Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2010-03-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-253-468/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-03-04
Bylos Nr.
1-253-468/2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daiva Kazlauskienė
Kaltinamasis
N. V.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-253-468/2010(Proceso Nr. 1-18-00335-2010-5)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.18.2; 1.2.18.3.; 1.2.14.5. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. kovo 4 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Daiva Kazlauskienė,

sekretoriaujant Vidai Šuminienei, dalyvaujant prokurorei Audronei Nastulevičienei, gynėjai advokatei Irinai Karšul, vertėjui Irenai Volkovienei

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

N. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietė, netekėjusi, 9 klasių išsilavinimo, nedirbanti, registruota darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d.,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. V. neteisėtai įgijo ir laikė vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti, o būtent:

ji 2010-03-02 apie 18 val. 30 min. viešojo transporto stotelėje „Lazdynai“, adresu Erfurto g. 1, Vilniuje, perimdama iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai įgijo A. M. vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „MasterCard“ Nr. (duomenys neskelbtini), kurią neteisėtai laikė iki 2010-03-02 19 val. 43 min., kol adresu Architektų g. 43/31, Vilniuje, UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“ mokėjimo kortelę perdavė minėtos parduotuvės kasininkei, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.

Taip pat N. V. neteisėtai inicijavo vieną finansinę operaciją viena svetima elektronine mokėjimo priemone, o būtent:

ji 2010-03-02 19 val. 43 min., adresu Architektų g. 43/31, Vilniuje, UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“, turėdama tikslą, panaudojant A. M. priklausančią mokėjimo priemonę, įgyti pastarajai priklausantį turtą, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją su svetima, nukentėjusiajai A. M. priklausančia AB „Swedbank“ mokėjimo kortele „MasterCard“ Nr. (duomenys neskelbtini), pateikusi minėtos parduotuvės kasininkei, atsiskaitymui už perkamas prekes 135,97 Lt sumai, minėtą mokėjimo kortelę, tokiu būdu ji neteisėtai inicijavo vieną finansinę operaciją viena svetima elektronine mokėjimo priemone, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d.

Taip pat N. V. pasikėsino apgaule savo naudai įgyti nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:

ji 2010-03-02 19 val. 43 min., adresu Architektų g. 43/31, Vilniuje, UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“, turėdama tikslą, apgaulės būdu įgyti A. M. priklausantį turtą, išsirinko prekių 135,97 Lt sumai ir už jas sumokėti pateikė A. M. vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „MasterCard“ Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu pasikėsindama apgaule savo naudai įgyti nedidelės 135,97 Lt vertės A. M. priklausantį turtą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jos valios priklausančių aplinkybių, kadangi mokėjimo kortelė jau buvo užblokuota ir ją sulaikė apsaugos darbuotojas, tai yra padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d., 182 str. 3 d.

Kaltinamoji N. V. dėl jai pareikštų kaltinimų kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2010-03-02 vakare ji transporto stotelėje, „Lazdynai“ Erfurto gatvėje Vilniuje pamatė du vyriškius, nei vardo, nei pavardės negali nurodyti. Kurių vienas iš kažkur ištraukė kortelę ir duodamas, jai pasakė, „eik ir nusipirk ką nors“. Ji pasiėmusi kortelę, pasuko link parduotuvės. Ten ji iš alkoholio skyriaus pasiėmė du butelius alkoholio, kiek jie tiksliai kainavo ji negali pasakyti, ėmė nežiūrėdama į kainas, tikėdamasi parduoti, ir vieną šokoladą. Priėjusi prie kasų, ji padavė kortelę kasininkei ir sudėjo prekes ant prekystalio. Kortelė buvo užblokuota, todėl paimtų prekių jai nepavyko įsigyti, o ji buvo sulaikyta. Savo kortelės neturi, tačiau žino, kad atsiskaityti svetima kortele negalima, jog tai nusikaltimas.

Kadangi kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, padaryti du apysunkiai nusikaltimai ir vienas baudžiamasis nusižengimas, kurių padarymo aplinkybės abejonių nekelia, byla, vadovaujantis LR BPK 273 str., buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Tai, jog kaltinamoji N. V. įvykdė jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas, teismo nuomone, patvirtina ne tik kaltinamosios parodymai, bet ir kita rašytinė bylos medžiaga: pranešimas, tarnybiniai pranešimai (b.l. 1, 4, 5), iš kurių matyti, kad 2010-03-02 19 val. 43 min., parduotuvėje „Iki“, adresu Architektų g. 43/31, Vilniuje, prie kasos buvo sulaikyta N. V., kuri atsiskaitymui už prekes pateikė svetimą A. M. priklausančią mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini); daiktų apžiūros protokolas (b.l. 8-9), iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėta nukentėjusiajai A. M. išduota AB „Swedbank“ mokėjimo kortelė „MasterCard“ Nr. (duomenys neskelbtini), po apžiūros mokėjimo kortelė palikta saugoti budžiamosios bylos medžiagoje (b.l. 7); daiktų pateikimo protokolas (b.l. 2-22), iš kurio matyti, kad apsaugos darbuotojas pateikė vaizdo įrašą bei mokėjimo kvitą; vaizdo įrašo apžiūros protokolas (b.l. 22-23), iš kurio matyti, kad vaido įraše, darytame parduotuvėje „Iki“, adresu Architektų g. 43/31, Vilniuje, užfiksuota, kaip N. V. prieina prie kasos, ant prekystalio padeda prekes ir atsiskaitymui paduoda mokėjimo kortelę, tada kasininkė kažkur išeina ir grįžta su apsaugos darbuotoju; N. V. prisipažinimas (b.l. 28), iš kurio matyti, kad ji kalta dėl padarytų nusikalstamų veikų prisipažino ikiteisminio tyrimo metu dar iki įtarimo pareiškimo.

Tokiu būdu, atsižvelgiant į kaltinamosios parodymus ir aukščiau aptartus rašytinius įrodymus, laikytina byloje įrodyta, kad N. V. 2010-03-02 apie 18 val. 30 min. viešojo transporto stotelėje „Lazdynai“, adresu Erfurto g. 1, Vilniuje, perimdama iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai įgijo A. M. vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „MasterCard“ Nr. (duomenys neskelbtini), kurią neteisėtai laikė iki 2010-03-02 19 val. 43 min., kol adresu Architektų g. 43/31, Vilniuje, UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“ mokėjimo kortelę perdavė minėtos parduotuvės kasininkei, todėl jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 214 str. 1 d.

Taip pat byloje įrodyta, kad N. V. 2010-03-02 19 val. 43 min., adresu Architektų g. 43/31, Vilniuje, UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“, turėdama tikslą, panaudojant A. M. priklausančią mokėjimo priemonę, įgyti pastarajai priklausantį turtą, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją su svetima, nukentėjusiajai A. M. priklausančia AB „Swedbank“ mokėjimo kortele „MasterCard“ Nr. (duomenys neskelbtini), t.y. pateikusi minėtos parduotuvės kasininkei, atsiskaitymui už perkamas prekes 135,97 Lt sumai, minėtą mokėjimo kortelę, todėl jos veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 215 str. 1 d.

Taip pat byloje įrodyta, kad N. V. 2010-03-02 19 val. 43 min., adresu Architektų g. 43/31, Vilniuje, UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“, turėdama tikslą, apgaulės būdu įgyti A. M. priklausantį turtą, išsirinko prekių 135,97 Lt sumai ir už jas sumokėti pateikė A. M. vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „MasterCard“ Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu pasikėsindama apgaule savo naudai įgyti nedidelės 135,97 Lt vertės A. M. priklausantį turtą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jos valios priklausančių aplinkybių, kadangi mokėjimo kortelė jau buvo užblokuota ir ją sulaikė apsaugos darbuotojas.

Kaltinamajame akte N. V. veiksmai buvo kvalifikuoti pagal LR BK 182 str. 3 d. kaip baigtinė nusikalstama veika, įgyjant apgaule nedidelės vertės svetimą turtą, tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamoji už prekes neatsiskaitė, nes ji buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo ir mokėjimo kortelė jau buvo užblokuota, todėl N. V. veiksmai kvalifikuotini, kaip pasikėsinimas apgaule įgyti nedidelės vertės svetimą turtą, t.y. pagal LR BK 22 str. 1 d., 182 str. 3 d., nes pasikėsinto apgaule įgyti turto vertė viršija 1 MGL, bet neviršija 3 MGL dydžio.

Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamoji N. V. anksčiau neteista (b.l. 37), administracine tvarka bausta (b.l. 39-40).

Skirdamas bausmę kaltinamajai, teismas atsižvelgia į tai, jog kaltinamoji padarė du apysunkius nusikaltimus, numatytus LR BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. bei vieną baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 22 str. 1 d. 182 str. 3 d. Kaltinamoji dėl padarytų nusikalstamų veikų kalta prisipažino, nuoširdžiai gailisi, anksčiau neteista, todėl, teismo nuomone, pagrįstai manytina, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai pagal BK 214 str. , 215 str. skiriant laisvės atėmimo bausmę (bauda neskirtina, nes kaltinamoji neturi pragyvenimui lėšų, niekur nedirba, arešto bausmės realaus vykdymo nėra galimybės atidėti), jos dydį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nustatant minimalaus dydžio, o pagal BK 182 str. 3 d. laisvės apribojimo bausmę.

Paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas nustatant įpareigojimus.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 3 d., 5 d. 1 p., 6 d., bausmės, paskirtos pagal LR BK 215 str. 1 d. ir 22 str. 1 d., 182 str. 3 d. subendrintinos tarpusavyje bausmių apėmimo būdu, o apėmimo būdu subendrinta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrintina su bausme, paskirta pagal LR BK 214 str. 1 d.

Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2010-03-02 iki 2010-03-04 (dvi dienos).

N. V. iki nuosprendžio įsiteisėjimo paskirtina kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti.

Kaltinamosios asmens tapatybės kortelė saugoma prie bylos medžiagos grąžintina N. V..

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.

Daiktiniai įrodymai: 1. AB „Swedbank“ mokėjimo kortelė „MasterCard“ Nr. (duomenys neskelbtini), saugoma baudžiamosios bylos medžiagoje (b.l. 7), nuosprendžiui įsiteisėjus, perduotina bankui AB „Swedbank“;

2. Kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, saugomas baudžiamosios bylos medžiagoje (b.l. 22), nuosprendžiui įsiteisėjus, perduotinas parduotuvei „Iki“, adresu Architektų g. 43/31, Vilnius.

Išnagrinėjęs bylą, bei vadovaudamasis LR BPK 297-305, 307 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

N. V. pripažinti kalta pagal LR BK 214 str. 1 d. ir paskirti laisvė atėmimą 3 mėnesiams.

N. V. pripažinti kalta pagal LR BK 215 str. 1 d. ir paskirti laisvė atėmimą 3 mėnesiams.

N. V. pripažinti kalta pagal LR BK 22 str. 1 d., 182 str. 3 d. ir paskirti laisvės apribojimą 3 mėnesiams

Vadovaujantis LR BK 63 str. 3 d., 5 d. 1 p., 6 d., bausmes, paskirtas pagal LR BK 215 str. 1 d. ir 22 str. 1 d., 182 str. 3 d. subendrinti tarpusavyje bausmių apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę laisvė atėmimą 3 mėnesiams. Apėmimo būdu subendrintą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta pagal LR BK 214 str. 1 d. ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvė atėmimą 3 mėnesiams.

Pritaikius BK 75 str. paskirtos bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams įpareigojant be institucijos prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikino neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paros.

Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2010-03-02 iki 2010-03-04 (dvi dienas).

N. V. iki nuosprendžio įsiteisėjimo paskirti kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Daiktinius įrodymus: 1. AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „MasterCard“ Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą baudžiamosios bylos medžiagoje (b.l. 7), nuosprendžiui įsiteisėjus, perduoti bankui AB „Swedbank“;

2. Kompaktinį diską su vaizdo įrašu, saugomą baudžiamosios bylos medžiagoje (b.l. 22), nuosprendžiui įsiteisėjus, perduoti parduotuvei „Iki“, adresu Architektų g. 43/31, Vilnius.

Kaltinamosios asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą prie baudžiamosios bylos medžiagos grąžinti kaltinamąjį N. V.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėja Daiva Kazlauskienė