pabandyti nupirkti iš Boriso heroino. Sutiko, buvo instruktuotas neprovokuoti pardavėjo, jam buvo įteiktos dvi kupiūros po 10 litų. Pareigūnai apžiūrėjo jo drabužius, kad jis neturėtų draudžiamų daiktų. Jis nuėjo link Boriso namo. Viskas buvo filmuojama slapta kamera. Borisas pasitiko jį kieme, stovėjo su keliais vyrais prie laužo. Jis įteikė jam 20 litų, Borisas pasišalino namo. Po kiek laiko išėjo Borisas ir moteris. Borisas nuėjo į šalį, o moteris iš plastikinio buteliuko ištraukė ir padavė jam vieną „čekį“ su heroinu. Jis grįžo prie pareigūnų, atidavė jiems gautą „čekį“ su heroinu, jo drabužiai dar kartą buvo apžiūrėti.
Liudytojo, kuriam taikomas anonimiškumas Nr.13, parodymus patvirtina operatyvinių veiksmų atlikimo ir vaizdo įrašo apžiūros protokolas ( b.l.14-15).
Liudytojas I. Č., policijos pareigūnas, parodė, kad dirba Vilniaus apsk. Organizuotų nusikalstamumo tyrimo valdybos vyr.tyrėju, parodė, kad buvo gaunama operatyvinė informacija apie tai, kad B. O., gyvenantis Rodūnios kelias 21-5, Vilniuje, prekiauja heroinu. Tikslu patikrinti šią informaciją buvo sankcionuotas NVIM, atrinktas liudytojas, kuriam pritaikytas anonimiškumas. Pastarajam buvo pasiūlyta nuvykti į čigonų taborą ir nupirkti iš kaltinamojo B. O. vieną dozę heroino. Jam buvo įteikti pinigai - dvi kupiūros po 10 litų. Veiksmas buvo fiksuojamas slapta kamera. Liudytojas grįžo su vienu lankstinuku, kuris buvo įdėtas į paketą ir užklijuotas. Liudytojo drabužiai buvo apžiūrėti tam, kad jis neturėtų draudžiamų daiktų.
Nusikalstamos veikos imitacijos modelis buvo sankcionuotas Vilniaus apygardos prokuratūros 2012-01-06 tikslu surinkti nusikalstamos veikos įrodymus dėl B. O. ir jo bendrininkų nusikalstamos veiklos ( b.l. 7-8).
Specialisto išvada Nr.140-(609)-IS1-1285 nustatyta, kad gelsvos spalvos nevienalyčių miltelių iš folijos lankstinuko, 2012-01-24 B. O. ir S. O. parduoto NVIM dalyviui, sudėtyje yra narkotinė medžiaga - heroinas, kurio masė yra 0,010 g ( b.l.19).
Kratos metu, dalyvaujant kaltinamajai S. O., lovoje buvo rastas ir paimtas plastmasinis geltonos spalvos indelis, kuriame buvo trys folijos lankstinukai su milteliais ( b.l.34-38).
Liudytojas, kuriam taikomas anonimiškumas Nr.13, parodė, kad 2012-01-24 kaltinamoji ištraukė ir perdavė jam vieną lankstinuką su milteliais būtent iš plastikinio indelio.
Specialisto išvada Nr.140-(1867)-IS1-2256 nustatyta, kad rusvos spalvos miltelių iš 3 vnt. folijos lankstinukų, esančių geltonos spalvos plastikiniame indelyje, 2012-03-27 paimtų iš S. O., sudėtyje yra narkotinė medžiaga - heroinas, kurio bendroji masė yra 0,055 g ( b.l.45-46).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas,veikos kvalifikavimas
Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta, kokiomis aplinkybėmis (kur, kokiu tiksliai laiku, iš ko) kaltinamasis B. O. įgijo 0,01 g heroino, kurį laikė savo name, o 2012-01-24 apie 12.28 val. ir veikdamas kartu su S. O. pardavė už 20 Lt NVIM dalyviui, kaip ir nebuvo nustatyta, kur ir kokiomis aplinkybėmis kaltinamoji S. O. įgijo 0,055 g narkotinės medžiagos - heroino, kurį policijos pareigūnai rado kratos metu 2012-03-27d. Tačiau byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad minėtas kiekis narkotinės medžiagos buvo įgytas, laikomas tikslu parduoti ar kitaip realizuoti. Kaltinamasis neneigia, kad turėjo tikslą parduoti laikomą lankstinuką su heroinu, kaltinamoji S. O. perdavė minėtą kiekį heroino į rankas pirkėjui - NVIM dalyviui. Kaltinamoji S. O. aiškina, kad norėjo pati suvartoti 2012-03-27 kratos metu rastus lankstinukus su narkotine medžiaga. Teismas daro išvadą, kad jos parodymai šioje dalyje neatitinka byloje nustatytų aplinkybių ir faktų, leidžiančių daryti kitą išvadą, o būtent- tai, kad tris lankstinukus su 0,055 g heroino kaltinamoji laikė turėdama tikslą parduoti ar kitaip platinti. Pastarąją išvadą patvirtina surinktų ir ištirtų įrodymų visuma: vertindamas kaltininkės tyčią teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji S. O. 2004 m. jau buvo teista už neteisėtą disponavimą psichotropinėmis medžiagomis tikslu jas platinti, t.y. pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str.1d. ( b.l. 162-163) ; kad ji niekada nebuvo traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 44 str.2d. (narkotinių medžiagų vartojimas be gydytojo paskyrimo). S. O. nėra įskaitoje Vilniaus priklausomybės ligų centre. Specialisto išvada Nr.T-N 577/12(01) nustatyta, kad kaltinamosios S. O. šlapime opijatų nerasta (b.l.166). Medicininės apžiūros apsvaigimui nustatyti 2012-03-27 akte Nr. 414 nurodoma, kad duomenų apie narkotinių medžiagų vartojimą nerasta (b.l.167). Nėra duomenų apie tai, kad narkotines medžiagas vartotų ir kaltinamasis B. O., iš specialisto išvados Nr.T-N 578/12(01) matyti, kad kaltinamojo šlapime opijatų nerasta (b.l.104). Pažymėtina, kad 2012-01-24 savo namo kieme kaltinamoji ištraukė ir įteikė pirkėjui, NVIM dalyviui vieną lankstinuką su heroinu būtent iš plastikinio indelio, kokį 2012-03-27 policijos pareigūnai rado kratos metu ir kuriame buvo trys folijos lankstinukai su heroinu. Tokiu būdu, teismas daro išvadą, kad 0,055 g heroino, rasto kratos metu, kaltinamoji S. O. laikė tikslu jį platinti (parduoti ) kitiems asmenims. Teismas iš kaltinamosios S. O. kaltinimo šalina 0,051 g miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,01 g narkotinės medžiagos – heroino, įgijimo veiksmą kaip jos nusikaltimo objektyviosios pusės požymį, kadangi kaltinamasis B. O. nuo ikiteisminio tyrimo pradžios davė nuoseklius parodymus, kad minėtą narkotinės medžiagos kiekį jis rado, analogiškus parodymus jis davė teisminio bylos nagrinėjimo metu. Nors kaltinamoji S. O. taip pat nuo tyrimo pradžios teigė, kad minėtą narkotikų kiekį rado ji, tačiau teismas kritiškai vertino jos parodymus dėl šio epizodo, atsižvelgdamas į jų neatitikimą su kitais byloje surinktais įrodymais. Byloje nebuvo surinkta jokių kitų įrodymų, galinčių patvirtinti, kad minėtą narkotikų kiekį kaltinamieji įgijo veikdami kartu. Analogiškai iš kaltinamojo B. O. kaltinimo šalinama aplinkybė, kad 0,051 g miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,01 g narkotinės medžiagos – heroino jis įgijo veikdamas kartu su kaltinamąja S. O..
2012-01-24 heroino pirkimo-pardavimo veiksmas buvo kontroliuojamas policijos pareigūnų, nupirktą kiekį heroino NVIM dalyvis atidavė pareigūnui I. Č., t.y. neigiamų pasekmių dėl šio veiksmo būti negalėjo ir nebuvo (pasikėsinimas parduoti narkotines medžiagas), tačiau minėtas kiekis heroino (0,01 g) buvo įgytas ir laikomas tikslu jį platinti, todėl veika kvalifikuojama kaip baigta. Veika pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str.1d. kvalifikuojama, jei nustatomas bent vienas dispozicijoje išvardintų alternatyvių objektyvių požymių (bet koks neteisėto disponavimo būdas - gaminimas, įgijimas, gabenimas, siuntimas, laikymas) ir tikslas tokias medžiagas parduoti ar kitaip platinti arba pačio pardavimo, platinimo faktas. Šiuo atveju kaltininko tyčia „parduoti ar kitaip platinti“ gali būti kilusi prieš narkotinių medžiagų įgijimą arba jau jas įgijus.
Todėl kaltinamųjų B. O. ir S. O. veika 2012-01-24 epizode kvalifikuojama teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str.1d.
Kaltinamosios S. O. veika pagal 2012-03-27 epizodą taip pat kvalifikuojama teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str.1d., kadangi ji ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip 2012-03-27, nenustatytomis aplinkybėmis, neteisėtai, turėdama tikslą parduoti ar kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,197 g miltelių, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 0,055 g narkotinės medžiagos - heroino, kuriuos laikė savo name, adresu Rodūnios kelias 21-5, Vilniuje, iki 2012-03-27 6.00 val., kai kratos metu policijos pareigūnai rado ir paėmė minėtą kiekį narkotinės medžiagos, supakuotą į tris folijos lankstinukus. Nors kaltinamoji S. O. teigia, kad rado šiuos lankstinukus ir ketino pati suvartoti, byloje surinkti ir patikrinti įrodymai paneigia kaltinamosios aiškinimus. Nustatyta, kad kaltinamoji pati nėra priklausoma nuo narkotinių medžiagų, nebuvo bausta už tokių medžiagų vartojimą be gydytojo paskyrimo, specialistų išvados konstatuoja, kad nėra duomenų, jog ji būtų vartojusi narkotines medžiagas, šlapime opijatų pėdsakų neaptikta. Pažymėtina, kad 3 lankstinukai su heroinu buvo rasti analogiškame pagal aprašytus požymius plastikiniame indelyje, iš kurio ji 2012-01-24 paėmė ir įteikė NVIM dalyviui vieną folijos lankstinuką su heroinu. Kaltinamosios parodymai dėl kratos metu jos namuose heroino nenuoseklūs, kadangi ikiteisminio tyrimo eigoje ji neigė, kad heroinas priklauso jai ir teigė, jog ji nežinanti, kieno tai narkotikai (b.l.114). Teismo proceso metu kaltinamoji pakeitė parodymus ir aiškino, kad šį kiekį narkotikų ji rado ir laikė name už lovos, norėdama pati „pabandyti“. Atsižvelgdamas į surinktų įrodymų visumą teismas daro išvadą, kad kratos metu rastą kiekį narkotinių medžiagų kaltinamoji laikė tikslu jas platinti.
Bausmės skyrimas
Skirdamas kaltinamiesiems bausmę, teismas atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, kaltininkų asmenybes, kitus bausmės skyrimo pagrindus.
Kaltinamųjų B. O. ir S. O. padaryti nusikaltimai įstatymo priskiriami prie sunkių (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 5 d.).
Kaltinamojo B. O. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo draudžiamą veiką, nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų. Teisiamas pirmą kartą, galiojančių administracinių nuobaudų neturi. Nedirba. Turi du mažamečius vaikus, čigonų bendrija „Čigonų laužas“ charakterizuoja jį teigiamai. Kaltinamajam skirtina minimali įstatymo sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė.
Taikytina baudžiamojo poveikio priemonė - turto konfiskavimas, t.y. iš nusikalstamos veikos gautų pinigų (20 Lt) konfiskavimas (Lietuvos Respublikos BK 72 str.2d.).
Kaltinamoji S. O. už neteisėtą disponavimą narkotinėmis, psichotropinėmis medžiagomis teisiama yra antrą kartą. Įvykdė dvi sunkias nusikalstamas veikas.
Lengvinančių ir sunkinančių jos atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Daug kartų buvo traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. (smulkusis svetimo turto pagrobimas), paskirtų jai baudų nesumokėjo. Padarė du sunkius nusikaltimus. Nedirba, be išsilavinimo, kas apsunkino jos galimybes įsidarbinti. Kaltinamajai skirtina laisvės atėmimo bausmė, kurios dydis yra mažesnis negu įstatymo sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. Taikytini Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d. reikalavimai dėl bausmių subendrinimo dalinio sudėjimo būdu.
Dėl nuosavybės teisių apribojimo
Nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintinas laikinas nuosavybės teisių į B. O. priklausančius 60 litų (2012-05-15 Vilniaus apygardos prokuratūros nutarimas, pinigai saugomi Vilniaus apsk.VPK, kasos pajamų orderis 10-20-PO-DEP Nr.111, kvitas BBB Nr.040804) apribojimas ir 20 Lt perduotini valstybei turto konfiskavimui įvykdyti, o 40 litų grąžintini B. O. ar jo įgaliotam asmeniui.
Keturis folijos lankstinukus, plastmasinį indelį, kurie saugomi Vilniaus apsk.VPK Logistikos skyriuje, supakuoti į paketą, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Heroiną, saugomą Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre (kiekis pagal 2012-04-05 aktą Nr.A3-7789), sunaikinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297,302-307 str.str.,teismas
NUSPRENDĖ:
B. O. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 260 str.1d., ir nuteisti 2 metams laisvės atėmimo bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią nuteistajam skaičiuoti nuo 2012-03-27 d.
Kardomąją priemonę nuteistajam iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti suėmimą.
Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d. 7 p., 72 str. 2 d. pagrindu konfiskuoti iš nuteistojo valstybės naudai 20 litų.
S. O. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 260 str.1d. (2012-01-24 epizodas) ir nuteisti 2 metams 9 mėnesiams laisvės atėmimo.
S. O. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 260 str.1d. (2012-03-27 epizodas) ir nuteisti 3 metams laisvės atėmimo.
Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d. pagrindu subendrinti bausmes dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės paskirtos bausmės pridėti dalį švelnesnės bausmės - 3 mėnesius, galutinę bausmę nuteistajai nustatyti 3 metus ir 3 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią nuteistajai skaičiuoti nuo 2012-03-27 d.
Kardomąją priemonę iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti suėmimą.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti laikinąjį nuosavybės teisių į nuteistojo B. O. 60 Litų (2012-05-15 Vilniaus apygardos prokuratūros nutarimas, Vilniaus apsk.VPK kasos pajamų orderis 10-20-PO-DEP Nr.011, kvitas BBB Nr.040804) ir 20 litų nukreipti konfiskavimo vykdymui, perduodant šią pinigų sumą valstybės naudai, o 40 Lt grąžinti nuteistajam B. O. arba jo įgaliotam asmeniui.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktinius įrodymus: 4 folijos lankstinukus ir plastmasinį indelį, saugomus Vilniaus apskrities VPK Logistikos skyriuje; heroiną, saugomą Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre, kiekis pagal 2012-04-05 aktą Nr.A3-7789, sunaikinti.
Nuosprendis 20 dienų terminu gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.